stringtranslate.com

Manta para dormir

El durmiente tipo manta (también conocido por muchos otros sinónimos y nombres comerciales) es un tipo de pijama especialmente cálido que se usa principalmente durante el invierno en los Estados Unidos y Canadá . La prenda la usan especialmente los niños pequeños . [ cita necesaria ]

Por lo general, pero no siempre, la persona que duerme con manta consiste en una prenda holgada de una sola pieza de un material similar a una manta , generalmente lana , que envuelve todo el cuerpo excepto la cabeza y las manos. Representa un paso intermedio entre los pijamas o peleles normales y las fundas tipo bolsa para bebés, como banderines o sacos de dormir para bebés (secciones de Terminología y Variaciones a continuación). Al igual que las fundas tipo bolsa, la manta para dormir está diseñada para ser lo suficientemente cálida como para hacer innecesarias las mantas normales u otras fundas de cama , incluso en climas más fríos. A diferencia de este tipo de coberturas, la manta para dormir tiene patas bifurcadas para permitir caminar (o gatear ) sin obstáculos.

Si bien ninguna característica es universal (ver Terminología), las mantas para dormir generalmente incluyen:

Aunque cualquier prenda de dormir con algunas o todas estas características podría denominarse manta para dormir , el término se aplica más comúnmente a una variedad de estilos que se desvían relativamente poco del mismo diseño básico. (Las características de este diseño se describen en la sección Características , a continuación).

Características

Las características de la típica persona que duerme con manta a menudo incluyen:

Aunque las usan principalmente los jóvenes, las mantas que duermen también las usan (en orden decreciente de frecuencia) los niños en edad escolar, los adolescentes e incluso los adultos. (Ver Tallas, diferencias de género y disponibilidad , a continuación).

Aunque en muchos países se utilizan prendas de una sola pieza con pies en una variedad de telas y estilos como ropa de dormir para bebés, la gama específica de estilos con los que generalmente se asocia el término manta-cama , el término en sí, aunque los niños mayores que la infancia usan pies, Las prendas de dormir de una sola pieza se concentran en el mundo occidental .

Consideraciones de diseño

Las mantas para dormir suelen ser prendas prácticas, que usan principalmente los niños más pequeños y principalmente en el hogar. Por lo tanto , el estilo y la moda tienden a no ser importantes en su diseño, y el diseño básico de la típica manta para dormir ha cambiado poco a lo largo de los años.

El durmiente sirve principalmente para mantener a quien lo lleva abrigado durante la noche, incluso en ausencia de mantas y cubrecamas. El durmiente cubre todo el cuerpo excepto la cabeza (excepto en ciertos casos donde hay una capucha) y (en la mayoría de los casos) las manos (excepto en los casos donde el durmiente tiene guantes adjuntos, principalmente en tamaños de bebés), donde está cómodo. el cuello y las muñecas. El uso de un cierre de cremallera en lugar de botones o cierres a presión también retiene aún más el calor al eliminar las corrientes de aire. Esto es especialmente importante para los bebés, para quienes las mantas sueltas pueden representar un peligro para la seguridad (incluido el aumento del riesgo de SMSL ), y posiblemente para los niños mayores, que aún pueden ser demasiado pequeños para confiar en que mantengan ajustada su ropa de dormir o sus colchas. para evitar la exposición al aire de la piel desnuda. Esto se refleja en los anuncios de los fabricantes de mantas para dormir, que a menudo enfatizan que sus prendas "no se pueden quitar" o que "no se necesitan otras fundas". Los pies permanentemente adheridos también pueden ser una característica beneficiosa para los niños que son propensos a levantarse de la cama por la mañana antes de que sus padres se despierten, y que son demasiado pequeños para que puedan ponerse pantuflas u otro calzado para mantener sus pies calientes. así como para los adultos a quienes les resulta demasiado molesto ponerse y/o usar calcetines en la cama, pero aun así quieren tener los pies cubiertos al levantarse por la mañana. Las mantas sin pies permiten más espacio para el crecimiento y reducen la posibilidad de resbalones. Además, los niños con pies más grandes o más pequeños encuentran un mejor ajuste.

La manta para dormir está diseñada para que pueda usarse sola como prenda independiente o como una segunda capa sobre un pijama normal u otra ropa para dormir. El diseño de una sola pieza es fácil de lavar y no tiene piezas desmontables que puedan extraviarse individualmente.

Otro beneficio potencial de la manta para dormir es que puede ayudar a evitar que los bebés se quiten los pañales o interfieran con ellos durante la noche. Esto también puede aplicarse a niños mayores con ciertas discapacidades del desarrollo, como el síndrome de Angelman . En particular, se sabe que los padres de niños Angelman toman medidas adicionales como cortarle los pies al durmiente y ponérselo al revés, y/o cubrir la cremallera con cinta adhesiva . Algunos proveedores de ropa con cierre especial y otros proveedores de ropa adaptable ofrecen mantas para dormir, con o sin pies, para adultos con demencia u otras discapacidades, por razones similares.

Las personas que duermen en mantas también pueden apelar a costumbres culturales relacionadas con la modestia corporal . Esto puede ser, por ejemplo, una consideración para algunos padres cuando los hermanos duermen en la misma habitación y/o cama.

Materiales

La gama de materiales utilizados para las mantas para dormir de niños producidas en masa es muy limitada, como resultado de los estrictos requisitos de inflamabilidad impuestos por el gobierno de EE. UU. Básicamente, los únicos materiales utilizados desde la década de 1950 son el poliéster , el acrílico y el modacrílico , predominando el poliéster. Desafortunadamente, esto puede tener un impacto negativo en la comodidad de muchos usuarios, especialmente en niños con eczema . Un pequeño número de durmientes están hechos de algodón.

Las camas para adultos, especialmente las que venden las pequeñas empresas de Internet, se pueden encontrar en una gama más amplia de materiales, incluidos tejidos naturales como la franela de algodón . Algunas empresas web también ofrecen pijamas de tejidos naturales para niños, pero sólo fuera de EE. UU. En particular, en tiendas especializadas del Reino Unido se encuentran disponibles pijamas especiales para niños contra el eccema, hechos de algodón y con guantes incorporados diseñados para evitar rasguños .

Las telas utilizadas en la mayoría de las mantas para dormir tienen una fuerte tendencia a formar bolitas . Aunque esto no afecta negativamente a la utilidad funcional de la prenda, tiene el efecto de que una prenda usada puede distinguirse clara y visualmente de una nueva después de sólo un pequeño número de usos o lavados.

Los elementos decorativos, como los apliques o los diseños impresos, suelen seguir temas juveniles y están diseñados para hacer que las prendas sean más atractivas para los niños que las usan. Algunos durmientes para adultos también pueden tener apliques, pero estos tienden a ser de proveedores de ropa de Internet que ofrecen durmientes hechos a medida y tienden a ser de personajes de dibujos animados favoritos o artículos que el usuario tuvo en la infancia, como ositos de peluche y representantes de animales que tenía como mascota.

Tallas, diferencias de género y disponibilidad.

En los Estados Unidos y Canadá, las mantas para dormir producidas en masa para niños y niñas hasta la talla 4 (consulte las tallas de ropa estándar de EE. UU. ) son bastante comunes y se pueden encontrar en casi cualquier tienda departamental y en línea . Los tamaños mayores a 4 son cada vez menos comunes, se encuentran solo en algunas tiendas y en línea y, por lo general, solo por temporada (alcanzando su punto máximo alrededor de octubre o noviembre). La disponibilidad de traviesas de mayor tamaño en los grandes almacenes también varía de un año a otro.

Las fuentes alternativas de traviesas de mayor tamaño producidas en masa incluyen sitios de subastas en Internet , como eBay , y ciertos minoristas de ropa de venta por correo , como Lands' End .

Las mantas individuales para dormir se pueden comercializar como prenda unisex o como prenda destinada a un género. Sin embargo, incluso en el último caso, a menudo no hay diferencia estilística entre los durmientes comercializados específicamente para niños y los comercializados específicamente para niñas. (Los números de talla también son consistentes, ya que, aunque hay ligeras diferencias en el significado de los números de talla entre niños y niñas en el sistema de tallas de ropa estándar de EE. UU., estos son demasiado pequeños para importar en el caso de una prenda tan holgada como una manta para dormir). Sin embargo, ocasionalmente, los durmientes comercializados para niñas pueden incluir elementos decorativos afeminados, como volantes de encaje , y los durmientes con paneles frontales serigrafiados pueden presentar imágenes de personajes de los medios de comunicación que atraen principalmente a niños de un género. Además, las gamas de colores disponibles pueden ser diferentes entre los géneros; en particular, los niños rara vez usan pijamas de color rosa debido a una asociación cultural de ese color con la feminidad. Los diseños y colores unisex ofrecen una opción más sostenible permitiendo el mayor uso en el tiempo.

En tallas más pequeñas, hay poca o ninguna diferencia en la disponibilidad de traviesas para niños y niñas. Los durmientes para niños mayores son algo menos comunes que los de niñas mayores. Sin embargo, siguen estando disponibles peleles para niños y niñas en los grandes almacenes, principalmente durante las temporadas de otoño e invierno, y durante todo el año en Internet hasta la talla 16-18.

Las mantas para dormir para mujeres adultas solían ser relativamente poco comunes, pero desde la década de 2010 han aumentado su popularidad y se pueden encontrar en muchos grandes almacenes, generalmente en los meses más fríos.

Las mantas para dormir producidas en masa para hombres adultos son menos comunes. Sin embargo, los principales editores de patrones de costura para el hogar a veces ofrecen patrones para mantas para dormir de estilo convencional en tallas para hombres, y en la era de Internet se ha desarrollado una industria artesanal , con varios sitios web que ofrecen mantas para dormir fabricadas en pequeña escala para hombres, así como para mujeres y niños. Además, los hombres a veces compran y usan mantas de estilo unisex producidas en masa y comercializadas para mujeres, aunque la diferencia en los rangos de tamaño entre hombres y mujeres significa que esta opción solo está disponible para hombres de menor estatura.

Terminología

La terminología relacionada con las personas que duermen con mantas puede resultar confusa e inconsistente entre los diferentes hablantes.

Los términos durmiente y durmiente con manta a veces se usan indistintamente. Alternativamente, se puede hacer una distinción entre los pijamas más livianos (con patas, de una sola pieza) que usan los bebés en climas más cálidos y los pijamas tipo manta más pesados ​​​​que usan tanto los bebés como los niños mayores, principalmente en climas más fríos. (En el uso más amplio, pijama por sí solo puede significar cualquier prenda de dormir para bebés, independientemente de su forma o características). De manera similar, algunas personas consideran que una manta para dormir es de una sola pieza por definición, mientras que una manta para dormir puede estar hecha de una sola pieza o de dos piezas que se juntan en la cintura.

Cuando se omite la manta , ya sea la forma singular durmiente o la forma plural durmientes pueden referirse a una sola prenda. Sin embargo, cuando se incluye una manta , generalmente se hace referencia a una sola prenda usando la forma singular.

Los términos pijama (manta) para dormir y pijama con pies pueden usarse indistintamente. (Esto refleja la práctica norteamericana de referirse a casi cualquier prenda de dormir como pijama , ya que las mantas para dormir se parecen poco a la combinación de chaqueta y pantalón, originaria de la India , a la que originalmente se refería el término pijama ). Alternativamente, el pijama se puede utilizar de forma más estrecha que el pijama con patas , para excluir prendas para dormir con patas que sean más livianas y/o de dos piezas, como los pijamas estilo "esquí" con patas.

Además, si bien muchas personas consideran que los pies incorporados son parte de la definición de durmiente , las prendas que cumplen con la definición pero que carecen de pies a veces se comercializan como mantas para dormir sin pies .

El término " crecer durmiente" se utiliza a veces para referirse a una prenda de dormir de dos piezas con patas y características diseñadas para compensar el crecimiento del usuario, como puños vueltos hacia atrás o una doble hilera de botones a presión en la cintura.

Otros términos que se usan más o menos indistintamente con manta para dormir incluyen:

Además, se han adoptado varias marcas comerciales como marcas genéricas . El más conocido de ellos es Dr. Dentons , pero otros utilizados incluyen "Big Foot", Trundle Bundle (uso común en el lado sur de Chicago) y Jama-Blanket .

Los términos obsoletos utilizados anteriormente incluyen:

En inglés británico , el término con un significado más cercano al de manta para dormir es pijama , pero también se le conoce como mameluco .

Las prendas para bebés similares a las mantas para dormir, pero con la parte inferior construida como una bolsa, sin cierres separados para las piernas, generalmente no se consideran pijamas , sino que se las conoce con otros términos como saco de dormir para bebés , banderín , saco de dormir , go go. bolsa , saco de dormir o bolsa de cultivo .

Las prendas para bebés similares a las mantas para dormir, pero diseñadas para usarse como ropa exterior en lugar de ropa de dormir (y generalmente con capuchas y cubremanos), se denominan con otros términos, como traje de cochecito , traje para la nieve o traje de cochecito . Algunas de estas prendas están diseñadas para un uso dual como ropa de dormir y ropa de juego; a veces se las conoce como trajes para dormir y jugar .

Historia

Los orígenes de la manta para dormir se remontan al menos a finales del siglo XIX, a las prendas de dormir de una sola pieza con pies para niños, entonces conocidas como cajones de noche . La primera empresa en producir mantas para dormir en masa fue Doctor Denton Sleeping Mills, que comenzó a utilizar el término "prenda de dormir" para sus prendas, a partir de 1865, y la mayoría tenía botones en lugar de cremalleras (ya que la cremallera no se inventó hasta el principios del siglo XX), y trampillas o solapas en la parte trasera, ya que los primeros durmientes con manta, obviamente, adoptaron el mismo diseño básico que el tradicional traje de unión (que puede haber sido donde se originó la idea del durmiente; como la versión infantil de los trajes sindicales de sus padres). Sin embargo, la manta para dormir tomó por primera vez algo muy parecido a su forma actual a principios de la década de 1950, cuando se adoptaron por primera vez muchas de las características más reconocibles, incluido el uso de telas sintéticas, suelas antideslizantes, punteras, cuello y puños de punto acanalado. , cierre de cremallera, lengüeta a presión y aplique. El término durmiente tipo manta también se volvió de uso común por primera vez en este momento, aunque el término durmiente en sí apareció mucho antes. [ cita necesaria ]

Las durmientes fabricadas antes de la década de 1950 generalmente se confeccionaban con tejidos naturales de punto, ya sea algodón , lana (especialmente merino ) o una mezcla de ambos. Las telas de uso común incluían franela y franela. (Las camas caseras generalmente se hacían con piezas de tela cortadas de mantas reales). Las plantas de los pies generalmente estaban hechas del mismo material que el resto de la cama, aunque a veces se usaban dos capas para mejorar la durabilidad. El cuello y los puños solían tener dobladillos , y el durmiente solía cerrarse con botones , ya sea por delante o por detrás.

Los tejidos naturales se abandonaron en gran medida después de la Ley de Tejidos Inflamables de 1953 [ cita necesaria ] , que impuso estrictos requisitos de inflamabilidad a la ropa de dormir para niños vendida en los Estados Unidos, hasta la talla 14. Los requisitos de inflamabilidad se hicieron aún más estrictos a principios de la década de 1970, y en 1977 Se descubrió que el aditivo retardante de llama tris era cancerígeno, lo que provocó una retirada del mercado y el abandono de dichos aditivos y de los materiales que dependían de ellos para su resistencia al fuego.

La popularidad de las mantas para dormir para niños mayores recibió un impulso en los años 1970 y principios de los 1980 debido a las crisis energéticas de 1973 y 1979 . Los anuncios de este período a menudo enfatizaban que los termostatos se podían ajustar más bajo por la noche cuando los niños dormían en mantas. [ cita necesaria ]

Variaciones

Las mantas para dormir a veces se apartan del diseño estándar al incorporar características inusuales o poco comunes. A continuación se ofrece una lista incompleta de estos.

Asiento abatible
Una de las características más comúnmente asociadas con las personas que duermen con mantas en la imaginación del público, el asiento abatible (también conocido como trampilla o solapa a tope ) es una abertura en el área de las nalgas, que tradicionalmente se cierra con botones, diseñada para permitir al usuario usar el WC sin quitar la cama. Los asientos abatibles eran muy comunes en las camas fabricadas antes de la década de 1950, pero hoy en día son bastante raros. (Los asientos abatibles similares también eran una característica común en el traje sindical tradicional ).
Las versiones modernas del asiento abatible suelen sustituir los botones por cierres a presión.
Broche delantero/piernas
Algunos durmientes, especialmente en tallas para bebés, reemplazan la habitual cremallera frontal por una abertura frontal que se cierra con botones a presión. En los tamaños de bebés, esta abertura generalmente se bifurca en la entrepierna y se extiende por el interior de ambas piernas hasta los tobillos, para dar acceso a los cambios de pañales. Este diseño tiende a ser menos eficaz para eliminar corrientes de aire que el cierre de cremallera y se ve con mayor frecuencia en camas más livianas diseñadas para climas más cálidos.
Algunas mantas para dormir para bebés fabricadas en la década de 1960 presentaban una cremallera de tobillo a tobillo a través de la entrepierna, que cumplía una función similar.
Broche en cintura/espalda
Los durmientes de dos piezas a veces se abrochan alrededor de la cintura con botones de presión. Esto se ve con mayor frecuencia en los llamados pijamas de crecimiento , fabricados principalmente en tallas para niños pequeños, con características diseñadas para extender la vida útil de la prenda compensando el crecimiento del usuario. Suelen estar confeccionados en un material más ligero que los durmientes de una sola pieza, con una cintura especialmente alta, dos filas de broches en la pieza superior, una abertura trasera en la pieza superior que también se cierra con broches y puños vueltos.
Los durmientes de dos piezas fabricados antes de la década de 1950 a menudo se abrochaban de manera similar alrededor de la cintura con botones.
Puños con cordón
Una característica común en los durmientes hasta aproximadamente la década de 1930 eran los puños vueltos que se cerraban en los extremos con cordones , diseñados para encerrar completamente las manos del usuario. Según los anuncios, estos estaban destinados tanto a mantener calientes las manos del usuario como a desalentar la succión del pulgar o los dedos . (Estos se encontraron principalmente en tamaños más pequeños, pero han aparecido en pijamas de la marca Dr. Denton en tamaños para niños de hasta 10 años).
durmientes disfrazados
Ocasionalmente se confeccionan prendas diseñadas para cumplir una doble función, como manta para dormir y disfraz ( similar a los que usan los niños estadounidenses en Halloween ). Los durmientes disfrazados de animales son los más comunes y a menudo tienen capuchas con orejas, colas y/o cubiertas para las manos que se asemejan a patas. A veces también se ven otros motivos como superhéroes , personajes de dibujos animados o payasos.
El uso de los términos traje de conejito y pijama de conejito como sinónimos de durmiente tipo manta hace referencia al meme cultural persistente de un durmiente tipo manta confeccionado como un disfraz de conejito (generalmente rosa), con capucha, orejas largas y cola hinchada.
Un fenómeno relacionado en Japón , el de pijamas de disfraz de animal de una sola pieza, más livianos, con capucha y sin pies, se conoce allí como pijama disfrazado o kigurumi (aunque este último término también puede referirse a disfraces que no están destinados a ser ropa de dormir).

Variaciones menores

Cremallera lateral
Una alternativa poco común a la cremallera frontal central es la "cremallera lateral", que va desde el escote cerca de un hombro (generalmente el izquierdo) hasta la parte exterior o delantera del tobillo. Esto se encuentra más comúnmente en durmientes con un elaborado diseño impreso en el frente, en cuyo caso sirve para evitar la alteración de la imagen.
Una variación aún más rara es tener cremalleras en ambos lados.
Cremallera trasera
Aunque los cierres traseros con botones eran comunes en las camas fabricadas antes de la década de 1950, las cremalleras en la espalda son poco comunes en las camas normales para niños. Una cremallera trasera puede dificultar que el usuario se quite la camilla para usarla en el baño. La mayoría de los ejemplos en personas que duermen regularmente datan de las décadas de 1950 y 1970, cuando las cremalleras traseras se volvieron menos frecuentes en la década de 1980. Hoy en día, las cremalleras traseras se pueden encontrar más comúnmente en los durmientes para los usuarios, donde es ventajoso evitar que el usuario se quite el durmiente, especialmente aquellos que usan pañales y tienen tendencia a quitárselos.
Pies de tela
Las durmientes fabricadas en tallas para bebés que son demasiado pequeños para caminar a menudo omiten las suelas antideslizantes en los pies, y en su lugar tienen suelas hechas de la misma tela que el resto de la durmiente. Esto también se ve ocasionalmente en los durmientes de niñas o mujeres mayores.
Pies atados
En las traviesas fabricadas desde la década de 1980, las plantas de los pies generalmente se unen a la parte superior del pie con una costura orientada hacia adentro. En años anteriores, era más común que la costura mirara hacia afuera y estuviera cubierta con una estrecha tira de material, formando una especie de cresta alrededor del perímetro de la suela. Este diseño se denominaba en los anuncios borde atado o pie atado , y estaba destinado a mejorar la durabilidad y la comodidad al eliminar una fuente potencial de irritación.
Pies de plástico moldeado
Alrededor de 1970, algunas traviesas se fabricaron con la parte inferior de los pies hecha de plástico moldeado tridimensional. Esta característica resultó impopular y fue rápidamente abandonada.
Pies desmontables
Ocasionalmente, en lugar de tener los pies permanentemente unidos, las personas que duermen vienen con pies separados, similares a las pantuflas. Esto es más común en tallas de adultos.
Pies convertibles
Otra variación reemplaza los pies permanentemente cerrados con cubiertas para pies "convertibles" que se asemejan a calcetines de tubo , que se cierran en los extremos con velcro y se pueden enrollar hacia atrás para exponer los pies cuando se desee.
Capucha
Ocasionalmente se veían capuchas adjuntas en las camas fabricadas antes de la década de 1920, y aún en la década de 1940, la compañía que fabricaba las camas Dr. Denton ofrecía "capuchas para dormir" separadas, diseñadas para usarse junto con sus camas, en tamaños tanto para niños como para niños. adultos. En los durmientes modernos, las capuchas adjuntas son extremadamente raras y se encuentran solo en un puñado de durmientes para niñas y mujeres mayores, y en durmientes disfrazados.
Mitones
Ocasionalmente se veían guantes adjuntos en los durmientes hechos para bebés, generalmente para evitar chuparse los dedos o el pulgar, pero también cumplían el doble propósito de mantener las manos calientes. Las manoplas también se pueden usar con disfraces para niños y adultos.
Tela acolchada
Los durmientes ocasionalmente están hechos de una tela acolchada , incorporando una fina capa de guata de fibra de poliéster para mayor calidez. En la década de 1950 también se fabricaron durmientes acolchados que utilizaban espuma de poliéster como aislamiento.
Cintura elástica en la espalda
Los durmientes de tallas más grandes a veces cuentan con una banda elástica a lo largo de la mitad trasera de la cintura, diseñada para proporcionar un mejor ajuste al reducir la holgura alrededor del torso.

Ver también

Prendas relacionadas

Referencias