Serbia Fuerte ( serbio : Србија јака , romanizado : Srbija jaka ) es un apodo dado a un vídeo musical de propaganda nacionalista , anticroata y antimusulmana serbio [1] de las guerras yugoslavas . [2] [3] [4] [5] La canción se ha extendido globalmente entre grupos de extrema derecha y la extrema derecha como un meme de Internet . [2] [3] [6]
La canción originalmente se llamaba " Karadžić, Lead Your Serbs " ( serbio : Караџићу, води Србе своје , romanizado : Karadžiću, vodi Srbe svoje , pronunciado [kâradʒitɕu ʋǒdi sr̩̂be sʋǒje] ) en referencia al líder militar serbio de Bosnia y criminal de guerra convicto R. adovan Karadžić . [7] También se le conoce como " Dios es serbio y Él nos protegerá " ( serbio : Бог је Србин и он ће нас чувати , romanizado : Bog je Srbin i on će nas čuvati , pronunciado [bôːɡ je sr̩̂bin i ôːn tɕe) . nas tʃǔːʋati] ) [a] y " Quitar Kebab ". [2] [3]
En el apogeo de las guerras interétnicas de la década de 1990 que dividieron Yugoslavia , se grabó en 1993 una canción llamada "Karadžiću, vodi Srbe svoje" (inglés: " Karadžić, Lead Your Serbs" ) . La canción fue compuesta como una melodía para levantar la moral de las fuerzas serbias durante una de las guerras. [7] En el vídeo de la canción, la melodía es interpretada por cuatro hombres con uniformes paramilitares serbios en un lugar con un terreno montañoso de fondo. [2] Imágenes de prisioneros musulmanes capturados en campos de internamiento administrados por serbios en tiempos de guerra aparecen en una versión falsificada [8] del video que es popular en Internet. [9]
Partes de la melodía intentan infundir una sensación de presentimiento en sus oponentes con líneas como "Los lobos vienen, cuidado, ustashes y turcos". [2] [3] [9] En la canción se utilizan términos despectivos, como " Ustaše " en referencia a los ultranacionalistas y fascistas. [10] Los combatientes croatas y " Turcos " para los bosnios , con letras que advierten que los serbios , bajo el liderazgo de Radovan Karadžić venían a por ellos. [2] [3] [5] [9]
El contenido de la canción celebra a los combatientes serbios y la matanza de bosnios y croatas junto con el líder serbio de Bosnia en tiempos de guerra , Radovan Karadžić, quien el 24 de marzo de 2016 fue declarado culpable de genocidio contra musulmanes bosnios y crímenes contra la humanidad durante la Guerra de Bosnia (parte de las guerras yugoslavas ). . [2] [9] [11] Karadžić fue declarado culpable de "persecución, exterminio, deportación, traslado forzoso y asesinato en relación con su campaña para expulsar a los musulmanes y croatas bosnios de las aldeas reclamadas por las fuerzas serbias". [12] El 20 de marzo de 2019, su apelación fue rechazada y su sentencia de 40 años fue aumentada a cadena perpetua . [13] Durante la Guerra de Bosnia, la canción fue un himno de marcha para los paramilitares nacionalistas serbios (revividos " Chetniks "). [14]
La canción ha sido reescrita varias veces en varios idiomas y ha conservado sus temas militantes y antibosnios. [2] "Remove Kebab" es el nombre de la canción utilizada por la extrema derecha y otros grupos ultranacionalistas . [5]
Entre 2006 y 2008, se publicaron en Internet numerosas ediciones del vídeo, realizadas originalmente para el falso documental de televisión Četnovizija , [15] [ fuente generada por el usuario ] . [2] A lo largo de la década de 2000, el vídeo fue parodiado por su naturaleza agresivamente patriotera . [16] Mientras tanto, un usuario turco de Internet parodió el sentimiento de los nacionalistas serbios en línea, con una perorata satírica e incoherente que comenzaba con "eliminen el kebab" y terminaba con la afirmación de que Tupac está vivo en Serbia. [17] Aunque la perorata inicialmente tenía la intención de parodiar el racismo, los orígenes se perdieron una vez que se convirtió en una frase común en el discurso de extrema derecha . [18]
El meme ganó popularidad entre los fanáticos de Hearts of Iron IV y Europa Universalis IV , grandes juegos de computadora de estrategia de Paradox Interactive , [16] [19] donde se refería al jugador que apuntaba a derrotar al Imperio Otomano u otras naciones islámicas dentro de estos juegos. [16] La palabra "kebab" finalmente fue prohibida en los foros oficiales de Paradox Interactive debido al uso frecuente por parte de la extrema derecha y otros ultranacionalistas . [19] Poco después de los tiroteos en la mezquita de Christchurch , el meme también fue prohibido en las comunidades de Reddit basadas en los juegos de Paradox Interactive. [18] El meme también apareció en más de 800 hilos en el subreddit r/The_Donald . [4] [20]
La popularidad de la canción aumentó con el tiempo entre elementos radicales de muchos grupos de derecha en Occidente . [2] [3] La canción es mucho más famosa en el resto del mundo que en los Balcanes . [21] [22] [23] Novislav Đajić, el supuesto acordeonista de la canción, se ha convertido desde entonces en un meme generalizado de 4chan y se llama " Dat Face Soldier " o la imagen misma como "Remove Kebab". [2] [3] [4] [24] [20] Đajić había sido condenado en Alemania por su participación en el asesinato de 14 personas durante la guerra, lo que resultó en 5 años de prisión y deportación a otro país tras su sentencia de cárcel en 1997. [ 2]
La investigación académica encontró que en un conjunto de datos obtenido al extraer Know Your Meme en 2018, "Remove Kebab" constituía 1 de cada 200 entradas por comunidad en un conjunto de datos muestreado para memes políticos. [25] "Eliminar Kebab" era particularmente común en Gab , una plataforma de medios sociales de tecnología alternativa conocida por su base de usuarios de extrema derecha. [25]
Brenton Harrison Tarrant, el pistolero australiano en el tiroteo en la mezquita de Christchurch , tenía la frase "Remove Kebab" escrita en una de sus armas. [2] En su manifiesto El gran reemplazo (que lleva el nombre de una teoría de extrema derecha del mismo nombre del escritor francés Renaud Camus ), se describe a sí mismo como un "eliminador de kebab a tiempo parcial". [3] [24] También se transmitió en vivo tocando la canción en su auto minutos antes del tiroteo. [2] [5] [26] [27]
Tras el tiroteo, varios vídeos de la canción fueron eliminados de YouTube , incluidos algunos con más de un millón de visitas. Los usuarios rápidamente volvieron a subir la melodía, diciendo que era para "protestar contra la censura". [28] En una entrevista después del tiroteo, el cantante principal de la canción, Željko Grmuša, dijo: "Es terrible lo que hizo ese tipo en Nueva Zelanda, por supuesto que condeno ese acto. Lo siento por toda esa gente inocente. Pero empezó a matar y lo haría sin importar la canción que escuchara". [7] [21]
{{cite book}}
: |work=
ignorado ( ayuda )