(3970) Herran es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de junio de 1979 por Carlos Torres desde la Estación Astronómica de Cerro El Roble, Chile.
Designado provisionalmente como 1979 ME9.
Fue nombrado Herran en honor al astrónomo y divulgador científico mexicano José Antonio Ruiz de la Herrán Villagómez.