Death of a Salesman es una película dramática estadounidense de 1951adaptada de la obra de teatro de 1949 del mismo nombre de Arthur Miller . Fue dirigida por László Benedek y escrita para la pantalla por Stanley Roberts . La película recibió numerosos honores, incluidos cuatro Globos de Oro , la Copa Volpi y cinco nominaciones al Oscar . Alex North , quien escribió la música para la producción de Broadway, fue uno de los cinco nominados al Premio de la Academia por la banda sonora de la película. [4]
El vendedor ambulante Willy Loman ha llevado una vida compuesta por 60 años de fracasos. La esposa de Loman lo apoya, pero pronto comienza a perder el control de la realidad y se desliza entre el pasado y el presente, tratando desesperadamente de encontrar dónde se equivocó. [2] Finalmente, exhausto entre la ruptura emocional entre él y su hijo Biff, y el costo emocional de estar agotado con su trabajo, Willy enciende su auto en el garaje y se quita la vida. Se paga una póliza de seguro al resto de la familia Loman, ya que Willy sentía que valía más muerto que vivo.
Justo antes de que la película estuviera a punto de estrenarse, Arthur Miller amenazó con demandar a Columbia Studios por el corto que iba a aparecer antes de Death of a Salesman . [5] Este cortometraje, Career of a Salesman , mostró lo que los productores creían que era un vendedor estadounidense más típico, y fue un intento de desactivar posibles acusaciones de que Death of a Salesman era una película antiamericana . [5] Finalmente, Columbia acordó eliminar el corto de 10 minutos de la presentación teatral de la película. [5]
Miller vio La carrera de un viajante como un ataque a su trabajo y proclamó: "¿Por qué diablos hiciste la película si estás tan avergonzado de ella? ¿Por qué alguien no debería levantarse y salir del cine si Muerte de un viajante?" ¿Es tan anticuado y sin sentido?" [5] Argumentó en contra de la descripción de la profesión de vendedor como "una profesión maravillosa, que la gente prosperaba con ella y no había ningún problema". [6] Finalmente, la misma actitud que llevó a Columbia a encargar la película de introducción llevó al fracaso de La muerte de un viajante : los empresarios y otras personas en el clima político de la década de 1950 intentaron distanciarse de una película que representaba el fracaso estadounidense. [2] [5]
Benedek tuvo mucho cuidado al hacer que la película fuera una transcripción fiel de la obra. [1] En muchos lugares, la película utiliza las líneas de Miller palabra por palabra, a veces omitiendo sólo pequeñas líneas de diálogo. [1] Sin embargo, el dramaturgo afirmó que la película se arruinó por el truncamiento de escenas clave. [7] De hecho, el dramaturgo no tuvo participación ni control sobre la película. [6] Benedek también destacó el ambiente lúgubre y de clase media de la película, utilizando habitaciones pequeñas y planos grises. [1]
El elenco estaba formado principalmente por el elenco de Broadway, con la incorporación de Kevin McCarthy del elenco original de Londres. Sin embargo, Fredric March reemplazó al actor de Broadway Lee J. Cobb después de que surgieron preocupaciones sobre el supuesto pasado de Cobb con la política de izquierda. [2]
Aunque la película se ganó a muchos críticos y recibió nominaciones a numerosos premios, fue un fracaso de taquilla. El tema, el fracaso del sueño americano , no atrajo a muchos de los cinéfilos de la época. [2] Miller odiaba la adaptación de su obra. [5] También afirmó que, aunque escribió la obra cinematográficamente, Benedek logró "cortar casi todos los clímax de la obra como si fuera con una cortadora de césped" y retratar a Loman como un lunático en lugar de una víctima. [5] [6]
Elección de los críticos del New York Times
Death of a Salesman ha sido lanzado en formato DVD por Movies Unlimited. [14] También ha estado disponible en varias plataformas de streaming, como Amazon Prime Video . [15]
En 2013, Sony llevó a cabo una restauración digital de la película. Las fotografías digitales fueron restauradas digitalmente, cuadro por cuadro, en Prasad Corporation para eliminar suciedad, rasgaduras, rayones y otros artefactos. La restauración fue parte de la celebración de los 100 años de Stanley Kramer (Kramer habría cumplido 100 años el 29 de septiembre de 2013). [dieciséis]
