Stolichnaya (ruso: Столичная ) es un vodka elaborado con trigo y granos de centeno . Se originó en la Unión Soviética en 1938. Hay dos versiones del vodka: la versión que se encuentra fuera de Rusia se elabora en Letonia, mientras que la versión que se encuentra dentro de Rusia se elabora allí. Con la disolución de la Unión Soviética, la propiedad de Stolichnaya ha sido disputada entre la empresa estatal rusa FKP Soyuzplodoimport y el grupo SPI, una empresa privada constituida en Luxemburgo . SPI Group vende su versión como Stoli desde 2022.
La fermentación de Stolichnaya comienza con granos de trigo y centeno y agua artesiana y dura unas 60 horas. Una vez que se completa la fermentación, el líquido resultante se destila tres veces, hasta una concentración de 96,4% de alcohol por volumen (ABV). Ese espíritu se diluye hasta alcanzar la fuerza del embotellado utilizando más agua de pozo artesiano. Luego se filtra mediante cuarzo , arena , carbón activado y, finalmente, mediante tela. [2]
SPI, la empresa controlada por Yuri Shefler , produce Stolichnaya en Letonia en Latvijas Balzams , utilizando agua letona pero alcohol de una destilería en Tambov , Rusia. [3] En respuesta a la invasión rusa de Ucrania en 2022, SPI anunció que comenzarían a obtener todo su alcohol de Eslovaquia en lugar de Rusia. [4]
El nombre Stolichnaya se pronuncia en ruso [stɐˈlʲit͡ɕnajə] . [5] La palabra es la forma adjetiva de столица ( stolitsa ), que significa "ciudad capital". [6] La etiqueta de la botella Soyuzplodoimport presenta las palabras "Stolichnaya Vodka" en letra cursiva dorada sobre un dibujo de un hito de Moscú , el recientemente reconstruido Hotel Moskva . [7]
En marzo de 2022, el Grupo Stoli cambió el nombre de su vodka por su apodo, Stoli , como "respuesta directa a la invasión rusa de Ucrania". [8]
Stolichnaya tiene su origen en el Almacén Estatal de Vinos No. 1 de Moscú, que fue inaugurado en 1901 por las autoridades para garantizar una producción de vodka de mayor calidad. [2]
Existe confusión sobre la fecha de nacimiento real del vodka Stolichnaya. La fecha de producción más temprana confirmada es 1948, pero el diseño de la etiqueta es claramente anterior a 1946. [9] Es probable que haya sido creado por VG Svirida alrededor de 1944. [10] Sin embargo, existe un registro de marca fechado en 1938, que a veces se cita como otra fecha de nacimiento. [11]
En 1953, Stolichnaya se presentó en la feria internacional de Berna y recibió una medalla de oro. [9] Antes de la disolución de la Unión Soviética, el producto se fabricaba en Ucrania para la exportación.
En 1972, la empresa PepsiCo llegó a un acuerdo de trueque con el gobierno de la Unión Soviética , en el que a PepsiCo se le concedían derechos de exportación y comercialización occidental del vodka Stolichnaya, a cambio de la importación y comercialización soviética de Pepsi-Cola . [12] Este intercambio llevó a que Pepsi-Cola fuera el primer producto de consumo estadounidense producido, comercializado y vendido en la URSS. [13] Inmediatamente después del colapso de la Unión Soviética, el vodka Stolichnaya continuó produciéndose para la exportación en varios de los estados postsoviéticos , incluida Ucrania . [14] Las botellas conservaron sus etiquetas de la era soviética.
Durante la disolución de la Unión Soviética, se tomaron medidas para transformar al productor estatal Stolichnaya VO Sojuzplodoimport (más tarde VVO Sojuzplodoimport) en una empresa privada . [15] Desde principios de los años 90, el personal de la fábrica de vodka y el control de las marcas estaban gestionados por VAO Sojuzplodoimport (más tarde: VZAO Sojuzplodoimport). En 1997 fueron transferidos a ZAO Sojuzplodimport, que a su vez los vendió al grupo SPI (Espirituosos) en 1999. [15]
El Grupo SPI es una empresa privada constituida en Luxemburgo, fundada y propiedad del multimillonario ruso Yuri Shefler , que distribuye una amplia variedad de bebidas espirituosas rusas, habiendo comprado varias marcas y operaciones ex soviéticas. Mientras que FKP produce en Kaliningrado , Rusia (para el mercado ruso y el mercado del Benelux ), SPI Group distribuye y produce desde Letonia . Desde 2003, FKP Sojuzplodoimport y el grupo SPI se disputan la propiedad de varias marcas. [16]
Desde 2003, tras la disolución de la Unión Soviética, la marca Stolichnaya ha sido objeto de disputas entre distribuidores, principalmente el grupo SPI y la empresa estatal rusa Sojuzplodoimport. [17] El grupo SPI ha conservado los derechos del sucesor legal como resultado de una privatización, mientras que el gobierno ruso sostiene que la privatización nunca se ha llevado a cabo en su totalidad.
