stringtranslate.com

Epanokalimovkion

Icono de San Demetrio de Rostov , con el epanokalimavkion metropolitano blanco .
San Tikhon , Patriarca de Moscú, vistiendo el koukoulion patriarcal con el epanokalimavkion blanco bordado .

Un epanokalimavkion ( griego : επανωκαλυμμαύχιον , también epanokalimavko ( επανωκαλύμμαυχο )) es una prenda de vestir clerical que usan los monjes cristianos ortodoxos que son rassophor o superior, incluidos los obispos . Es un velo de tela , generalmente negro, que se usa con un kalimavkion .

Descripción general

El epanokalimavkion se fija en la parte delantera del kalimavkion y se extiende por la parte superior para colgar por la espalda, con faldones colgando a cada lado. En algunas tradiciones, los monjes dejan los faldones colgando sobre los hombros, pero las monjas los juntan y los sujetan [1] Archivado el 16 de diciembre de 2006 en Wayback Machine detrás del apostolnik .

En la tradición rusa , el kalimavkion cubierto por su epanokalimavkion se denomina colectivamente klobuk .

Los jerodiáconos (es decir, los diáconos monásticos) se quitarán el epanokalimavkion cuando estén revestidos y presten servicio en los servicios litúrgicos; sin embargo, si no están prestando servicio, lo usarán siempre que asistan a los servicios. Los monjes que han sido ordenados a órdenes menores ( subdiácono , lector , monaguillo ) no usan el kamilavka cuando están revestidos. Los hieromonjes (sacerdotes monásticos) siempre usan el epanokalimavkion cuando usan el kalimavkion .

En la tradición rusa, el epanokalimavkion de un arzobispo tiene una cruz con joyas bordada en la parte delantera cerca de la corona del kalimavkion . Un metropolitano usa un epanokalimavkion blanco con la misma cruz con joyas. El epanokalimavkion del Patriarca de Moscú suele estar ricamente bordado con serafines u otros símbolos en las orejeras y está unido a un kalimavkion cónico llamado koukoulion . El Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kiev , que no está en comunión con Moscú, también usa el kalimavkion .

El Patriarca de Bulgaria lleva un epanokalimavkion blanco con una pequeña cruz. El Patriarca de Rumania también lleva un epanokalimavkion blanco .

En el Monte Athos , las prácticas particulares pueden variar de un monasterio a otro, pero en términos generales (al menos en los monasterios griegos) el epanokalimavkion no está unido al kalimavkion , sino que simplemente se coloca sobre él. La razón de esto es que los typicons del Monte Athos exigen que se lo retire del kalimavkion y se lo coloque sobre los hombros en ciertos momentos durante los servicios.

Referencias