stringtranslate.com

Colina del Parlamento

Parliament Hill ( en francés : Colline du Parlement ), conocida coloquialmente como The Hill , es un área de tierras de la Corona en la orilla sur del río Ottawa que alberga el Parlamento de Canadá en el centro de Ottawa , Ontario, Canadá. Alberga un conjunto de edificios de estilo neogótico cuyos elementos arquitectónicos fueron elegidos para evocar la historia de la democracia parlamentaria . Parliament Hill atrae aproximadamente a tres millones de visitantes cada año. El Servicio de Protección Parlamentaria es responsable de la aplicación de la ley en Parliament Hill y en el recinto parlamentario, mientras que la Comisión Nacional de la Capital es responsable del mantenimiento del área de nueve hectáreas (22 acres) de los terrenos.

El desarrollo de la zona, que en los siglos XVIII y principios del XIX fue el sitio de una base militar, en un recinto gubernamental comenzó en 1859 después de que la Reina Victoria eligiera Ottawa como la capital de la provincia de Canadá . Después de varias ampliaciones de los edificios del Parlamento y de los departamentos, y un incendio en 1916 que destruyó el Bloque Central , Parliament Hill adquirió su forma actual con la finalización de la Torre de la Paz en 1927. En 1976, los edificios del Parlamento y los terrenos de Parliament Hill fueron designados Sitios Históricos Nacionales de Canadá . Desde 2002, se ha llevado a cabo un extenso proyecto de renovación y rehabilitación de 3 mil millones de dólares en todos los edificios del recinto que se espera que esté terminado después de 2028.

Historia

Uso temprano

Parliament Hill es un afloramiento de piedra caliza con una cima de suave pendiente que originalmente estaba cubierta por un bosque primigenio de hayas y cicutas . [1] Durante cientos de años, la colina fue un punto de referencia en el río Ottawa para los pueblos de las Primeras Naciones y más tarde para los comerciantes, aventureros e industriales europeos, marcando sus viajes al interior del continente. [1] Después de la fundación de Ottawa , que entonces se llamaba Bytown , los constructores del Canal Rideau ubicaron una base militar en la colina, [2] llamándola Barrack Hill. Se planeó una gran fortaleza para el sitio después de la Guerra de 1812 y la rebelión del Alto Canadá, pero la amenaza de una invasión estadounidense disminuyó y el proyecto fue descartado. [2]

Selección como circunscripción parlamentaria

Barrack Hill (actual Parliament Hill) y el Canal Rideau vistos en 1832
Las esclusas de Ottawa del Canal Rideau , con Barrack Hill (actual Parliament Hill) a la derecha del centro; 1832

En 1858, la reina Victoria eligió Ottawa como capital de la provincia de Canadá . Se eligió Barrack Hill como el sitio de los nuevos edificios del parlamento por su prominencia sobre la ciudad y el río, [1] [3] y porque la Corona ya era propietaria del mismo. [4] El 7 de mayo de 1859, el Departamento de Obras Públicas publicó una convocatoria de propuestas de diseño para los nuevos edificios del parlamento en Barrack Hill, para la que se presentaron 298 dibujos. El número de propuestas se redujo a tres, pero el panel de jueces no pudo decidir qué diseño debería ganar el concurso. Se contactó al gobernador general Sir Edmund Walker Head para romper el estancamiento y los ganadores se anunciaron el 29 de agosto de 1859. [5]

Los contratos para construir el Bloque Central y los edificios departamentales se adjudicaron por separado. El primero se adjudicó al equipo de Thomas Fuller y Chilion Jones con su esquema gótico victoriano de un frente formal y simétrico frente a un cuadrilátero y una parte trasera más rústica y pintoresca frente a la escarpa con vistas al río Ottawa. El equipo de Thomas Stent y Augustus Laver ganó el premio de la segunda categoría, que incluía los Bloques Este y Oeste . [5] Estas propuestas fueron seleccionadas por su sofisticado uso de la arquitectura gótica , que se pensaba que recordaba a la gente la historia de la democracia parlamentaria , contradeciría el neoclasicismo republicano de la capital de los Estados Unidos y se adaptaría al entorno accidentado al mismo tiempo que era majestuoso. [5] Se asignaron $300,000 para el edificio principal y $120,000 para cada uno de los edificios departamentales. [6]