En agosto de 1991, la oficina de patentes soviética revocó el derecho de la empresa estatal soviética a utilizar el nombre Stolichnaya en Rusia. [18] Sin embargo, en 2002, un tribunal de Moscú dictaminó, en apelación , que como resultado de la privatización incompleta, el gobierno ruso debería recuperar los derechos de la marca Stolichnaya del Grupo SPI, ya que SPI no había obtenido los derechos del titular legal. [19] Se rechazó una apelación de SPI ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . [20]
En 2014, el Oberlandesgericht (OGL, "tribunal superior regional") de Linz decidió que FKP no podía basar su solicitud en la nulidad de la privatización/transformación, ya que esa posibilidad tenía un plazo de prescripción de 10 años según la legislación aplicable en Rusia (si se hubiera invocado activamente la defensa del plazo de prescripción) y, por lo tanto, FKP no podía alegar que SPI no había obtenido las marcas del propietario. [21]
En 2020, el Oberste Gerichtshof (OGH, "Tribunal Supremo de Justicia") de Austria, el tribunal civil más alto de Austria, confirmó la decisión de 2014. Por lo tanto, el SPI ha agotado todas las opciones del sistema judicial austriaco. [22]
En los países del Benelux (Bélgica, Luxemburgo y Países Bajos), SPI ha sido el distribuidor, pero el uso de las marcas fue impugnado en 2006 por FKP Sojuzplodoimport. En 2015, un tribunal holandés sostuvo que, de acuerdo con las leyes rusa y soviética (y no se había invocado un plazo de prescripción con respecto a la transferencia), la privatización no había tenido lugar, y que se aplicaba la ley del Benelux y (cuando las disposiciones eran insuficientes) la ley holandesa. a la transferencia de las marcas. el tribunal dictaminó que SPI había obtenido las marcas de mala fe de una entidad que no era el propietario legítimo. Las marcas deberían volver a transferirse a FKP Sojuzplodoimport y SPI no podría utilizar el término "ruso" en su vodka. [23]
Después del veredicto, SPI dejó de distribuir Stolichnaya y comenzó a vender "Stoli" con el lema "El mismo vodka. Otra etiqueta". Esto fue prohibido por un juez holandés en julio de 2015, alegando que vulneraba los derechos de FKP Sojuzplodoimport. [24] FKP Sojuzplodoimport tenía previsto empezar a vender Stolichnaya en los Países Bajos el 1 de septiembre de 2015. [25]
Las marcas del Benelux fueron incautadas en marzo de 2024 para hacer cumplir una demanda de arbitraje de 50.000 millones de dólares presentada por antiguos accionistas de la petrolera Yukos contra la Federación de Rusia. [26]
El Grupo SPI posee los derechos de varias marcas comerciales de Stolichnaya en el Reino Unido, Irlanda, Italia, Dinamarca, Portugal, República Checa, España, Chipre, Polonia, Noruega e Islandia. En un proceso ante el Tribunal de La Haya, FKP Sojuzplodoimport solicitó que se le devolvieran las marcas registradas de varias empresas de SPI. El tribunal de La Haya asumió competencia basándose en dos instrumentos del Régimen de Bruselas : el Reglamento de Bruselas 44/2001 (para los países de la UE ) y el Convenio de Lugano de 2007 (Noruega, Islandia). Resolvió que, como la disputa no se refería a la validez de la marca (para la cual los tribunales nacionales tienen competencia) sino al registro de la marca, sí tenía competencia, porque un demandado principal estaba ubicado en los Países Bajos. Para evaluar la validez de las marcas, utilizaría la legislación nacional de las marcas en cuestión. [27]
PepsiCo había sido el distribuidor de Stolichnaya en base a un acuerdo con el gobierno soviético. El cambio de control de las marcas y de las instalaciones de producción dio lugar a varios juicios sobre qué empresa podría comercializar vodka con el nombre Stolichnaya en Estados Unidos. El 20 de noviembre de 1992, un juez federal estadounidense dictaminó que PepsiCo podía mantener el derecho exclusivo sobre el nombre en Estados Unidos, porque permitir que otros comercializaran bajo el nombre traería un "riesgo de daño irreparable" a la marca. [18]
En 2009, William Grant & Sons firmó un acuerdo con SPI Group para distribuir Stolichnaya en Estados Unidos, reemplazando a PepsiCo. El contrato de distribución de William Grant & Sons expiró el 31 de diciembre de 2013 y no fue renovado, debido al deseo del Grupo SPI de gestionar su marca directamente. [28]
En 2006, FKP Sojuzplodoimport interpuso una demanda contra el propietario de la marca Spirits International NV, et al. en 2005. [ se necesita aclaración ] El tribunal de distrito desestimó casi todas las reclamaciones mediante una moción de desestimación, sosteniendo que el estado indiscutible del registro significaba que FKP Sojuzplodoimport no podía cuestionar la propiedad. Sin embargo, en 2009, la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito revocó esa decisión, afirmando que FKP Sojuzplodoimport podía impugnar la validez de la cesión de la marca. [29]
En 2011, tras examinar la subvención concedida a FKP Sojuzplodoimport por el gobierno ruso, el tribunal de distrito sostuvo, y el tribunal de apelaciones confirmó en 2013, que el gobierno ruso no había transferido la propiedad total de las marcas a FKP Sojuzplodoimport, por lo que FKP Sojuzplodoimport no estaba t el registrante de la marca. Dado que FKP Sojuzplodoimport había desestimado todas las reclamaciones excepto la de infracción de una marca registrada, no tenía legitimación activa y el caso fue desestimado. [30]
Luego, FKP Sojuzplodoimport y el gobierno ruso firmaron un nuevo documento que asignaba las marcas a FKP Sojuzplodoimport de todas las formas posibles, y FKP Sojuzplodoimport presentó una nueva demanda contra Spirits International NV. En 2014, el tribunal de distrito escuchó el testimonio de expertos en derecho ruso y llegó a la conclusión que, según la legislación rusa, FKP Sojuzplodoimport sólo podía gestionar propiedades, no poseerlas y, por tanto, FKP Sojuzplodoimport no tenía legitimación activa. [31] Sin embargo, en 2016, esa decisión fue anulada por el Tribunal de Apelaciones y el caso volvió al tribunal de distrito. [32]
Stolichnaya está disponible en muchas variedades, que incluyen: [33]
Varias de estas ofertas han tenido buenos resultados en competencias internacionales de clasificación de bebidas espirituosas . Por ejemplo, la marca Elit recibió una medalla de plata en el San Francisco World Spirits Competition de 2011 . [34]
El principal rival de Stolichnaya, Russian Standard, cuestionó la autenticidad rusa del Stolichnaya producido por SPI, porque se embotella en Letonia, no en Rusia. El distribuidor mundial de Stolichnaya, Pernod Ricard, respondió insistiendo en que se trata de un auténtico vodka ruso, porque no se añade ni se quita nada durante el embotellado. [35]
En el vídeo musical de Eminem de 2010 para " Love the Way You Lie ", se incluyó vodka Stolichnaya en varias escenas. La colocación del producto comenzó con el actor Dominic Monaghan robando una botella de vodka, después de lo cual él y la actriz Megan Fox bebieron de ella en el techo de la licorería . [36]
Stolichnaya también hace mucha publicidad durante los juegos televisados de los Yankees de Nueva York , utilizando pancartas digitales detrás del plato. [37]
Roger Sterling , personaje principal de la serie de televisión estadounidense Mad Men , también es fanático de Stolichnaya y tiene una botella en su oficina en todo momento. [38] Sterling hizo enviar la Stolichnaya desde Grecia. [39]
En julio de 2013, el columnista Dan Savage se unió a bares y clubes gay y llamó a boicotear Stolichnaya y otros vodkas rusos. El boicot es una respuesta a las leyes anti-homosexuales promulgadas por el gobierno ruso. [40] [41]
En respuesta, SPI, que tiene derechos sobre la marca fuera de Rusia y la produce por su cuenta, separada de la rusa FKP Stolichnaya, emitió un comunicado expresando su oposición a las políticas anti-gay de Rusia, afirmando que "Stolichnaya Vodka siempre ha sido, y Sigue siendo un ferviente partidario y amigo de la comunidad LGBT ." [42] [43]
SPI anunció que la empresa haría una donación a un grupo que trabaja en nombre de los activistas LGBT rusos . [44] El director ejecutivo de la empresa, Val Mendeleev, también insistió en que la empresa "no es una empresa rusa", aunque reconoció que en ese momento la empresa opera una destilería en Rusia. [44]
.svg/1280px-Goblet_Glass_(Banquet).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )