El .308 Marlin Express, por otro lado, se fabricó usando un casquillo de pared delgada similar a la del casquillo del .307 Winchester, para darle una capacidad de carga adicional.Aunque la correa de la caja más gruesa redujo la capacidad, las nuevas polvoras permiten que el .338 Marlin Express alcance velocidades similares al .338 Federal con presiones significativamente más bajas.Al igual que el .308 Marlin Express, el .338 Marlin Express fue diseñado para ser un cartucho de tiro relativamente plano, aprovechando las balas que Hornady diseñó para las rondas.[3] El .338 Marlin Express fue diseñado para producir un rendimiento similar al .30-06 Springfield .Esto daría a los cazadores que prefieren el mecanismo de palanca un mejor rendimiento con respecto al clásico .30-30 Winchester .
El .338 Marlin Express tiene un diámetro mayor que su compañero .308.