Construcción y uso temprano

Edificio central del Parlamento de Canadá en construcción en 1863
Bloque central en construcción en 1863

El 20 de diciembre de 1859 se inició la construcción y el 16 de abril del año siguiente se colocaron las primeras piedras. El príncipe Alberto Eduardo, príncipe de Gales (más tarde rey Eduardo VII ), colocó la piedra angular del bloque central el 1 de septiembre. [4] [3] La construcción de Parliament Hill se convirtió en el proyecto de construcción más grande realizado en América del Norte hasta esa fecha. [7] Los trabajadores encontraron el lecho de roca antes de lo esperado, lo que requirió voladuras para completar los cimientos, que los arquitectos habían alterado para que se asentaran 5,2 metros (17 pies) más profundos de lo planeado originalmente. [4] A principios de 1861, el Departamento de Obras Públicas de Canadá informó que  se habían gastado más de 1,4 millones de dólares en la empresa, lo que llevó al cierre del sitio en septiembre y a cubrir las estructuras inacabadas con lonas hasta 1863, cuando la construcción se reanudó después de una comisión de investigación . [4]

El sitio aún estaba incompleto cuando tres de las colonias británicas de América del Norte (hoy las provincias de Ontario , Quebec , Nueva Escocia y Nuevo Brunswick ) ingresaron a la Confederación en 1867, y Ottawa siguió siendo la capital del nuevo país. En cuatro años, se agregaron Manitoba , Columbia Británica , la Isla del Príncipe Eduardo y los Territorios del Noroeste (hoy Alberta , Saskatchewan , Yukón , Territorios del Noroeste y Nunavut ) y, junto con la burocracia asociada, los primeros tres requirieron que se agregara representación en el Parlamento. Las oficinas del Parlamento se extendieron a edificios más allá de Parliament Hill. [4]

Soldados dando un festín de alegría frente al Parlamento de Canadá con motivo del cumpleaños de la Reina en 1868
Las tropas reparten un feu de joie en Parliament Hill para la Revisión del Cumpleaños de la Reina en 1868.

En 1854, el ejército británico asignó un cañón naval de nueve libras a la guarnición del ejército británico de Ottawa. El gobierno recién creado del Dominio de Canadá compró el cañón en 1869 y lo disparó en Parliament Hill como el cañón del mediodía, que se conocía coloquialmente como "Old Chum", [8] durante muchos años. [9]

En 1876, se completaron las estructuras de Parliament Hill y la cerca y las puertas circundantes. Los terrenos fueron diseñados con la ayuda de los arquitectos Thomas Scott y Calvert Vaux . [5] Después de la muerte de la reina Victoria en 1901, a fines de septiembre de ese año, el príncipe Jorge, duque de Cornualles (más tarde rey Jorge V ), nieto de la reina Victoria, dedicó una gran estatua que se encuentra en la colina en honor a la difunta reina. [10] [11]

Incendios, incidentes y reformas

El Parlamento de Canadá a la mañana siguiente del incendio de 1916, con bomberos rociando agua sobre el edificio.
El edificio del Parlamento la mañana después del incendio de 1916

El 3 de febrero de 1916, un incendio destruyó el Bloque Central. [12] A pesar de la guerra en curso , el Gobernador General Príncipe Arturo, Duque de Connaught , volvió a colocar la piedra angular original el 1 de septiembre de 1916, exactamente cincuenta y seis años después de que su hermano, el futuro Rey Eduardo VII, la colocara por primera vez. Once años después, se completó la reconstrucción del Bloque Central y se inauguró un nuevo campanario independiente como la Torre de la Paz en conmemoración de los canadienses que habían muerto durante la Primera Guerra Mundial. [13] [14]

