Ese Rotativo deportivo sería según diversos autores el origen de Potopoto.

Contaba con una linotipia Intertype C, una máquina plana Jullien y un equipo de fotograbado electrónico Elgrama, así como elementos auxiliares, frente a Potopoto, que se editaba en los talleres del Centro Laboral La Salle de Bata, y se componía a mano en máquinas planas.

[10]​ Finalmente, en junio de 1991, la imprenta que hasta entonces gestionaba la Cooperación Española en Guinea Ecuatorial fue transferida a la Editora Nacional.

En su primera etapa fue dirigido inicialmente por Heriberto Ramón Álvarez (1939-1940), y durante varios años por Ángel García-Margallo Barbera (1940-1943) a quien sucedieron en el cargo Sebastián Llompart Aulet (1943-1961)[13]​ y José Cervera Pery (1961-1968).

[14]​ En 1968, tras la independencia, asumió la dirección Gabriel José Núñez Diácono, quien fue seguido por directores míticos como Severo Moto, Pedro Ignacio González, Laureano Nsue Nguema o Alberto Elo Nse ( 2015-2022), y Teodora Ngomo y reconocidos directores adjuntos como Anacleto Oló Mibuy o Santiago Benito Mabanja.

El quiosco y papelería más antigua en la ciudad de Zaragoza, se llama Ébano en recuerdo[20]​ del periódico ecuatoguineano.