stringtranslate.com

Documentos nacionales de identidad en el Espacio Económico Europeo y Suiza

Los documentos nacionales de identidad son documentos de identidad expedidos a los ciudadanos de la mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (EEE), con excepción de Dinamarca [5] e Irlanda (que, sin embargo, emite un pasaporte equivalente ). [6] Dado que un nuevo modelo común de documento de identidad sustituyó a los distintos formatos en uso a partir del 2 de agosto de 2021, los documentos de identidad emitidos recientemente se armonizan en todo el EEE , mientras que los documentos de identidad más antiguos se están eliminando gradualmente de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/1157.

En 2021, en la UE/EEE se utilizan aproximadamente 200 millones de documentos nacionales de identidad, incluidos 53 millones de los nuevos documentos de identidad conforme al estándar de la UE. [1] Son obligatorios en 15 países del EEE/AELC, voluntarios en 11 países y semiobligatorios en 5 países (se requiere algún tipo de identificación). En algunos países miembros, cuando el documento es obligatorio, es obligatorio llevarlo en todo momento, mientras que en otros países basta con tenerlo en su posesión. [7]

Los ciudadanos que posean un documento nacional de identidad que indique la ciudadanía de un Estado miembro del EEE o de Suiza pueden utilizarlo como documento de identidad dentro de su país de origen y como documento de viaje para ejercer el derecho de libre circulación en el EEE y Suiza . [8] : Artículos 4 y 5  [9] [10] Sin embargo, los documentos de identidad que no indiquen la ciudadanía de un Estado miembro del EEE o de Suiza, incluidos los permisos de residencia o las tarjetas de residencia emitidas a no ciudadanos, no son válidos como documentos de viaje dentro del EEE y Suiza. [11] [12] [13]

Usar

Documento de viaje

  Estado de la UE , documento nacional de identidad emitido
  Miembro de la AELC , documento nacional de identidad emitido
  Estado de la UE, tarjeta de pasaporte emitida ( Irlanda )
  Estado miembro de la UE que no emite documento nacional de identidad ( Dinamarca )
  Acepta tarjetas de identidad nacionales de la UE/AELC
  Acepta algunos documentos de identidad nacionales de la UE/AELC (o bajo ciertas condiciones)

Como alternativa a la presentación de un pasaporte , los ciudadanos del EEE y de Suiza tienen derecho a utilizar un documento de identidad nacional válido como documento de viaje independiente para ejercer su derecho de libre circulación en el Espacio Económico Europeo y Suiza. [8] : Artículos 4 y 5  [9] [10] La posesión de un documento de identidad nacional en la mayoría de los países de la UE y Suiza está mucho más extendida que la posesión de un pasaporte. [14]

Los ciudadanos nórdicos no necesitan legalmente ningún documento de identidad para viajar dentro de la Unión Nórdica de Pasaportes . En cambio, los ciudadanos irlandeses y británicos suelen necesitar otro documento de identidad válido (como el permiso de conducir ) para viajar dentro de la Zona de Viaje Común (Reino Unido e Irlanda) . [15]

A partir de 2024, Dinamarca será el único Estado que no expide documentos de identidad válidos como documentos de viaje en los Estados miembros del EEE y Suiza. [16] En sentido estricto, no es necesario que un ciudadano del EEE o de Suiza posea un documento nacional de identidad o pasaporte válido para entrar en el EEE y Suiza. En teoría, si un ciudadano del EEE o de Suiza puede demostrar su nacionalidad por cualquier otro medio (por ejemplo, presentando un documento nacional de identidad o pasaporte vencido, o un certificado de ciudadanía), se le debe permitir entrar en el EEE y Suiza. No obstante, a un ciudadano del EEE o de Suiza que no pueda demostrar su nacionalidad satisfactoriamente se le debe dar "todas las oportunidades razonables" para obtener los documentos necesarios o para que se los entreguen en un plazo razonable. [8] : Artículo 5(4)  [17] [18]

Además, los ciudadanos del EEE y de Suiza pueden entrar en los siguientes países y territorios fuera del EEE y de Suiza únicamente con su documento de identidad nacional, sin necesidad de presentar un pasaporte a las autoridades fronterizas:

Turquía permite a los ciudadanos de Bélgica , Bulgaria , [35] Francia , Alemania , Grecia , Hungría , Italia , Liechtenstein , Luxemburgo , Malta , Países Bajos , Polonia , Portugal , Rumanía , España y Suiza utilizar un documento nacional de identidad para visitas de corta duración. De manera similar, Egipto permite a los ciudadanos de Bélgica , Francia , Alemania , Italia y Portugal entrar utilizando un documento nacional de identidad para visitas de corta duración. [36] [37] Túnez permite a los nacionales de la Unión Europea (excepto Chipre) y Suiza entrar utilizando un documento nacional de identidad si viajan en un viaje organizado. [38] Anguila , Dominica , Santa Lucía , Guernsey y Jersey permiten a los nacionales de Francia entrar utilizando un documento nacional de identidad. Gambia permite a los nacionales de Bélgica entrar utilizando un documento nacional de identidad. [39] Groenlandia permite a los ciudadanos nórdicos utilizar cualquier documento de identificación que contenga una fotografía. [40] El Reino Unido y las Dependencias de la Corona permiten a los ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza utilizar documentos de identidad nacionales para entrar si tienen derechos en virtud del Acuerdo de Retirada , que se aplica en general a los ciudadanos de la UE/AELC que residían en el Reino Unido antes del Brexit . [41] [42] [43] Después de 2026, solo los documentos de identidad biométricos que cumplan con la OACI serán aceptables para entrar al Reino Unido. [44] [45]

De acuerdo con sus leyes locales, los ciudadanos suecos y finlandeses no pueden salir de su país directamente hacia un país no perteneciente a la UE/AELC únicamente con sus documentos de identidad. [46] [47] [48]

Controles adicionales para algunos ciudadanos

En los pasos fronterizos exteriores del espacio Schengen, si un viajero presenta un documento de viaje sin zona de lectura mecánica y el guardia de fronteras tiene «dudas sobre su identidad», se le puede solicitar que se someta a un control de «segunda línea» más exhaustivo. [17] En la práctica, esto significa que los ciudadanos griegos o italianos que presenten un documento de identidad griego o italiano en papel de formato antiguo podrían estar sujetos a controles adicionales y retrasos al entrar o salir del espacio Schengen. [49]

A partir del 7 de abril de 2017, los guardias fronterizos del espacio Schengen están obligados a comprobar sistemáticamente los documentos de viaje de todos los ciudadanos del EEE y de Suiza que crucen las fronteras exteriores en las bases de datos pertinentes. [50] Hasta el 7 de abril de 2017, los guardias fronterizos del espacio Schengen solo estaban obligados a realizar un control visual «rápido» y «sencillo» para detectar signos de falsificación y manipulación, y no estaban obligados a utilizar dispositivos técnicos (como escáneres de documentos, luz ultravioleta y lupas) cuando los ciudadanos del EEE y de Suiza presentaban sus pasaportes o documentos nacionales de identidad en los puestos de control fronterizos exteriores. [51] No estaban legalmente obligados a comprobar los pasaportes o documentos nacionales de identidad de los ciudadanos del EEE y de Suiza en una base de datos de documentos de viaje perdidos, robados o inválidos (y, si lo hacían, sólo podían realizar una comprobación de base de datos "rápida" y "sencilla", y sólo podían comprobar si el viajero figuraba en una base de datos que contenía personas de interés de forma estrictamente "no sistemática" cuando dicha amenaza fuera "genuina", "presente" y "suficientemente grave"). [51]

Según las estadísticas publicadas por Frontex , en 2015 los seis principales Estados miembros de la UE cuyos documentos nacionales de identidad fueron falsificados y detectados en los puntos de cruce de las fronteras exteriores del espacio Schengen fueron Italia, España, Bélgica, Grecia, Francia y Rumanía. [52] Estos países siguieron estando entre los seis primeros en 2016. [53]

Documento de identificación

Requisitos de documentación de identidad para ciudadanos
  Se requiere documento nacional de identidad
  Se requiere algún tipo de documentación de identidad.
  Documentación de identidad opcional
Uso en el propio país

Existen diferentes normas sobre el uso de documentos de identidad en el país. Algunos países exigen el uso del documento nacional de identidad o del pasaporte, mientras que otros permiten el uso de otros documentos, como el carné de conducir .

En once países, como Austria, Finlandia, Suecia e Islandia, los documentos nacionales de identidad son totalmente voluntarios y no todos los ciudadanos los necesitan, ya que los documentos de identidad como el permiso de conducir se aceptan en el país. En estos países, sólo una minoría tiene un documento nacional de identidad, ya que la mayoría utiliza el pasaporte o el permiso de conducir para identificarse y no necesita más documentos de identidad. De manera similar, la tarjeta de pasaporte irlandesa es voluntaria. [54]

Sin embargo, incluso en aquellos países del EEE que imponen el requisito de documento nacional de identidad a sus ciudadanos, por lo general no es obligatorio llevar el documento de identidad en todo momento.

Uso fuera del propio país

Los ciudadanos de países miembros del EEE y de Suiza que ejercen su derecho de libre circulación en otro Estado miembro del EEE o en Suiza tienen derecho a utilizar su documento nacional de identidad como documento de identificación cuando tratan no sólo con autoridades gubernamentales, sino también con proveedores de servicios del sector privado. Por ejemplo, si un supermercado de los Países Bajos se niega a aceptar un documento nacional de identidad alemán como prueba de edad cuando un ciudadano alemán intenta comprar un producto con restricción de edad e insiste en la presentación de un pasaporte, un permiso de conducir u otro documento de identidad emitidos en los Países Bajos, el supermercado estaría, en efecto, discriminando a esa persona por su nacionalidad en la prestación de un servicio, contraviniendo así la prohibición del artículo 20(2) de la Directiva 2006/123/CE de trato discriminatorio en relación con la nacionalidad de un destinatario de un servicio en las condiciones de acceso a un servicio que un proveedor de servicios pone a disposición del público en general. [55] En aquellos países del EEE cuyos ciudadanos están obligados por ley a obtener un documento nacional de identidad, sólo una minoría tiene pasaporte, ya que no es necesario para viajar por gran parte de Europa.