Parliament Hill ha sido sede de varios eventos importantes en la historia canadiense, incluida la primera visita del soberano canadiense reinante, el rey Jorge VI, y su consorte, la reina Isabel, a su Parlamento en 1939. [15] Una gran celebración el 8 de mayo de 1945 marcó el Día de la Victoria en Europa , [16] y el primer izamiento de la nueva bandera nacional del país tuvo lugar el 15 de febrero de 1965. [17] La ​​reina Isabel II volvió a Parliament Hill el 17 de abril de 1982 para la emisión de una proclamación real de la promulgación de la Ley de la Constitución de ese año. [18]

En abril de 1989, un hombre armado , Charles Yacoub, secuestró un autobús de Greyhound Lines con once pasajeros a bordo que viajaba de Montreal a Nueva York y lo estrelló contra el césped frente al Centre Block. Se produjo un enfrentamiento con la policía que duró seis horas; se dispararon tres tiros, pero no hubo heridos. [19]

Vidriera con arte conmemorativo de los Jubileos de Diamante de las reinas Victoria e Isabel II
La vidriera especial del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II junto a la vidriera del Jubileo de Diamante de la Reina Victoria

El 14 de septiembre de 2001, 100.000 personas se reunieron en el césped principal para honrar a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos . [20] El Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II se conmemoró con la instalación de una ventana especialmente tintada en el Bloque Central el 7 de febrero de 2012, un día después del Día de la Adhesión . [21]

El 22 de octubre de 2014, se produjeron tiroteos en los alrededores de Parliament Hill . Después de disparar fatalmente a un soldado del ejército canadiense que estaba de guardia ceremonial en el Monumento Nacional de Guerra , un hombre armado entró en el Bloque Central de los edificios del parlamento. Allí, el tirador participó en un tiroteo con el sargento de armas de la Cámara de los Comunes Kevin Vickers y miembros de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP). El incidente terminó cuando el tirador fue asesinado por Vickers y el agente de la RCMP Curtis Barrett. [22] [23] Después de los incidentes, se creó el Servicio de Protección Parlamentaria para integrar las fuerzas de seguridad de la Cámara de los Comunes y el Senado con las patrullas de la RCMP en los terrenos. [23]

Desde 2002, se ha llevado a cabo un extenso proyecto de renovación y rehabilitación de 3 mil millones de dólares en todos los edificios del recinto para que los edificios del Parlamento cumplan con los estándares de seguridad modernos y aborden su estado deteriorado; no se espera que el trabajo esté completo hasta después de 2028. [24] [25] El Bloque Oeste se completó en noviembre de 2018 antes de que la Cámara de los Comunes se mudara allí y las renovaciones en el Edificio del Senado de Canadá concluyeron en 2019 para acomodar al Senado [26] [27] mientras que el Bloque Central y el Bloque Este se someten a renovaciones. [28] El trabajo en el Edificio Sir John A. Macdonald se completó en 2015 [29] y el trabajo en el Edificio Wellington se completó en 2016. [30] Se está llevando a cabo un concurso de arquitectura para los diseños pertenecientes al bloque de la ciudad al sur de Wellington Street y se está construyendo un nuevo Centro de Bienvenida a Visitantes. [25] [31]

Motivos y nombre

Valla de hierro forjado que rodea el frente sur de Parliament Hill
El frente sur de la propiedad está delimitado por una valla de hierro forjado. En primer plano, a la derecha, se puede ver una parte de las Puertas de la Reina .

El área de nueve hectáreas (22 acres), [32] que la Comisión Nacional de la Capital mantiene, [33] es denominada por la Ley del Parlamento de Canadá como "Parliament Hill" y se define como descansando entre el río Ottawa al norte, el canal Rideau y el valle Colonel By al este, Wellington Street al sur y una vía de servicio llamada Kent Street cerca de la Corte Suprema al oeste. [34] Una valla de hierro forjado de estilo gótico victoriano delimita el frente sur de la propiedad. [35] La valla, que se llama Wellington Wall, [33] tiene su centro en un eje con la Torre de la Paz al norte y la entrada formal a Parliament Hill, Queen's Gates , que Ives & Co. de Montreal forjó. [4] Aproximadamente tres millones de visitantes vienen a la colina cada año. [36]

