En japonés, "Hachiman" y "Yahata" son escritos por el mismo kanji, así que se añadió "Ōmi" para evitar ser confundido.

Ōmihachiman había sido una pueblo comercial desarrollado desde que Toyotomi Hidetsugu construyó un castillo y reunió a muchos comerciantes en la última parte del siglo XVI.

[4]​ En 1905, un arquitecto estadounidense llamado William Merrell Vories vino a Ōmihachiman como profesor de inglés en la escuela secundaria comercial.

Dos años más tarde renunció, pero permaneció en Ōmihachiman y pasó la mayor parte de su vida productiva aquí.

[5]​ Según datos del censo japonés,[6]​ la población de Ōmihachiman se ha mantenido estable en los últimos años.