stringtranslate.com

Unadón

Unadón
Unaju

Unadon (鰻丼, abreviatura de unagi donburi , "cuenco de anguila") es un plato originario de Japón. Consiste en un cuenco grande tipo donburi relleno de arroz blanco al vapor y cubierto con filetes de anguila ( unagi ) asados ​​al estilo conocido como kabayaki , similar al teriyaki . Los filetes se glasean con unasalsa azucarada a base de soja , llamada tara y se caramelizan, preferiblemente al fuego de carbón. Los filetes no se desollan y la parte de piel grisácea se coloca boca abajo. [1] Se vierte suficiente salsa de tara para que una parte se filtre a través del arroz que se encuentra debajo. [1] Por convención, las bayas secas pulverizadas de sanshō (llamada pimienta japonesa, aunque no tienen relación botánica) se espolvorean encima como condimento. También es muy popular fuera de Japón, particularmente en Taiwán y Estados Unidos . [2] [3]

Variaciones

Las variaciones incluyen unajū (鰻重, el mismo plato servido en jūbako (重箱), cajas de comida a menudo lacadas), nagayaki (長焼き, la anguila y el arroz se sirven por separado) y hitsumabushi (ひつまぶし, kabayaki de anguila finamente picada y esparcida (mabusu) sobre arroz en un recipiente de madera para arroz (hitsu) de Nagoya ).

Hay dos estilos de anguila a la parrilla, cuyo tema se trata con mayor precisión en kabayaki . Básicamente, al estilo de la región de Kantō , la anguila se cuece al vapor antes de asarla con salsa, lo que la hace más tierna. [4] El otro es el estilo de la región de Kansai , que se cocina a la parrilla sin cocer al vapor.

Historia

Una-don fue el primer tipo de plato de arroz donburi , inventado a finales del periodo Edo , durante la era Bunka (1804-1818) [5] por un hombre llamado Imasuke Ōkubo  [ja] [5] de Sakai-machi (en la actualidad -día Nihonbashi Ningyōchō, Chūō, Tokio ), y se convirtió en un éxito en el vecindario, donde una vez estuvieron Nakamura-za e Ichimura-za .

Se afirma que el primer restaurante que lo vendió como negocio fue Ōnoya (大野屋) , [6] en Fukiyachō (葺屋町) (adyacente a Sakai-chō) en algún momento indeterminado, pero presumiblemente antes de que los teatros se incendiaran en 1841. y se alejó. Después de la gran hambruna de 1844, comenzó a vender el unadon por una moneda oblonga Tenpō-sen y se convirtió en un éxito. [6]

En cuanto a unajū , donde la anguila y el arroz se rellenan en cajas jūbako , una teoría atribuye su origen a un tal Gihei (大谷儀兵衛) , que inició un negocio de restaurante de pescado de agua dulce en Sanya, Asakusa, Tokio , llamado Funagi (鮒儀) [ 6] (más tarde conocido como Jūbako, la generación actual del restaurante está en Akasaka). Según esta versión, el unajū ya existía a finales del período Edo , pero hay detractores de esta opinión. [7] Otros comentaristas dicen que unajū apareció en la era Taishō , y mediante el uso de cajas lacadas, tenía como objetivo una apariencia de lujo. Unajū suele ser más caro que unadon . [8]

Ver también

Notas

  1. ^ ab Richie, Donald (1985). Una muestra de Japón: fábula y realidad gastronómica: lo que come la gente: costumbres y etiqueta. Tokio: Kodansha Internacional. ISBN 9784770017079., p.63
  2. ^ Twitter (6 de noviembre de 2017). "Taiwán encuentra muchas cosas que le gustan de su antiguo colonizador, Japón". Los Ángeles Times . Consultado el 12 de julio de 2022 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  3. ^ Morishita, Yuuna (18 de octubre de 2020). "Cultura japonesa versus cultura estadounidense". AL MODO JAPONÉS . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  4. ^ Peluquero, Kimiko (2004). La cocina japonesa: un libro de ingredientes esenciales con 200 recetas auténticas. Tokio: Kyle Books. ISBN 9781904920021., p.144-
  5. ^ ab The East 1991, sección "Una-don, el primer Donburi-mono", p.24-
  6. ^ abc Mori, Senzō (森銑三) (1969) [1968]. 明治東京逸聞史. vol. 2. Heibonsha., p.270, cita;:"鰻丼を始めたのは日本橘葺屋町の大野屋で、天保の飢饉当時に、大丼の鰻飯を天保銭一枚で売ったのが当って"
  7. ^ 多 田, 鉄 之 助 (1972). たべもの日本史. vol. 1. 新人物往来社., p.?, el autor afirma haber oído del actual sucesor del restaurante que no fue el innovador original el que puso anguila en jubako , y que el antiguo restaurante de Sanya se llamó así porque la arquitectura se parecía a las cajas de jubako.
  8. ^ うな重とうな丼、違いは名前と器だけ (Excite News, 22 de julio de 2007; autor: Wakako Tasachi (田幸和歌子)

Referencias