stringtranslate.com

2023 disturbios antisemitas en el Cáucaso Norte

Hacia finales de octubre de 2023, se produjeron varios disturbios antisemitas violentos en la región del Cáucaso Norte de Rusia . La mayoría de la población de la región es musulmana . Los disturbios se produjeron durante la guerra entre Israel y Hamás de 2023 , conflicto que provocó un aumento de los incidentes antisemitas en varias partes del mundo. [2]

Fondo

Unos días antes de los acontecimientos en el aeropuerto de Makhachkala , los canales locales de Telegram hicieron circular llamadas para participar en la reunión en el aeropuerto. Los mensajes sobre la llegada de "refugiados de Israel " a Daguestán fueron publicados en el canal Telegram "Morning Dagestan", lanzado por el político ruso-ucraniano Ilya Ponomarev . [3] [4] Anteriormente, el mismo canal de Telegram organizó las protestas de 2022 en el Cáucaso del Norte . [5]

Línea de tiempo

28 de octubre

Jasavyurt

Los residentes de Khasavyurt , Daguestán , se reunieron cerca del hotel Flamingo después de recibir informes de que allí se estaban alojando refugiados de Israel . Los manifestantes exigieron que todos los residentes del hotel se acercaran a las ventanas para verlos. Cuando los invitados no hicieron esto, arrojaron piedras al edificio. Los reunidos gritaron " Allahu Akbar " y exigieron revisar los sótanos y dejarlos entrar al hotel. [6] La policía llegó y permitió a los manifestantes revisar el hotel para asegurarse de que estuviera "libre de judíos". Después de esto, se publicó un mensaje afuera del hotel que decía que se prohibía la entrada a los judíos. [7]

Cherkessk

Una manifestación antisemita tuvo lugar en Cherkessk , capital de Karachay-Cherkessia , exigiendo "el desalojo de los judíos étnicos". [7]

29 de octubre

Nálchik

En Nalchik , la capital de Kabardino-Balkaria , un centro comunitario religioso nacional-cultural judío local en construcción fue incendiado, y los atacantes escribieron "muerte a los Yahuds" en su pared. [8]

Aeropuerto de Majachkalá

Una turba irrumpió en el aeropuerto de Uytash cerca de Makhachkala , Daguestán, tras la llegada de un vuelo de Red Wings procedente de Tel Aviv . En Telegram se difundieron mensajes de que un vuelo directo procedente de Israel llegaba a Daguestán, con llamadas para acudir al aeropuerto e impedir el aterrizaje del avión. [9] Mientras que el sitio web de noticias en ruso Meduza dijo que la multitud estaba formada por "residentes locales", [9] el Canal 12 israelí informó que la mayoría de las personas en la multitud eran expatriados palestinos. [10]

Como se indica en la web del aeropuerto, el avión procedente de Tel Aviv aterrizó a las 19:17 hora local. Después de esto, decenas de manifestantes irrumpieron en el aeropuerto y llegaron a la pista [9] , algunos de los cuales, según Izvestia , lograron trepar a las alas del avión. [11] [12] 20 personas resultaron heridas, entre ellas nueve agentes de policía, de los cuales dos resultaron gravemente heridos. [13] Los pasajeros del avión resultaron ilesos. Se identificaron 150 sospechosos y 60 fueron detenidos. [14] La agencia rusa de aviación civil Rosaviatsia anunció el cierre provisional del aeropuerto hasta el 6 de noviembre, [15] pero lo reabrió el 30 de octubre. [16] En la tarde de ese día, el número de detenidos aumentó a 83. [17] El 5 de noviembre, se informó que el número de detenidos era 201, 155 de ellos acusados. [18]

Reacciones

Doméstico

El jefe de Daguestán, Serguéi Melikov , calificó el incidente de grave violación de la ley, aunque los daguestaníes "se solidarizan con el sufrimiento de las víctimas de las acciones de personas y políticos injustos y rezan por la paz en Palestina". [19] Ovadia Isakov, el rabino de Derbent , supuestamente hogar de la población judía más grande de Daguestán, fue citado diciendo: "La situación en Daguestán es muy grave" y que "La comunidad [judía] está muy asustada... allí No hay lugar para correr”. [20]

Los líderes regionales de otras dos regiones del Cáucaso Norte pidieron calma. El principal muftí de Daguestán hizo un llamamiento similar. [19] El jefe de Chechenia , Ramzan Kadyrov, ordenó al Ministerio del Interior y a la Guardia Nacional detener a los posibles manifestantes en la república y les autorizó a abrir fuego. [21]

El corresponsal de guerra ruso Alexander Kots sugirió que "aquellos que quieran matar judíos deberían ir a Gaza o Kiev . Conozco la dirección de uno , puedo decirles: Bankova, 11 ". [22]

El presidente Vladimir Putin ordenó una reunión de sus principales funcionarios de seguridad, mientras que su portavoz, Dmitry Peskov, atribuyó los disturbios a una "interferencia externa". [15] Putin culpó a Ucrania de ser una de las principales influencias del antisemitismo. [23]

Internacional

La portavoz presidencial estadounidense, Adrienne Watson, condenó los disturbios. [24] El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, también condenó los acontecimientos como "profundamente inquietantes". [25] Stefan de Keersmaecker, portavoz de la Comisión Europea , también condenó los ataques. [25]

El gobierno israelí pidió a las autoridades rusas que protejan a los israelíes y judíos en Rusia . [26]

El presidente ucraniano , Volodymyr Zelenskyy , de ascendencia judía, atribuyó los hechos a la "cultura generalizada de odio hacia otros pueblos, propagada por la televisión estatal, los expertos y las autoridades" en Rusia. [19]

Human Rights Watch calificó la respuesta rusa de inadecuada y afirmó que "en lugar de reprimir a los críticos, las autoridades deberían centrar sus esfuerzos en prevenir ataques xenófobos". [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ Osborn, Andrés; Lebedev, Filipp; Osborn, Andrew (30 de octubre de 2023). "Putin culpa a Occidente y a Ucrania después de que una turba irrumpiera en el aeropuerto ruso para 'atrapar' judíos". Reuters . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  2. ^ Macaskill, Andrés; Shirbon, Estelle (31 de octubre de 2023). "El odio abierto hacia los judíos surge a nivel mundial, inflamado por la guerra de Gaza". Reuters . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  3. ^ "В Махачкале толпа людей прорвалась на взлетное поле аэропорта - когда прибыл рейс из Тель-Авива Они выкрикивали антисемитсе лозунги и пытались штурмовать самолет" [En Majachkalá, una multitud irrumpió en la pista del aeropuerto; cuando llegó el vuelo procedente de Tel Aviv, gritaron consignas antisemitas e intentaron asaltar el avión]. Meduza (en ruso). 29 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  4. ^ Seddon, Max; Ivanova, Polina (30 de octubre de 2023). "La policía rusa arresta a 60 personas por disturbios en el aeropuerto de Daguestán". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  5. ^ "Акция в Махачкале завершилась после жестких задержаний протестующих" [La manifestación en Majachkalá terminó tras duras detenciones de manifestantes]. Nudo Caucásico . 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  6. ^ Sotnikov, Daniil (29 de octubre de 2023). "В Дагестане толпа пришла к отелю из‑за слухов о евреях в нем" [En Daguestán, una multitud acudió a un hotel debido a los rumores sobre judíos allí]. Noticias DW (en ruso). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  7. ^ ab "В иудейской общине Дагестана не исключили эвакуацию евреев из республики на фоне антисемитских акций" [La comunidad judía de Daguestán no ha descartado la evacuación de Judíos de la república en medio de acciones antisemitas]. Mediazona (en ruso). 29 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  8. ^ Gema, Mikhail (29 de octubre de 2023). "Поджог культурного центра и массовые митинги: в России призывают изгнать евреев из страны" [Incendio de un centro cultural y manifestaciones masivas: en Rusia se pide expulsar a los judíos del país]. 24 Canal (en ruso). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  9. ^ abc "В аэропорту Махачкалы из-за прилета рейса из Тель-Авива собрались сотни людей. Они проверяют машины, выезжающие с территории" [Cientos de personas se reunieron en el aeropuerto de Makhachkala debido a la llegada de un vuelo procedente de Tel Aviv. Revisan autos que salen de la zona]. Meduza (en ruso). 29 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  10. ^ "El vuelo de Israel a Daguestán ruso se desvía como terminal de tormentas de la mafia pro palestina". Los tiempos de Israel . 29 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  11. ^ "La mafia antiisraelí asalta el aeropuerto en Daguestán, Rusia". Los tiempos de Moscú . 29 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Mafia antiisraelí asalta el aeropuerto de Daguestán en Rusia". Noticias de la BBC . 29 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  13. ^ Goroshilova, Alexandra (30 de octubre de 2023). "МВД установило 150 активных участников беспорядков в аэроportу Махачкалы" [El Ministerio del Interior identificó a 150 participantes activos en los disturbios en el aeropuerto de Majachkalá]. Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  14. ^ Roth, Andrew (29 de octubre de 2023). "Una turba asalta el aeropuerto de Daguestán en busca de pasajeros judíos de Israel". El guardián . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  15. ^ ab "Putin convoca una reunión después de que una turba irrumpiera en el aeropuerto de Daguestán en busca de israelíes en un avión desde Tel Aviv". Associated Press . 30 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  16. ^ Kislov, Alexander (30 de octubre de 2023). "Аэропорт Махачкалы возобновил прием и отправку рейсов" [El aeropuerto de Majachkalá reanudó la recepción y envío de vuelos]. Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  17. ^ Balasyan, Lusine (30 de octubre de 2023). "МВД сообщило о задержании 83 участников беспорядков в аэропорту Махачкалы" [El Ministerio del Interior anunció la detención de 83 participantes en disturbios en el aeropuerto de Majachkalá]. Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  18. ^ "МВД: после беспорядков в аэропорту Махачкалы задержан 201 человек" [Ministerio del Interior: 201 personas detenidas tras disturbios en el aeropuerto de Makhachkala]. Коmmersant (en ruso). 5 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  19. ^ abc "Las fuerzas de seguridad rusas expulsan a los manifestantes pro palestinos del aeropuerto de Daguestán". Reuters . 30 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  20. ^ ab "Rusia: respuesta inadecuada al antisemitismo en el norte del Cáucaso". Observador de derechos humanos . 9 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "Kadyrov de Chechenia ordena a la policía disparar a los manifestantes en medio de disturbios antiisraelíes". Los tiempos de Moscú . 31 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Беспорядки в аэропорту Махачкалы - из-за прибытия рейса из Тель-Авива Больше 20 человек пострадали" [Disturbios en el aeropuerto de Makhachkala - debido a la llegada de un vuelo desde Tel Aviv, más de 20 personas resultaron heridas]. Meduza (en ruso). 29 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  23. ^ Sauer, Pjotr; Roth, Andrew (30 de octubre de 2023). "Rusia culpa a Ucrania por disturbios antisemitas en el aeropuerto de Daguestán". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  24. ^ "Daguestán: mafia asalta el aeropuerto ruso en busca de judíos". Noticias de la BBC . 29 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  25. ^ ab "La Comisión Europea condena los pogromos antisemitas en Daguestán". Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  26. ^ "Las fuerzas de seguridad rusas expulsan a los manifestantes pro palestinos del aeropuerto de Daguestán". Reuters . 30 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .