« Bart vs. Thanksgiving » es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el Día de Acción de Gracias , el 22 de noviembre de 1990. [1] En el episodio, Bart se escapa de casa después de destruir un centro de mesa que Lisa hace para la cena de Acción de Gracias.
El episodio fue escrito por George Meyer y dirigido por David Silverman . El actor de voz Greg Berg actuó como estrella invitada como Rory, una de las personas sin hogar en el comedor de beneficencia. El episodio presenta referencias culturales al Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's y a los poetas Allen Ginsberg , Jack Kerouac y Edgar Allan Poe . Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos. Obtuvo una calificación de Nielsen de 11,9 y fue el tercer programa con mayor audiencia en Fox la semana en que se emitió.
Lisa prepara un centro de mesa para la cena de Acción de Gracias . Llegan Patty y Selma , ignorando las instrucciones de Marge de no traer su propia comida. Homer recoge al abuelo en la residencia de ancianos. Llega la madre de Marge, Patty y Selma, Jacqueline Bouvier , y le dice a Marge que nunca hace nada bien.
Una vez que están reunidos, los Simpsons se sientan a cenar. Cuando Lisa coloca el centro de mesa en la mesa, Bart lo quita para dejar lugar al pavo. En la pelea que sigue, Bart termina arrojando el centro de mesa a la chimenea y se quema hasta convertirse en cenizas. Lisa corre a su habitación sollozando, y Homer y Marge castigan a Bart enviándolo a su habitación. Marge luego le dice que ha arruinado el Día de Acción de Gracias y más tarde le informa que no se le permitirá cenar hasta que le pida disculpas sinceras a Lisa frente a la familia. Bart se niega y sale de su habitación.
Después de que Homer expulsa al Ayudante de Papá Noel de la casa por robar un muslo de pavo, Bart y el perro se escapan de casa. Bart intenta robar un pastel que se está enfriando en el alféizar de una ventana en la mansión del Sr. Burns , pero los perros del Sr. Burns lo persiguen. Mientras deambula por las calles, Bart usa la identificación de Homer para vender su sangre y, después de desmayarse, es llevado a una fila de pan que sirve cenas a personas sin hogar. Kent Brockman entrevista a Bart para una historia de interés humano. La familia ve el informe de televisión y llama a la policía, con la esperanza de que puedan ayudar a encontrar a Bart y traerlo a casa. Cuando la policía no logra localizar a Bart, Homer y Marge se arrepienten de las cosas que le dijeron, sintiendo que fue lo que lo hizo huir.
Más tarde, Bart regresa a casa sintiéndose arrepentido por haberse ido después de prestarle dinero a un par de mendigos. Se sube al techo para reflexionar sobre sus opciones. Cuando escucha a Lisa llorar porque lo extraña, Bart la invita a unirse a él en el techo. Finalmente se da cuenta de que lo que hizo la lastimó profundamente y se disculpa mientras Homer y Marge observan orgullosos. Bart y Lisa luego se reúnen con la familia para disfrutar de una comida con las sobras.
