Un tribunal ordinario o tribunal judicial es un tipo de tribunal con jurisdicción integral sobre la materia en comparación con los " tribunales especializados " con jurisdicción limitada sobre un campo específico de asuntos, como el tribunal de propiedad intelectual . Debido a su característica integral, los tribunales ordinarios generalmente se ocupan de casos civiles y penales , y se los trata como parte central del poder judicial convencional . [1] Especialmente para los países de derecho consuetudinario , el término tribunal superior se utiliza para los tribunales con jurisdicción general (independientemente del nivel de instancia en la cadena de procedimiento de apelación), en comparación con los tribunales con jurisdicción limitada sobre casos menores y menores, como el tribunal de reclamos menores .
A veces, el término tribunal ordinario se refiere a tribunales con procedimiento o composición regular, en comparación con un tribunal extraordinario con procedimiento o composición irregular. [2]
En Francia , los tribunales ordinarios ( en francés : ordre judiciaire ) son tribunales bajo el TÍTULO VIII de la Constitución de Francia [3] separados de los tribunales administrativos y el tribunal constitucional . Estos tribunales ordinarios se ocupan principalmente de casos civiles y penales, y están compuestos por jueces llamados 'magistrados ( en francés : Magistrat )' educados en la Escuela Nacional de la Magistratura de Francia , mientras que los jueces que componen el tribunal administrativo y el tribunal constitucional generalmente no están formados en la Escuela Nacional de la Magistratura de Francia . La cadena de jerarquía de los tribunales ordinarios dentro del poder judicial francés tiene al Tribunal de Casación como su tribunal más alto . [4]
En Alemania , los tribunales ordinarios se definen como tribunales con "jurisdicción ordinaria" ( ‹Ver Tfd› en alemán : Ordentliche Gerichtsbarkeit ) en comparación con jurisdicciones especiales como la administrativa, laboral, de seguridad social y fiscal. Aunque cada una de estas cinco jurisdicciones, incluida la jurisdicción ordinaria, tiene su propio tribunal supremo (normalmente traducido como " Tribunales Federales ", ‹Ver Tfd› en alemán : Bundesgericht ), todas ellas comparten la misma vía de formación y educación jurídica para los jueces. El Tribunal Federal de Justicia es el tribunal más alto de la cadena jerárquica de los tribunales ordinarios. En el marco de la jurisdicción ordinaria, el Tribunal Federal de Patentes se establece como tribunal inferior del Tribunal Federal de Justicia en lo que respecta a cuestiones de propiedad intelectual. [5]
Es de destacar que las decisiones judiciales de cada uno de los Tribunales Federales no pueden ser apeladas, pero pueden ser revisadas como queja constitucional ( ‹Ver Tfd› en alemán : Urteilsverfassungsbeschwerde ) en el Tribunal Constitucional Federal , que está fuera de la cadena de jerarquía de los tribunales ordinarios, en relación con cuestiones específicas sobre la constitucionalidad de dicha decisión. [6]
En Corea del Sur , los tribunales ordinarios ( en coreano : 일반법원 ) están fundados por el Capítulo V, Artículo 101 de la Constitución de Corea del Sur y la 'Ley de Organización de Tribunales', [7] separados de los tribunales militares ( en coreano : 군사법원 por el Capítulo V, Artículo 110) y el Tribunal Constitucional ( en coreano : 헌법재판소 por el Capítulo VI, Artículo 111). [8] Estos tribunales ordinarios suelen denominarse simplemente 'Tribunal' ( en coreano : 법원 ), y tienen a la Corte Suprema de Corea como su tribunal más alto . Dentro de la cadena jerárquica de los tribunales ordinarios, hay tribunales inferiores con jurisdicciones especializadas, como el tribunal de familia , el tribunal administrativo , el tribunal de patentes [9] y el tribunal de quiebras según el Artículo 3(1) de la Ley. [7] A diferencia de Alemania, si las sentencias de los tribunales ordinarios pueden revisarse como queja constitucional sigue siendo una controversia en Corea del Sur. [9]