La « Malicia en el Palace » (también conocida como la pelea Pacers-Pistons ) [2] [3] fue una pelea que involucró tanto a jugadores como a aficionados que ocurrió durante un partido de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) entre los Indiana Pacers y los campeones defensores Detroit Pistons el 19 de noviembre de 2004, en The Palace en Auburn Hills , Michigan . Associated Press la llamó «la pelea más infame en la historia de la NBA». [4]
El pívot de los Pistons , Ben Wallace, intentó una bandeja , pero el alero de los Pacers Ron Artest cometió una falta por detrás . Wallace, furioso, empujó a Artest y se desató una pelea en la cancha entre jugadores de ambos equipos. Los jugadores habían sido separados, los árbitros del partido estaban discutiendo las consecuencias y Artest estaba tendido en la mesa del anotador a la espera de una entrevista cuando un aficionado llamado John Green lo golpeó con una bebida arrojada desde varias filas de las gradas. [5]
Artest se lanzó inmediatamente contra la multitud y agarró a otro aficionado, Michael Ryan, a quien erróneamente creyó que era el culpable. Varios compañeros de los Pacers lo siguieron, se lanzaron más bebidas y puñetazos, y el incidente se convirtió en una gran pelea que se extendió desde las gradas hasta la cancha e involucró a aficionados y jugadores de ambos equipos. El juego nunca se completó, ya que se llamó a una gran presencia policial al lugar para restablecer el orden y, más tarde, permitir que los Pacers visitantes abandonaran el edificio de manera segura. [6]
Después del partido, la NBA suspendió a nueve jugadores, incluidos Artest y Wallace, por un total de 146 partidos, lo que provocó que los jugadores perdieran 11 millones de dólares en salario. Cinco jugadores fueron acusados de agresión y finalmente sentenciados a un año de libertad condicional y servicio comunitario . [7] Cinco fanáticos también enfrentaron cargos de agresión y se les prohibió asistir a los juegos locales de los Pistons de por vida. [8] La pelea también llevó a la NBA a aumentar la seguridad entre jugadores y fanáticos y limitar la venta de alcohol en los juegos. [9]
Los Indiana Pacers y los Detroit Pistons no se habían enfrentado desde las finales de la Conferencia Este de la temporada anterior , que los Pistons ganaron en seis juegos en camino a su primer título de la NBA desde la era de los "Bad Boys" de finales de los años 1980 y principios de los años 1990. [10] Después de una racha de dos victorias consecutivas, los Pacers tenían un récord de 6-2, mientras que los campeones defensores, los Pistons, habían comenzado su temporada con un récord de 4-3. El juego fue televisado a nivel nacional en ESPN [3] junto con las afiliadas de transmisión local de ambos equipos, FSN Midwest y WKBD-TV .
El partido, como muchos encuentros anteriores entre los dos equipos, estuvo dominado por la defensa . Los Pacers tuvieron un comienzo rápido, abriendo una ventaja de 20 puntos a siete minutos del final del medio tiempo . Los Pistons lograron recortar la ventaja, perdiendo por 16 puntos al medio tiempo. Los Pistons abrieron el tercer cuarto con una racha de 9-2, pero los Pacers lo terminaron con un triple sobre la bocina y una bandeja de Jamaal Tinsley de cara al cuarto cuarto. [11]
Richard Hamilton y Lindsey Hunter comenzaron el cuarto cuarto con tiros de campo consecutivos de tres puntos , mientras los Pistons recortaban la ventaja nuevamente, pero los tiros de campo consecutivos de Stephen Jackson le dieron a los Pacers una ventaja de 93-79 con 3:52 restantes, y esencialmente sentenciando el juego. [12] A pesar del puntaje desequilibrado cerca del final del juego, la mayoría de los jugadores clave de ambos equipos permanecieron en el juego. [13]
Los Pacers fueron liderados por el esfuerzo de 24 puntos del alero Ron Artest , quien anotó 17 en el primer cuarto. [13] Jermaine O'Neal logró un doble-doble con 20 puntos y 13 rebotes . Tinsley tuvo 13 puntos, ocho asistencias y un récord personal de ocho robos . Hamilton lideró a los Pistons con 20 puntos. Rasheed Wallace y Ben Wallace registraron un doble-doble.