La principal zona exterior de la colina es el patio delantero formal, que está formado por la disposición del Parlamento y los edificios departamentales en el sitio. [37] : 48  Esta extensión es el sitio de importantes celebraciones, manifestaciones y espectáculos tradicionales como las celebraciones anuales del Día de Canadá [37] : 54  y el Cambio de Guardia . [38] A los lados de los edificios hay estatuas, monumentos y en la esquina noroeste un cenador llamado Summer Pavilion, que es una reconstrucción de 1995 de un cenador anterior llamado Summer House. Summer House fue construida para el Presidente de la Cámara de los Comunes en 1877 por Thomas Seaton Scott y demolida en 1956. [39] Summer Pavilion ahora sirve como el Monumento Nacional a la Policía. [33] [40] Más allá de los bordes de estas áreas ajardinadas, el acantilado permanece en su estado natural. [37] : 45  En su base corre parte del Sendero Transcanadiense , y la porción entre el Bloque Oeste y el edificio de la Corte Suprema recibe el nombre de Sendero del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II, en conmemoración del 60 aniversario del ascenso de Isabel al trono canadiense . [41]

En 1976, los edificios del Parlamento y los terrenos de Parliament Hill fueron designados Sitios Históricos Nacionales de Canadá debido a su importancia como encarnación física del gobierno canadiense y como punto focal de las celebraciones nacionales. [35] [42]

La Ley del Parlamento de Canadá prohíbe a cualquier persona nombrar cualquier otra zona o establecimiento dentro de la Región de la Capital Nacional como "Colina del Parlamento", y prohíbe la producción de mercancías que lleven ese nombre. [34] Cualquier violación de esta ley se castigará mediante condena sumaria. [34]

Mapa que muestra los edificios de Parliament Hill y sus alrededores. Haga clic en los edificios para leer sus respectivos artículos.

Edificios del Parlamento

Vista aérea de los edificios del Parlamento y sus alrededores tomada desde un globo aerostático
Vista aérea de los edificios del Parlamento de Canadá y sus alrededores

Los edificios del Parlamento son tres edificios dispuestos alrededor de tres lados del césped central de Parliament Hill. Los portavoces de cada cámara de la legislatura supervisan el uso y la administración de los espacios dentro de cada edificio. [33] El Bloque Central tiene las cámaras del Senado y de los Comunes, y está al frente de la Torre de la Paz en la fachada sur, y la Biblioteca del Parlamento se encuentra en la parte trasera del edificio. [43] El Bloque Este contiene las oficinas de los ministros y senadores, salas de reuniones y otros espacios administrativos. [44] El Bloque Oeste sirve como sede temporal de la Cámara de los Comunes. [45] El estilo arquitectónico unificador de los edificios es el neogótico . [43] [46]

Monumentos y estatuas

Más de 20 estatuas de bronce en el recinto conmemoran a importantes figuras de la historia de Canadá. La mayoría están dispuestas en los jardines detrás de los tres edificios parlamentarios y una se encuentra fuera de la valla principal. [47] [a]

Hay otros monumentos distribuidos por la colina que marcan momentos históricos o actúan como monumentos conmemorativos para grupos más grandes de personas.

Alrededores

La Oficina del Primer Ministro y el edificio del Consejo Privado vistos desde el frente
La Oficina del Primer Ministro y el edificio del Consejo Privado es una de varias propiedades federales situadas junto a Parliament Hill.

Aunque Parliament Hill sigue siendo el corazón del recinto parlamentario, la expansión más allá del área delimitada comenzó en la década de 1880 con la construcción del Bloque Langevin al otro lado de Wellington Street. Después de que intereses privados compraran terrenos al este al otro lado del canal para construir el hotel Château Laurier , el crecimiento de la infraestructura parlamentaria se trasladó hacia el oeste a lo largo de Wellington Street con la construcción en la década de 1930 de los edificios Confederation y Justice en el lado norte, y más construcciones al sur. En la década de 1970, la Corona comenzó a comprar otras estructuras o arrendar espacio en el área cívica del centro de Ottawa. En 1973, la Corona expropió todo el bloque entre Wellington y Sparks Streets , con la intención de construir un bloque sur para Parliament Hill, pero el gobierno abandonó esta propuesta y, en su lugar, construyó más espacio de oficinas en Hull, Quebec . [37] : 3–5  En 2021, se revisó esta idea y el Ministerio de Servicios Públicos anunció un concurso de diseño arquitectónico para el bloque. [57]

Véase también

Notas

  1. ^ Debido a las renovaciones en Parliament Hill, algunas estatuas han sido reubicadas en otros lugares alrededor de la colina.

