stringtranslate.com

Efectos de las zonas horarias en la radiodifusión norteamericana

Mapa de zonas horarias de Canadá y Estados Unidos.

La programación de televisión en América del Norte (es decir, Estados Unidos , Canadá y México ) debe adaptarse a diferentes zonas horarias . Estados Unidos (excluidos los territorios) tiene seis zonas horarias ( Hawái-Aleutianas , Alaska , Pacífico , Montaña , Central y Este ), con más variaciones en la observancia del horario de verano . Canadá también tiene seis zonas horarias (Pacífico, Montaña, Central, Este, Atlántico y Terranova ). México tiene cuatro zonas horarias ( Sudeste, Central, Pacífico y Noroeste ). Esto requiere que las cadenas de televisión abierta y de pago de cada país cambien el horario de los programas para mostrarlos en diferentes regiones.

En Canadá

Redes de transmisión

Las cadenas de radiodifusión canadienses, con seis husos horarios y un porcentaje mucho mayor de su audiencia que reside en el huso horario de las Montañas Rocosas que en el huso horario central, a veces pueden evitar los problemas que afectan a la programación estadounidense al emitir programas pregrabados en horario local. CBC Television y CTV crearon centros de retardo en Calgary a principios de los años 1960 para permitir que la programación se emitiera en cada huso horario según la región. [1]

Para proteger los ingresos por publicidad local, las reglas de " simsub " permiten a las estaciones de radiodifusión exigir que las señales de las estaciones de radiodifusión estadounidenses en la televisión de pago local se "sustituyan" con la señal de la estación canadiense si están transmitiendo el mismo programa. Esto puede afectar la forma en que las emisoras comerciales programan su programación fuera de las zonas horarias del Este, Central y del Pacífico: las zonas horarias del Atlántico y de las Montañas Rocosas están una hora por delante de las estaciones estadounidenses que históricamente han transmitido los proveedores de televisión en sus respectivos mercados (como Boston en el Atlántico canadiense y Spokane en Alberta), lo que significa que las estaciones pueden transmitir programas fuera de patrón en comparación con otros mercados para maximizar las oportunidades de simsub (como un programa de las 8 pm ET/PT que se transmite a las 9 pm MT),

Saskatchewan no observa el horario de verano , sino que observa oficialmente el horario estándar central durante todo el año. Este horario coincide con el horario de verano de las montañas cuando está en vigencia el horario de verano; las estaciones en red generalmente siguen los horarios de sus estaciones hermanas en Manitoba durante todo el año, excepto que se retrasan una hora.

A diferencia de lo que ocurre en Estados Unidos, en Canadá prácticamente todos los eventos en vivo, incluidos los espectáculos de entretenimiento en vivo y los deportes televisados, se transmiten simultáneamente en todo el país. Por ejemplo, los espectáculos en vivo en Canadá se transmiten en su totalidad al mismo tiempo en todas las zonas horarias según la hora del este. Varios espectáculos en vivo en Estados Unidos también se transmiten simultáneamente en todo Canadá, incluso para los espectadores de la costa del Pacífico (a diferencia de lo que ocurre en Estados Unidos, donde algunos espectadores del mismo lado del continente dependen de transmisiones diferidas para algunos eventos que, por lo demás, se transmiten en vivo). Por el contrario, los espectáculos en vivo transmitidos en Canadá con frecuencia se televisan simultáneamente para algunos espectadores en Estados Unidos con acceso a las redes de transmisión canadienses. [1]

Canales de cable y satélite

La gran mayoría de los canales de televisión por cable y satélite especializados de Canadá operan cada uno con una única señal que se distribuye en todas las zonas horarias. Esto incluye todos los canales en idioma francés, ya que sirven predominantemente a las zonas francófonas del país, principalmente en Quebec (casi toda la cual observa el horario del este). Incluso muchos canales especializados de larga data con un formato de entretenimiento general utilizan una única señal nacional, aunque en muchos casos repetirán la programación principal del horario de máxima audiencia tres horas después de la primera transmisión, de modo que los programas se puedan promocionar como si se transmitieran al mismo tiempo en las zonas horarias del este y del Pacífico. [ cita requerida ]

Algunos canales especializados operan dos canales de transmisión separados para el este y el oeste de Canadá. El canal del este transmite programas en un horario del este, mientras que el canal del oeste transmite la misma programación con un retraso de tres horas. La separación entre canales se implementa típicamente en la frontera entre Manitoba y Ontario , lo que puede resultar en que un programa que se transmite a las 10:00 p. m., hora del este, en Ontario no se transmita en Manitoba hasta la medianoche, hora central (mientras que un programa equivalente en los EE. UU. normalmente estaría disponible a las 9:00 p. m. para los espectadores de la hora central). Sin embargo, un canal, Aboriginal Peoples Television Network , implementa la separación en la frontera entre Manitoba y Saskatchewan. [ cita requerida ]

Cuenca hidrográfica y puerto seguro

El código de ética del Consejo Canadiense de Normas de Radiodifusión (CBSC) establece un límite de tiempo , en el que los programas que contienen lenguaje grosero u ofensivo o material sexualmente explícito destinado a audiencias adultas solo pueden emitirse en el "período de visualización tardía", cuando es menos probable que los niños los vean, definido como de 9:00 p. m. a 5:30 a. m. todas las noches. Esto puede ser problemático si el mismo contenido se transmite simultáneamente en todo el país, ya que un programa que se transmite a las 9:00 p. m. ET se emitiría tan temprano como a las 6:00 p. m. PT en el oeste. Oficialmente, el límite de tiempo se aplica por medio del lugar de origen de la señal. [2]

PrideVision se vio particularmente afectada ya que, desde su lanzamiento en 2001 hasta 2005, su formato incluía una programación de entretenimiento y estilo de vida más inocua dirigida a la comunidad LGBT durante el día y el horario de máxima audiencia, y contenido pornográfico hardcore durante las horas de la noche. Debido a las preocupaciones sobre el contenido, muchos proveedores de televisión comercializaron PrideVision como un canal premium para adultos, en lugar de un canal especializado para el público general. Shaw Communications frustró la capacidad de acceder a una vista previa gratuita exigida por el gobierno federal de PrideVision después de su lanzamiento al exigir a los suscriptores que la solicitaran específicamente y se les cobrara una tarifa de un centavo. [3] La programación para adultos de la cadena se escindió más tarde en un segundo canal para que la cadena matriz, relanzada como OutTV, pudiera transmitir su programación de entretenimiento y estilo de vida durante todo su día de transmisión. [4] [5]

En los Estados Unidos

Fuentes de zona horaria

Con cuatro zonas horarias en los Estados Unidos continentales , las cadenas de televisión abierta estadounidenses generalmente transmiten al menos dos señales separadas a sus estaciones propias y operadas y afiliadas , al igual que los canales de cable/satélite : la "señal oriental" que se transmite simultáneamente en las zonas horarias oriental y central, y la "señal occidental" que se retrasa tres horas para aquellos en la zona horaria del Pacífico. Esto garantiza que un programa, por ejemplo, que se transmite a las 8:00 p. m. ET en la costa este (7:00 p. m. CT) también se muestre localmente a las 8:00 p. m. PT en la costa oeste. Un programa de este tipo puede anunciarse como "8/7c". Las cadenas también pueden transmitir una tercera señal específicamente para la zona horaria de las montañas, en la que los programas generalmente se transmiten con un retraso de una hora desde la zona horaria del este. De lo contrario, algunas estaciones en la zona horaria de las montañas usan la señal occidental, mientras que otras obtienen una mezcla de las señales del este y del Pacífico.

La zona horaria del este se utiliza comúnmente como horario principal de facto para los Estados Unidos, ya que la región cubierta por la zona abarca casi la mitad de la población estadounidense y tiene la mayor densidad de área metropolitana dentro del país. [6] Las promociones de la cadena generalmente anuncian horarios de emisión solo en horario del este o, más comúnmente, junto con horarios de emisión en las zonas horarias central y/o del Pacífico.

Las estaciones de la red en las zonas horarias de Alaska y Hawái-Aleutianas que reciben la "transmisión occidental" utilizan el enfoque de programación de "retardo local" aplicado a las estaciones afiliadas en la zona central y montañosa que reciben la "transmisión oriental" de su red. La programación diurna y de acceso prioritario se transmite simultáneamente en las afiliadas de la red en las zonas horarias del Pacífico y Alaska; las estaciones en la zona horaria de Hawái-Aleutianas transmiten un suministro local secundario, en el que los programas se transmiten generalmente con un retraso de dos horas desde la zona horaria del Pacífico.

Televisión abierta

En efecto, las señales de las cadenas Este, Montaña y Oeste permiten que el horario de máxima audiencia de las cadenas de televisión abierta finalice a las 10:00 p. m. en la zona central, Montaña, Alaska y Hawái–Aleutiana, y a las 11:00 p. m. en la zona este y Pacífico. Cuando amplió por primera vez su programación al horario de máxima audiencia en abril de 1987, Fox se convirtió en la primera cadena de transmisión importante de los EE. UU. en ofrecer un horario de "máxima audiencia común"; este tipo de programación resta una hora del horario de máxima audiencia, reduciéndolo a dos horas de lunes a sábado y tres horas los domingos, terminando la programación de la cadena de la noche antes de lo que hicieron y siguen haciendo NBC , CBS y ABC . (Fox amplió su horario de máxima audiencia del domingo al horario de las 10:00 p. m. en septiembre de 1987, antes de devolver esa hora a sus estaciones en septiembre de 1993). UPN y The WB siguieron el modelo de programación de "máxima audiencia común" cuando ambas se lanzaron en enero de 1995; Los sustitutos de esas cadenas, The CW y MyNetworkTV , utilizaron de manera similar ese modelo en sus lanzamientos en septiembre de 2006.

En 2009, PBS comenzó a utilizar servidores de Internet en lugar de canales separados para retrasar la transmisión de su programación a las estaciones miembro de la red . Los servidores imitan una transmisión de programa retrasada, transmitiendo el programa en el horario de emisión correcto como si se estuviera transmitiendo vía satélite. Esto se hizo porque PBS había actualizado su transmisión de programa principal a alta definición (o al menos a digital de pantalla ancha ) en diciembre de 2008, pero la capacidad del satélite solo permitía transmisiones de las zonas horarias del Este y del Pacífico, lo que provocó la eliminación de las transmisiones de las zonas horarias Central y de las Montañas Rocosas y una transmisión compartida para las zonas horarias de Alaska y el Pacífico en febrero de 2009, lo que generó quejas de las estaciones de PBS. [7]

Televisión por cable y satélite

Los suscriptores a servicios de televisión por cable o satélite todavía pueden recibir solo transmisiones de la Costa Este para ciertos canales, incluso si residen en la Costa Oeste. Los proveedores en la zona horaria de las Montañas Rocosas, Alaska y Hawái pueden transmitir la transmisión de la zona horaria del Pacífico o la transmisión de la Costa Este, según el servicio y/o canal. Algunos canales de cable solo ofrecen una transmisión de transmisión, donde los espectadores ven el mismo programa en todas las zonas horarias. Por ejemplo, hasta que abandonó el programa en 2014, la superestación convertida en canal de cable básico WGN America (ahora NewsNation ) transmitía el noticiero del mediodía (hora central) de WGN-TV en Chicago a la 1:00 p. m., hora del este, en Washington, DC y a las 10:00 a. m., hora del Pacífico, en Los Ángeles.

Las emisoras ofrecen señales de la Costa Este y Oeste de algunos canales de cable básicos para ver en todas las zonas horarias. El uso de señales duales del mismo canal es un método común para canales premium como HBO , Cinemax , Showtime y Starz , en el que la señal de la zona horaria del Pacífico del canal principal se empaqueta con la señal de la Costa Este del canal principal y los canales multiplex del servicio de pago, si el canal premium tiene alguno. ( MGM+ subvierte esto ya que su señal de hora del este actúa como la señal del canal principal predeterminada disponible para la mayoría de los proveedores contratados y sus plataformas de transmisión TV Everywhere y OTT , mientras que su señal del Pacífico está restringida principalmente a los sistemas en el oeste de los Estados Unidos). HBO mantiene una señal separada de la hora de Hawái y las Aleutianas de su canal principal; la versión con tres horas de retraso de la señal de la hora del Pacífico, que se transmite exclusivamente por el proveedor de cable dominante del estado, Oceanic Spectrum , es la única señal con cambio de horario específico de Hawái que actualmente mantiene una red de cable estadounidense. (El otro proveedor de cable importante del estado, Hawaiian Telcom , transmite las señales en horario del Pacífico de los siete canales de HBO, que Oceanic también incluye con la señal en horario de Hawái y Aleutiana del canal principal).

Lo más común es que se junten las señales de las zonas horarias del este y del Pacífico únicamente del canal principal, aunque algunos proveedores también pueden ofrecer señales de ambas zonas costeras de los canales multiplex de un servicio premium. En algunos casos, las redes de cable que no ofrecen una señal separada de la costa oeste (como los canales de noticias, a menos que transmitan noticias de último momento en vivo) pueden programar repeticiones de su programación en horario de máxima audiencia para la misma noche que se correspondan con el horario anunciado (o una hora más tarde) en la zona horaria del Pacífico.

En los Estados Unidos, las estaciones de transmisión aérea distantes afiliadas a las seis redes de transmisión son ofrecidas por proveedores de satélite de transmisión directa, así como por servicios de banda C que no ofrecen afiliados locales para la mayoría de los mercados individuales, lo que permite a los espectadores elegir entre las transmisiones este y oeste de una red determinada. Estas estaciones designadas suelen ser estaciones de propiedad y operación y/o afiliadas de ABC, NBC, CBS, Fox, The CW y MyNetworkTV ubicadas en las zonas horarias este y del Pacífico (generalmente las que tienen su sede en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles, como las respectivas O&O [redes de propiedad y operación ] de ABC en esos mercados, WABC-TV y KABC-TV ). Los proveedores de Dish Network y de banda C también ofrecen afiliados de CW y MyNetworkTV designados como superestaciones (como WPIX en Nueva York y KTLA en Los Ángeles), y Dish los pone a disposición principalmente en mercados donde no ofrece un afiliado de baja potencia , de solo subcanal digital o que no transmita de ninguna de las redes (especialmente en mercados atendidos por la señal cuasi nacional de The CW para áreas clasificadas por debajo del puesto 98 en las clasificaciones de mercado de Nielsen Media Research , The CW Plus ). [ cita requerida ]

Los dos principales proveedores de satélite del país ( DirecTV y Dish Network ) sólo ofrecen estas señales costeras de facto para proporcionar programación de al menos una red a los suscriptores que viven en mercados de medios más pequeños o áreas rurales donde una red no tiene una filial local disponible en el proveedor, si es que incluso presta servicios actualmente en la ubicación en cuestión. Desde que los servicios comenzaron a ofrecer filiales de redes locales de mercados adicionales a principios de la década de 2000, muchas estaciones locales han demandado con éxito a los proveedores de DBS para negar el acceso a estaciones distantes que transmiten programación de la misma red que ellos dentro de sus mercados. Esto difiere del modelo de televisión por suscripción en Canadá, la mayoría de los proveedores de cable y satélite transmiten estaciones de transmisión aérea distantes de los EE. UU. (que consisten en filiales de las cuatro grandes redes de transmisión y filiales de redes menores clasificadas como superestaciones), además de O&O y filiales de redes con base en el país. [ cita requerida ]

Eventos en vivo

Noticias y deportes

La mayoría de los programas de televisión deportivos, incluidos otros eventos nacionales importantes, se transmiten en vivo en todas las zonas horarias de los territorios de los EE. UU., pero también presentan problemas especiales para las estaciones locales. Para tales eventos, las redes pueden anunciar solo la hora del este o incluir las horas en la hora del este y del Pacífico (por ejemplo, "8 p. m. del este/5 p. m. del Pacífico"). Como tal, un evento deportivo en vivo de domingo que se transmite de 1:00 a 4:00 p. m., hora del Pacífico, prevalece sobre los noticieros locales de las 6:00 p. m. en la costa este. Del mismo modo, un discurso sobre el Estado de la Unión que se televisa a las 9:00 p. m., hora del este, prevalece sobre los noticieros locales de las 6:00 p. m. en la costa oeste. De manera similar, como los programas deportivos normalmente se emitirían los fines de semana por la tarde en la costa este en las principales cadenas de televisión y a última hora de la mañana en la costa oeste, las ediciones de fin de semana de los programas de noticias nacionales matutinos podrían emitirse en el oeste tan temprano como a las 5:00 o 6:00 a. m., hora del Pacífico. Los canales de noticias como CNN y los canales deportivos como ESPN que transmiten eventos en vivo con frecuencia ofrecen una única transmisión que se transmite en todas las zonas horarias. Aproximadamente el 80% de la población de EE. UU. reside en las zonas horarias central y oriental , donde se encuentra la ciudad más grande del país (y el principal punto de referencia de la programación televisiva), Nueva York. [8]

Una notable excepción a las transmisiones en vivo en deportes fueron los Juegos Olímpicos . Aunque ha brindado cobertura en vivo de eventos durante otras franjas horarias del día a través de plataformas como cable y transmisión, el bloque de cobertura principal de NBC en horario estelar generalmente presentaba presentaciones en diferido y "plausiblemente en vivo" de eventos de más temprano en el día. Cuando lo permite la zona horaria del anfitrión, NBC incluye cobertura en vivo de eventos seleccionados en el bloque. Esta práctica se refleja en la programación real de los eventos olímpicos, en los que NBC puede influir para maximizar la audiencia en horario estelar debido al valor de sus derechos de transmisión: en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing , muchos eventos de natación se llevaron a cabo en la mañana, hora local, para permitir transmisiones en horario estelar en las Américas, [9] a pesar de que la mayoría de los principales mercados en Europa , África y Asia ofrecen regularmente cobertura de transmisión olímpica regular en vivo y sin editar. [ cita requerida ] Según la práctica anterior, este bloque se transmitió en diferido en la Costa Oeste. [10] [11]

Se han producido retrasos en las cintas incluso durante los Juegos Olímpicos celebrados en las Américas, incluido el famoso partido de hockey " Milagro sobre hielo " en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 en Lake Placid, Nueva York (que ABC no logró reprogramar para el horario de máxima audiencia debido a las objeciones de los funcionarios soviéticos, que querían un horario más favorable para su audiencia local), [12] y, de manera más atroz, durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 y 2010 en Salt Lake City y Vancouver respectivamente, que se celebraron en el oeste de América del Norte, y los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro, Brasil, que estaban relativamente situados en el este de América del Norte. [13] [14] [10] [11]

Para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang (los primeros de tres Juegos consecutivos que se celebrarán en Asia), la NBC adoptó un nuevo formato para su cobertura olímpica en horario de máxima audiencia con un mayor énfasis en la cobertura en vivo y anunció que la ventana principal del horario de máxima audiencia se emitiría simultáneamente en todas las zonas horarias. La NBC citó la experiencia "comunitaria", el mayor uso de las redes sociales y las críticas generalizadas de décadas de duración al formato anterior para esta transición. Siguiendo el ejemplo de Pekín 2008, la mayoría de los eventos de patinaje artístico en Pyeongchang se programaron para esta ventana. [15] [16]

A partir de la temporada 2025-26, NBC planea emitir una doble jornada semanal de partidos de la NBA los martes por la noche en virtud de un nuevo acuerdo de transmisión. Sin embargo, los partidos se dividirán regionalmente y contarán con transmisiones conjuntas en vivo asignadas para las 8 pm ET y las 8 pm PT, respectivamente. En este acuerdo, el primer partido se emitiría en horario de máxima audiencia para los espectadores de la Costa Este, y los espectadores de la Costa Oeste verían en cambio el segundo partido. Ambos partidos se transmitirán a nivel nacional en el servicio Peacock de NBC, y las filiales de NBC tendrán la opción de emitir ambos partidos en directo o de grabar en diferido solo cualquiera de los partidos si así lo desean. [17] [18]

Entretenimiento

Varios programas de entretenimiento que se transmiten en vivo durante el horario de máxima audiencia en las zonas horarias del Este y Central, incluidos algunos que se originan en Los Ángeles (en particular, los programas de competencia de telerrealidad en vivo como The Voice de NBC ), se retrasan en las zonas horarias de las Montañas Rocosas y del Pacífico, lo que hace imposible que los espectadores en esas zonas horarias voten después de que los episodios de presentaciones de los programas de competencia de telerrealidad en vivo terminan de transmitirse en vivo en la Costa Este.

Los Premios de la Academia , hasta principios del siglo XXI, fueron el único evento televisivo de entretenimiento importante de EE. UU. que se transmitió en vivo a todas las zonas horarias continentales de EE. UU., antes de expandirse a transmisiones en vivo a nivel nacional de EE. UU. en 2019. [19] [20] [21] En 2009, sin embargo, los Premios Globo de Oro en NBC marcaron el comienzo de la era de las entregas de premios de EE. UU. que pasaron a transmisiones en vivo de costa a costa en respuesta a las críticas generales de larga data de algunos programas en vivo que se televisaban en tiempo real para la Costa Este, pero con retraso en la cinta para los espectadores de la Costa Oeste, incluso cuando esos programas se originaban en el área de Los Ángeles. Los espectadores en las zonas horarias del Pacífico, las Montañas y Alaska se habían quejado con frecuencia de los spoilers hechos por los espectadores en vivo al este de las Montañas Rocosas durante las transmisiones, especialmente en la era de las redes sociales, en la que los protocolos de retraso de transmisión de las cadenas se han vuelto constantemente irrelevantes. Los Critics Choice Awards son el único programa precursor de los Premios de la Academia y los Premios Emmy que aún conserva sus retrasos en las cintas de la Costa Oeste en The CW .

Históricamente, los premios Grammy han retrasado sus ceremonias en vivo para los espectadores de la Costa Oeste. Sin embargo, en 2016, CBS comenzó a permitir que sus estaciones en el oeste de los EE. UU. transmitieran la ceremonia en vivo siempre que también transmitieran una retransmisión en horario de máxima audiencia, [22] antes de obligar a todas sus afiliadas a transmitir los Grammy en vivo en todo Estados Unidos (incluidas las zonas horarias fuera de los Estados Unidos contiguos), con las correspondientes retransmisiones en horario de máxima audiencia para los espectadores fuera de las zonas horarias del este y el centro. A pesar de cambiar de sede en los EE. UU. continentales, sobre todo a Las Vegas en 2022 , los Grammy han seguido utilizando el formato, lo que lo convierte en el primer gran espectáculo de premios que se ha transmitido en vivo de manera constante todos los años en todos los territorios de los EE. UU. Aunque los Premios Primetime Emmy , actualmente transmitidos en rotación por ABC, CBS, Fox y NBC, comenzaron a transmitirse en vivo de costa a costa en los EE. UU. en 2010, la entrega de premios siguió el ejemplo de los Grammy al transmitirse en vivo simultáneamente fuera de las zonas horarias contiguas de los EE. UU. con la transmisión de CBS en 2017.

Los especiales de música orientados a los jóvenes, como los American Music Awards , People's Choice Awards y Teen Choice Awards , siguen celebrándose en Los Ángeles y se transmiten en vivo en la costa este de los EE. UU. mientras se retrasan las grabaciones en otros lugares, ya que su tiempo de transmisión a menudo se compra como un acuerdo de programación negociado , que también permite a los estándares y prácticas ver la ceremonia con anticipación y determinar cortes por blasfemias o contenido para insertar un censurador de pitidos o corte, así como cortes por tiempo y elementos superfluos como caminatas más largas de lo esperado por parte de un ganador del premio hasta el escenario o una actuación fallida poco común con el reemplazo de imágenes del ensayo general . Desde mediados de la década de 2010, los Billboard Music Awards han hecho malabarismos entre las transmisiones diferidas en la costa oeste y las transmisiones en vivo de costa a costa de los EE. UU. desde mediados de la década de 2010, dependiendo de los cambios recientes en la audiencia del programa.

Los especiales nacionales de Nochevieja se suelen emitir en directo en las zonas horarias del Este y Central, y se retrasan en el resto del país (normalmente ocupando el espacio horario que normalmente se utiliza para los programas de entrevistas nocturnos ) para que la cuenta atrás se corresponda con la zona horaria local. Algunas filiales pueden prescindir del segmento nocturno del especial en red para transmitir en directo las celebraciones locales (como KING-TV de Seattle , que prescinde del especial de Nochevieja de NBC para transmitir los fuegos artificiales de medianoche en el Space Needle , [23] y un especial que cubre los fuegos artificiales de America's Party en Las Vegas producido por KLAS-TV y sindicado por las estaciones de Nexstar Media Group ), [24] y no es raro que las estaciones en horario central transmitan un especial local de Año Nuevo inmediatamente después de la conclusión del especial de la red, especialmente si el especial en red no presenta una cuenta atrás de medianoche para él (como lo ha hecho New Year's Rockin' Eve de ABC desde 2017). [25]

Ocasionalmente, las cadenas producen y transmiten el mismo evento en vivo dos veces en una noche: transmiten una vez en una señal de la Costa Este y nuevamente en una señal de la Costa Oeste tres horas después. Esto permite que más espectadores vean la transmisión en vivo en horario de máxima audiencia (aunque no todos), ya que el programa puede transmitirse en su horario habitual en todos los mercados, pero incurre en el gasto y la dificultad de entregar dos transmisiones en vivo. En algunos casos, las dos transmisiones pueden incluir diferencias intencionales como huevos de pascua ; aunque es poco común, la técnica de múltiples transmisiones en vivo fue una tendencia destacada para algunos episodios especiales en vivo de programas con guion en las décadas de 1990 y 2000 durante la era Must-See TV de NBC, como los episodios de 30 Rock " Live Show " y " Live from Studio 6H ", Will & Grace con " Alive and Schticking ", The West Wing con " The Debate " y el debut de la cuarta temporada de ER con "Ambush".

Pocos programas programados regularmente en horario de máxima audiencia, tanto con guion como sin guion, y de género deportivo y no deportivo, se han emitido en su totalidad al mismo tiempo en vivo en todas las zonas horarias continentales de los EE. UU. Este formato, similar a los principales programas de premios antes mencionados, implica la transmisión en vivo en horario de máxima audiencia o en horario nocturno en la Costa Este (y en horas de la tarde o en horario de máxima audiencia, simultáneamente y respectivamente, en la Costa Oeste) de forma semanal debido a formatos episódicos por temporada. NBC sigue siendo el principal defensor de la televisión en vivo, con sus transmisiones de Sunday Night Football y Saturday Night Live que se transmiten en vivo en todos los estados contiguos de los EE. UU. (y para el primero, incluso para las zonas horarias de los EE. UU. fuera del continente), con un bis correspondiente en horario de máxima audiencia o en horario nocturno para los espectadores fuera de las zonas horarias del Este y Central.

La mecánica de la serie de ABC de 2014 Rising Star —que permitía la votación en vivo y en tiempo real de los espectadores— permitiría la inserción de segmentos de reacción en vivo en caso de que un concursante eliminado por un bajo total de votos en la transmisión original de la zona horaria Este/Central/Montaña fuera salvado por los resultados viendo la transmisión del Pacífico/Alaska, pero el programa se transmitió en vivo en todo el territorio continental de EE. UU., excepto la zona horaria del Pacífico. Los espectadores de Alaska, a pesar de recibir solo transmisiones diferidas, pudieron participar en el proceso de votación debido a que tenían que estar una hora por detrás de la hora del Pacífico y seguir horarios similares a los de la hora central y de las Montañas Rocosas. Sin embargo, todos los territorios estadounidenses restantes fuera del continente norteamericano están excluidos del proceso de votación en tiempo real del programa debido a diferencias horarias de varias horas. Además, ABC señaló que las posibilidades de que los votos de la Costa Oeste difirieran sustancialmente de los de otros espectadores eran estadísticamente pequeñas. [26] [27]

A mediados de 2018, American Idol se convirtió en la primera serie de competencia de telerrealidad (y el primer programa de horario estelar programado regularmente fuera de los fines de semana) en toda la televisión estadounidense en transmitirse en vivo [28] en todos los territorios de EE. UU. tras su resurgimiento en ABC después de su final de estreno inicial en Fox en 2016, comenzando con sus programas en vivo en las etapas finales de la competencia. De esta manera, los espectadores en todos los territorios de EE. UU. pueden ver los episodios en vivo al mismo tiempo, con la transmisión en horario estelar de la costa este coincidiendo con las transmisiones en tiempo real de la tarde a través del Pacífico hasta Hawái, junto con la votación en tiempo real con la revelación de sus resultados integrados al final de las noches de presentación. A pesar de que el formato ha estado vigente para el programa desde 2015 , como parte de su expansión de votación a nivel nacional, se emitirá una advertencia correspondiente para los espectadores fuera de las zonas horarias del este y el centro con respecto al cierre de la ventana de votación en sus transmisiones locales en horario estelar. [29] El formato eventualmente se extendería para incluir la ronda final de temporada a partir de 2019 , convirtiéndose en la primera serie regular en horario estelar en la historia de la televisión estadounidense en transmitir su final de temporada en vivo en todo Estados Unidos. [30]

La aparición de la pandemia de COVID-19 a principios de la década de 2020 dio lugar a algunos de los cambios de programación más drásticos para los principales eventos anuales en la televisión estadounidense en cadena en el siglo XXI. En 2020, MTV comenzó a ampliar su cobertura de transmisión de los Video Music Awards con sus transmisiones simultáneas en vivo a través de The CW en todos los territorios de EE. UU. El aplazamiento de los Juegos Olímpicos de Tokio a 2021 impulsó la transición de las transmisiones olímpicas de NBC a transmisiones en vivo a nivel nacional de las ceremonias de apertura y clausura para todas las ediciones posteriores, independientemente de las zonas horarias de los países anfitriones, para coincidir con las transmisiones olímpicas globales simultáneas en vivo de larga data, continuando con las transmisiones en vivo de la cadena de los Juegos Olímpicos de Beijing en 2022 que caducaron con el Super Bowl en el mismo período. Con este formato revisado, al que desde entonces se le atribuye el resurgimiento de la audiencia de los Juegos Olímpicos de París en 2024 , todos los territorios de EE. UU. fuera de las zonas horarias central y oriental también recibirán repeticiones adicionales en diferido de las ceremonias olímpicas en horario de máxima audiencia. [31] [32]

2022 también marcó la primera vez que la competencia pospuesta de Miss Mundo comenzó a transmitirse en vivo en ambas costas de EE. UU. en Reelz, mientras que los Premios Tony , que generalmente son televisados ​​por CBS desde la ciudad de Nueva York, se convirtieron en la última entrega de premios importante en finalmente hacer la transición a transmisiones en vivo a nivel nacional en EE. UU. [33] Ese mismo año, algunos eventos que anteriormente se transmitían en vivo por televisión comenzaron a desertar a plataformas de transmisión que atienden en tiempo real en todos los territorios de EE. UU., Ya que Dancing with the Stars de ABC hizo una transmisión simultánea limitada con Disney + en 2022, seguido por el certamen de Miss Universo (con sede en los EE. UU.) con su transferencia de Fox a The Roku Channel junto con transmisiones en vivo de costa a costa con Telemundo el año siguiente. [34] [35] Los Screen Actors Guild Awards , que es uno de los programas precursores de más alto perfil de las carreras de premios de actuación en los Premios de la Academia , también se transfirieron de sus transmisiones en vivo de costa a costa en las cadenas de cable TBS y TNT a mediados de la década de 2010 al canal de YouTube de Netflix a partir de 2023. [36 ]

Efectos sobre la programación local

Las estaciones locales y afiliadas deben programar su programación local y sindicada en torno a la señal de su respectiva red. Debido a que los programas en horario estelar en la señal de la Costa Este se transmiten simultáneamente en dos zonas horarias, las estaciones en la Zona Horaria Central se ven afectadas de manera diferente a las de la Zona Horaria del Este. Se pierde una hora de tiempo de programación sindicada (entre las 7:00 y las 8:00 p. m. en las zonas horarias del Este y del Pacífico) en las zonas horarias Central y de las Montañas Rocosas, ya que el horario estelar de la red en esas áreas comienza a las 7:00 p. m., lo que obliga a las estaciones en horario de las Montañas Rocosas o Central (o en partes de ambas zonas) a elegir entre emitir su noticiero de las 6:00 p. m. y otro programa sindicado o producido localmente o emitir programas en "bloques" preferidos por los sindicadores (por ejemplo, Wheel of Fortune y Jeopardy! juntos o, durante la transmisión de esta última serie entre 2004 y 2017, Entertainment Tonight y The Insider juntos).

El conjunto de programación más común elegido por las estaciones de la Zona Horaria Central alineadas con las tres grandes cadenas de televisión (ABC, CBS y NBC) es transmitir un noticiero local a las 5:00 p. m., noticias nacionales a las 5:30 p. m., otro noticiero local a las 6:00 p. m. y programación sindicada a las 6:30 p. m., aunque algunas estaciones de Fox que mantienen un horario de noticieros comparable a las estaciones vinculadas a las tres grandes (comúnmente estaciones que eran ex afiliadas de ABC, NBC y CBS) llevan un bloque de noticias de 60 o 90 minutos de 5:00 a 6:00 (o 6:30) p. m. con media hora adicional de noticias locales en el horario de las 5:30 p. m. ya que Fox no transmite un noticiero nacional nocturno; algunas estaciones no afiliadas a las cuatro grandes cadenas, como WGN-TV en Chicago , WHDH en Boston y WJXT en Jacksonville, Florida , siguen un formato de programación similar con sus noticieros nocturnos. La mayoría de las filiales de las Cuatro Grandes en las zonas horarias del Este y del Pacífico también siguen este modelo de noticiero vespertino, emitiendo un bloque de 90 minutos de noticias de 5:00 a 6:30 pm, en particular si emiten el noticiero vespertino nacional de una cadena a las 6:30 pm, hora del Este y del Pacífico. Algunas estaciones, independientemente de la zona horaria, incluso muestran un noticiero de 6:00 a 7:00 pm, que si se emitiera en una estación de la cadena en las zonas horarias Central o de las Montañas Rocosas daría lugar a la programación de la cadena en horario de máxima audiencia. Algunas estaciones de televisión (como WKYC y WJW en Cleveland, Ohio , o WJAR en Providence, Rhode Island ) han comenzado recientemente a utilizar el hecho de que el horario de máxima audiencia en la zona horaria del Este comienza a las 8:00 pm a su favor, emitiendo un noticiero durante la hora de las 7:00 pm, generalmente para atraer a los espectadores que trabajan días más largos y no pueden volver a casa para ver un noticiero de las 5:00 o las 6:00 pm. (Algunas estaciones, en particular WIS en Columbia, Carolina del Sur , han ofrecido noticieros locales en el horario de las 7:00 durante varios años antes de que otras estaciones del horario del Este ampliaran su cobertura a ese horario).

Muchas estaciones que no transmiten un noticiero en el horario de las 6:00 p. m. en la zona horaria central (comúnmente estaciones independientes y la mayoría de las afiliadas de cadenas no históricas como Fox, que tiene algunas estaciones que transmiten un noticiero a las 6:00 p. m., aunque esto no es completamente común, The CW y MyNetworkTV ) transmiten comedias de situación u otros tipos de programación sindicada, como series de telerrealidad o programas de juegos, durante esa hora. Muchas estaciones en la zona horaria central tienden a transmitir una o ambas partes del bloque sindicado a las 5:00 p. m. o incluso antes. Otro dilema más reciente del inicio del horario estelar a las 7:00 p. m. es que una combinación de viajes diarios más largos y horas de trabajo que en el pasado han hecho que muchas personas no regresen a casa del trabajo hasta después de las 7:00 p. m., lo que reduce los índices de audiencia potenciales de los programas que comienzan a esta hora. Por supuesto, lo inverso también es cierto, ya que las transmisiones simultáneas ofrecen a los espectadores la oportunidad de ver "televisión en horario estelar" sin tener que permanecer despiertos hasta las 11:00 p. m.

La programación local, como los noticieros producidos localmente, normalmente no se ven afectados, ya que muchas estaciones transmiten sus noticieros matutinos a las 4:00, 4:30, 5:00 o 5:30 a. m., y sus noticieros vespertinos a las 5:00 y/o 6:00 p. m.; sin embargo, el noticiero vespertino se ve afectado debido a las diferencias horarias entre las zonas horarias, lo que significa que si el noticiero local tardío comienza a las 10:00 p. m., hora central, en una estación de la cadena, una afiliada de la misma cadena en la zona horaria del este transmite su noticiero a las 11:00 p. m.; los noticieros vespertinos de la cadena en CBS, ABC y NBC se ven afectados, ya que generalmente están programados para transmitirse a las 6:30 p. m., hora del este (salvo que se preemplace debido a la cobertura deportiva de la cadena o, a discreción de la estación local, noticias de último momento o cobertura de clima severo ) para sincronizarse con su transmisión simultánea en la zona horaria central. Los noticieros del mediodía no se ven necesariamente afectados, dependiendo de si la cadena afiliada de la estación programa su programación diurna simultáneamente en las zonas horarias del este y central (como con ABC y CBS) o solo en la zona horaria del este primero (como con NBC). Las programaciones nocturnas de ABC, CBS, NBC y Fox también se desplazan de manera similar, y se transmiten media hora más tarde (después de un noticiero o programación sindicada si la estación no transmite programación de noticias), pero se desplazan debido a las diferencias de zona horaria (un problema mayor con los programas nocturnos de primera emisión que se transmiten después de las 12:30 a. m., hora del este, ya que la hora de inicio más tardía puede someter a estos programas a una audiencia potencialmente reducida). Muchas afiliadas de Fox y algunas estaciones independientes transmiten un noticiero en horario de máxima audiencia que se ve afectado de manera similar por el desplazamiento de la programación del horario de máxima audiencia, lo que significa que si dicho noticiero nocturno comienza a las 9:00 p. m., hora de las Montañas Rocosas, en una estación de la red, una afiliada de la misma red en la zona horaria del Pacífico transmitiría sus noticias a las 10:00 p. m.

En la década de 2010, KABC-TV en Los Ángeles agregó una transmisión en vivo de la edición de la Costa Este de ABC's World News Tonight a las 3:30 pm PT para competir con la programación local en estaciones competidoras en ese horario. En 2022, su rival KCBS-TV anunció planes para trasladar su noticiero matutino de lunes a viernes a la estación independiente hermana KCAL-TV y reemplazarlo con transmisiones de la edición en vivo de la Costa Este de CBS Mornings , una transmisión simultánea de las noticias matutinas de KCAL a las 6:00 am, seguida de la edición de la Costa Oeste de CBS Mornings . [37] [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab ""Media hora después en Terranova...?" Sí, pero ¿por qué?". 2014-09-14. Archivado desde el original el 2014-09-14 . Consultado el 2019-08-04 .
  2. ^ "Código de ética de la Asociación Canadiense de Radiodifusores (2002)". Consejo Canadiense de Normas de Radiodifusión . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  3. ^ Gallant, Paul (4 de octubre de 2001). "Lucha por tu televisor". Xtra! . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  4. ^ "PrideVision cambia su formato en preparación de un nuevo canal solo para adultos". Channel Canada (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2006. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Decisión sobre radiodifusión CRTC 2005-89". CRTC. 4 de marzo de 2005. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  6. ^ Según estimaciones de población de 2011, el 46% de la población estadounidense vive en la zona horaria del Este, el 30% en la zona central, el 7% en la zona montañosa y el 17% en la zona del Pacífico.
  7. ^ "Los nuevos servidores, no las transmisiones independientes, se encargarán de los retrasos en las zonas horarias de PBS (Idaho Public Television in the News)". Televisión Pública de Idaho . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  8. ^ Rice, Lynette (22 de febrero de 2012). «Productor ejecutivo de los Oscar: 'Necesitamos apostar por la comedia'». Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 22 de febrero de 2012 – vía CNN .
  9. ^ Campbell, Denis (16 de julio de 2006). "La BBC en guerra por los 'locos' horarios de inicio de los Juegos Olímpicos". The Observer . The Guardian.
  10. ^ ab "La cobertura de los Juegos Olímpicos de Vancouver requiere menos retrasos en las cintas, excepto para los espectadores de la Costa Oeste". The Wall Street Journal . 11 de febrero de 2010. [ enlace muerto ]
  11. ^ ab Sandomir, Richard (12 de febrero de 2002). «OLIMPIADAS: TELEVISIÓN; La cobertura olímpica de la NBC se muestra 'en vivo' en cinta». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  12. ^ Sandomir, Richard (22 de febrero de 2000). "TV SPORTS; 'Miracle on Ice' de 1980 luce diferente hoy". The New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  13. ^ Richard Sandomir (2 de julio de 2012). «NBC se vuelve digital para los Juegos Olímpicos, pero las cintas seguirán rodando en horario de máxima audiencia». The New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  14. ^ "La cobertura de los Juegos Olímpicos por parte de la NBC pierde la emoción". Salt Lake Tribune . 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010.
  15. ^ Longman, Jeré (12 de febrero de 2018). «Para los patinadores artísticos olímpicos, un nuevo significado a la rutina matutina». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  16. ^ "NBC transmitirá los Juegos Olímpicos de Invierno en vivo en todas las zonas horarias". Variety . 2017-03-28 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  17. ^ Marchand, Andrew (10 de julio de 2024). "La NBA ultima acuerdos televisivos con ESPN, NBC y Amazon, pero TNT aún podría igualarlos: fuentes". The Athletic . The New York Times Company .
  18. ^ "La NBA anuncia nuevos acuerdos de medios por 11 años". NBA.com . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  19. ^ Página de Twitter de KITV
  20. ^ "¡Los Oscar se transmitirán EN VIVO este domingo en KITV!". KITV. 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  21. ^ "¡Ha comenzado la cuenta regresiva para la 91.ª edición de los Premios Óscar!". KITV. 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  22. ^ Adalian, Josef (19 de enero de 2016). "Por primera vez, la Costa Oeste también podrá ver los Grammy en directo". Vulture . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  23. ^ "Selección de programas de TV para el lunes: 'Año Nuevo en The Needle' en KING". The Seattle Times . 2018-12-31 . Consultado el 2019-10-15 .
  24. ^ "CBS prepara el Stadium Swim, Legacy y Plaza de Circa para la víspera de Año Nuevo". Las Vegas Review-Journal . 2020-12-21 . Consultado el 2022-05-14 .
  25. ^ Lincoln, Ross A. (5 de diciembre de 2016). "'Dick Clark's New Year's Rockin' Eve' se dirige a Nueva Orleans para la primera cuenta regresiva en vivo en la zona horaria central". Fecha límite . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  26. ^ Michael O'Connell (29 de mayo de 2014). "Los productores de 'Rising Star' consultaron a matemáticos sobre el dilema de la zona horaria". The Hollywood Reporter .
  27. ^ Nellie Andreeva (29 de mayo de 2014). "Los productores de 'Rising Star' hablan sobre cómo el programa de talentos interactivo abordará las cuatro zonas horarias de Estados Unidos". Deadline Hollywood . Penske Media Corporation .
  28. ^ Haring, Bruce (23 de abril de 2018). «'American Idol': la transmisión simultánea permitirá la votación en vivo en todo Estados Unidos». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  29. ^ Strause, Jackie (23 de abril de 2018). «'American Idol' emitirá transmisiones en vivo a nivel nacional por primera vez». The Hollywood Reporter . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  30. ^ Barton, Amy (18 de marzo de 2019). "Detalles de la votación simultánea y de costa a costa de American Idol 2019 en vivo". abc.go . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  31. ^ Brennan, Christine. "NBC no enviará equipos de locutores deportivos a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Beijing debido al COVID-19". USA Today . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  32. ^ "NBC transmitirá en vivo la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Verano en todas las zonas horarias". Awful Announcing . 2021-02-10 . Consultado el 2021-02-10 .
  33. ^ Gelt, Jessica (9 de junio de 2022). "Cómo ver los Premios Tony 2022 con Andrew Garfield, Lin-Manuel Miranda y más". Los Angeles Times .
  34. ^ Whitten, Sarrah (8 de abril de 2022). "ENTRETENIMIENTO 'Dancing With the Stars' se muda a Disney+ mientras la compañía busca impulsar las suscripciones de transmisión". CNBC .
  35. ^ Sottile, Zoe (15 de enero de 2023). "Cómo ver la 71.ª edición de Miss Universo". CNN .
  36. ^ Rice, Lynette (11 de enero de 2023). "Los premios SAG encuentran un nuevo hogar en Netflix en 2024; el programa de este año se transmitirá en YouTube". Fecha límite Hollywood . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  37. ^ Jacobson, Adam (12 de julio de 2022). "CBS reestructura KCAL con una gran renovación de las noticias locales de Los Ángeles". Radio & Television Business Report . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  38. ^ "CBS ampliará las noticias AM en las estaciones de Los Ángeles; KCAL emitirá noticias locales matutinas por primera vez en la historia". TVSpy . 13 de julio de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .