stringtranslate.com

Vicks VapoRub

Anuncio de Vicks VapoRub, 1922

Vicks VapoRub es un ungüento tópico mentolado , parte de la marca Vicks de medicamentos de venta libre propiedad de la empresa estadounidense de bienes de consumo Procter & Gamble . VapoRub está diseñado para usarse en el pecho , la espalda y la garganta para suprimir la tos o en los músculos y las articulaciones para dolores y molestias menores. Los usuarios de VapoRub a menudo lo aplican inmediatamente antes de dormir.

El VapoRub, que se vendió por primera vez en 1905, fue fabricado originalmente por la empresa familiar Richardson-Vicks, Inc., con sede en Greensboro, Carolina del Norte . Richardson-Vicks se vendió a Procter & Gamble en 1985 y ahora se conoce como Vicks. El VapoRub también se fabrica y envasa en India y México. En los países de habla alemana (aparte de Suiza), se vende con el nombre Wick VapoRub para evitar errores de marca , ya que "Vicks" al pronunciarse en alemán sonaría similar a una palabra vulgar. [1] El VapoRub sigue siendo el producto estrella de Vicks a nivel internacional, y la marca Vicks a menudo se usa como sinónimo del producto VapoRub.

Historia

El producto se remonta a Jules Bengué, un farmacéutico francés, que creó Ben-Gay , un tratamiento a base de mentol para la artritis, la gota y la neuralgia. Lunsford Richardson , un farmacéutico de Selma, Carolina del Norte, vendió Ben-Gay y escuchó de sus clientes que les despejaba los senos nasales. Richardson formuló Vicks para curar el crup de su hijo . Mezcló mentol con vaselina, al principio llamándolo Richardson's Croup and Pneumonia Cure Salve, y luego cambió el nombre a Vicks VapoRub. Recibió el nombre del cuñado de Richardson, Joshua Vick, un médico que había hecho arreglos para que Richardson tuviera acceso a un laboratorio para crear el producto. Richardson comenzó a venderlo en 1905 y lo renombró VapoRub en 1912. [2] En 2019, Vicks reintrodujo VapoCream, una versión en crema de VapoRub, que se suspendió anteriormente a principios de la década de 2000.

El producto es una piedra de toque cultural entre los hispanoamericanos y latinoamericanos . [3]

Uso

Anuncio de Vaporub de 1922, que muestra los ingredientes internacionales y la fábrica.

VapoRub se puede inhalar con vapor caliente. [4] Cualquier producto a base de aceite puede llegar a los pulmones si se usa de forma inadecuada. [5]

En estudios preclínicos con animales, la aplicación de Vicks VapoRub directamente sobre las tráqueas de hurones provocó un aumento en la producción de moco en comparación con un lubricante a base de agua. [6]

Un estudio de la Universidad Estatal de Pensilvania demostró que el Vicks VapoRub es más eficaz que el placebo para aliviar la tos y la congestión nasal, y que ayuda a los niños y adultos a dormir. [7] Sin embargo, el estudio también demostró que, a diferencia del placebo, el Vicks VapoRub se asoció con sensaciones de ardor en la piel (28%), la nariz (14%) y los ojos (16%), y el 5% de los participantes del estudio informaron haber sufrido enrojecimiento y sarpullido al usar el producto. [8] El primer autor del estudio es un consultor pago de Procter & Gamble, fabricante del VapoRub. [9]

Un estudio realizado en 1994 sugiere que el mentol y el alcanfor son supresores efectivos de la tos para los conejillos de indias . [10] Se ha sugerido que el aceite de timol puede reducir o curar la onicomicosis (hongos en las uñas), aunque la misma fuente menciona que "no se han realizado estudios en humanos para probar si el timol es un tratamiento duradero y efectivo". [11] Los jugadores de fútbol se lo aplican en el pecho para mejorar la función respiratoria . [12]

Ingredientes

Los ingredientes, tal como aparecen en las etiquetas de productos más antiguos, son: alcanfor, mentol, alcohol de trementina, aceite de eucalipto, madera de cedro, nuez moscada y timol, todos "en una fórmula Vick especialmente equilibrada".

Estados Unidos

Ingredientes activos: La etiqueta dice: Ingredientes activos (Propósito)

Regular:

Limón:

Ingredientes inactivos

Regular y limón:

Limón:

India

En la India, Procter & Gamble (P&G) fabrica Vicks VapoRub . La fórmula es casi la misma que la mencionada anteriormente. P&G afirma que Vicks Vaporub es un medicamento ayurvédico , [13] como se indica en el envase. Los ingredientes (por cada 100 g de producto) se indican de la siguiente manera:

Véase también

Referencias

  1. ^ "WICK Vaporub Erkältungssalbe: gegen Erkältung" (en alemán). Wick.de. 2016-01-02. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  2. ^ Schwarcz, Joe (2003). El Dr. Joe y lo que no sabías . Toronto: ECW Press. pág. 142.
  3. ^ Bermúdez, Esmeralda (26 de marzo de 2019). «'Vivaporu': Para muchos latinos, los recuerdos del Vicks VapoRub son tan fuertes como el aroma del eucalipto». Los Angeles Times . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  4. ^ Dotzel, MM (2000). Medicamentos para uso humano: productos antitusivos que contienen alcanfor o mentol; monografía final . Administración de Alimentos y Medicamentos, HHS. https://regulations.vlex.com/vid/antitussive-camphor-menthol-monograph-23095125
  5. ^ "Vicks VapoRub Topical Ointment Children's Cough Medicine" (Ungüento tópico Vicks VapoRub para la tos en niños). vicks.com. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de junio de 2017. No utilizar: por vía oral, con vendajes apretados, en las fosas nasales, en heridas o piel dañada .
  6. ^ Abanses, Juan Carlos; Arima, Shinobu; Rubin, Bruce K. (enero de 2009). "Vicks VapoRub induce la secreción de mucina, disminuye la frecuencia del batido ciliar y aumenta el transporte de moco traqueal en la tráquea del hurón". Chest . 135 (1): 143–8. doi :10.1378/chest.08-0095. PMID  19136404.

    "Un tratamiento popular para el resfriado y la tos puede provocar dificultades respiratorias en niños pequeños", Wake Forest Baptist Medical Center, 2009.

  7. ^ Paul, Ian M.; Beiler, Jessica S.; King, Tonya S.; Clapp, Edelveis R.; Vallati, Julie; Berlin Jr, Cheston M. (8 de noviembre de 2010). "Frotis de vapor, vaselina y ausencia de tratamiento para niños con tos nocturna y síntomas de resfriado". Pediatría . 126 (6): 1092–9. doi :10.1542/peds.2010-1601. PMC 3600823 . PMID  21059712. 
  8. ^ Allan, G. Michael; Arroll, Bruce (18 de febrero de 2014). "Prevención y tratamiento del resfriado común: comprensión de la evidencia". Revista de la Asociación Médica Canadiense . 186 (3): 190–199. doi :10.1503/cmaj.121442. PMC 3928210 . PMID  24468694. 
  9. ^ Paul, Ian M. (agosto de 2009). "Estudio sobre Vicks VapoRub". Chest . 136 (2): 650, respuesta del autor 650–1. doi : 10.1378/chest.09-0324 . ISSN  0012-3692. PMID  19666773.
  10. ^ Laude, E; Morice, AH; Grattan, TJ (1994). "Los efectos antitusivos del mentol, el alcanfor y el cineol en cobayas conscientes". Farmacología pulmonar . 7 (3): 179–84. doi :10.1006/pulp.1994.1021. PMID  7827436.
  11. ^ O'Connor, Anahad (15 de octubre de 2009). "Botiquín de medicina alternativa: tomillo para las uñas de los pies". The New York Times .
  12. ^ "¿Qué es esta sustancia que los futbolistas se aplican en el pecho?". The Times of India . 12 de julio de 2024. Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  13. ^ Semple, David; Smyth, Roger (2013). "Capítulo 1 - Psicomitología". Manual de psiquiatría de Oxford (3.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. pág. 20. ISBN 978-0-19-969388-7.OCLC 810946942  .

Enlaces externos