stringtranslate.com

Bajoleg

Bassaleg ( en galés : Basaleg ) es un pueblo en el lado oeste de Newport , Gales . Se encuentra en el distrito electoral y la comunidad de Graig .

Cabaña con techo de paja, Bassaleg

Bassaleg se encuentra a 3,2 km al noroeste del centro de la ciudad de Newport . Está delimitada por la carretera A467 (A4072) al este, el ramal ferroviario hacia Lower Machen (la antigua Brecon and Merthyr Tydfil Junction Railway ) al norte, la St Mellons Road (B4288) al sur y Rhiwderin al este. El río Ebbw atraviesa la zona. La carretera A468 pasa por Caerphilly y la salida 28 de la autopista M4 está a menos de una milla al sur.

Iglesia de San Basilio

Iglesia parroquial de San Basilio

La iglesia parroquial de San Basilio es un edificio catalogado de Grado II* . [1]

Se ha sugerido que el sitio de la iglesia estaba originalmente dedicado a Santa Gwladys . Los historiadores han sugerido que Bassaleg es el único lugar británico cuyo nombre deriva de la palabra basílica , un término utilizado en el cristianismo primitivo para una iglesia que contiene el cuerpo de un santo. Hasta mediados del siglo XIX, una capilla funeraria para Santa Gwladys sobrevivió cerca de la iglesia. [2] La iglesia es parte del beneficio rectoral de Bassaleg. [3]

Comunicaciones

Viaducto de Bassaleg, un puente de piedra de cuatro arcos con arriostramiento metálico
Viaducto de Bassaleg
Estación de tren de Bassaleg Junction en 1962
Estación de Bassaleg en 1962

Bassaleg se encuentra cerca de la intersección de Brecon and Merthyr Railway y Great Western Railway y solía tener dos estaciones (Bassaleg y Bassaleg Junction ). Ambas fueron víctimas del hacha de Beeching en la década de 1960. La estación de Pye Corner , construida cerca del sitio de la estación Bassaleg Junction en la antigua línea GWR, se inauguró el 14 de diciembre de 2014. [4] [5] Servida por el servicio existente de Ebbw Valley Railway entre Cardiff Central y Ebbw Vale Town , la estación es operada por Transport for Wales . Los trenes funcionan cada hora de lunes a sábado y cada 2 horas los domingos. El tiempo de viaje a Cardiff Central es de 19 a 22 minutos, y de alrededor de 38 minutos a Ebbw Vale Town. [6]

Viaducto de Bassaleg

El viaducto de Bassaleg es el puente o viaducto ferroviario en funcionamiento más antiguo de Gales y se construyó sobre el río Ebbw para el ferrocarril de Rumney en 1826. [7] [8] También es el segundo más antiguo del mundo, después del puente Skerne , en Darlington , condado de Durham, que se inauguró en 1825. [9] Está catalogado como de Grado II* . [10]

Escuelas

Bassaleg School es una institución educativa local destacada, conocida por su destreza deportiva y académica. Entre sus antiguos alumnos se incluyen:

Historia

Cartel del pueblo mejor conservado, Bassaleg

La habitante más antigua conocida de Bassaleg es Santa Gwladys , una ermitaña y esposa de San Gwynllyw o Woolos, que fundó su propia ermita en Pencarnu, supuestamente en un sitio en Pont Ebbw. [17] Mientras estaba allí se bañó en el río Ebbw y el Pozo de la Dama en Tredegar puede haber estado dedicado a ella. Se ha sugerido que el sitio de la iglesia de San Basilio originalmente estaba dedicado a ella. En el siglo XIV (fl. c. 1320 - 1360/1380), un señor galés, Ifor Hael (nombre real, Ifor ap Llywelyn) vivió en la mansión Gwernyclepa cerca de Bassaleg. Era un conocido promotor de la poesía y era amigo del famoso bardo galés, Dafydd ap Gwilym . Se han escrito muchos poemas sobre él y por la tristeza del estado actual de su mansión. Uno de ellos es un englyn , escrito por el poeta del siglo XVIII Evan Evans (Ieuan Fardd):

Llys Ifor hael, gwael yw'r gwedd, - yn garnau
mewn gwerni mae'n gorwedd;
drenaje ac ysgall mall a'i medd,
mieri lle bu mawredd.

No está disponible una traducción directa de la forma englyn debido a las diferencias entre los idiomas inglés y galés.

El salón de Ivor el generoso, pobre parece
Un túmulo, se encuentra entre alisos.
Las espinas y la plaga del cardo lo poseen.
Zarzas, donde una vez hubo grandeza

El englyn es parte de un poema más largo, que tradicionalmente se cantaba. [18]

La influencia local más importante fue la propiedad local de los Morgan, Lords Tredegar , en Tredegar House, muchos de los cuales están enterrados en el cementerio.

Durante el Levantamiento de Newport de 1839, los manifestantes cartistas pasaron por esta zona en dirección a Newport. [19]

Notas

  1. ^ Cadw . "Iglesia de San Basilio, Graig, Newport (Grado II*) (2913)". Patrimonio Histórico Nacional de Gales . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  2. ^ Miranda Aldhouse-Green y Ray Howell (eds.), Gwent en la prehistoria y la historia temprana: La historia del condado de Gwent, vol. 1 , 2004, ISBN 0-7083-1826-6 
  3. ^ "Psicología BB".
  4. ^ Caio Iwan (14 de diciembre de 2014). "La estación de tren Pye Corner de Newport, valorada en 3,5 millones de libras, se inauguró en un tiempo récord". South Wales Argus . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "De vez en cuando: estación de Bassaleg". South Wales Argus . 6 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  6. ^ "Arriva Trains Wales - Horarios". Arriva Trains Wales . 14 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 . Horario 3: Gales occidental, Swansea, Maesteg y Gloucester a Cardiff: pp 60–61 Ebbw Vale Parkway a Cardiff Central
  7. ^ "Lugares patrimoniales". www.nationaltransporttrust.org.uk .
  8. ^ "Viaducto de Bassaleg, ferrocarril Rumney, Bassaleg". Cofleín . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Puente Skerne, parroquia no civil - 1475481 | Historic England". historicengland.org.uk . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  10. ^ Cadw . "Viaducto ferroviario sobre Afon Ebwy (Grado II*) (81343)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  11. ^ Thomas, Simon (3 de julio de 2015). "¿Qué leyenda de Gales volvió a su antigua escuela?" WalesOnline .
  12. ^ "El chico flacucho de Bassaleg ahora está listo para enfrentarse a los Boks". South Wales Argus .
  13. ^ "Alix da el mejor paso adelante". WalesOnline . 7 de julio de 2006.
  14. ^ Thomas, Simon (30 de diciembre de 2021). "Se suponía que Stuart Barnes sería el sucesor de JPR en Gales antes de la carta que escribió". WalesOnline .
  15. ^ Barnes, Stephen Jones, Stuart. "De los All Blacks a Bassaleg Sub-13: las matanzas de gigantes más grandes del rugby clasificadas" – vía www.thetimes.co.uk.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ "Perfil del obispo John". Diócesis de Swansea y Brecon . Iglesia en Gales. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  17. ^ Lifris, 'Vita sancti Cadoci', Vitae sanctorum Britanniae et genealogiae, ed. y trad. AM Wade-Evans (1944), 24-141
  18. ^ "Música celta de Gales". ffynnon . Archivado desde el original el 15 de junio de 2016.
  19. ^ Wales, Archifau Cymru Archives (27 de noviembre de 2021). "Testimonios de testigos del levantamiento de Newport de 1839 descubiertos como parte de la semana Explore Your Archive". Archivos de Gales . Thomas Hawkins Esquire, fabricante de hojalata de la parroquia de Bassaleg: En mi opinión, había unas 1500 personas paradas en Tram Road cerca de mi casa; se dirigían a Newport; una gran cantidad de los que estaban en Tram Road estaban armados y se hacían llamar cartistas.

Enlaces externos


51°34′41″N 3°03′02″O / 51.57805, -3.05053