stringtranslate.com

villa miseria

Casas en villa miseria en Rosario, Santa Fe

Villa miseria ( pronunciación en español: [ˈbiʝa miˈseɾja] ), villa de emergencia o simplemente villa , es el término informal utilizado en Argentina para los barrios marginales .

Nombre

El término es un sintagma nominal formado por las palabras españolas villa ( pueblo , pequeño pueblo ) y miseria ( miseria , indigencia ), y fue adoptado de la novela de Bernardo Verbitsky de 1957 Villa Miseria también es América (“Villa Miseria es también [una parte de] América ”). [1]

Otros términos utilizados son asentamiento y villa de emergencia , siendo este último el nombre original; y, desde los últimos años, los barrios marginales también se denominan eufemísticamente barrios populares ("barrios populares"). En la mayor parte de Argentina, la palabra villa sin modificar suele referirse a una villa miseria .

Asentamientos informales

Estos asentamientos consisten en pequeñas casas o chozas hechas de hojalata, madera y otros materiales de desecho. Los callejones no suelen estar pavimentados y estrechos pasajes internos conectan las diferentes partes. Las villas miseria no tienen alcantarillado . Es posible que haya tuberías de agua que atraviesen el asentamiento. En ocasiones, la energía eléctrica se toma directamente de la red mediante conexiones ilegales, que necesariamente son aceptadas por los proveedores.

Las villas van desde pequeños grupos de casas precarias hasta comunidades más grandes y organizadas con miles de residentes. En las zonas rurales, las casas de las villas miseria pueden estar hechas de barro y madera. Hay villas miseria alrededor y dentro de la mayoría de las ciudades del país. Las villas atraen a personas de diversos orígenes, a menudo gente local que ha caído de una posición económica ya precaria . En la mayoría de los casos, una villa miseria está poblada por los hijos y nietos de los colonos originales, quienes no han podido mejorar su situación. [2]

Estadísticas

Partido de fútbol improvisado en un desarrollo del FONAVI en Villa Lugano , Buenos Aires . La agencia ha construido más de un millón de viviendas desde 1972.

En julio de 2004 se estimaba que había alrededor de 640 "barrios precarios" en los suburbios de Buenos Aires, con 690.000 habitantes y 111.000 hogares. La población de las villas miseria en la ciudad de Buenos Aires se duplicó durante la década de 1990, llegando a alrededor de 120.000 en 2005.

En 2011, había más de 500.000 personas viviendo en más de 800 asentamientos informales alrededor de la periferia de Buenos Aires. Una investigación de una ONG llamada 'Un techo para mi país' (UTPMP) encontró que de estos asentamientos, el 66% habían sido fundados en los últimos quince años y el 65% aún estaban creciendo. La mayoría de las villas (85%) no tenían instalaciones de alcantarillado y un porcentaje similar no tenía acceso al gas. [2]

El Instituto de Estadísticas del Gobierno (INDEC) anunció en 2016 que 8,8 millones de personas, el 32,2% de la población, vivían en la pobreza. Este fue un salto dramático en comparación con el 4,7% de personas que vivían en la pobreza apenas tres años antes. [3]

La organización sin fines de lucro TECHO estimó que había más de 1.000 asentamientos informales en el gran Buenos Aires en 2015. Afirmó que solo el 10% de las villas tenían acceso a agua corriente y el 5% a infraestructura de alcantarillado. [1]

Programas

En un intento de abordar el problema de la vivienda, el presidente de facto Alejandro Lanusse estableció el Fondo Nacional de Vivienda (FONAVI) en 1972. El FONAVI, una amalgama de programas nacionales de vivienda de larga data y mecanismos de crédito anteriormente administrados por el Banco Hipotecario Nacional, ayudó a coordinar los esfuerzos de limpieza de barrios marginales. y, desde entonces, ha levantado más de 25.000 viviendas al año (tanto de tipo unifamiliar como plurifamiliar). [4]

Al otorgar títulos de propiedad en régimen de arrendamiento con opción a compra, el fondo atiende principalmente a hogares en el nivel de ingresos más bajo de Argentina y, por lo tanto, históricamente ha tenido una tasa de recaudación de menos del cinco por ciento. El fondo, uno de los más importantes, está financiado en gran medida por los impuestos nacionales al combustible y otros impuestos especiales . [4]

La junta militar que gobernó Argentina entre 1974 y 1983 en la Guerra Sucia intentó destruir los barrios marginales informales reasentando a la gente por la fuerza, lo que sólo logró trasladar las villas miseria a nuevos lugares. [5]

Más recientemente, el alcalde de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, dijo que tenía la intención de regularizar todos los asentamientos informales para 2023. [5]

Villa 1-11-14

Villa 1-11-14 es un asentamiento informal en el área de Flores de Buenos Aires de aproximadamente 70.000 personas. La edad media es de 24 años, frente a los 40 en el resto de la ciudad. Algunas calles están controladas por bandas de narcotraficantes. [6]

chalet 31

Villa 31 en Buenos Aires

Villa 31 es una gran villa miseria en el área de Retiro, Buenos Aires de Buenos Aires , cerca de la estación de tren local . [1]

Data de la década de 1930 y en 2017 contaba con alrededor de 40.000 habitantes. El ayuntamiento planeó renovar la zona para 2020, mejorando las viviendas, ofreciendo a las personas la oportunidad de convertirse en propietarios de viviendas y conectando electricidad, agua y alcantarillado. El plan de 320 millones de dólares, financiado por el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo , tenía como objetivo reasentar a los ocupantes ilegales en 1.350 nuevas viviendas. Al menos el 30% de los residentes temían que no serían realojados. [5]

en cultura

El prejuicio tiene mucho que ver con la cobertura de los principales medios de comunicación. Según los medios, dentro de una villa sólo hay ladrones y asesinos. Pero el 90 por ciento de los que viven allí son personas normales, que trabajan y envían a sus hijos a la escuela, como en todas partes. Y como todos los demás, quieren mejores condiciones de vida.

Sebastián Deferrari, editor impreso de Mundo Villa, [1]

Mundo Villa es una emisora ​​de televisión, un canal de radio (Mundo Sur), una revista de edición mensual y un sitio web centrado específicamente en villas. [1]

Inspirándose en Mundo Villa , en 2011 se creó otra nueva revista, La Garganta Poderosa. [1]

El pintor argentino Antonio Berni abordó las penurias de vivir en una villa miseria a través de sus series Juanito Laguna , un niño de barrio pobre, y Ramona Montiel , una prostituta.

César Aira publicó su novela La Villa en 2001 (publicada en traducción al inglés en 2013 como Shantytown ). En él examina la invisibilidad de los habitantes de los barrios marginales. [7]

El escritor argentino Hugo Pezzini comenta sobre el libro: "El aparente absurdo de la novela La Villa de César Aira proporciona un ejemplo de mediación ingeniosa para reorganizar semánticamente una situación de emergencia y ubicarla dentro de su lógica particular. En Argentina, una villa miseria se llama popularmente 'villa miseria' o simplemente 'la villa'. En lenguaje políticamente correcto, es decir, oficialmente, se llama 'villa de emergencia'". [8]

El adjetivo villera se refiere a estos barrios marginales, notablemente en nombre del estilo de música popular cumbia villera .

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef Caselli, Irene (16 de enero de 2015). "Luchando por los servicios básicos y las noticias en los barrios marginales". Laboratorio de la ciudad . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  2. ^ ab "Medio millón de familias viven en favelas de Buenos Aires y siguen expandiéndose vertical y horizontalmente". Mercopress . 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  3. ^ Rivas Molina, Federico (29 de septiembre de 2016). "Las últimas cifras muestran que uno de cada tres argentinos vive en la pobreza". El País . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  4. ^ ab Un estudio de país del Banco Mundial (1993). Argentina - De la insolvencia al crecimiento (inglés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  5. ^ abc Calatrava, Almudena (17 de mayo de 2017). «Capital argentino busca mejorar la icónica favela Villa 31». Tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  6. ^ Centenera, marzo (6 de marzo de 2017). «La favela porteña que lucha por salvar a sus jóvenes de los narcotraficantes». El País . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  7. ^ Tobar, Héctor (22 de noviembre de 2013). "En 'Chantytown', César Aira da forma a lo invisible". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  8. ^ Pezzini, Hugo (2013). La literatura latinoamericana de la crisis neoliberal: el surgimiento de una heterotopía poshegemónica posmoderna .

enlaces externos