Referencias

Citas

  1. ^ abc Public Works and Government Services Canada (26 de febrero de 2013). «Pre-construction, 1826–1858». Impresora de la Reina para Canadá . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  2. ^ ab King, Andrew (13 de febrero de 2017). "¿Qué habría pasado si Bytown se hubiera convertido en la fortaleza Ottawa? Algunos imaginaron que podría ser así". Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  3. ^ ab "Historia de la Colina – Recinto Parlamentario de Canadá – PWGSC". Servicios Públicos y Adquisiciones de Canadá. 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  4. ^ abcdef Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá. «Construcción, 1859–1916». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  5. ^ abcd Public Works and Government Services Canada (27 de marzo de 2013). "Building The Hill". Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  6. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá. «Construcción, 1859-1916: ¿cuánto costaría?». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  7. ^ Montgomery, Marc (3 de febrero de 2014). «3 de febrero de 1916: Cuando el Parlamento de Canadá se quemó». Rci | Inglés . Radio Canadá Internacional. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  8. ^ "Entre bastidores en Ottawa | El hombre con un cuaderno". Maclean's . Toronto: Maclean's. 15 de junio de 1944. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  9. ^ Asuntos de Veteranos de Canadá (20 de febrero de 2019). "Noonday Gun". Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  10. ^ ab "Estatua de la reina Victoria". yale.edu . Yale Center For British Art. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  11. ^ Hubbard 1977, págs. 101–106.
  12. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá. "El incendio de 1916". Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010.
  13. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá. «Torre de la Paz». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 9 de enero de 2009 .
  14. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá. «Reconstrucción, 1916-1965». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  15. ^ Harris, Carolyn (22 de mayo de 2015). «Gira real de 1939». The Canadian Encyclopedia . Toronto: Historica Canada.
  16. ^ Crawford, Blair (7 de mayo de 2020). «VE-Day 75 years after: 'The biggest mass manifesting of relief and joy ever have been witnessed in Canada'» (El Día de la Victoria en Europa 75 años después: «La mayor manifestación masiva de alivio y alegría jamás presenciada en la capital de Canadá»). Ottawa Citizen . Ottawa. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  17. ^ Se iza la primera bandera canadiense oficial. Ottawa: Archivos de la CBC. 1965.
  18. ^ "Ley de proclamación de la Constitución de 1982". Biblioteca y Archivos de Canadá . 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Hombre armado secuestra un autobús Greyhound en Canadá y se entrega". Los Angeles Times . United Press International . 8 de abril de 1989. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  20. ^ O'Malley, Martin (12 de febrero de 2003). «Indepth: Canada-US Relations» (En profundidad: las relaciones entre Canadá y Estados Unidos). Canadian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  21. ^ Johnston, David (6 de febrero de 2012). «Ventana del Jubileo de Diamante». Oficina del Gobernador General . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  22. ^ Personal de CTVNews.ca (13 de octubre de 2015). «Los miembros de la Policía Montada que ayudaron a poner fin al ataque en Parliament Hill aún no han sido reconocidos». CTV News . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  23. ^ ab Tumilty, Ryan (1 de febrero de 2020). "RCMP temía un complot más grande en la masacre de Ottawa de 2014; las notas informativas revelan altas tensiones". National Post . Toronto, Ontario: Postmedia Network . pág. A3. ProQuest  2349706379 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  24. ^ Akin, David (1 de junio de 2020). "La 'madre de todas las renovaciones' del Parlamento, valorada en 3.000 millones de dólares, se realizó a tiempo y sin salirse del presupuesto". Ottawa Citizen . Ottawa. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  25. ^ ab «Seguimiento de la rehabilitación de los edificios del Parlamento». Servicio Público y Adquisiciones de Canadá. 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  26. ^ Servicio Público y Adquisiciones de Canadá (31 de julio de 2015). «Restauración y modernización del edificio del Senado de Canadá». Imprenta de la Reina para Canadá . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  27. ^ Public Services and Procurement Canada (31 de julio de 2015). «Restauración y modernización del Bloque Oeste». Imprenta de la Reina para Canadá . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  28. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá (31 de julio de 2015). «Restauración y modernización del Bloque Este». Imprenta de la Reina de Canadá. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  29. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá (4 de mayo de 2021). «Rehabilitación del edificio Sir John A. Macdonald». Impresora de Queens para Canadá. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  30. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá (4 de mayo de 2021). «Rehabilitación del edificio Wellington». Impresora de Queens para Canadá. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  31. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá (19 de enero de 2016). «Centro de bienvenida a los visitantes». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  32. ^ "The Hill Grounds". Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  33. ^ abcd Bosc, Marc; O'Brien, Audrey (2009). "Los edificios y terrenos del Parlamento". Procedimiento y práctica de la Cámara de los Comunes (2.ª ed.). Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. ISBN 9782896353217Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  34. ^ abc Ley del Parlamento de Canadá , RSC 1985, c. P-1, s. 80
  35. ^ ab «Terrenos públicos de los edificios del Parlamento». Registro Canadiense de Lugares Históricos . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  36. ^ "Las instalaciones turísticas de Parliament Hill están desbordadas". CTV News . Bell Media . Canadian Press . 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  37. ^ abcd Cámara de los Comunes (22 de octubre de 1999). «Construyendo el futuro» (PDF) . Circulación. Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado (PDF) desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 12 de enero de 2009 .
  38. ^ Pringle, Josh (3 de abril de 2020). «Cambio de guardia en Parliament Hill cancelado debido al COVID-19». CTV News . Bell Media. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  39. ^ Real Policía Montada de Canadá (6 de febrero de 2013). «Monumento a la policía y a los agentes de paz canadienses». Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  40. ^ desde Barnes 2000, pág. 213.
  41. ^ Gobierno de Canadá (25 de octubre de 2012), El Gobernador General develará una nueva placa en honor al nombramiento de la Ruta del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II, Impresora de la Reina para Canadá , consultado el 5 de octubre de 2023
  42. ^ "Edificios del Parlamento". Registro Canadiense de Lugares Históricos . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  43. ^ ab «Historia, artes y arquitectura». Cámara de los Comunes de Canadá . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  44. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá (31 de julio de 2015). «Explore the East Block». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  45. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá (31 de julio de 2015). «Explore the West Block». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  46. ^ Parques de Canadá. «Parliament Hill, Complex». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  47. ^ abcdefghijk "Explora las estatuas, monumentos y memoriales de la colina". canada.ca . Imprenta de la Reina para Canadá. 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  48. ^ Actas de la inauguración del monumento a Sir John A. MacDonald, GCB, en Ottawa, 1 de julio de 1895 (PDF) . Ottawa: Oficina de Imprenta del Gobierno. 1895. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
  49. ^ abcdefghi Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá. «Estatuas – Parliament Hill». Imprenta de la Reina de Canadá. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013.
  50. ^ ab "Harper Memorial (Sir Galahad)". canada.ca . Imprenta de la Reina para Canadá. 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  51. ^ "Los jóvenes miembros de la realeza tienen vínculos de larga data con Canadá". Senado de Canadá. 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  52. ^ "¡Las mujeres son personas!". canada.ca . Imprenta de la Reina para Canadá. 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  53. ^ McIntosh, Andrew; King, Betty Nygaard (2017). «Celebraciones del centenario de Canadá, 1967». The Canadian Encyclopedia . Toronto: Historica Canada.
  54. ^ Paseo en memoria de la policía canadiense. «El libro conmemorativo, el pabellón y la piedra conmemorativa». Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  55. ^ Whyte, Murray (27 de junio de 2014). «La escultora de Toronto Adrienne Alison crea un monumento a la Guerra de 1812». Toronto Star . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  56. ^ "Se inauguró en Parliament Hill un monumento a la Guerra de 1812". Ottawa Citizen . 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  57. ^ Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá (20 de noviembre de 2019). «Concurso de diseño arquitectónico para el Bloque 2». Imprenta de la Reina de Canadá. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos