Åke Hodell creció en una familia con muchas conexiones con el mundo del teatro.

Durante su estancia en el hospital conoció al poeta Gunnar Ekelöf.

En 1953 realiza su primera obra, una colección de poemas llamada Flyende pilot ("Piloto a la fuga"), y en primavera de ese mismo año viajó hasta Roma junto con Ekelöf.

En sus libros, Hodell experimenta lo que él denominaba electronismos, mientras que en la radio y en el escenario, a principios de los años 1960, experimentaba con las composiciones de poesía fonética.

[3]​ Debido a su contenido político, la reproducción radiofónica de la obra fue prohibida durante 15 años, hasta 1985.