stringtranslate.com

Derivar

Un cartel de 2004 que anuncia una deriva a gran escala en Londres, dirigida por una sociedad psicogeográfica

La deriva ( en francés: [de.ʁiv] , "deriva") es un viaje no planificado a través de un paisaje, generalmente urbano , en el que los participantes dejan de centrarse en sus relaciones cotidianas con su entorno social. [1] Desarrollada por miembros de la Internacional Letrista , fue teorizada públicamente por primera vez en la "Teoría de la deriva" de Guy Debord (1956). [2] [3] Debord define la deriva como "un modo de comportamiento experimental vinculado a las condiciones de la sociedad urbana: una técnica de paso rápido a través de ambientes variados". [4]

Aunque las derivaciones en solitario son posibles, indica Debord

que la disposición numérica más fructífera consiste en varios grupos pequeños de dos o tres personas que han alcanzado el mismo nivel de conciencia, ya que la verificación cruzada de las impresiones de estos diferentes grupos permite llegar a conclusiones más objetivas. [2]

Los objetivos de la deriva incluyen el estudio del terreno de la ciudad ( psicogeografía ) y la desorientación emocional, ambos conducentes a la posible creación de situaciones .

Historia

El concepto de deriva tiene su origen en la Internacional Letrista , un colectivo vanguardista y marxista con sede en París . La deriva fue una herramienta fundamental para comprender y desarrollar la teoría de la psicogeografía , definida como los «efectos específicos del entorno geográfico (ya sea organizado conscientemente o no) sobre las emociones y el comportamiento de los individuos». [4]

La deriva siguió siendo un concepto crítico en las teorías de la Internacional Situacionista , un grupo radical de artistas de vanguardia y teóricos políticos que se formó a partir de la Internacional Letrista, CoBrA y el Movimiento Internacional para una Bauhaus Imaginista en la década de 1950. [3] Para los situacionistas, la deriva era una técnica revolucionaria para combatir el malestar y el aburrimiento de la sociedad del espectáculo . [5]

Las derivadas son necesarias, según la teoría situacionista, debido a la experiencia cada vez más predecible y monótona de la vida cotidiana en el capitalismo avanzado . [2] Debord observa en su Introducción a una crítica de la geografía urbana :

El cambio repentino de ambiente en una calle en el espacio de unos pocos metros; la evidente división de una ciudad en zonas de atmósferas psíquicas distintas; el camino de menor resistencia que se sigue automáticamente en paseos sin rumbo (y que no tiene relación con el contorno físico del terreno); el carácter atractivo o repulsivo de ciertos lugares: todos estos fenómenos parecen ser desatendidos. En cualquier caso, nunca se los considera dependientes de causas que pueden descubrirse mediante un análisis cuidadoso y aprovecharse.

—  Guy Debord, Introducción a una crítica de la geografía urbana [6]

En su manifiesto por el urbanismo unitario, Raoul Vaneigem articuló algunas ideas adicionales detrás de la deriva y la crítica situacionista del espacio: "Todo el espacio está ocupado por el enemigo. Estamos viviendo bajo un toque de queda permanente. No solo la policía, sino la geometría". [7] La ​​deriva , como una táctica previamente conceptualizada en el ejército francés, era "una acción calculada determinada por la ausencia de un locus mayor", y "una maniobra dentro del campo de visión del enemigo". [8] Para la IS, cuyo interés era habitar el espacio, la deriva era atractiva en este sentido de llevar la "lucha" a las calles y realmente participar en una operación determinada.

Práctica

Varios grupos han adoptado el concepto de la deriva y lo han aplicado en su propia forma, incluidas muchas organizaciones modernas, en particular el Loiterers Resistance Movement (Manchester), Wrights & Sites , el Unilalia Group y la Providence Initiative for Psychogeographic Studies . Desde 2003, en los Estados Unidos , eventos separados conocidos como Providence Initiative for Psychogeographic Studies y Psy-Geo-Conflux se han dedicado a experimentos participativos basados ​​en la acción similares a la deriva dentro del contexto de la psicogeografía.

Tecnología

En el siglo XXI, un equipo formado por Eduardo Cachucho y Babak Fakhamzadeh desarrolló una aplicación para teléfonos inteligentes llamada Dérive. La aplicación muestra una serie de instrucciones geográficas sencillas en la pantalla del dispositivo móvil, como "seguir un vehículo rojo", para crear la experiencia de la deriva . [9]

Una aplicación similar del mismo nombre del desarrollador ruso Max Alyokhinc, lanzada en junio de 2017, no requiere instalación, sino que funciona directamente dentro de un navegador web. Esta aplicación proporciona un modo de deriva de mapas adicional, donde la aplicación genera un punto en el mapa al que moverse. [10]

En marzo de 2020, se lanzó una aplicación para iOS y Android llamada Randonautica que citaba el ensayo de Guy Debord sobre la deriva como inspiración principal. Utiliza un generador de números aleatorios para generar una ubicación aleatoria en un mapa a la que se le pide al usuario que camine mientras mantiene una intención en mente. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ McDonough, Tom, ed. (2004). Guy Debord y la Internacional Situacionista: Textos y documentos . Boston: October Press.
  2. ^ abc Debord, Guy (noviembre de 1956). "Teoría de la Dérive". Les Lèvres Nues (9). Traducido por Ken Knabb.
  3. ^ de McKenzie Wark (2011). La playa bajo la calle: la vida cotidiana y los tiempos gloriosos de la Internacional Situacionista (1.ª ed.). Verso. ISBN 978-1-84467-720-7.
  4. ^ ab Guy Debord (junio de 1958). "Definiciones". Situationniste internacional (1). Traducido por Ken Knabb. París.
  5. ^ Guy Debord (1983). La sociedad del espectáculo . Estados Unidos: Black & Red. ISBN 978-0-934868-07-5.
  6. ^ Guy Debord (septiembre de 1955). "Introducción a una crítica de la geografía urbana". Les Lèvres Nues (6). Traducido por Ken Knabb. París.
  7. ^ Gray, Christopher, ed. (1998). Abandonando el siglo XX: la obra incompleta de la Internacional Situacionista , Londres: Rebel Pub., p. 26.
  8. ^ McDonough, Tom, ed. (2004). Guy Debord y la Internacional Situacionista: Textos y documentos . Boston: October Press. pág. 259.
  9. ^ "¿Qué es la aplicación Dérive?". deriveapp.com .
  10. ^ Веб-приложение для дрейфа.. Dérive . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  11. ^ Wylde, Kaitlyn (29 de junio de 2020). "Todo lo que necesitas saber sobre Randonautica". Bustle . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos

Textos

Películas