La pelea comenzó cuando quedaban 45,9 segundos para el final del último cuarto del partido, cuando los Pacers ganaban 97-82. El pívot de los Pistons, Ben Wallace, recibió una falta por detrás de Artest, que le dio una bofetada en la nuca durante un intento de bandeja. Wallace dijo más tarde que Artest le había advertido que lo golpearían. [3] Wallace respondió empujando a Artest en la cara con ambas manos, lo que provocó que los jugadores de ambos equipos se interpusieran rápidamente entre ellos mientras intentaban mantenerlos separados. [14] [15]
El entrenador de los Pistons, Larry Brown, dijo más tarde que inicialmente no estaba preocupado, porque cuando ocurren altercados en los juegos de la NBA, generalmente duran unos pocos segundos. Después de disolver la confrontación, los árbitros discutieron faltas y expulsiones antes de que se reanudara el juego. [3] El locutor deportivo Mike Breen , que narra el juego para ESPN, creía que Wallace sería expulsado, mientras que Bill Walton opinaba que Stephen Jackson también debería ser expulsado por gritarle a los jugadores de los Pistons y agravar la situación. Sin embargo, Breen expresó su preocupación de que, si expulsaban a Wallace, tendría que pasar por el banco de los Pacers, lo que podría haber causado otro incidente.
Mientras los árbitros se reunían para discutir los penaltis, Artest se acercó a la mesa de anotadores y se tumbó en ella, poniéndose unos auriculares para hablar con el locutor de radio de los Pacers, Mark Boyle, aunque el equipo de transmisión no activó su micrófono. Boyle recordó que el equipo de transmisión conocía la personalidad de Artest y "no había forma de que pusiéramos un micrófono abierto frente a Ron Artest en esa situación". El presidente de los Pacers, Donnie Walsh, declaró más tarde que Artest estaba siguiendo el consejo que había recibido sobre cómo calmarse y evitar problemas en una situación volátil. [3]
Noventa segundos después de que Wallace empujara a Artest, la mayoría de los jugadores y entrenadores de ambos equipos se agruparon en el centro de la cancha, intentando calmar a Wallace. [3] Tayshaun Prince fue el único jugador de ambos equipos que no abandonó el banquillo durante todo el incidente. Los demás se convirtieron automáticamente en elegibles para suspensiones de un partido. [16] Mientras Artest estaba acostado en la mesa, Wallace le arrojó una toalla, lo que provocó que Artest se levantara brevemente antes de que los entrenadores y su compañero de equipo Reggie Miller lo sujetaran. [3] [16] Un espectador, John Green, arrojó entonces un vaso de plástico de Coca-Cola Light a Artest, golpeándolo en el pecho. [14] [17]
Artest reaccionó inmediatamente a esto saltando de la mesa, cargando hacia las gradas y agarrando a otro espectador, Michael Ryan, a quien erróneamente creyó que era el responsable. Artest le gritó a Ryan: "¿Lo hiciste tú?", a lo que Ryan respondió: "No, hombre. ¡No!" Boyle se levantó de su silla en la mesa de transmisión en un intento de contener a Artest y fue golpeado hacia atrás y pisoteado, sufriendo cinco vértebras fracturadas y un corte en la cabeza. [15] Después, Artest se disculpó con Boyle y dijo que no se había dado cuenta de que lo había pisoteado. [3]
Jackson siguió a Artest hasta las gradas y golpeó a un fan, William Paulson, en la cara en represalia por el hombre que le arrojó otra bebida a la cara a Artest mientras otros espectadores lo sujetaban. [18] Los jugadores de los Pacers Eddie Gill , David Harrison , Reggie Miller (que no jugó debido a una lesión), Fred Jones y Jamaal Tinsley, Rasheed Wallace de los Pistons y numerosos miembros del personal (incluido el analista de radio de los Pistons y ex jugador Rick Mahorn ) también entraron rápidamente a las gradas para buscar a Artest y Jackson, y para disolver la pelea. Green golpeó a Artest dos veces en la cabeza desde atrás, al igual que el hermano de Ben Wallace, David. [3] Luego, más fanáticos comenzaron a arrojar bebidas, comida y otros objetos a la pelea y algunos fanáticos ingresaron a la cancha en la confusión. [14]
Cuando Artest salió de las gradas, se enfrentó a dos fanáticos más, Alvin "AJ" Shackleford y Charlie Haddad, que habían bajado a la cancha. [3] Artest golpeó a Shackleford en la cara, lo que provocó que Haddad interviniera empujando a Artest, antes de que ambos fanáticos cayeran. Mientras Haddad estaba en el suelo, Anthony Johnson lo golpeó en la nuca. Cuando Haddad se puso de pie, Jermaine O'Neal lo golpeó en la mandíbula después de una carrera, [14] mientras resbalaba en líquido y caía hacia atrás, lo que provocó que los testigos Scot Pollard , el reportero de ESPN Jim Gray y el ejecutivo de los Pistons Tom Wilson temieran brevemente que O'Neal matara a Haddad. [3] O'Neal afirmó más tarde que se le había pedido a Haddad que abandonara la arena esa misma noche y que era bien conocido por la seguridad debido a las afirmaciones de que quería pelear con un jugador de la NBA para recibir una compensación.
William Wesley apartó a Artest de los aficionados, [3] y Brown intentó calmar a Wallace. [15] La escena se volvió más caótica a medida que más aficionados entraron a la cancha y se lanzaron más objetos, abrumando al personal de seguridad del estadio mientras intentaban restablecer el orden. Aunque la policía de Auburn Hills tenía planes para manejar muchos desórdenes y tenía tres oficiales en el estadio, no estaban preparados para la posibilidad de que los jugadores ingresaran a las gradas o que una gran cantidad de aficionados ingresaran a la cancha. [3] [14]
El entrenador de los Pacers, Rick Carlisle, dijo: "Me sentí como si estuviera luchando por mi vida allí". [15] [13] Un reportero que intentó impedir que Tinsley entrara a las gradas recordó que el jugador "pasó por encima de mí como si fuera mantequilla", y el comisionado de la NBA, David Stern , viendo el partido por televisión, recordó que dijo: "Santo cielo [ pronuncia una palabrota ]". O'Neal dijo más tarde: "Por muy mal que pareciera en la televisión, era al menos 20 veces peor en persona". El entrenador asistente de los Pacers, Chuck Person, comparó la situación con estar "atrapado en una escena tipo gladiador donde los fanáticos eran los leones y solo estábamos tratando de escapar con nuestras vidas. Así es como se sentía. Que no había salida. Que tenías que luchar para salir". Los hijos de los jugadores y otras personas en la audiencia lloraron de miedo y conmoción. Derrick Coleman se paró cerca de Brown y el hijo del recogepelotas de Brown para protegerlos. [3]
Los árbitros dieron por finalizado el partido con 45,9 segundos restantes y dieron la victoria a los Pacers por 97-82. [13] Los aficionados de los Pistons abuchearon a los jugadores de los Pacers mientras eran escoltados fuera de la cancha por los oficiales y la seguridad, y continuaron arrojándoles bebidas, palomitas de maíz y otros objetos (incluida una silla plegable de acero que casi golpea a O'Neal) mientras caminaban bajo el túnel hacia el vestuario. [3] [15] Brown intentó hablar con los fanáticos a través del altavoz del estadio en un intento de detener la debacle, pero sus súplicas no sirvieron de nada y arrojó el micrófono exasperado. [19] [20]
El locutor de los Pistons, John Mason, imploró a la multitud restante que abandonara la cancha y el estadio porque el juego había terminado, y rogó a los fanáticos que no lanzaran ningún objeto ni participaran en peleas. [21] [22] Ningún jugador de ninguno de los dos equipos habló con los medios antes de abandonar el estadio. Finalmente, los oficiales de policía invadieron el estadio, amenazando con esposar a quienes no quisieran irse. [15] Nueve espectadores resultaron heridos y dos fueron llevados al hospital. [23]
En el vestuario de los Pacers, O'Neal y Carlisle casi se pelean, ya que O'Neal estaba molesto porque algunos entrenadores habían tratado de contener a los jugadores mientras se defendían en la cancha. [3] Después de que todos se calmaron, Artest le preguntó a Jackson: "Jack, ¿crees que nos vamos a meter en problemas?" Jackson respondió: "¿En serio, hermano? ¿Problemas? Ron, ¡tendremos suerte si todavía tenemos un maldito trabajo!" [24] [3] La conversación convenció a Jackson y Pollard, asombrados, de que Artest "no estaba en su sano juicio para hacer esa pregunta". [3] [25]
La policía de Auburn Hills entró en el vestuario para realizar arrestos, pero el equipo metió a Artest en el autobús a toda prisa y se negó a bajarlo. La policía decidió proteger a los Pacers mientras salían del estadio, retrasando las decisiones sobre los cargos penales y los arrestos hasta después de revisar los videos del incidente. [3] Cuando el autobús del equipo de los Pacers partió, docenas de patrullas policiales estaban estacionadas en el estacionamiento y alineadas en la calle circundante. [15]
El 20 de noviembre de 2004, la NBA suspendió a Artest, Jackson, O'Neal y Wallace indefinidamente, [23] diciendo que sus acciones eran "impactantes, repulsivas e inexcusables". [27] Al día siguiente, la NBA anunció que nueve jugadores serían suspendidos por un total de lo que finalmente se convirtió en 146 juegos: 137 juegos para los jugadores de los Pacers y nueve juegos para los jugadores de los Pistons. [26] David Harrison también fue visto peleando con los fanáticos, pero la NBA declaró que no sería suspendido porque "el incidente ocurrió cuando los jugadores intentaban abandonar la cancha". [28]
Artest recibió la suspensión más larga; fue suspendido por el resto de la temporada 2004-05 de la NBA , una suspensión que finalmente totalizó 86 juegos (73 de temporada regular y 13 juegos de playoffs posteriores), la suspensión más larga por un incidente en la cancha en la historia de la NBA. [26] Los jugadores suspendidos también perdieron más de US$ 11 millones en salario debido a las suspensiones, [26] y solo Artest perdió casi US$ 5 millones. [29]
En la semana siguiente al anuncio de las suspensiones, el sindicato de jugadores apeló las suspensiones de Artest, Jackson y O'Neal, diciendo que pensaban que el comisionado Stern había "excedido su autoridad". [26] Jackson sintió que a pesar de perder millones, los jugadores tuvieron suerte, ya que Stern podría haberlos expulsado de la liga por completo. [3]
Un árbitro federal confirmó la duración total de todas las suspensiones, excepto la de O'Neal, que se redujo a 15 partidos. [30] Sin embargo, la NBA apeló la decisión del árbitro de reducir la suspensión de O'Neal en un tribunal federal y el 24 de diciembre un juez emitió una orden judicial temporal que permitía a O'Neal jugar hasta que se celebrara una audiencia completa sobre la apelación de la NBA. [31]
O'Neal jugó en dos partidos más antes de que el caso de la NBA fuera llevado ante el Tribunal de Distrito de los EE. UU. en Brooklyn , Nueva York , el 30 de diciembre. La NBA argumentó que, según los términos del Acuerdo de Negociación Colectiva (CBA) de la liga, Stern tenía autoridad absoluta para repartir suspensiones y escuchar apelaciones por todos los incidentes en la cancha. Sin embargo, el juez dictaminó que debido a que el comportamiento de O'Neal fue un incidente fuera de la cancha, el arbitraje estaba permitido bajo el CBA y, por lo tanto, el árbitro estaba en su derecho de reducir la suspensión. [32] A pesar de la apelación exitosa de O'Neal, no se hicieron más apelaciones para reducir las suspensiones de Artest y Jackson.
La policía de Auburn Hills obtuvo cintas de vídeo de la cobertura mediática de la pelea. [13] Green fue identificado por el fiscal del condado David Gorcyca, que había sido su vecino. [33] El 30 de noviembre, Palace Sports and Entertainment , el propietario de los Pistons, prohibió a Green y Haddad asistir a cualquier evento en el Palace of Auburn Hills, incluidos los partidos en casa de los Pistons, y el DTE Energy Music Theatre revocó sus abonos de temporada y les emitió reembolsos. [34] Green tenía varias condenas penales previas, entre ellas falsificación , porte de arma oculta , agresión grave y tres condenas por conducir ebrio . [35] Estaba en libertad condicional ordenada por la corte por una condena por conducir bajo los efectos del alcohol en el momento de la pelea. [36] [33]
En diciembre de 2004, cinco jugadores de los Pacers y cinco aficionados de los Pistons (John Ackerman, John Green, Bryant Jackson, William Paulson y David Wallace, hermano de Ben Wallace) fueron acusados de distintos niveles de agresión y lesiones . O'Neal, de Indiana, que también arrojó al acomodador Melvin Kendziorski sobre la mesa del anotador cuando intentaba entrar en las gradas, y el aficionado/espectador de los Pistons Green, de quien Gorcyca dijo que "incitó él solo" la pelea al arrojar la copa a Artest, [18] fueron acusados de dos cargos.
Artest, Harrison, Jackson y Anthony Johnson fueron acusados de un cargo de asalto y agresión física cada uno. [37] Tres de los fanáticos, incluido David Wallace, recibieron un cargo por el mismo cargo. [37] Bryant Jackson, que tenía antecedentes penales, fue acusado de agresión grave por arrojar una silla, que casi golpeó a O'Neal durante la pelea. [37] Dos fanáticos, Haddad y Shackleford, que ingresaron a la cancha durante la pelea, fueron acusados de allanamiento . [37] A todos los fanáticos involucrados se les prohibió asistir a los juegos locales de los Pistons. [38]
En marzo de 2005, Bryant Jackson no refutó los cargos de agresión por arrojar una silla. En mayo de 2005, fue sentenciado a dos años de libertad condicional y se le ordenó pagar 6.000 dólares en restitución . [39] David Wallace fue declarado culpable y sentenciado a un año de libertad condicional y servicio comunitario por golpear por detrás al jugador de los Pacers Fred Jones. [29]
Los cinco jugadores que fueron acusados no refutan los cargos. En septiembre de 2005, Artest, Jackson y O'Neal fueron sentenciados a un año de libertad condicional, 60 horas de servicio comunitario, una multa de 250 dólares y terapia para el control de la ira . [40] Una semana después, Harrison recibió la misma sentencia. [41] En octubre de 2005, Johnson, el último jugador acusado, recibió una sentencia similar. Se le ordenó cumplir 100 horas de servicio comunitario. [42]
En marzo de 2006, un jurado declaró a Green culpable de un cargo de agresión y lesiones por golpear a Artest en las gradas. Lo absolvieron de un cargo de agresión por lanzar la copa. En mayo de 2006, Green fue sentenciado a 30 días de prisión y dos años de libertad condicional. [43] En noviembre de 2006, los Pistons enviaron una carta a Green informándole que se le había prohibido de por vida asistir a cualquier partido en casa de los Pistons por órdenes de la NBA. En una revisión de su castigo inicial dos años antes, la prohibición ya no se extendía a otros eventos en el Palace. [44]
Varios jugadores y entrenadores de la NBA dijeron que la pelea fue la peor que habían visto jamás. [45] [13] El jugador de hockey Chris Chelios , que asistió al partido con Kid Rock , describió la pelea como increíble. [13] Los fanáticos de los Pacers comenzaron a referirse a su equipo como "The Thugs". [46] El director ejecutivo de los Pistons, Tom Wilson, declaró más tarde que la acción de Artest eliminó las barreras físicas, como mesas y bancos, que normalmente separan a los fanáticos de los jugadores, y el reportero del Indianapolis Star, Mark Montieth, hizo la declaración: "De alguna manera, [Artest] provocó [el próximo asalto] pasivamente al acostarse", a pesar de que Artest acostarse era algo que había hecho con frecuencia para calmarse. [47] [3]
En el comentario posterior al partido en NBA Shootaround de ESPN , los analistas del estudio de ESPN culparon a los fanáticos de los Pistons y no a los jugadores. John Saunders se refirió a los fanáticos como "un grupo de punks", [48] y Tim Legler dijo que "los fanáticos cruzaron la línea". [49] Stephen A. Smith declaró que, "Deberían estar avergonzados de sí mismos y algunos de ellos [los fanáticos] deberían ser arrestados en lo que a mí respecta". [50] Su comentario llevó al vicepresidente de ESPN, Mark Shapiro, a realizar llamadas al presentador Saunders, así como a los analistas Legler, Smith y Greg Anthony , ya que Shapiro sintió que su comentario era parcial. El martes siguiente, Shapiro declaró: "Desearía que el estudio no hubiera puesto la culpa únicamente sobre las espaldas de los fanáticos el viernes por la noche". [51]
Una parte importante de las críticas de los medios de comunicación se dirigió a los aficionados de los Pistons. [52] El 46% de los votantes en la encuesta de SportsNation creían que los aficionados eran los culpables del incidente. [53] Otros comentaristas dijeron que Artest y los otros jugadores involucrados eran los culpables. [23] [54] [55]
Algunos equipos de la NBA aumentaron inmediatamente la protección de los jugadores y los estadios, mientras que la NBA recordó a los equipos los procedimientos de seguridad existentes. [33] La liga impuso nuevas pautas de seguridad el 17 de febrero de 2005 para todos sus estadios. Estas nuevas políticas incluían un límite de tamaño de 24 onzas líquidas estadounidenses (710 ml) para las compras de alcohol, un límite estricto de dos bebidas alcohólicas por compra para cualquier persona individual y la interrupción de las ventas de alcohol después del final del tercer cuarto. [56] La NBA también ordenó más tarde que cada equipo pusiera al menos tres guardias de seguridad entre los jugadores y los fanáticos. [29]
Al día siguiente de la pelea del 20 de noviembre de 2004, se produjo otro incidente notorio de violencia deportiva en el Palmetto Bowl de 2004, conocido como la pelea de fútbol americano entre Clemson y Carolina del Sur . Los equipos de Carolina del Sur y Clemson rechazaron sus ofertas para participar en el bowl y recibieron sanciones de sus respectivas conferencias tras la pelea.
Los Pacers y los Pistons jugaron por primera vez después de la pelea el 25 de diciembre en el Conseco Fieldhouse en Indianápolis , Indiana . Los Pistons ganaron 98-93 sin incidentes. Ni Artest ni Jackson jugaron debido a sus suspensiones; O'Neal jugó en su primer partido de regreso después de que el árbitro redujera su suspensión a 15 juegos. [57]
El 25 de marzo de 2005, los Pacers jugaron en el Palace por primera vez desde la pelea. El partido se retrasó 90 minutos después de una serie de amenazas de bomba dirigidas al vestuario de los Pacers, pero el partido finalmente comenzó después de que no se encontraran explosivos. [58] Dos de las figuras clave en el incidente original se perdieron el juego, ya que Artest todavía estaba suspendido y O'Neal tenía un hombro lesionado. En el juego, los Pacers detuvieron la racha de 12 victorias consecutivas en casa de los Pistons con una victoria por 94-81. [58]
En los Playoffs de la NBA de 2005 , los Pistons entraron como el segundo sembrado de la Conferencia Este , y los Pacers como el sexto. Después de que los Pistons derrotaran a los Philadelphia 76ers en cinco juegos, [59] y los Pacers derrotaran al tercer sembrado Boston Celtics en siete juegos, [60] los dos equipos se enfrentaron en la segunda ronda. Aunque los Pacers se adelantaron dos juegos a uno, [61] los Pistons aseguraron la serie en seis juegos con tres victorias consecutivas. [62] Después de eliminar a Indiana, Detroit derrotó a los Miami Heat en las Finales de la Conferencia Este en siete juegos, luego avanzó a las Finales de la NBA , donde perdió ante los San Antonio Spurs en siete juegos. [63]
Después de cumplir su suspensión por el resto de la temporada 2004-05, Artest regresó a los Pacers a principios de la temporada 2005-06 . Después de jugar 16 partidos, exigió ser traspasado , y los Pacers lo pusieron en la lista de lesionados . [64] Walsh, de los Pacers, dijo que las demandas de Artest fueron "la gota que colmó el vaso", [64] y muchos jugadores de los Pacers que habían luchado en la pelea para ayudar a su compañero de equipo se sintieron traicionados. [3] Jackson dijo más tarde: "Puse mi carrera en juego por él, subiendo a las gradas y luchando... Perdí 3 millones de dólares [pero] no hubo un 'gracias' ni nada". [25]
Después de más de un mes de inactividad, los Pacers cambiaron a Artest a los Sacramento Kings por Peja Stojaković . [65] Artest se enfrentó a Ben Wallace por primera vez después de la pelea en noviembre de 2006, y regresó a Detroit en enero de 2007. Durante la derrota de los Kings por 91-74 ante los Pistons, Artest fue abucheado constantemente, pero no hubo incidentes inusuales. [66] Después de una parada de un año con los Houston Rockets en la temporada 2008-09 , Artest firmó con Los Angeles Lakers . [67]
Después de ganar su primer campeonato de la NBA en 2010 , [68] Artest se disculpó con Jackson y otros Pacers por ser "tan jóvenes y egoístas ", afirmando que "a veces me siento como un cobarde cuando veo a esos muchachos. Estoy en los Lakers, pero tuve la oportunidad de ganar con ustedes. Me siento casi como un cobarde". El 16 de septiembre de 2011, Artest cambió legalmente su nombre a Metta World Peace. [69] [70]
Durante la temporada 2011-12 acortada por el cierre patronal , solo uno de los nueve jugadores que fueron suspendidos después de la pelea todavía estaba con su equipo original: Ben Wallace, quien firmó con los Chicago Bulls como agente libre en 2006, luego fue traspasado a los Cleveland Cavaliers y se reincorporó a los Pistons el 7 de agosto de 2009. [71] La mayoría de los jugadores involucrados fueron traspasados a otros equipos, [65] [72] [73] [74] y desde entonces, todos los jugadores involucrados en la pelea se han retirado, siendo Artest el último en hacerlo en 2017. [75] [76] [77]
Los Pistons avanzaron a cuatro finales consecutivas de la Conferencia Este después de la pelea, y seis consecutivas en total, lo que los convirtió en el primer equipo desde los Lakers en la década de 1980 en avanzar a seis finales de conferencia consecutivas [78] aunque solo ganaron el campeonato una vez en esa racha. Sin embargo, después de perder ante los Pistons en los playoffs de 2005, los Pacers no pudieron terminar por encima de .500 hasta la temporada 2011-12 y se perdieron los playoffs durante cuatro temporadas consecutivas desde 2007 hasta 2010. [79] Muchos Pacers de la temporada 2004-05 creen que la pelea y sus consecuencias arruinaron un equipo potencial de campeonato, y que los árbitros no ayudaron a los jugadores lo suficientemente bien como para ser dañados físicamente por los visitantes. [47]
El 19 de noviembre de 2009, John Green, el fan que ayudó a instigar la pelea, apareció en First Take de ESPN , donde habló sobre el incidente y los cambios que había realizado desde entonces. Green contó que tenía un problema con el alcohol en ese momento y que desde entonces había hecho un esfuerzo para lidiar con eso. Dijo que Artest se había disculpado con él varios meses antes y deseaba trabajar juntos en algún tipo de servicio comunitario en Detroit. [17] El 9 de junio de 2017, Artest (entonces conocido como Metta World Peace) apareció en The Rich Eisen Show y aludió a su amistad con Green. [80] En una entrevista posterior, Artest reveló que Green le había dicho que le había arrojado la bebida después de hacer una apuesta de $ 50 con Ryan de que no podría golpear a Artest, y que Artest había cobrado a Ryan porque tenía las manos en alto en celebración por ganar la apuesta.
Casi cuatro años después del incidente, otro incidente similar ocurrió también en el mismo estadio, esta vez entre Los Angeles Sparks y Detroit Shock (más tarde Tulsa Shock , ahora conocidas como Dallas Wings ) de la WNBA . Esto le dio el apodo de " The Malice at The Palace II ". [81]
Fuentes [82] [83]
"Recuerdo haber tirado el vaso, en realidad era un vaso de Coca-Cola Light, no una cerveza, pero había estado bebiendo y había tenido problemas con el alcohol en el pasado". Más tarde afirmó que no había tenido intención de golpear a nadie, pero "se olvidó de las leyes de la física".