La vestimenta oficial de la corte del Imperio de Japón (大礼服, taireifuku ) , utilizada desde el periodo Meiji hasta el final de la Segunda Guerra Mundial , consistía en ropa de inspiración europea de la década de 1870. Se introdujo por primera vez a principios del período Meiji y se mantuvo a través de la institución de la monarquía constitucional mediante la Constitución Meiji , y representaba los uniformes más altos en uso en ese momento. [1] : Capítulo 5 Se establecieron oficialmente los uniformes para los miembros de la nobleza kazoku y los funcionarios civiles.
Cuando comenzó la Restauración Meiji , quienes trabajaban para construir el nuevo gobierno vestían una amplia gama de prendas diferentes según su estatus social durante el período Edo anterior . Los nobles tenían su vestimenta de corte ikan (衣冠) y kariginu informal (狩衣) , los samuráis tenían la vestimenta distintiva hitatare (直垂) y kamishimo (裃) , y los miembros de las fuerzas militares occidentalizadas tenían sus uniformes de estilo occidental. Por ejemplo, durante la visita del Emperador a Tokio en 1868, las opiniones estaban divididas entre los altos funcionarios Nakayama Tadayasu y Date Munenari . Nakayama argumentó que el ikan debería usarse sólo al salir y al entrar al castillo, mientras que el kariginu se usaría en el camino; La fecha sostenía que el kariginu debía usarse solo al entrar al castillo, y que tanto el nōshi (直衣) como el hitatare estaban permitidos en el camino. Como resultado, se decidió que tanto kariginu como hitatare estarían permitidos en el camino, y que también se permitiría ikan al entrar al castillo. Además, los colores y diseños del ikan , kariginu y hitatare eran únicos para cada individuo, destruyendo la unidad visual de la procesión. Mientras tanto, los soldados que lo custodiaban vestían uniformes de estilo occidental, pero no estaban nada acostumbrados a esa ropa. Ernest Satow comentó que su apariencia descuidada arruinó la solemnidad de la procesión. Esta falta de uniformidad volvió a ser evidente en la nueva visita del Emperador al año siguiente. [1] : 12-24
La situación era claramente insostenible, por lo que tras la elección de funcionarios para el nuevo gobierno en el verano de 1869, el Ministro de Justicia Saga Saneharu quedó a cargo del problema. En una reunión de la legislatura ese invierno, Iwakura Tomomi propuso deliberar sobre la vestimenta de la corte para los funcionarios gubernamentales que habían ideado Saga y sus ayudantes. Sin embargo, como este diseño se basó en la vestimenta anterior de los nobles de la corte, encontró oposición por parte de aquellos de ascendencia samurái. Para resolver este desorden, el 17 de octubre de 1871 se creó el Comando Imperial Interno para la Reforma de la Indumentaria (服制改革内勅, Fukusei kaikaku naichoku ) . que el ikan y tipos de ropa similares eran débiles, y que Japón debería volver a los estilos de la época del emperador Jimmu y la emperatriz Jingū . Los "estilos de esa época" significaban mangas ajustadas y hakama estrechas , por lo que la orden implicaba que la vestimenta de estilo occidental, que cumplía con estos estándares, tenía mucho en común con la vestimenta esencial de los propios japoneses. Volviendo al espíritu de la legendaria fundación del país por parte de Jimmu, apeló a la creación de un nuevo uniforme. [1] : 24–45
Comando Imperial Interno para la Reforma de la Indumentaria (服制改革内勅, fukusei kaikaku naichoku ) Nuestra opinión es que quienes forman costumbres sociales son transitorios, sujetos a los caprichos de las oportunidades. Quienes forman el kokutai controlan su fuerza a través de la indomabilidad. El vestido ikan moderno se ha basado en el vestido antiguo de los Tang y es un estilo débil. Lo lamentamos mucho. Está distante de Nuestras raíces y gobierna por la fuerza de los guerreros de Japón. Nosotros, los de la Línea Imperial, nos hemos convertido en mariscales, y por el pueblo reverenciamos ese estilo. No hay nada de la fundación del país por parte del emperador Jimmu ni de la subyugación de Corea por parte de la emperatriz Jingū al estilo actual. No deberíamos mostrar tal debilidad al mundo ni siquiera por un día. Ahora decido revisar nuestro uniforme y reformar nuestras costumbres, y deseo construir un kokutai de guerrero no visto desde la época de nuestros antepasados. Mis vasallos, dad forma a estos mis deseos.
(朕惟フニ風俗ナル者移換以テ時ノ宜シキニ随ヒ国体ナル者不抜以テ其勢ヲ制ス今衣冠ノ制中古唐制ニ摸倣セシヨリ流テ軟弱ノ風ヲナス朕太タ慨之夫レ神州ノ武ヲ以テ治ムルヤ固ヨリ久シ天子親ラ之カ元帥ト為リ衆庶以テ其風ヲ仰ク神武創業神功征韓ノ如キ決テ今日ノ風姿ニアラス豈一日モ軟弱以テ天下ニ示ス可ケンヤ朕今断然其服制ヲ更メ其風俗ヲ一新シ祖宗以来尚武ノ国体ヲ立ント欲ス汝近臣其レ朕カ意ヲ体セヨ)
El 12 de diciembre de 1872, el Dajō-kan publicó un edicto [2] que implementaba regulaciones para los uniformes de funcionarios civiles y nobles, y el 29 de diciembre de ese año otro edicto [3] determinó regulaciones para su uso. De hecho, los nuevos uniformes oficiales se diseñaron basándose en los uniformes de la corte utilizados en Europa en ese momento. El primero de estos edictos también designaba la vestimenta de corbata blanca como la vestimenta de elección de la corte para aquellos que no tenían derecho a ningún uniforme judicial en particular, como los ciudadanos privados.
Los uniformes para los miembros de la Familia Imperial se decidieron por primera vez mediante un edicto del Dajō-kan el 22 de febrero de 1873 y luego se actualizaron en 1876 y 1911.
Después de que la Ley de Nobleza del 7 de julio de 1884 dividiera el kazoku existente en cinco rangos, el Ministerio de la Casa Imperial estableció además los uniformes para estas nuevas subcategorías. El 29 de octubre del mismo año, otro edicto del Dajō-kan creó uniformes de corte tipo toga para los altos funcionarios de agencias palaciegas como la Junta de Chambelán y la Junta de Ceremonias . De 1888 a 1889, otros miembros del personal fueron uniformados y se les asignaron uniformes de la corte. Los uniformes de la Agencia de la Casa Imperial sufrieron cambios importantes en 1911 y 1928.
El 23 de junio de 1886 se establecieron disposiciones para determinar la vestimenta formal occidental para las mujeres. En orden de más a menos formal, estos eran el manteau de cour , robe décolletée , robe mi-décolletée y robe montante . [1] : 68–70
El 4 de diciembre del mismo año se modificaron los diseños de los uniformes judiciales de los funcionarios civiles, pero no se actualizaron los diseños de los funcionarios subalternos. Como los funcionarios eran responsables de proporcionar sus propios uniformes judiciales, el costo había sido demasiado para los funcionarios subalternos. A partir de ese momento, los funcionarios civiles subalternos vestían el traje de corte estándar con corbata blanca. La diferencia de precio era extrema: cuando el funcionario Kikuchi Takeo encargó en la misma tienda un traje de tres piezas y su uniforme de corte, el traje costaba 28 yenes y el uniforme 220 yenes. [1] : 178–179
El 2 de marzo de 1908, un edicto imperial estableció uniformes judiciales sustitutos para los diplomáticos enviados a los trópicos o zonas muy cálidas. Más tarde, el 29 de septiembre de 1926, otro edicto imperial estableció uniformes y vestimentas judiciales alternativos para los funcionarios japoneses en el Pacífico Sur . Todos estos consistían en túnicas blancas . Imágenes de noticias antiguas muestran a funcionarios del Mandato de los Mares del Sur , incluido Kōki Hirota , con esta ropa. [4]
Aunque sus nombres diferían, los oficiales navales y militares también vestían ropa correspondiente a los uniformes de la corte. A diferencia de los funcionarios civiles, a los militares se les permitía usar sus uniformes en ceremonias personales como matrimonios y funerales.
Estos diversos tipos de uniformes de la corte continuaron utilizándose en funciones y ceremonias de la corte incluso durante el período Shōwa , en eventos como la entronización imperial y la primera visita del emperador de Manchukuo Puyi a Japón. [5] Sin embargo, a medida que continuaba la tensión de la guerra, las oportunidades para su uso se hicieron cada vez más raras. Cuando Mitsumasa Yonai se convirtió en Primer Ministro durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , su traje de mañana no pudo confeccionarse a tiempo para el nombramiento, y en su lugar usó un uniforme naval en su investidura oficial. [nota 1]
Después de la guerra, los edictos de la Agencia de la Casa Imperial y los edictos Dajō-kan pertinentes fueron abolidos el 2 de mayo de 1947, [6] y el 1 de julio de 1954, [7] respectivamente. Los uniformes de la corte del Imperio de Japón desaparecieron con ellos, pero uniformes masculinos similares siguen utilizándose en todo el mundo, incluso en Francia, varios países de América del Sur y Tailandia.
A tres de las subcategorías más altas de funcionarios civiles se les asignaron uniformes judiciales específicos: funcionarios imperiales designados (勅任官, chokuninkan ) , altos funcionarios no designados por el imperio (奏任官, sōninkan ) y funcionarios subalternos (判任官, hanninkan ) .
Estos uniformes fueron decididos oficialmente por edicto del Dajō-kan el 12 de diciembre de 1872. La Misión Iwakura , que había abandonado Japón antes, también recopiló información sobre el diseño de uniformes a través de Hayashi Tadasu . Sin embargo, la misión no tuvo tiempo de esperar a una decisión final ante una audiencia con la reina Victoria . Por lo tanto, encargaron uniformes en Inglaterra, basándose en los diseños que habían estado discutiendo con la patria. Desafortunadamente, se determinó que los diseños que informaron eran imposibles de crear en las tiendas de ropa occidentales aún inmaduras de Japón y no fueron adoptados directamente. Las versiones finalmente decretadas por el Dajō-kan diferían considerablemente de los prototipos de la misión Iwakura. [1] : 55–61 Los edictos del Dajō-kan todavía estaban incompletos como forma de ley, y los detalles del edicto original en sí eran insuficientes en algunas áreas, [1] : 70–71 por lo que las variaciones eran visibles según el fabricante. . [1] : 158-160
También hubo problemas con los propios uniformes. Los pantalones para chokuninkan fueron designados como blancos, pero en Europa los pantalones blancos sólo se usaban en uniformes de la corte en ocasiones especiales. Esta cuestión fue incluso señalada por Otto von Bismarck cuando la misión Iwakura visitó Alemania. [1] : 150–151 El 18 de septiembre de 1877, un edicto del Dajō-kan alineó estos pantalones con los abrigos, cambiándolos por el mismo material de lana negra.
Con el objetivo de establecer normas claras y unificadas para los uniformes, el reglamento fue modificado el 4 de diciembre de 1886 por orden del Ministerio de la Casa Imperial. Las imágenes y diagramas se publicaron en un telegrama oficial y los fabricantes relacionados recibieron ilustraciones de muestra impresas en color. [1] : 176 [8]
La enmienda se refería a los uniformes de los altos funcionarios. Los de los funcionarios subalternos no fueron abordados y, en cambio, desaparecieron. [1] : 176 Una enmienda menor de la misma oficina el 10 de diciembre de 1892 modificó las decoraciones laterales de los uniformes de sōninkan . La correspondencia entre el secretario jefe del gabinete, Kawasaki Takashi, y el subsecretario del ejército, Hajime Sugiyama, sugiere que se estaban considerando modificaciones adicionales a los uniformes de los funcionarios civiles en el momento de los cambios de 1928 a los uniformes de la Agencia de la Casa Imperial.
![Ishida Eikichi [ja]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Eikichi_Ishida.JPG/1280px-Eikichi_Ishida.JPG)
![Miyaki Kozo [ja]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/%E5%AE%AE%E5%9F%8E%E6%B5%A9%E8%94%B5.jpeg/1280px-%E5%AE%AE%E5%9F%8E%E6%B5%A9%E8%94%B5.jpeg)
Los funcionarios civiles por debajo del nivel hanninkan usaban la vestimenta cortesana estándar de corbata blanca. Sin embargo, los de mayor rango entre estos colocaron símbolos de sus rangos en cada brazalete.
Los uniformes de la corte para las personas que poseían rangos judiciales , pero no tenían cargos oficiales, se decidieron junto con los de los funcionarios civiles en el edicto del Dajō-kan del 12 de diciembre de 1872. Sin embargo , después del establecimiento de los cinco rangos (duque, barón, etc.) dentro de la nobleza kazoku , los jefes de familias con títulos vestían uniformes específicos de sus títulos. Según el Reglamento de Investidura (叙位条例, joi jōrei ) del 4 de mayo de 1887, las personas que poseían el cuarto rango menor (従四位) o superior tenían derecho a un tratamiento comparable al de sus pares titulados. Específicamente, el primer rango menor debía corresponder al título de duque, el segundo rango mayor a un marqués, el segundo rango menor a un conde, el tercer rango mayor a un vizconde y el cuarto rango mayor a un barón.
Los uniformes para los rangos superiores al cuarto se ajustaban a los del chokuninkan , y los del quinto rango superior en adelante a los del sōninkan . Sin embargo, estaban decorados solo con mon (emblemas), sin bordados de volutas de follaje adicionales , y con un emblema de mon , dos soles (de aproximadamente 6 centímetros (2,4 pulgadas)) de diámetro, fijados en la parte baja de la espalda. En la versión de 1872, el plumaje del sombrero era negro incluso para aquellos por encima del cuarto rango, y las rayas de los pantalones estaban compuestas por líneas bordadas de cinco bu (aproximadamente 15 milímetros (0,59 pulgadas)) de ancho en un patrón raimon , mientras que las personas de la quinta fila y abajo tenían franjas simples del mismo ancho. Un edicto del Dajō-kan del 8 de octubre de 1877 añadió pantalones de lana negros, y una ordenanza de la Casa Imperial del 27 de mayo de 1911 cambió el plumaje del sombrero para los de cuarto rango o superior a blanco.
La continua occidentalización de la vestimenta, la comida y las condiciones de vida del Emperador después de la Restauración Meiji llevó a la necesidad de gofuku occidental (御服) , o vestimenta imperial. Este se preparó en 1872 y se parecía a los uniformes de la corte para los funcionarios civiles. En aquella época, el Emperador todavía llevaba moño, por lo que su sombrero fue diseñado para contenerlo. [1] : 65–66
Sin embargo, el asesor del gobierno extranjero Albert du Bousquet advirtió que el emperador de Francia vestía uniforme de general militar, en lugar de uniforme de funcionario civil. Poco después, [nota 2] se crearon nuevos gofuku de estilo militar , llamados gogunpuku (御軍服) [1] : 67 o gotaireifuku (御大禮服) , [9] : 76 . Estos gogunpuku se utilizaron hasta el 11 de octubre de 1880, cuando otro edicto [10] del Dajō-kan creó un nuevo uniforme llamado rikugun-shiki gofuku (陸軍式御服) , basado en el uniforme de un general del ejército japonés. El edicto de 1880 fue reemplazado el 14 de noviembre de 1913 por una ordenanza de la Casa Imperial. [11] Junto con un rediseño del uniforme del ejército, también se introdujo una versión basada en el uniforme naval. Después de esto, se redefinieron los uniformes estilo ejército y marina y se modificó la ordenanza correspondiente cada vez que se actualizaron los uniformes base del ejército y la marina.
Cuando Japón perdió la Segunda Guerra Mundial y el Ejército Imperial Japonés se disolvió en 1945, se estableció un nuevo uniforme imperial. [12] Sin embargo, este nuevo uniforme fue abolido el 2 de mayo de 1947, junto con todos los demás Edictos de la Casa Imperial.
Cuando se establecieron por primera vez los uniformes de la corte para la Familia Imperial el 22 de febrero de 1873, [13] los diseños eran más o menos los mismos que los de los rangos de la corte, pero con los escudos de paulownia reemplazados por el sello de crisantemo . Esto hizo que los uniformes de la Familia Imperial fueran difíciles de distinguir de los de los rangos de la corte, por lo que el 12 de octubre de 1876, [14] fueron actualizados con volutas de follaje de crisantemo. [1] : 106
En 1911, se promulgó la Ordenanza de la Casa Imperial sobre la vestimenta de la familia imperial [15] , y una cláusula adicional abolió los pertinentes edictos Dajō-kan de 1873 y 1876. Esta orden definió dos niveles de vestimenta formal, cambió las volutas de follaje de crisantemo a use un motivo de sakura en su lugar y especifique cuellos mao completamente cerrados . Sin embargo, como ahora se suponía que los miembros de la Familia Imperial debían usar los uniformes de sus cargos si los ocupaban, y la mayoría de los príncipes eran nombrados oficiales en el ejército o la marina a menos que hubiera una razón para no hacerlo, [16] la mayoría vestía uniformes militares, y Estos nuevos uniformes para la Familia Imperial tuvieron poco uso real.
Después de que la Ley de Nobleza del 7 de julio de 1884 dividiera el kazoku existente en cinco rangos, el Ministerio de la Casa Imperial estableció uniformes para estos rangos el 25 de octubre del mismo año. [17]
En comparación con los uniformes de los funcionarios civiles, los de kazoku carecían de bordado en el pecho, pero tenían cuello mao y charreteras .
En 1884, se decidieron uniformes de la corte para chokuninkan y sōninkan en la Junta de Chambelanes y la Junta de Ceremonias. En 1886, a la Guardia Imperial se le asignaron uniformes regulares y de corte, y en 1888 al resto de instituciones del Ministerio de la Casa Imperial se les asignaron los suyos propios. En 1889, los chokuninkan y sōninkan de la Casa del Príncipe Heredero obtuvieron uniformes de corte formales e informales, [18] y en 1891 se creó la vestimenta de escolta para los altos funcionarios de la Agencia. [19] Estas diversas regulaciones se unificaron en una revisión de 1911 y se realizaron cambios importantes en 1928.
El edicto 91 del 29 de octubre de 1884 del Dajō-kan asignó uniformes de la corte para chokuninkan y sōninkan en la Junta de Chambelán y la Junta de Ceremonias. Estos diseños en forma de bata se basaron en la vestimenta de la corte prusiana , [1] : 173 y supuestamente fueron propuestos por Yamagata Aritomo . [20]
El edicto 9 del 26 de junio de 1886 del Ministerio de la Casa Imperial estableció uniformes regulares y de corte para la Guardia Imperial. Estos uniformes se basaron en los de los oficiales del ejército británico . [1] : 201
El 24 de septiembre de 1888 se celebró una conferencia en el Ministerio de la Casa Imperial sobre los uniformes de los empleados del palacio. Los asistentes fueron el Ministro de la Casa Imperial Hijikata Hisamoto , el jefe de la Junta de Ceremonias Nabeshima Naohiro , el Maestro de la Mesa del Palacio Iwakura Tomosada , el Maestro del Palacio de la Emperatriz Kagawa Teizō , el director de la Oficina de las Caballerizas Imperiales en ese momento (nombre desconocido), y el asesor extranjero Ottmar von Mohl . [1] : 200 [21]
Como resultado, en el invierno de ese año, a los altos funcionarios involucrados en la gestión de suministros para el palacio y la caza se les asignaron sus propios uniformes, [22] [23] al igual que varios puestos en la Oficina de las Mews Imperiales. [24] A los sirvientes y cocheros también se les asignó ropa de corte formal e informal, así como uniformes regulares. [25]
El 26 de mayo de 1911, la Ordenanza de la Casa Imperial sobre los uniformes de las agencias de la Casa Imperial [26] abolió los uniformes de 1884 y 1891 y unificó las regulaciones. Los principales puntos de revisión fueron la adición de charreteras anudadas en los hombros a los uniformes formales de la corte de chokuninkan y la adopción de túnicas como uniformes formales de la corte de los altos funcionarios de la Oficina de las Mews Imperiales.
Una propuesta anterior, fechada el 9 de mayo del mismo año, también incluía cambios en los uniformes de los empleados de bajo rango, como los patrulleros de la Guardia Imperial, pero la ordenanza publicada delegó la responsabilidad de los uniformes de los empleados de la Agencia de la Casa Imperial en o por debajo del nivel sōninkan al La propia Agencia de la Casa Imperial. [27] La Agencia de la Casa Imperial publicó ordenanzas que definen los uniformes para estos empleados al día siguiente, el 27 de mayo. Después de esto, los uniformes que los funcionarios de nivel sōninkan e inferiores llevaban en sus funciones, incluidos los correspondientes a los uniformes de la corte, simplemente se refirieron a como uniformes de trabajo (職服, shokufuku ) .
La Ordenanza sobre los uniformes de la Agencia de la Casa Imperial se modificó el 16 de marzo de 1928. [28] Los uniformes de los altos funcionarios fuera de la Oficina de las Mews Imperiales se cambiaron de batas a frac, y sus cuellos altos cambiaron a un tipo que cerraba todas las puertas. camino a la cima.
.jpg/1280px-Hiroshi_Sait%C5%8D_(ambassador).jpg)
.jpg/1280px-Eirch_Sellin_-_Ottmar_von_Mohl_(um_1910).jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )