stringtranslate.com

Visita del Papa Francisco a Irlanda

El Papa Francisco rodeado de guardaespaldas, Croke Park , 25 de agosto

El Papa Francisco visitó Irlanda los días 25 y 26 de agosto de 2018, en el marco del Encuentro Mundial de las Familias 2018. [ 1] [2] [3] Fue la primera visita de un pontífice reinante al país desde 1979 (aunque Francisco había pasado un tiempo estudiando inglés en Dublín en 1980, como el padre Jorge Bergoglio). [4]

Preparativos

Las especulaciones sobre una posible visita del Papa Francisco a Irlanda comenzaron inmediatamente después del anuncio, el 27 de septiembre de 2015, de que el Encuentro Mundial de las Familias 2018 se celebraría en Dublín. [5] [6]

El Papa Francisco confirmó que visitará Irlanda el 21 de marzo de 2018, en la audiencia general semanal en la Plaza de San Pedro . [7] El Primado Católico Romano de toda Irlanda, Arzobispo Eamon Martin , y el Arzobispo de Dublín Diarmuid Martin anunciaron el programa de la visita en Maynooth en la mañana del 11 de junio de 2018. El Gobierno de Irlanda también lanzó un sitio web oficial para la visita papal en esa fecha. [8] [9]

Itinerario

Día 1: 25 de agosto, sábado

El Papa Francisco fue recibido por Tánaiste y el Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio, Simon Coveney , y su familia. [10] Luego viajó en un Škoda Rapid (su medio de transporte preferido para la visita a Dublín), a Áras an Uachtaráin , donde se reunió con el Presidente Michael D. Higgins , su esposa Sabina Higgins , la ministra de gobierno Katherine Zappone , la Embajadora de Irlanda ante la Santa Sede Emma Madigan , el Arzobispo Eamon Martin, el Arzobispo de Dublín Diarmuid Martin, el Secretario de Estado del Vaticano, Cardenal Pietro Parolin , y solicitantes de asilo sirios, entre otros. [11] [12]

El Papa firmó el libro de visitas con el siguiente mensaje: “Con gratitud por la cálida acogida que he recibido, os aseguro a vosotros y al pueblo de Irlanda mis oraciones para que Dios todopoderoso os guíe y proteja a todos. Francisco”. [11] El Papa Francisco plantó después un árbol en el jardín trasero de la casa del Presidente. [11] [13]

Más tarde, se reunió con el primer ministro Leo Varadkar , y ambos tuvieron una reunión privada de diez minutos. [14] [15]

Entre los dignatarios presentes en el Castillo de Dublín se encontraban el ex Taoisigh John Bruton , Bertie Ahern y Brian Cowen , [16] la ex Presidenta Mary McAleese , Simon Coveney, el líder del Fianna Fáil Micheál Martin , el líder del Partido Laborista Brendan Howlin , el líder del Partido Verde Eamon Ryan , el Ministro de Salud Simon Harris , la Ministra de Cultura Josepha Madigan , Catherine Byrne , Richard Bruton , el Senador David Norris , representantes del Partido Unionista del Ulster y del Partido Alianza de Irlanda del Norte , Charles McMullen (líder de la Iglesia Presbiteriana en Irlanda ), la activista por los derechos de los discapacitados Joanne O'Riordan , Colm O'Gorman y Marie Collins, entre otros. [17] [14] [18] [19]

El discurso de Varadkar se refirió a lo que él llamó "los fracasos tanto de la iglesia como del estado" para lidiar con el escándalo de abuso sexual, así como la participación de la iglesia en las Lavanderías de la Magdalena , los hogares para madres y bebés y las adopciones ilegales (actualmente siendo investigadas bajo la Comisión de Investigación de Hogares para Madres y Bebés ), que eran "manchas en nuestro estado, nuestra sociedad y también en la iglesia católica. Personas mantenidas en rincones oscuros detrás de puertas cerradas, gritos de ayuda que no fueron escuchados". [20] Continuó diciendo al Papa que la Irlanda moderna necesitaba un nuevo pacto para el siglo XXI para aprender de "nuestros errores compartidos". [20] Varadkar también señaló cambios sociales irlandeses de gran alcance desde la visita papal anterior de 1979 . Dijo que Irlanda era más diversa, menos religiosa, con leyes modernizadas sobre el divorcio, la anticoncepción, el aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo, "comprendiendo que los matrimonios no siempre funcionan, que las mujeres deben tomar sus propias decisiones y que las familias vienen en muchas formas diferentes y maravillosas, incluidas aquellas encabezadas por un abuelo, un padre o madre solteros o padres del mismo sexo, o padres que están divorciados". [20]

El discurso de Francisco, pronunciado en italiano, condenó la larga historia de abusos sexuales por parte del clero católico en Irlanda y reconoció la falta de acción de la Iglesia en relación con el abuso sexual infantil, calificándolo de "grave escándalo", pero no abordó las demandas de las víctimas de que se tomen más medidas. Elogió los 20 años de paz en Irlanda que se derivaron del Acuerdo de Viernes Santo . [21] [16] [20]

La líder del Partido Unionista Democrático, Arlene Foster, rechazó una invitación del Gobierno de Irlanda para asistir al evento del Castillo de Dublín, diciendo que estaría en el extranjero con su familia en ese momento; más tarde señaló la ironía en la crítica a la razón que dio. [22] [23]

Más tarde, el Papa celebró una oración silenciosa ante la Vela de la Inocencia, que se dedicó en 2011 para honrar a las víctimas de abusos sexuales, en la Pro-Catedral de Santa María en el centro de la ciudad de Dublín. [2] Luego visitó el Centro de Día Capuchino para Personas sin Hogar. [24]

La BBC News informó que en Dublín había una multitud de una sola persona. [25] El primer día de la visita del Papa concluyó con una multitud de aproximadamente 82.500 personas que asistieron al Festival de las Familias en Croke Park, donde actuaron varios artistas. [25] [24]

Día 2: 26 de agosto, domingo

El segundo día de la visita, el Papa Francisco voló al aeropuerto de Ireland West en el condado de Mayo y visitó el Santuario de Knock . [26] [1]

Se registraron atascos de tráfico de hasta ocho kilómetros en la zona y se informó de congestiones de tráfico a partir de las 5:30 am. [27] El Papa se dirigió a aproximadamente 45.000 peregrinos que visitaron el santuario y celebró un servicio de oración dentro de la capilla del santuario, donde rezó y pidió perdón por los escándalos de abusos sexuales. [1] Después de firmar una camiseta de Mayo GAA (que se exhibirá en el aeropuerto), regresó a Dublín. [28]

Celebró la misa en la Cruz Papal en Phoenix Park . [1] [29] En las semanas previas al servicio de Phoenix Park se dijo que asistirían 500.000 personas; [30] [31] [32] Aproximadamente 152.000 asistieron al servicio, según la Oficina de Obras Públicas . [33] [31] [32] Antes de regresar a Roma, Francisco se reunió nuevamente con Varadkar, quien dio la bienvenida al llamado del Papa a la acción y al perdón sobre el abuso sexual clerical, pero dijo que Francisco tenía que actuar de acuerdo con sus palabras. [1]

Conferencia de prensa

Durante la conferencia de prensa en el vuelo de regreso de Dublín a Roma, y ​​tras el lanzamiento de la campaña Equal Future 2018 contra los daños que el estigma LGBT causa a los niños y jóvenes cuatro días antes, a Francisco le preguntaron qué le diría al padre de un hijo que dice ser gay. En su respuesta, el Papa dijo: “No condenes. Dialoga, comprende, haz espacio para tu hijo o hija. Haz espacio para que se puedan expresar”, “¡Tú eres mi hijo, tú eres mi hija, tal como eres!” y “ese hijo y esa hija tienen derecho a una familia y a no ser expulsados ​​de la familia”. [34] [35]

Controversias

Antes de la llegada del Papa hubo preocupaciones por las interrupciones debido a los cierres generalizados de carreteras necesarios, [36] el costo estimado de 32 millones de euros de la visita, [37] las protestas sobre la historia de abuso físico y sexual en instituciones católicas y la oposición de la Iglesia Católica al matrimonio entre personas del mismo sexo , el aborto y la anticoncepción , con la ex presidenta Mary McAleese describiéndola como una "manifestación de derecha". [38] [39] [40] [41]