El episodio fue escrito por George Meyer y dirigido por David Silverman . Fue el primer guion que Meyer escribió en el programa, y pensó que cometió "bastantes errores, pero resultó muy bien en general". [4] El personal decidió hacer un episodio de Acción de Gracias después de darse cuenta de que un episodio se emitiría el jueves 22 de noviembre de 1990 (Día de Acción de Gracias). Los Simpsons se habían emitido anteriormente a las 8:00 pm EST los domingos por la noche, pero Fox cambió su horario a la misma hora los jueves al comienzo de la segunda temporada. [5] La idea de que Bart subiera al techo fue sugerida por Meyer, quien solía subir al techo él mismo cuando tenía peleas con su familia. [4]
El actor de voz Greg Berg actuó como estrella invitada como Rory, una de las personas sin hogar en el comedor de beneficencia. [6] La madre de Marge, Jackie Bouvier , con la voz de Julie Kavner , hace su primera aparición física en Los Simpson en el episodio, aunque se hizo referencia a ella por primera vez en un flashback en el episodio de la primera temporada " Moaning Lisa ". [6] Bill y Marty , con la voz de Dan Castellaneta y Harry Shearer respectivamente, también hacen sus primeras apariciones visuales, aunque se los escuchó en la radio en episodios anteriores, incluido " Bart Gets an 'F' " . Son dos presentadores de programas de radio y DJ en la estación de radio de Springfield KBBL . Homer escucha su programa de radio cuando conduce para recoger al abuelo en la casa de retiro para la cena de Acción de Gracias. [7]
En la fantasía de Bart, Maggie dice: "¡Es tu culpa que no pueda hablar!" Carol Kane puso voz a esta frase, aunque no aparece acreditada. [2] [3]
Al comienzo del episodio, Homer y Bart miran el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's , un desfile anual de los Estados Unidos que incluye globos de helio flotantes modelados a partir de personajes ficticios famosos. Cuando Homer y Bart hablan sobre los globos modelados a partir de Bullwinkle y Underdog , Los Simpsons se auto-referencian cuando Homer le dice a Bart que si el desfile "convirtiera a cada personaje de dibujos animados de flash-in-pan en un globo, sería una farsa", después de lo cual se puede ver un globo gigante de Bart en la televisión de fondo. No es coincidencia que 1990 fue el año en que Bart se convirtió en un globo para el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's. [7] Mientras mira el partido de fútbol de Acción de Gracias, Homer dice que está animando a los Dallas Cowboys . [6] Dos de los jugadores ficticios de los Dallas Cowboys se llaman Jay Kogen y Wallace Wolodarsky en honor a dos escritores de Los Simpsons . [7]
La canción que suena en la radio durante el descanso del partido de fútbol de Acción de Gracias es " Get Dancin' " de Disco-Tex y Sex-O-Lettes . [6] El partido se juega en el Pontiac Silverdome , entonces sede de los Detroit Lions , que también juegan el Día de Acción de Gracias. Lisa dice lo siguiente sobre su pieza central: "Es un homenaje a las mujeres pioneras que hicieron grande a nuestro país. Mira, está Georgia O'Keeffe , Susan B. Anthony y esta es Marjory Stoneman Douglas . Estoy segura de que no has oído hablar de ella, pero trabajó toda su vida para preservar los Everglades de Florida ". [7] El poema que se ve a Lisa escribiendo en su habitación después de que se destruyera su pieza central es una referencia al poema " Howl " de Allen Ginsberg . [6] Lisa también guarda un libro del trabajo de Ginsberg en una estantería junto a la novela de Jack Kerouac En el camino y una colección de poemas de Edgar Allan Poe . [7] Sintiendo hambre, Bart decide robar comida del anciano y rico Sr. Burns , que vive en la esquina de Croesus y Mammon , ambas connotaciones de riqueza. [6] Un miembro del personal de seguridad de Burns lee la novela Los Miserables . [7]
En su emisión original, "Bart vs. Thanksgiving" terminó en el puesto 37 en los índices de audiencia de la semana del 19 al 25 de noviembre de 1990, con un índice de audiencia de Nielsen de 11,9, equivalente a aproximadamente once millones de hogares que lo vieron. Fue el tercer programa con mayor audiencia en Fox esa semana, después de Married... with Children y In Living Color . [8]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron: "La madre de Marge, Jackie, es particularmente de pesadilla en su primera aparición real. La secuencia final en la azotea con Lisa y Bart es encantadora, y el comentario de Homer a Marge es un cierre mágico para un buen episodio". [6] Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo que el episodio "mantuvo un tono agradablemente irreverente la mayor parte del tiempo, lo suficientemente irreverente como para hacerlo divertido, al menos", y agregó: "La interacción de las familias Simpson y Bouvier en la cena fue estupenda, y las experiencias de Bart en Skid Row demostraron su punto mientras aún se las arreglaban para ser agudas e inteligentes. 'Bart vs. Acción de Gracias' fue otro ganador". [9]
Bryce Wilson de Cinema Blend dijo que "Bart vs. Thanksgiving" y " Lisa's Substitute ", otro episodio de la segunda temporada, fueron los primeros episodios que "pidieron [a la audiencia] que realmente se preocuparan por los personajes, y funcionan maravillosamente". [10] Tanto Dawn Taylor de The DVD Journal como Jacobson pensaron que la línea más memorable del episodio fue la de Jackie a Marge: "Tengo laringitis y me duele hablar, así que solo diré una cosa: nunca haces nada bien". [9] [11]