Uso en terceros países

Los documentos nacionales de identidad suelen aceptarse en otras partes del mundo para fines de identificación no oficiales (como la verificación de la edad en establecimientos comerciales que sirven o venden alcohol o para registrarse en hoteles) y, a veces, para fines oficiales, como prueba de identidad y nacionalidad ante las autoridades (especialmente tarjetas legibles por máquina).

Documentos de identidad electrónicos (eID)

A partir de 2024, todos los países de la UE/EEE (excepto Dinamarca) emitirán documentos nacionales de identidad con una función de identidad electrónica (eID), ya sea mediante la incorporación de un EMV (chip de contacto) o, más comúnmente, mediante una función RFID / NFC (sin contacto). El reglamento dicta que las funciones de eID deben estar lógica o físicamente separadas de la función biométrica de la OACI de la tarjeta. [1]

Se pueden utilizar aplicaciones de firma digital que permitan al portador autenticarse digitalmente utilizando su documento de identidad. [56] En consecuencia, pueden autenticar documentos para satisfacer a terceros de que el documento no ha sido alterado después de ser firmado digitalmente, así como para identificar al titular del documento de identidad. Esta aplicación utiliza un certificado registrado junto con pares de claves pública/privada, de modo que estas tarjetas mejoradas no necesariamente tienen que participar en transacciones en línea. [57] Esto se puede lograr utilizando un lector de tarjetas inteligentes EMV emparejado con un ordenador, o mediante NFC (por teléfono móvil o PC) para las variantes sin contacto.

Cada vez más países de la UE han introducido aplicaciones móviles específicas , vinculadas a registros estatales, que sustituyen a los documentos de identidad físicos. En 2024, la UE aprobó una normativa destinada a normalizar las identidades electrónicas también a través de los monederos electrónicos.

Características comunes de diseño y seguridad

Normas de la Unión Europea a partir de 2006

El 4 de diciembre de 2006, todos los Estados miembros de la Unión Europea acordaron adoptar diseños comunes y normas mínimas de seguridad para los documentos nacionales de identidad que figuraban en el proyecto de resolución del 15 de noviembre de 2006: [58] [59] Esto incluía tarjetas con núcleo de papel laminado y tarjetas fabricadas con un sustrato sintético. La norma especificaba la información biográfica mínima (incluido el número de documento, la validez, la firma), la legibilidad por máquina y la conformidad con la OACI. [60]

Los reglamentos de la UE de abril de 2017 que revisan el Código de fronteras Schengen introdujeron controles sistemáticos de los documentos de viaje de los ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza en bases de datos pertinentes al entrar y salir del espacio Schengen , y establecen que todos los Estados miembros deben eliminar gradualmente los documentos de identidad nacionales que no sean legibles por máquina . [61]

Nuevas normas de la Unión Europea a partir de 2019

En 2019, el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea adoptaron un nuevo reglamento con un nuevo formato común de documentos de identidad. El objetivo del reglamento era sustituir y armonizar los distintos modelos de documentos de identidad que se utilizan actualmente en Europa. El reglamento empezó a aplicarse en la Unión Europea (UE) el 2 de agosto de 2021 y en el Espacio Económico Europeo (EEE) a partir del 1 de febrero de 2024. [a]

A partir de junio de 2024, todos los países de la UE/EEE emitirán documentos de identidad nacionales que cumplan con la legislación de 2019.

Sin embargo, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declaró inválido el reglamento en marzo de 2024 por haber sido adoptado sobre una base jurídica incorrecta, ya que la toma de huellas dactilares de los solicitantes de la expedición de documentos de identidad puede suponer una extralimitación de los derechos de los ciudadanos. Sigue en vigor temporalmente hasta, a más tardar, el 31 de diciembre de 2026, para que el Consejo pueda adoptar un nuevo reglamento sobre la base jurídica correcta. [64]

De acuerdo con la legislación de la UE, los Estados miembros (incluidos los Estados del EEE, con excepciones) deben emitir documentos de identidad de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/1157, que establece lo siguiente: [7]

El artículo 16 establece que el presente Reglamento se aplicará a partir del 2 de agosto de 2021.

Para varios países miembros, los nuevos requisitos no implican que el diseño o las características de las tarjetas existentes cambien mucho, ya que en su mayoría cumplen con los requisitos. Para algunos, esto significa un gran rediseño. Un cambio visible para todos los países es el código del país dentro de la bandera de la UE.

Los documentos de identidad de la OACI/UE tienen como inicial de identificación el carácter "A", "C" o "I". [67] en la ZLM del anverso. Todos los documentos de identidad del EEE tienen como inicial de identificación el carácter "ID" o "I<", excepto Italia, Irlanda, Chipre y Noruega. Los pasaportes irlandeses tienen como inicial de identificación el carácter "IP", mientras que Croacia utiliza el carácter "IO". Sin embargo, Italia y Noruega utilizan como inicial el carácter "C" para sus documentos de identidad.

Los documentos de identidad que no cumplan los nuevos requisitos dejarán de ser válidos al expirar o antes del 3 de agosto de 2031, lo que ocurra primero. Los documentos de identidad que no cumplan las normas mínimas de seguridad o que no incluyan una zona funcional legible por máquina dejarán de ser válidos el 3 de agosto de 2026. Los documentos de identidad de personas de 70 años o más el 2 de agosto de 2021 que cumplan las normas mínimas de seguridad y que tengan una zona de lectura mecánica funcional dejarán de ser válidos al expirar. [68] En 2019, la UE estimó que alrededor de 80 millones de documentos de identidad en circulación no eran legibles por máquina y, por lo tanto, expirarán en 2026. [69]

Chipre comenzó a expedir documentos de identidad conformes a los requisitos armonizados en agosto de 2020, convirtiéndose en el primer país en aplicar la nueva norma, seguido por Malta el mismo mes. La aplicación en todos los Estados miembros avanzó gradualmente y ahora se ha completado; Portugal y Bulgaria fueron los últimos en aplicar las nuevas normas en junio de 2024; los documentos que no cumplan con los requisitos se eliminarán gradualmente como se indicó anteriormente. [70] [6] [71]

Tarjetas de identidad no conformes

En julio de 2023, la Comisión Europea decidió abrir un procedimiento de infracción contra Bulgaria , Grecia y Portugal por no haber actualizado sus documentos de identidad a las normas de la UE. [72] Grecia comenzó a expedir su documento de identidad actualizado el 25 de septiembre de 2023, [73] seguida por Portugal el 11 de junio de 2024 [74] y Bulgaria el 17 de junio de 2024. [75]

Por otra parte, el Reglamento (UE) 2019/1157 no se aplica a documentos de viaje como la tarjeta de pasaporte emitida por Irlanda, como se indica en el punto (14) del capítulo de introducción. : Punto 14, capítulo de introducción  Las tarjetas de pasaporte irlandesas, no obstante, siguen la norma ICAO 9303 y son biométricamente compatibles, pero no contienen la bandera de la UE, sino solo las palabras «Unión Europea» en el documento. [7]

Los documentos de identidad daneses son emitidos por los municipios, cada uno con su propio diseño, y no se aceptan como documentos de viaje válidos fuera de Dinamarca. Se pusieron en marcha en 2017, en sustitución de las anteriores «tarjetas jóvenes». [76] Desde 2018, se ha incluido información sobre la nacionalidad del titular de la tarjeta, lo que permitió durante un breve período que la tarjeta se utilizara para viajar a Suecia. [77] Sin embargo, en septiembre de 2019, las autoridades suecas prohibieron explícitamente el uso de las tarjetas de identidad municipales danesas para entrar. [78] En 2021, el Ministerio del Interior danés llegó a la conclusión de que las tarjetas de identidad más seguras no estaban en la agenda debido a sus costes prohibitivos. [79]

Por último, Suiza no está sujeta al Reglamento, ya que no es un estado miembro de la UE ni del EEE; los documentos de identidad suizos no contienen datos biométricos.

Tarjetas emitidas por otros estados del EEE

En febrero de 2024, Noruega , Islandia y Liechtenstein quedaron sujetos al Reglamento 2019/1157 con algunas disposiciones especiales, incluida la falta de un requisito de una bandera de la UE. [80] Sin embargo, los documentos de identidad noruegos ya cumplen con el Reglamento desde julio de 2021. Asimismo, Liechtenstein comenzó a emitir documentos de identidad biométricos estándar de la UE en enero de 2024. [81] Finalmente, Islandia comenzó a emitir nuevos documentos de identidad estándar de la UE en marzo de 2024, los primeros en el mundo en utilizar el nuevo formato adicional ICAO 9303 con un formato vertical. [82] [83] [84]

Descripción general de los documentos nacionales de identidad

Los Estados miembros expiden diversos documentos nacionales de identidad con especificaciones técnicas diferentes y de acuerdo con distintos procedimientos de expedición. En la mayoría de los Estados miembros, los documentos pueden expedirse en el extranjero a través de los consulados respectivos del país. [85]

Véase también

Notas

  1. ^ La Comisión Europea ha identificado el acervo jurídico como relevante para el EEE , lo que lo pone bajo escrutinio para su incorporación al Acuerdo EEE por Islandia , Liechtenstein y Noruega . [62] Sin embargo, la base jurídica se basa en el artículo 21 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , un artículo que no se refleja en el Acuerdo EEE. [63]
  1. ^ Las áreas de soberanía británica de Akrotiri y Dhekelia no tienen control fronterizo con Chipre y siguen la política de visados ​​del Espacio Schengen , pero requieren permisos para estancias superiores a 28 días por período de 12 meses. [19] [20] Estas normas no se vieron afectadas por el Brexit . [21]
  2. ^ abcde Los documentos nacionales de identidad sólo se aceptan para visitas de corta duración y se requiere pasaporte para establecer la residencia.
  3. ^ Apertura de fronteras con el espacio Schengen debido a la apertura de fronteras con los países nórdicos ( Unión Nórdica de Pasaportes ). Los ciudadanos de los países de la UE/AELC pueden utilizar un documento de identidad.
  4. ^ A excepción de los ciudadanos nórdicos, los documentos de identidad nacionales solo se aceptan para visitas de corta duración y se requiere un pasaporte para establecer la residencia.
  5. ^ No válido para ciudadanos noruegos o islandeses.
  6. ^ El 31 de diciembre de 2020, España y el Reino Unido firmaron un acuerdo para iniciar las negociaciones para que Gibraltar se una al Espacio Schengen . [26]
  7. ^ abc Mónaco forma parte de facto del Espacio Schengen en virtud de un acuerdo con Francia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves de Italia con fronteras terrestres abiertas. Para más información, véase: Espacio Schengen § Estatus de los microestados europeos .
  8. ^ Hasta 14 días y sólo para pasajeros en tránsito hacia otro destino. Los ciudadanos franceses pueden visitar Montserrat hasta 6 meses con su documento de identidad, si están en posesión de un billete de regreso a su país de origen. (como se indica en la página 69, Sección 17 del Capítulo 13.01 de la Ley de Inmigración) [30]
  9. ^ No válido para ciudadanos irlandeses.
  10. ^ No válido para ciudadanos de Liechtenstein.

Referencias

  1. ^ abc INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO Y AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO de conformidad con el artículo 13, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/1157 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, relativo al refuerzo de la seguridad de los documentos de identidad de los ciudadanos de la Unión y de los documentos de residencia expedidos a ciudadanos de la Unión y a los miembros de sus familias que ejerzan su derecho a la libre circulación
  2. ^ "El Reino Unido prohíbe la entrada a más de 200 millones de ciudadanos de la UE que tienen documentos de identidad pero no pasaportes". The Independent . 1 de octubre de 2021.
  3. ^ abc Notificaciones en virtud del artículo 37 del Reglamento (CE) n.º 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen). La posibilidad de que un Estado miembro establezca por ley la obligación de poseer o llevar consigo documentos de conformidad con el artículo 21, letra c)
  4. ^ abc "Forskrift om pass og nasjonalt ID-kort (pass- og ID-kortforskriften) - Lovdata". Lovdata.no . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Legitimationskort". Borger.dk . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  6. ^ ab "Obtener una tarjeta de pasaporte". Departamento de Asuntos Exteriores .
  7. ^ abc Reglamento (UE) 2019/1157 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, por el que se refuerza la seguridad de los documentos de identidad de los ciudadanos de la Unión y de los documentos de residencia expedidos a ciudadanos de la Unión y a miembros de sus familias que ejerzan su derecho a la libre circulación
  8. ^ abc Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros, por la que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1612/68 y se derogan las Directivas 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE y 93/96/CEE
  9. ^ ab "ANEXO 1 Circulación de personas (Art. 20)" (PDF) . Artículo 1.
  10. ^ ab Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas - Acta final - Declaraciones conjuntas - Información relativa a la entrada en vigor de los siete acuerdos con la Confederación Suiza en los sectores de la libre circulación de personas, el transporte aéreo y terrestre, la contratación pública, la cooperación científica y tecnológica, el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad y el comercio de productos agrícolas
  11. ^ "Cómo utilizar el DNI". Policía . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  12. ^ "Om pass og ID-kort". Politiet (en noruego bokmål) . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  13. ^ "¿Qué es? - Solicitud de documento de identidad para adultos". Junta de Policía y Guardia Fronteriza . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Documento de trabajo de los servicios de la Comisión - Evaluación de impacto que acompaña al documento Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se refuerza la seguridad de los documentos de identidad de los ciudadanos de la Unión y de los documentos de residencia expedidos a los ciudadanos de la Unión y a los miembros de sus familias que ejercen su derecho a la libre circulación" (PDF) . Comisión Europea . 17 de abril de 2018. p. 102. Como los documentos de identidad son menos voluminosos y normalmente más baratos que los pasaportes, la posesión de un documento de identidad está mucho más extendida que la de un pasaporte y cada año se realizan decenas de millones de viajes que implican la entrada al territorio de la UE utilizando documentos de identidad.
  15. ^ "Zona de viaje común entre Irlanda y el Reino Unido". Citizensinformation.ie . Citizens Information Board. 1 de febrero de 2020.
  16. ^ Documentos de viaje para nacionales de la UE, europa.eu. Consultado el 30 de octubre de 2015.
  17. ^ ab Manual práctico para guardias de fronteras, Parte II, sección I, punto 2.9 (C (2019) 7131)
  18. ^ Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 17 de febrero de 2005, Caso C 215/03, Salah Oulane contra Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie
  19. ^ Protocolos nº 3 y 10 del Tratado de Adhesión de 2003, EUR-Lex , 23 de septiembre de 2003.
  20. ^ Ordenanza de control (entrada, asentamiento y empresas comerciales) de 1960, Áreas de base soberana de Akrotiri y Dhekelia, Gaceta, versión consolidada al 8 de octubre de 2020.
  21. ^ Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica2019/C 384 I/01
  22. ^ Ministerio para Europa y Asuntos Exteriores (29 de diciembre de 2021). «Régimen de visados ​​para ciudadanos extranjeros».
  23. ^ "Vize". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012.
  24. ^ "Pasaporte y visado". visitfaroeislands.com . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  25. ^ "იმ ქვეყნების ჩამონათვალის დამტკიცების შესახ ებ, რომელთა მოქალაქეებსაც შეუძლიათ საქართველოში უვიზოდ შემოსვლა". სსიპ ” საქართვე ლოს საკანონმდებლო მაცნე” (en georgiano) Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  26. ^ "Brexit: Gibraltar alcanza un acuerdo entre el Reino Unido y España para mantener abierta la frontera". BBC News . 31 de diciembre de 2020.
  27. ^ "Ballina - Ministerio de Asuntos Exteriores - República de Kosovo". Mfa-ks.net . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  28. ^ "HG765/2014". www.legis.md . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  29. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  30. ^ "Capítulo 13.01 Ley de inmigración de Montserrat" (PDF) . Gobierno .
  31. ^ "Reglamento sobre visados". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Turca del Norte de Chipre . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  32. ^ "Министерство за надворешни работи". Ministerio de Asuntos Exteriores . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  33. ^ "Preguntas frecuentes | Ministerio de Asuntos Exteriores". www.mfa.gov.rs . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  34. ^ "Preguntas frecuentes". 13 de enero de 2016.
  35. ^ "CUMHURBAŞKANI KARARI" (PDF) . Resmigazete.gov.tr . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  36. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2014. Consultado el 18 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  37. ^ International Ministère des Affaires étrangères et du Développement (21 de febrero de 2024). "Egipto - Seguridad". diplomatie.gouv.fr.
  38. ^ "Información sobre visados ​​- Embajada de Túnez en Berlín".
  39. ^ "Bienvenidos al sitio web de la Embajada de Gambia en Bruselas y Misión Permanente ante la Unión Europea - Información de viaje". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  40. ^ "Hacia y desde Groenlandia". Grl-rep.dk . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  41. ^ "Visitar el Reino Unido como ciudadano de la UE, el EEE o Suiza". GOV.UK . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  42. ^ "Gobierno de Jersey". gov.je . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  43. ^ "Gobierno de la Isla de Man: llegada a la Isla de Man a partir del 1 de enero de 2021". Gov.im . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  44. ^ Gobierno del Reino Unido. «Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica» (PDF) . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  45. ^ Gobierno portugués. «Preguntas frecuentes sobre cómo viajar con documento nacional de identidad como beneficiario del Acuerdo de Retirada UE-Reino Unido» (PDF) . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  46. ^ "FINLEX - Ursprungliga författningar: Statsrådets förordning om styrkande av rätten... 660/2013". Finlex.fi . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  47. ^ "Ökade möjligheter att resa inom EU med nationellt identitetskort". Regeringen.se . 22 de enero de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  48. ^ Passlag (1978:302) (Ver 5§) (sueco)
  49. ^ "Documento de trabajo de los servicios de la Comisión - Evaluación de impacto que acompaña al documento Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el refuerzo de la seguridad de los documentos de identidad de los ciudadanos de la Unión y de los documentos de residencia expedidos a los ciudadanos de la Unión y a los miembros de sus familias que ejercen su derecho a la libre circulación" (PDF) . Comisión Europea . 17 de abril de 2018. p. 12. Por ejemplo, los documentos de identidad italianos y griegos en papel son rechazados con frecuencia en determinados controles fronterizos (por ejemplo, en el Reino Unido, Alemania y España). El hecho de que los funcionarios de control fronterizo no siempre estén familiarizados con los distintos documentos de identidad en circulación también puede dar lugar a consecuencias más profundas o, al menos, a retrasos e inconvenientes para los ciudadanos a la hora de ejercer su derecho a la libre circulación debido a los largos controles de documentos.
  50. ^ ab Reglamento (UE) 2017/458 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/399 en lo que respecta al refuerzo de los controles mediante bases de datos pertinentes en las fronteras exteriores
  51. ^ Artículo 7(2) del Código de fronteras Schengen vigente hasta el 6 de abril de 2017 (32006R0562). El Código de fronteras Schengen modificado entró en vigor el 7 de abril de 2017. [50] : 1 
  52. ^ Véase el Análisis de Riesgos para 2016 (tabla de estadísticas de documentos fraudulentos detectados, por principales países de emisión, 2015 en la pág. 24) de Frontex
  53. ^ Véase el Análisis de Riesgos para 2017 (tabla de estadísticas de documentos fraudulentos detectados, por principales países de emisión, 2016 en la pág. 22) de Frontex
  54. ^ "Tarjeta de pasaporte de Irlanda". www.gov.ie . 11 de abril de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  55. ^ "Pregunta parlamentaria | Respuesta a la pregunta nº E-004933/14 | E-004933/2014(ASW) | Parlamento Europeo". Europarl.europa.eu . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  56. ^ Helmbrecht, Udo; Naumann, Ingo (2011). "8: Panorama de las tarjetas de identidad electrónicas europeas". En Fumy, Walter; Paeschke, Manfred (eds.). Manual de seguridad de la identificación electrónica: conceptos, experiencias prácticas, tecnologías . Vol. II. John Wiley & Sons. pág. 109. ISBN. 978-3-89578-379-1.
  57. ^ Helmbrecht, Udo; Naumann, Ingo (2011). "8: Panorama de las tarjetas de identidad electrónicas europeas". En Fumy, Walter; Paeschke, Manfred (eds.). Manual de seguridad de la identificación electrónica: conceptos, experiencias prácticas, tecnologías . Vol. II. John Wiley & Sons. pág. 110. ISBN. 978-3-89578-379-1.
  58. ^ "Consejo de la Unión Europea: Proyecto de Resolución de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo sobre normas mínimas comunes de seguridad para los documentos nacionales de identidad de los Estados miembros" (PDF) . Statewatch.org .
  59. ^ "Lista de textos adoptados por el Consejo en materia de justicia e igualdad de oportunidades – 2006" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  60. ^ "Documentos de viaje de lectura mecánica - Parte 5" (PDF) . OACI . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  61. ^ Reglamento (UE) 2017/458 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/399 en lo que respecta al refuerzo de los controles mediante bases de datos pertinentes en las fronteras exteriores : Considerando 14 
  62. ^ "320458 | Asociación Europea de Libre Comercio". Efta.int . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  63. ^ "Fri bevegelse av personer: styrket sikkerhet av ID-kort og oppholdsdokumenter | europalov". europalov.no . 17 de abril de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  64. ^ [1]
  65. ^ "320458 | Asociación Europea de Libre Comercio". www.efta.int . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  66. ^ «Decisión de ejecución C(2018)7767». ec.europa.eu . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  67. ^ "Doc 9303, Documentos de viaje de lectura mecánica, Parte 5: Especificaciones para documentos oficiales de viaje de lectura mecánica (MROTD) de tamaño TD1" (PDF) . OACI .
  68. ^ "Estado de nye pass og nasjonale ID-kort". Politiet (en noruego bokmål) . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  69. ^ "Rincón de prensa". Comisión Europea - Comisión Europea . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  70. ^ "Carta de identidad". Esteri.it (en italiano). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  71. ^ Chrysostomou, Annette. "Se están emitiendo nuevos tipos de documentos de identidad | Cyprus Mail". cyprus-mail.com/ . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  72. ^ "Paquete de infracciones de julio: decisiones clave". PubAffairs Bruxelles . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  73. ^ "Grecia comenzará a ofrecer nuevos documentos de identidad electrónicos el lunes". Greek City Times . 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  74. ^ ab "Cartão de Cidadão" [Tarjeta de Ciudadano] (en portugues). Instituto de los Registros y del Notariado. 9 de junio de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  75. ^ ab "El Ministerio del Interior comienza a emitir documentos de identidad de nueva generación". www.bta.bg . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  76. ^ "Nyt kort med foto gør det lettere at legitimere sig". im.dk (en danés) . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  77. ^ "Nationalitet kommer med på nyt legitimationskort". im.dk (en danés) . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  78. ^ "Nyheder Legitimationskort er IKKE længere gyldigt ved rejser over Sverige". www.brk.dk (en danés) . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  79. ^ Dybvad Bek, Kaare (11 de mayo de 2021). "Orientación sobre legitimationskortet" (PDF) .
  80. ^ "320458 | Asociación Europea de Libre Comercio". www.efta.int . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  81. ^ "400 ID en nur sechs Tagen ausgestellt (Abo)". Vaterland en línea . 11 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  82. ^ "Lög um nafnskírteini". Alþingi (en islandés). 21 de junio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  83. ^ ab "Ný nafnskírteini". www.skra.is (en islandés) . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  84. ^ OACI (septiembre de 2023). "Especificaciones adicionales de diseño TD1 para documentos oficiales de viaje de lectura mecánica (MROTD)" (PDF) .
  85. ^ Situación actual de los documentos de identidad electrónicos en los Estados miembros de la UE (Consejo de la Unión Europea, 2010)
  86. ^ "Chip, código QR, wehende Fahne: Neuer Personalausweis ab 2 de agosto". Die Presse (en alemán). 30 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  87. ^ "Inicio". Ibz.rrn.fgov.be . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  88. ^ "Osobna iskaznica - gov.hr". gov.hr. ​Consultado el 14 de enero de 2022 .
  89. ^ Zakon o osobnoj iskaznici Archivado el 8 de marzo de 2008 en Wayback Machine (en croata)
  90. ^ [2]
  91. ^ Gobierno de Dinamarca (21 de noviembre de 2018). «Orden sobre la expedición de documentos de identidad».
  92. ^ "Análisis de la posibilidad de utilizar la interfaz NFC de la tarjeta ID1 para la autenticación y la firma electrónica". Autoridad del Sistema de Información de Estonia. 11 de octubre de 2022.
  93. ^ "¿Cómo comprobar que el lector de tu DNI funciona?". ID.ee . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  94. ^ "Isikut tõendavad dokumendid". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  95. ^ "Uso del documento de identidad en servicios en línea; Cómo utilizar el documento de identidad". Policía . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  96. ^ "Så här ansöker du om identitetskort". Polisen (en sueco) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  97. ^ "Programa Francia identidad numérica". Francia Identité (en francés) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  98. ^ "¿Est-il obligatoire d'avoir une carte d'identité?". Service-public.fr (en francés) . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  99. ^ ab "La nueva carta nacional de identidad". Interieur.gouv.fr .
  100. ^ "Carta de identidad y pasaporte (DR)". mairie.ants.gouv.fr (en francés) . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  101. ^ "Decreto ministerial que regula la expedición, reexpedición y renovación de los documentos de identidad griegos (versión refundida)" (en griego) . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  102. ^ "Ejemplo de nuevos documentos de identidad publicados".
  103. ^ "Características del CIE". El Documento de Identidad Electrónico (CIE) . 10 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  104. ^ "Identificación digital". El Documento de Identidad Electrónico (CIE) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  105. ^ "DPR 445/2000". www.parlamento.it . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  106. ^ ab «Liberación y renovación en Italia». El Documento de Identidad Electrónico (CIE) . 9 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  107. ^ ab "Carta d'identità - Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale". Esteri.it . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  108. ^ «Tarjeta de Identidad Electrónica (CIE)». La Tarjeta de Identidad Electrónica (CIE) . 10 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  109. ^ "Circolare n. 7/2012 - Scadenza dei documenti di identità e di riconoscimento". Ministro per la Pubblica Amministrazione (en italiano). 20 de julio de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  110. ^ "Preguntas y respuestas frecuentes | Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde". www.pmlp.gov.lv. ​Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  111. ^ "Identificación biométrica: ¿es para mí?". Smart-ID . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  112. ^ "Personu apliecinošu dokumentu noformēšana". Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde.
  113. ^ "PRADO - LVA-BO-02001". Consilium.europa.eu .
  114. ^ "El acceso a los servicios electrónicos será más fácil y rápido para los lituanos que viven en el extranjero". keliauk.urm.lt . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  115. ^ «eID – El documento de identidad electrónico de Luxemburgo». ctie.gouvernement.lu . 23 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  116. ^ "Unidad de tarjetas de identificación electrónica". Agencia de identidad de Malta . 8 de octubre de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  117. ^ Schmeh, Klaus (13 de octubre de 2020). «Republic of Malta launches electronic identity card» (La República de Malta lanza una tarjeta de identidad electrónica). Cryptovision.com . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  118. ^ Consejo de la UE y Consejo Europeo. «Documento: MLT-BO-04001» . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  119. ^ "Identiteitsbewijs | DigiD". www.digid.nl . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  120. ^ ab Koninkrijksrelaties, Ministerie van Binnenlandse Zaken en (5 de enero de 2016). "¿Cuál es el paso de identiteitskaart? - Rijksoverheid.nl". onderwerpen (en holandés) . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  121. ^ ab "Solicitud de pasaporte y documento de identidad para ciudadanos holandeses en el extranjero". Denhaag.nl . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  122. ^ "Paspoort en identiteitskaart". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  123. ^ "Identiteitskaart wordt 10 años geldig". Archivado desde el original el 21 de enero de 2013.
  124. ^ "Wijzigingen Nederlandse identiteitskaart en 2021" (PDF) . Rvig.nl. ​Consultado el 28 de julio de 2022 .
  125. ^ «Documento: NOR-BO-02001». Consilium.europa.eu . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  126. ^ "Nasjonalt ID-kort Kontrollveileder" (PDF) . Politiet.no . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  127. ^ "Cartão de Cidadão" [Tarjeta de Ciudadano] (en portugues). Ministerio de Justicia de Portugal.
  128. ^ "ZÁKON 395/2019 o občianskych preukazoch ao zmene a doplnení niektorých zákonov" (en eslovaco).
  129. ^ "Identificación electrónica » SI-TRUST / Autoridad de servicios de confianza de Eslovenia". www.si-trust.gov.si . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  130. ^ "Cómo firmar documentos con el DNI electrónico (DNIe) • Blog de Viafirma". 5 marzo 2020 . Consultado el 1 febrero 2024 .
  131. ^ "Tasas de expedición del DNI". Dnielectrónico.es . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  132. ^ "Nya pass och nationella identitetskort den 1 de enero de 2022 | Polismyndigheten". polisen.se (en sueco) . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  133. ^ Policía, Oficina Federal de. «Pasaporte y documento de identidad». www.fedpol.admin.ch . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  134. ^ "Einführung der neuen Identitätskarte". www.admin.ch . Consultado el 8 de febrero de 2023 .

Enlaces externos