[1]​ Candina nació en San Salvador el 21 de mayo de 1792 hijo del capitán Juan Francisco Candina Ortiz e Irene Cilieza Velasco y Castro.

[1]​ Quedó huérfano en 1804 y en el mismo año ingreso en el Seminario Tridentino de la Ciudad de Guatemala, gracias a una beca entregada por el arzobispo de Guatemala.

[1]​ A finales de 1815 se instaló para servir en el curato de Guaymango, renunció al curato en 1819 y volvió a Guatemala.

En donde fue puesto como capellán en el Monasterio de Santa Teresa.

Pero cuando le liberal Francisco Morazán logró vencer y dar fin a la guerra civil centroamericana, puesto en prisión como reo de estado.