Coincidiendo con la misa del domingo, alrededor de 1.000 personas se reunieron en el Ayuntamiento de Tuam , en el oeste de Irlanda, y caminaron en vigilia silenciosa la ruta de 30 minutos hasta el Hogar de Madres y Bebés Bon Secours en memoria de quienes murieron o desaparecieron allí. Mientras tanto, en el Jardín del Recuerdo de Dublín, al mismo tiempo, varios miles más estuvieron presentes en "Stand4Truth", que se llevó a cabo en solidaridad con quienes habían sido abusados. Algunos lo llamaron una protesta, otros un espacio para cualquiera que se sintiera excluido. [42] Fue organizado por Colm O'Gorman , director de Amnistía Internacional Irlanda , él mismo víctima de abuso sexual por parte de un sacerdote. Hubo discursos, música y luego una caminata silenciosa hasta el sitio de la última lavandería Magdalen que cerró en Irlanda, en Sean McDermott Street, pidiendo que se preserve como un lugar de conciencia, de memoria y educación, así como una petición en línea organizada en Uplift. [43] [44]

El llamado de Viganò a la dimisión

Durante la visita papal, pero sin relación con ella, el arzobispo Carlo Maria Viganò , ex diplomático de alto rango del Vaticano en los Estados Unidos y acérrimo crítico conservador del Papa Francisco, [45] publicó una carta pidiendo a Francisco que renunciara, alegando que se enteró en 2013 de las acusaciones de abuso en los EE. UU. contra el destacado cardenal estadounidense Theodore McCarrick , pero no tomó ninguna medida. [46] [47] [48] Viganò dijo que el Papa Benedicto XVI había estado al tanto de las acusaciones de abuso y había impuesto restricciones al movimiento y ministerio público de McCarrick desde 2009, y que el Papa Francisco había levantado estas restricciones. [49] Sin embargo, el New York Times cuestionó las acusaciones de Viganò. [45] Se señaló que el Papa Benedicto XVI no continuó poniendo restricciones a McCarrick en el año 2012 como alegó Viganò, y que continuó celebrando la misa públicamente. [45] Una aparición de alto perfil de McCarrick ese año fue en la celebración del cumpleaños del Papa Benedicto, donde se unió a otros obispos para presentar un pastel de cumpleaños al Papa. [45] La revista católica America enumeró varias otras apariciones públicas que McCarrick hizo durante este tiempo. [50] America enumeró varias razones por las que la carta parecía creíble, incluido el papel interno de Viganò en estos asuntos, así como la "falta de progreso" y la "falta de urgencia" del Papa Francisco con respecto al abuso sexual, pero también enumeró varias razones para ser escéptico sobre la carta, incluida la "hostilidad percibida de Viganò hacia el Papa Francisco" por haberlo destituido de su cargo en 2016, supuestamente porque se consideraba que Viganò se había "enredado demasiado en las guerras culturales de Estados Unidos , particularmente en lo que respecta al matrimonio entre personas del mismo sexo ". [50] Viganò también intentó anular la investigación durante el papado de Francisco, lo que llevó a la renuncia de John Nienstedt como arzobispo de San Pablo y Minneapolis . [51] [50] [52]

Artículos conmemorativos

Se publicó una medalla conmemorativa oficial para conmemorar la visita. [53] La Casa de la Moneda de Dublín (un productor privado de recuerdos) también publicó una medalla de celebración para conmemorar la visita del Papa. [54] El "Lollipope", un caramelo con sabor a limón con una imagen del rostro del Papa, se estaba vendiendo mucho antes de la visita. [55] También estaban disponibles sellos encargados especialmente, imanes para el refrigerador del Papa Francisco, velas, llaveros, así como muchas camisetas, sombreros y banderas. [55]

Lugares

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Hennessy, Michelle (26 de agosto de 2018). «Así sucedió: la visita oficial del Papa Francisco a Irlanda llega a su fin» . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  2. ^ ab McAllister, Edel (26 de agosto de 2018). "El Papa dice a los sobrevivientes que quienes encubren los abusos son 'escoria'". RTÉ.
  3. ^ Hutton, Brian (9 de agosto de 2018). «La visita del Papa a Irlanda: aquí tienes todo lo que necesitas saber». The Irish Times .
  4. ^ "El año en que el Papa Francisco vino a vivir a Dublín". Sunday Independent . 31 de marzo de 2013.
  5. ^ O'Halloran, Marie. «El Papa Francisco podría visitar Irlanda para una reunión mundial en Dublín». The Irish Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  6. ^ "Se especula que el Papa Francisco podría visitar Irlanda en 2018". RTÉ News. 27 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  7. ^ "Misa final del Encuentro Mundial de las Familias 2018 (domingo 26 de agosto de 2018)". Encuentro Mundial de las Familias 2018 . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018.
  8. ^ http://www.gov.ie/popeinireland [ enlace roto ]
  9. ^ Brophy, Daragh (11 de junio de 2018). "Se han asignado 500.000 entradas para la misa del Papa, ya que se ha confirmado el programa completo de visitas a Irlanda: esta mañana se han confirmado los detalles de la visita de agosto". TheJournal.ie .
  10. ^ Anderson, Nicola (27 de agosto de 2018). «Simon Coveney soborna a su hija (5) con un gatito para que salude al Papa». Irish Independent . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  11. ^ abc Pope, Conor (25 de agosto de 2018). "Familia siria de solicitantes de asilo se reúne con el Papa Francisco en Áras an Uachtaráin". Los tiempos irlandeses . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  12. ^ Doyle, Kevin (27 de agosto de 2018). "Revelado: lo que dijo Katherine Zappone en la carta al Papa Francisco sobre el escándalo de Tuam". Irish Independent . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  13. ^ "VÍDEO: El Papa Francisco planta un árbol en Aras an Uachtarain". Irish Independent. 25 de agosto de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  14. ^ ab Carswell, Simon (25 de agosto de 2018). "El Taoiseach le dice al Papa Francisco que debe haber tolerancia cero para quienes abusan". The Irish Times .
  15. ^ Brophy, Daragh (25 de agosto de 2018). "12:30PM · SÁBADO". El diario.es decir .
  16. ^ ab Carswell, Simon (25 de agosto de 2018). "Ex taoisigh reaccionan a los comentarios del Papa Francisco en el Castillo de Dublín". The Irish Times .
  17. ^ Brophy, Daragh (25 de agosto de 2018). "12:26 PM · SÁBADO". TheJournal.ie .
  18. ^ Brophy, Daragh (25 de agosto de 2018). "12:10 PM · SÁBADO". TheJournal.ie .
  19. ^ Brophy, Daragh (25 de agosto de 2018). "12:02 PM · SÁBADO". TheJournal.ie .
  20. ^ abcd Sherwood, Harriet (25 de agosto de 2018). «Primer ministro irlandés: es hora de sacar a la Iglesia católica del centro de la sociedad». The Guardian . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  21. ^ Madden, Andrew (25 de agosto de 2018). «El Papa Francisco insta a Irlanda del Norte a superar el estancamiento» . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  22. ^ Moriarty, Gerry (28 de agosto de 2018). "Arlene Foster defiende su decisión de no reunirse con el Papa Francisco: la líder del DUP, que estaba de viaje familiar, dice que no podía pasarle una invitación personal a un colega". The Irish Times .
  23. ^ Ní Ghallchóir, Áine (22 de agosto de 2018). "Foster rechaza la invitación para asistir al discurso del Papa en Dublín". Noticias RTÉ .
  24. ^ ab "Cobertura en directo de la visita papal". Breaking News . 25 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  25. ^ ab «Visita papal: cómo Irlanda recibió al Papa Francisco». BBC News . 25 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  26. ^ Larkin, Laura; Dillon, Fiona (26 de agosto de 2018). "El Papa Francisco ha llegado a Knock en el segundo día de su visita a Irlanda". Irish Independent .
  27. ^ Fenton, James (26 de agosto de 2018). "El tráfico en Knock era una locura desde las cinco y media de esta mañana: el Papa ha aterrizado..." Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018.
  28. ^ McGrath, Pat (26 de agosto de 2018). «Camiseta firmada por el Papa Francisco para ser exhibida en el aeropuerto de Knock». RTÉ News . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  29. ^ "VIAJE APOSTÓLICO de Su Santidad el Papa Francisco a Irlanda con ocasión del Encuentro Mundial de las Familias en Dublín". Encuentro Mundial de las Familias . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  30. ^ Asociación, David Young, Prensa (26 de agosto de 2018). "Se esperan hasta 500.000 personas en la misa del Papa Francisco en Phoenix Park". The Irish News . Consultado el 27 de agosto de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  31. ^ ab Moore, Aoife (26 de agosto de 2018). "La multitud que asistió a la misa en Phoenix Park cayó muy por debajo del nivel esperado de 500.000 personas". Irish Independent .
  32. ^ ab McDermott, Stephen (26 de agosto de 2018). "Menos de 130.000 personas asisten a la misa papal en Phoenix Park". TheJournal.ie .
  33. ^ Foxe, Ken (19 de septiembre de 2018). «OPW revela el recuento final de asistentes a la misa papal en Phoenix Park». The Irish Times . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  34. ^ "El Papa Francisco habla con los periodistas tras su visita a Irlanda". 27 de agosto de 2018 – vía www.rte.ie. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  35. ^ "Viaggio Apostolico in Irlanda: Conferenza Stampa del Santo Padre durante el volo di ritorno dall'Irlanda (Volo Papale, 26 de agosto de 2018) | Francesco". www.vatican.va .
  36. Olivia Kelly (24 de agosto de 2018). «Visita papal: preocupaciones sobre los planes de cierre de carreteras en Dublín». The Irish Times . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  37. ^ Brian Hutton (14 de agosto de 2018). «Se espera que la visita papal a Irlanda cueste unos 32 millones de euros». The Irish Times . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  38. ^ Emer O'Toole (8 de julio de 2018). "La Iglesia ha brutalizado a Irlanda. La gente tiene derecho a protestar contra la visita del Papa". The Guardian . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  39. ^ Kevin Doyle y Sarah MacDonald (21 de agosto de 2018). "McAleese bajo fuego por afirmar que el Encuentro Mundial de las Familias es una manifestación de derechas". Independent.ie . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  40. ^ Crawley, Peter (23 de agosto de 2018). "Mary McAleese: 'Como familia, estábamos devastados'". Irish Times .
  41. ^ O'Halloran, Marie (27 de marzo de 2018). "'Las familias en todas sus formas y modalidades deben ser celebradas' - Taoiseach". Irish Times .
  42. ^ "Miles de personas acuden a la vigilia en Tuam y a la manifestación en Dublín coincidiendo con la misa papal". RTÉ News . 26 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  43. ^ "Los manifestantes de Stand4Truth caminan hacia la última lavandería Magdalene Laundry, que cerrará en Irlanda, para celebrar una manifestación". Irish Examainer . 26 de agosto de 2018.
  44. ^ @Colmogorman (29 de agosto de 2018). "El domingo marchamos miles hasta el lugar donde cerró la última lavandería de la Magdalena en Irlanda. Pedimos que se preservara como un lugar de conciencia, de memoria y de educación. Para defender la verdad y el amor, firmen esta petición en apoyo https://my.uplift.ie/petitions/act-now-to-remember-the-magdalene-laundry-survivors" ( Tweet ) – vía Twitter .
  45. ^ abcd Horowitz, Jason (26 de agosto de 2018). "El papa Francisco sabía desde hace tiempo de los abusos del cardenal y debe dimitir, dice el arzobispo". The New York Times . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  46. ^ "El papa Francisco sabía desde hace tiempo de los abusos del cardenal y debe dimitir, dice el arzobispo". The New York Times . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  47. ^ "El Papa Francisco y altos funcionarios del Vaticano sabían del escándalo de abusos sexuales, afirma un ex embajador del Vaticano". Time . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  48. ^ Sherwood, Harriet (26 de agosto de 2018). "El Papa Francisco no actuó ante las denuncias de abusos en Estados Unidos, dice el ex enviado del Vaticano". The Guardian . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  49. ^ "Ex embajador del Vaticano dice que los papas Francisco y Benedicto XVI sabían de las acusaciones de mala conducta sexual contra McCarrick desde hace años". Washington Post . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  50. ^ abc O'Loughlin, Michael J. (26 de agosto de 2018). «Las acusaciones de Viganò: lo que sabemos y las preguntas que plantean». América . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  51. ^ Laurie Goodstein y Richard Pérez-Peña (20 de julio de 2016). «Minnesota Priest's Memo Says Vatican Ambassador Tied to Stifle Sex Abuse Inquiry» (Memorándum de un sacerdote de Minnesota dice que el embajador del Vaticano intentó sofocar una investigación sobre abusos sexuales). The New York Times . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  52. ^ Winfield, Nicole (26 de agosto de 2018). "El Papa sobre las afirmaciones de McCarrick: "No diré ni una palabra al respecto"". The Kansas City Star . Associated Press. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  53. ^ "Se lanza una medalla conmemorativa para celebrar la visita papal". Irish Independent . 17 de agosto de 2018.
  54. ^ "La Oficina de la Casa de la Moneda de Dublín: Medalla del Papa Libre" – vía www.youtube.com.
  55. ^ ab Blake Knox, Kirsty (2 de agosto de 2018). "La papafernalia alcanza proporciones bíblicas antes de la gira del Papa Francisco". Irish Independent .

Enlaces externos

Imágenes de RTÉ de