« Tikka To Ride » es el primer episodio de la serie de comedia de ciencia ficción Red Dwarf , la séptima temporada, y el número 37 de la serie. Se emitió por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 17 de enero de 1997. [1] Escrito por Doug Naylor y dirigido por Ed Bye , fue el primer episodio en el que no participó el cocreador y guionista Rob Grant .
La serie VII fue la primera serie en tener episodios extendidos.
Lister hace un vídeo explicando cómo la tripulación sobrevivió a su batalla con sus yoes futuros. Si la tripulación del futuro hubiera matado a sus yoes anteriores, habrían eliminado su propia existencia y, por lo tanto, no habrían podido destruirse a sí mismos: una paradoja temporal . Por lo tanto, el tiempo se ha reiniciado a un punto anterior a que la tripulación cogiera el motor del tiempo. La explicación de Lister es demasiado enrevesada para que la cámara de vídeo la maneje y explota. Kryten descarta todo el incidente como "confuso" y más "aburrido que una revista de a bordo producida por Air Belgium ".
Desafortunadamente, el desastre ha ocurrido: Starbug todavía está dañado por la batalla y, como consecuencia, todos los suministros de alimentos indios han sido destruidos; ni siquiera un solo papadum sobrevivió. Lister propone que la tripulación obtenga la unidad temporal nuevamente y retroceda en el tiempo hasta un restaurante indio para llevar y pida 500 curries. Rimmer , Cat y Kryten están en contra de la idea y se oponen a retroceder en el tiempo, habiendo visto el tipo de personas en las que podrían convertirse. Lister argumenta que pueden usar una unidad temporal y evitar esa consecuencia si no abusan de ella como lo hicieron sus yo futuros; sin embargo, se encuentra superado en número y aparentemente admite la derrota.
Esa noche, Kryten se apaga para poder borrar sus archivos de caché innecesarios para crear más espacio de memoria. Sin embargo, Lister cambia la cabeza de Kryten por una de sus cabezas de repuesto y le quita el chip de culpa, haciendo que Kryten, ahora sin culpa, le asegure a la tripulación que todo estará bien. A la mañana siguiente, Rimmer y Cat están confundidos cuando Kryten les sirve desayunos altos en calorías, comienza a fumar y usa frases como "puedes apostar tu trasero" . Sin embargo, cuando Kryten les asegura que estará bien recoger el auto del tiempo, los dos asienten y abordan la nave que lo contiene, con la intención de regresar al siglo XXI a una de las casas de curry favoritas de Lister para recoger un gran pedido.
Sus cálculos de viaje en el tiempo están un poco equivocados y se encuentran en Dallas , Texas, el 22 de noviembre de 1963. Aparecen en el Texas School Book Depository justo cuando Lee Harvey Oswald está disparando al presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy . Después de haberlo tirado inadvertidamente por la ventana sobre el alféizar de la ventana, accidentalmente hacen que Oswald caiga y muera cuando intenta volver a ingresar al Depósito, evitando así el asesinato de Kennedy. Enfrentados por la policía local que cree que son parte del intento de asesinato de Oswald, la tripulación usa el dispositivo de viaje en el tiempo para avanzar tres años hasta 1966.
La tripulación encuentra a Dallas desierta. Mientras vagaban por las calles, encontraron a un hombre que había sido pisoteado hasta la muerte, lo que indica que la gente se fue a toda prisa. Al leer un periódico cercano, Kryten descubre lo que sucedió:
En 1964, el presidente Kennedy fue sometido a un proceso de destitución por compartir una amante con el jefe de la mafia, Sam Giancana . Fue el mayor escándalo de la historia de Estados Unidos. Kennedy fue condenado a tres años de prisión en julio de 1965. J. Edgar Hoover se convirtió en presidente; la mafia lo obligó a presentarse como candidato, ya que tenía fotografías de él en una orgía de travestis... Poco después de su elección, se permitió a la URSS instalar una base nuclear en Cuba a cambio del tráfico de cocaína de la mafia entre Cuba y Estados Unidos. Con una base nuclear soviética a 30 millas del territorio continental de Estados Unidos, la gente huyó de todas las ciudades importantes.
Como los soviéticos probablemente ganaron la carrera espacial en esta línea temporal alternativa, "Starbug" ya no existe y la tripulación no puede regresar al presente. La tripulación intenta corregir la situación regresando al día del tiroteo y llevando a Oswald a un piso más alto del edificio, pero este plan sigue sin conducir a la muerte de Kennedy; al enviar a Oswald a otro piso, hicieron que la trayectoria del disparo fuera tan pronunciada que Kennedy solo resultó herido. Al no poder enviar a Oswald a un piso inferior debido a su presencia, Lister sugiere conseguir un segundo pistolero para disparar desde detrás de un montículo de hierba cercano. Como ninguno de los miembros de la tripulación está dispuesto a disparar al presidente ellos mismos, Lister viaja al aeropuerto de Idlewild en 1965 y convence a un Kennedy posterior al impeachment de viajar de regreso a 1963, convertirse en un "segundo pistolero" en el montículo de hierba y dispararse a sí mismo para restaurar su lugar en la historia. El plan funciona: Kennedy se dispara a sí mismo en el pasado y se restaura la línea temporal. Kennedy agradece con tristeza a la banda por la oportunidad de volver a ocupar el lugar que le corresponde en la historia y desaparece como resultado de la reinicialización de la línea de tiempo. Lister, demasiado tarde, se da cuenta de que olvidó preguntarle a Kennedy los nombres de los buenos restaurantes indios para llevar de Dallas. Al ver que Lister no ha aprendido absolutamente nada de la experiencia, los demás miembros de la banda le dan una paliza bien merecida por todo lo que les ha hecho pasar.
La Edición Extendida de Tikka To Ride , que se muestra como una opción en el DVD de la Serie 7, continúa después de que Cat, Rimmer y Kryten descarguen sus frustraciones en Lister. Después de lograr usar correctamente el motor del tiempo y robar los suministros de comida india de Starbug antes de que comenzaran los eventos del episodio (mostrando así un ejemplo de una paradoja de predestinación y permitiendo que Lister se reabastezca de curry, papadums y cerveza), la tripulación termina almacenando la comida en una de las bodegas de carga de Starbug (aparentemente la misma bodega de carga de la que fue robada en primer lugar: la cubierta B). Rimmer se va con Kryten a cuestas, pero comenta mientras lo hace : "Debo haber pasado esta cosa un millón de veces. ¿Para qué diablos es?" en relación con una palanca junto a la puerta. Lister no tarda mucho en ceder a la curiosidad plantada por Rimmer y tirar de la palanca. La palanca, de hecho, activa la secuencia de separación de Starbug, arrojando la sección trasera de la nave al espacio mientras permite que la mitad delantera vuele; Un as que Rimmer "tenía bajo la manga desde hacía meses" . Lister señala que está varado solo en el espacio profundo con nada más que tres toneladas y media de curry, y no podría estar más feliz antes de comenzar a hurgar con entusiasmo en las cajas.
Aunque la serie anterior había terminado en un suspenso, los fanáticos se vieron obligados a esperar tres años para la resolución. Esto se debió a una serie de factores, que incluyeron el encarcelamiento de Craig Charles antes de ser absuelto de un cargo de violación , [2] Chris Barrie no ocultó su deseo de dejar el programa, [3] y, sobre todo, Rob Grant decidió dejar la serie, poniendo fin a su larga colaboración como guionistas con Doug Naylor. [3] Naylor se quedó con la opción de terminar o continuar la serie. Aunque estuvo tentado de terminarla, más tarde aceptó escribir dos series más de ocho episodios del programa, ya que esto permitiría que el recuento de episodios llegara a 52 y, por lo tanto, fuera elegible para la sindicación . [3]
"Tikka To Ride" marcó el comienzo de nuevos valores de producción. La calidad cinematográfica y la filmación de los nuevos episodios significaron que la audiencia del estudio ya no era viable (sin embargo, el programa se mostró a una audiencia en una fecha posterior y se agregaron sus risas). Además, los efectos especiales aumentaron en cada temporada y la mayoría de los episodios fueron pregrabados. [4] Uno de los deseos de Naylor para una séptima temporada era la perspectiva de sindicación internacional y una película. [4] Esta visión se vio ayudada por el regreso de Ed Bye a la silla del director, habiendo dejado previamente debido a un conflicto de agenda con la dirección del nuevo programa de televisión de su esposa Ruby Wax en ese momento. [5] Aceptó regresar para dirigir la séptima temporada, su primer episodio de Red Dwarf desde " Meltdown " de la temporada IV.
La llegada de la séptima temporada también fue promocionada por el programa haciendo su primera aparición en la portada del Radio Times .
Las estrellas invitadas incluyeron a Michael J. Shannon, quien interpretó a John F. Kennedy, Toby Aspin como Lee Harvey Oswald, Peter Gaitens como agente del FBI y Robert Ashe como policía.
Las escenas del desierto de Dallas se filmaron en el aeropuerto de Farnborough . Las escenas ampliadas de la cubierta de carga del Starbug se filmaron dentro de los antiguos túneles de viento del Royal Aircraft Establishment en Farnborough. Las escenas de la caravana se filmaron en la pista de pruebas de Chobham , con tomas adicionales de la multitud filmadas alrededor de los edificios de Shepperton Studios .
El título de este episodio es un juego de palabras basado en el nombre de la canción " Ticket to Ride " de los Beatles , en consonancia con el tema del curry en el que se centra la historia, siendo el tikka un adobo de especias indias.
Cuando están en Grassy Knoll , Lister, Rimmer y Cat están vestidos como vagabundos, un atuendo con el que Cat, normalmente vanidoso y superficial, no se dejaría ver muerto: "Superficial es mi segundo nombre". [6] Esto se basó en los Tres vagabundos , hombres que, según se informa, fueron encontrados en un vagón de carga detrás de Grassy Knoll cuando la policía lo registró después del tiroteo, pero que luego fueron liberados. Los teóricos de la conspiración han asumido que eran parte del complot de asesinato. [7]
El concepto de la tripulación viajando hacia atrás en el tiempo y salvando accidentalmente la vida de alguien, lo que lleva a un cambio para peor en la historia, también se utilizó en el episodio de Star Trek La ciudad al borde de la eternidad . En cada caso, la persona salvada era en realidad un defensor de la paz; sin embargo, hubo pocas otras similitudes entre los episodios. El concepto de salvar al presidente John F. Kennedy, cambiando así inadvertidamente la línea de tiempo para peor, y tener que volver atrás y asesinarlo desde el montículo de hierba fue una historia propuesta que Gene Roddenberry presionó repetidamente al estudio para convertir en una película de Star Trek, sin éxito. [8]
En el comentario del episodio de la Serie III " Timeslides ", cuando se habla de Kryten gritando "¡Agáchate!" en la línea Grassy Knoll, señalan cómo sus personajes en realidad hicieron algo similar más adelante.
"Tikka to Ride" ha sido generalmente bien recibido por los críticos. DVDActive lo llamó "un comienzo prometedor para la serie" y señaló que estaba "bellamente filmado, con una banda sonora de estilo cinematográfico". [9] DVD Verdict afirmó "¿qué otra comedia de situación, de ciencia ficción o de otro tipo, abordaría el asesinato de Kennedy y un futuro alternativo para los Estados Unidos si el amado presidente no hubiera sido derribado por una lluvia de balas?" y concluyó que el episodio "era majestuoso". [10] Sci-Fi Online señaló que " Tikka to Ride se transforma en una paradoja temporal sorprendentemente seria", pero sintió que el giro final de la trama era "un artificio en gran parte inútil". [11] BellaOnline llamó al episodio "pura tontería, y me refiero al tipo que hace que Red Dwarf sea genial". [12]
