stringtranslate.com

habilidades de buceo

El instructor supervisa a un alumno que practica habilidades de buceo.

Las habilidades de buceo son habilidades necesarias para bucear de forma segura utilizando un aparato de respiración subacuático autónomo, conocido como equipo de buceo . La mayoría de estas habilidades son relevantes tanto para el buceo con circuito abierto como para el buceo con rebreather , y muchas también se aplican al buceo con suministro de superficie . Algunas habilidades de buceo, que son fundamentales para la seguridad de los buceadores, pueden requerir más práctica que la que proporciona el entrenamiento recreativo estándar para lograr una competencia confiable. [1]

Las agencias de certificación de buceadores recreativos generalmente aceptan algunas habilidades como básicas y necesarias para poder bucear sin supervisión directa. Otros son más avanzados, aunque algunas organizaciones de certificación y acreditación de buzos pueden exigir que respalden la competencia de nivel inicial. Los instructores evalúan a los buzos en estas habilidades durante el entrenamiento básico y avanzado. Se espera que los buzos sigan siendo competentes en su nivel de certificación, ya sea mediante la práctica o mediante cursos de actualización. Algunas organizaciones de certificación recomiendan realizar cursos de actualización si un buzo tiene un lapso de más de seis a doce meses sin bucear. [2] [3]

Las categorías de habilidades incluyen selección, pruebas funcionales, preparación y transporte de equipo de buceo, planificación de buceo, preparación para una inmersión, equipamiento para la inmersión, entrada al agua, descenso, respiración bajo el agua, seguimiento del perfil de inmersión (profundidad, tiempo y estado de descompresión). , gestión personal de gases respirables, conciencia situacional, comunicación con el equipo de buceo, control de flotabilidad y trimado, movilidad en el agua, ascenso, procedimientos de emergencia y rescate, salida del agua, retirada del equipo después de la inmersión, limpieza y preparación del equipo para almacenamiento y registro de la inmersión, dentro del alcance de la certificación del buceador. [4] [5] [6] [7]

Equipo básico de circuito abierto.

Prepararse y vestirse con el traje de buceo.

Un buzo debe poder evaluar qué tipo de traje de exposición de buceo es preferible para la inmersión planificada, confirmar que está en condiciones seguras y utilizables y que tiene el tamaño adecuado, y ponérselo correctamente.

Las habilidades de nivel básico generalmente incluyen el uso de trajes de neopreno, pero en países donde el agua y/o las condiciones climáticas son frías, los principiantes pueden necesitar entrenamiento con traje seco. Es posible que los buceadores recreativos entrenados en aguas tropicales cálidas no necesiten inicialmente aprender ninguna habilidad con el traje de buceo. El uso seguro de un traje seco requiere habilidades especiales, incluido el control de flotabilidad , recuperación de inversión, ventilación de emergencia y recuperación de explosión. [8] [9]

Preparando el equipo

Los buzos son individualmente responsables del funcionamiento de su equipo personal. Al bucear como compañeros con otros buceadores, se espera que también se familiaricen con los aspectos funcionales del equipo del compañero para poder utilizarlo en caso de emergencia.

Montaje de buceo

Montaje del equipo de buceo: conexión del regulador a la válvula de la botella

El conjunto normalmente se almacena y transporta como componentes principales separados: arnés y compensador de flotabilidad , cilindro(s) y regulador(es) , y se ensambla para cada uso. El montaje y el funcionamiento correctos son fundamentales para la seguridad y, en algunos casos, para la supervivencia. Todas las agencias de certificación exigen que todos los buceadores sean competentes para ensamblar y probar la funcionalidad de sus propios equipos.

El montaje del equipo de buceo generalmente implica montar los cilindros en el arnés, conectar los reguladores a las válvulas de los cilindros, garantizar un sello hermético y no contaminado, y conectar la manguera de baja presión a la válvula de inflado del compensador de flotabilidad. Validar el funcionamiento del regulador y la válvula de inflado es esencial para un montaje adecuado del equipo de buceo y siempre se revisa durante las comprobaciones previas a la inmersión. Debido a que puede haber un intervalo significativo entre el montaje y el uso, esta verificación normalmente se repite justo antes de ponerse el equipo y puede repetirse justo antes del descenso. [8] [10]

Controles previos a la inmersión

Control previo a la inmersión antes de la entrada a surf.

Los controles previos a la inmersión incluyen la inspección del equipo y las pruebas de funcionamiento, y la revisión del plan de inmersión con el equipo. Estas comprobaciones pueden revelar problemas que podrían hacer necesario abortar la inmersión, incluidos algunos que podrían ser potencialmente mortales.

Algunas comprobaciones previas a la inmersión se realizan mientras se pone el equipo de buceo. Establecer una rutina para el orden de colocación y control puede ayudar a evitar omitir controles críticos; una lista de verificación escrita puede ser más confiable. El riesgo de saltarse una verificación aumenta si se interrumpe el proceso, y es una buena práctica no distraer nunca a un buceador innecesariamente durante una verificación. El valor de una lista de verificación escrita aumenta con la complejidad del equipo utilizado, y más aún si hay distracciones.

Para una entrada a la costa, el equipamiento se puede dividir en etapas, con el traje, el equipo de buceo y las pesas colocados en un lugar conveniente, y la máscara y las aletas agregadas al ingresar al agua. En este caso, parte del equipo se puede revisar tanto cuando se lo pone como nuevamente justo antes de lanzarse al agua. Si es necesario nadar durante mucho tiempo en la superficie, se debe volver a comprobar la función y la presión del equipo de buceo justo antes del descenso.

La responsabilidad de los controles previos a la inmersión para los buceadores profesionales es más compleja, basada en el concepto del deber de cuidado . Generalmente se define en un manual de operaciones de la organización, que puede estipular listas de verificación registradas para el equipo en uso y normas para la participación de otros miembros del equipo de buceo. [11] [12]

Entrada y salida

Entrada a zancadas o entrada por escalón frontal desde un muelle bajo
Entrada de retroceso desde una embarcación pequeña.
Scuba Diver saliendo del agua por la escalera de la plataforma de popa en un gran barco de buceo

Los estándares de certificación a menudo requieren que un buceador pueda entrar y salir del agua en diversas circunstancias. Se espera que los buzos con discapacidades o que de otro modo no puedan realizar una entrada o salida segura sean capaces de identificar las condiciones bajo las cuales necesitan ayuda. Entonces deberán solicitar asistencia o abstenerse de bucear en esas condiciones. [8] [10] [13]

La condición predeterminada para la entrada de agua es la flotabilidad positiva, pero la entrada de flotabilidad negativa es apropiada en algunas circunstancias, por ejemplo cuando hay una fuerte corriente superficial. La flotabilidad negativa generalmente se considera un procedimiento de mayor riesgo. Requiere que el compensador de flotabilidad y el traje seco se desinflen antes de entrar, un control más preciso del peso para evitar un descenso rápido e incontrolado, confianza en la capacidad de igualar los oídos y los senos nasales durante el descenso rápido, y la capacidad de controlar la velocidad de descenso y alcanzar la posición neutral. flotabilidad sin demora. Una entrada negativa aceptablemente segura requiere comprobaciones previas a la inmersión del regulador y de la función de inflado del chaleco, y un equilibrio suficientemente preciso del chaleco y/o del inflado del traje para lastrar los pesos de inmersión. Esto se vuelve más complejo cuando el buceador lleva grandes cantidades de gas respirable, porque el peso debe permitir una flotabilidad neutra en la parada de descompresión más superficial cuando se gasta el gas y, por lo tanto, el buceador tiene un peso relativamente mayor al comienzo de la inmersión. El buzo debe estar seguro de que la válvula del cilindro esté completamente abierta y la manguera del inflador conectada. Esto requiere probar el flujo del regulador, el trabajo respiratorio y el funcionamiento de la válvula de inflado inmediatamente antes de ingresar al agua. Todo esto debe hacerse mientras se observa el manómetro, especialmente si existe la posibilidad de que alguien más haya manipulado la válvula después de que el conjunto esté en la espalda del buzo. Se requiere especial cuidado aquí porque el buzo puede haber cerrado o cerrado parcialmente la válvula sin darse cuenta. Cualquier movimiento de la aguja del medidor mientras se inhala es una advertencia de una válvula parcialmente cerrada.

Los puntos comunes de entrada y salida incluyen:

Entradas

Las entradas de agua estándar que generalmente se enseñan a los buceadores principiantes incluyen:

entrada negativa

En las entradas negativas el buzo establece una flotabilidad negativa antes de entrar al agua, permitiendo el descenso inmediato. Esto puede resultar útil cuando es importante llegar debajo de la superficie lo más rápido posible, en presencia de una fuerte corriente superficial y un objetivo de descenso pequeño. Este procedimiento requiere que se realicen todas las comprobaciones previas a la inmersión antes de entrar al agua, y las consecuencias de configurar incorrectamente la flotabilidad o descuidar la verificación de la configuración del gas respirable pueden ser graves. No conectar las mangueras del inflador, no cerrar la cremallera de un traje seco o no abrir la válvula del cilindro lo suficiente puede provocar rápidamente una emergencia. Pueden surgir otros problemas si el buceador tiene una flotabilidad demasiado negativa y tiene problemas para compensar, o se hunde tan rápido que las válvulas del inflador no pueden llenar el traje seco o el BCD lo suficientemente rápido como para compensar la compresión del descenso.

Salidas

Los procedimientos de salida estándar incluyen:

Respiración desde la válvula de demanda.

Esto debe hacerse correctamente para aprovechar eficazmente el suministro de aire limitado y evitar ahogamiento. La mayor parte del buceo recreativo se realiza con media máscara , por lo que la válvula de demanda se mantiene en la boca, se agarra con los dientes y se sella con los labios. Durante una inmersión larga, esto puede provocar fatiga en la mandíbula y, en algunas personas, un reflejo nauseoso. Hay varios estilos de boquillas disponibles en el mercado o como artículos personalizados, y uno de ellos puede funcionar mejor si ocurre alguno de estos problemas. El buceador inhala y exhala por la boca y debe poder sellar los conductos nasales de la faringe para que la respiración siga siendo posible con una máscara inundada o desalojada. [15] [13] [10] En la mayoría de las circunstancias, la respiración durante el buceo difiere poco de la respiración en la superficie. Una máscara facial completa puede permitir al buceador respirar por la nariz o la boca, según prefiera.

La válvula de demanda agrega un pequeño espacio respiratorio muerto a las vías respiratorias. El trabajo respiratorio es mayor debido a las diferencias de presión hidrostática entre la profundidad de la válvula de demanda y los pulmones, y debido a la presión de apertura y la resistencia al flujo en la válvula de demanda. Estos factores hacen que un ciclo de respiración lenta y profunda sea más eficiente energéticamente y más eficaz en la eliminación del dióxido de carbono. Parte de la habilidad del buceo es aprender a relajarse bajo el agua y respirar más lenta y profundamente, mientras se minimiza el esfuerzo, aprendiendo buenas habilidades de flotabilidad, equilibrio, maniobras y propulsión. Respirar demasiado lento o demasiado superficial no ventila los pulmones lo suficiente y corre el riesgo de hipercapnia (acumulación de dióxido de carbono). [15] [13] El esfuerzo respiratorio aumenta con la profundidad, ya que la densidad y la fricción aumentan en proporción al aumento de la presión. En el caso extremo, toda la energía disponible de un buceador puede gastarse en respirar y no dejar nada para otros fines. Esto puede provocar la acumulación de dióxido de carbono. Si este ciclo no se rompe, puede producirse pánico y ahogamiento. El uso de un gas inerte de baja densidad, típicamente helio, en la mezcla respirable puede reducir este problema y al mismo tiempo diluir los efectos narcóticos de los otros gases. [dieciséis]

A los buceadores generalmente se les enseña a no contener la respiración bajo el agua, ya que en algunas circunstancias esto puede provocar una lesión por sobrepresión pulmonar. Esto sólo supone un riesgo durante el ascenso, cuando el aire se expande en los pulmones. Durante el ascenso las vías respiratorias deben permanecer abiertas. [15] [13] Mantener la respiración a una profundidad constante durante períodos cortos con un volumen pulmonar normal es generalmente inofensivo, siempre que haya suficiente ventilación en promedio para evitar la acumulación de dióxido de carbono. De hecho, esta es una práctica estándar entre los fotógrafos submarinos que utilizan equipos de buceo de circuito abierto, para evitar asustar a los peces u otros sujetos con el ruido del regulador. Contener la respiración durante el descenso puede eventualmente causar compresión pulmonar y también puede permitir que el buceador pase por alto señales de advertencia de un mal funcionamiento del suministro de gas respirable hasta que sea demasiado tarde para corregirlo.

Los buzos expertos de circuito abierto realizan pequeños ajustes en la flotabilidad ajustando su volumen pulmonar promedio durante sus ciclos respiratorios. Este ajuste es generalmente del orden de un litro de gas, y puede mantenerse durante un periodo moderado, aunque resulta más cómodo ajustar el volumen del compensador de flotabilidad durante periodos más largos.

Se debe evitar la práctica de respirar superficialmente o saltarse la respiración , ya que puede causar acumulación de dióxido de carbono, lo que puede provocar dolores de cabeza y una capacidad reducida para recuperarse de una emergencia de suministro de gas respirable. No es un método eficaz para conservar el gas respirable.

Las habilidades apropiadas para los reguladores de buceo de una y dos mangueras difieren lo suficiente como para requerir un reaprendizaje para cambiar de uno a otro, pero el circuito abierto de dos mangueras es obsoleto y las habilidades con una sola manguera son portátiles entre modelos.

Limpieza y recuperación de válvulas de demanda.

Los buzos pueden quitarse las válvulas de demanda de la boca bajo el agua por varias razones, tanto intencionadas como no. En todos los casos, la carcasa puede llenarse de agua que deberá retirarse antes de que el buceador pueda volver a respirar. Esto se conoce como limpieza o purga de la válvula de demanda. Las dos técnicas de limpieza para reguladores de manguera única son: [15] [13]

Los buzos pueden sentir náuseas y vomitar bajo el agua. El vómito que queda dentro del DV debe eliminarse antes de que se pueda reanudar la respiración. En este caso lo habitual es retirar el DV de la boca, inundarlo para enjuagarlo y aclararlo mediante el botón de purga. El proceso puede repetirse según sea necesario. Si el DV respira húmedo después de la purga, es posible que haya algo atascado en la válvula de escape. Inundar el DV y limpiarlo nuevamente con la boquilla bloqueada generalmente limpia la válvula de escape.

Si el DV se desprende de la boca del buzo sin querer, puede terminar en un lugar fuera de la vista del buzo. Tres o más métodos ayudan a la recuperación: [8]

Si el buzo tiene dificultades para localizar la válvula de demanda mediante estos métodos, mientras tanto se puede utilizar el Octopus DV o el juego de rescate. En ocasiones, el DV se engancha de tal manera que no se puede recuperar fácilmente. En algunos casos puede ser prudente abortar la inmersión y la superficie, pero esto puede no ser practicable y puede ser necesario quitarse el arnés parcial o completamente para recuperar el primario, después de lo cual se puede reajustar el arnés. Por lo general, un compañero de buceo puede encontrar el DV fácilmente. Si no se puede alcanzar el DV, es prudente finalizar la inmersión, ya que un flujo libre podría vaciar el cilindro en minutos.

Limpieza de mascarillas

Practicando la limpieza de mascarillas durante el entrenamiento de nivel inicial

Por lo general, el agua se filtra dentro de la mascarilla. Esto puede interferir con la visión clara, lo que requiere que el buzo la elimine. Los motivos de las fugas incluyen un ajuste deficiente, pelo suelto que rompe el sello, movimiento de los músculos faciales que provoca fugas temporales o el impacto de objetos externos contra la mascarilla. [10] La mayoría de las máscaras de buceo pueden empañarse debido a la condensación en el interior de la placa frontal. Esto se evita aplicando un tensioactivo antivaho en la superficie interior antes de la inmersión. De lo contrario, el buzo puede deliberadamente inundar ligeramente la máscara para enjuagar las gotas y luego limpiar la máscara.

Media máscara

Esta es una máscara que no está conectada directamente al suministro de aire. La única fuente de aire disponible para desplazar el agua es la nariz del buceador. El procedimiento consiste en exhalar por la nariz dentro de la mascarilla hasta que el agua haya sido desplazada por el aire. Durante este proceso se debe evitar que el aire se escape en un punto alto, o el agua no será expulsada. Si la máscara no se ajusta de tal manera que la parte superior del faldón quede sellada, el buceador deberá presionar la parte superior contra la cara. [10] Una media máscara se mantiene en su lugar mediante una sola correa que, aunque generalmente confiable y fácil de inspeccionar, se sabe que falla. Las habilidades son portátiles entre modelos.

máscara facial completa

El procedimiento para su limpieza depende de la construcción, existiendo varios tipos. En los modelos que utilizan boquilla interna el procedimiento es el mismo que con media máscara. Otros modelos drenan automáticamente a través del puerto de escape de la válvula de demanda, siempre que el agua pueda llegar hasta él. Los modelos que utilizan un sello interno oral/nasal generalmente drenan a la válvula de demanda o a una válvula de drenaje adicional en un punto bajo cuando la cara del buceador está aproximadamente erguida o boca abajo, y estos se limpian durante la respiración normal para detectar pequeñas fugas. Se pueden limpiar de inundaciones importantes usando el botón de purga del DV para llenar la máscara con aire. [8]

Control de flotabilidad, trimado y estabilidad.

Buen control de trimado y flotabilidad.

control de flotabilidad

El buceador debe poder establecer tres estados de flotabilidad en diferentes etapas de una inmersión, [17] utilizando pesas y un compensador de flotabilidad para controlar la flotabilidad. En el agua, el buceador ajusta el volumen del chaleco para aumentar o disminuir la flotabilidad, en respuesta a diversos efectos que alteran la densidad general del buceador. [17]

Para lograr una flotabilidad negativa, es posible que los buceadores necesiten llevar pesas suplementarias para contrarrestar cualquier exceso de flotabilidad. [17]

La flotabilidad neutra coincide con la densidad promedio del buceador y el equipo con la del agua. Esto se logra aumentando la flotabilidad cuando el buzo pesa demasiado, normalmente añadiendo gas al chaleco, o disminuyendo la flotabilidad cuando el buceador pesa demasiado, normalmente expulsando gas del chaleco. Cualquier cambio de profundidad no compensado desde una posición de neutralidad acelera el cambio, haciendo que el control de la flotabilidad sea un procedimiento continuo, el equivalente en buceo al equilibrio, en un entorno de retroalimentación positiva. [17]

Siempre es necesario ventilar gases durante el ascenso para mantener un nivel neutro o moderado de flotabilidad positiva y controlar el ascenso. De manera similar, durante un descenso, se debe agregar gas para evitar un descenso descontrolado. [17]

El control de flotabilidad compensa los cambios de volumen del traje de buceo con los cambios de profundidad y los cambios de masa debido al consumo de gas respirable.

Recortar

El trimado del buceador es la orientación y postura del cuerpo en el agua, determinada por la distribución del peso y la flotabilidad a lo largo del cuerpo, así como por las otras fuerzas que actúan sobre el buceador. La estabilidad y el asiento estático de un buzo son importantes tanto en la superficie como bajo el agua. Los buzos deben mantener el asiento bajo el agua con flotabilidad neutra, mientras que deben mantener el asiento en la superficie con flotabilidad positiva.

Cuando el chaleco se infla en la superficie para proporcionar flotabilidad positiva, el centro de flotabilidad y el centro de gravedad del buceador generalmente son diferentes. La separación vertical y horizontal de estos centroides determina el ajuste estático. El buceador normalmente puede superar el momento de flotabilidad, lo que requiere un esfuerzo dirigido. El buceador puede ajustar el trimado para adaptarse a circunstancias como nadar boca abajo o boca arriba, o permanecer vertical. El centro de gravedad del buzo está determinado por la distribución del peso, y la flotabilidad está determinada por el equipo utilizado, en particular las pesas suplementarias y el compensador de flotabilidad, que pueden influir significativamente en la posición del centro de flotabilidad a medida que se infla y desinfla. Un asiento estable implica que el centro de flotabilidad está directamente encima del centro de gravedad. Cualquier desplazamiento horizontal genera un momento que hace girar al buceador hasta que se restablece la condición de equilibrio.

En casi todos los casos, el centro de flotabilidad con un chaleco inflado está más cerca de la cabeza que el centro de gravedad, y los chalecos están diseñados para proporcionar esto como condición predeterminada, ya que un buceador invertido que flota en la superficie corre el riesgo de ahogarse. El desplazamiento en el eje adelante/atrás suele ser significativo y suele ser el factor dominante a la hora de determinar el equilibrio estático. En la superficie, generalmente no es deseable recortarlo fuertemente boca abajo, pero es útil poder recortarlo boca abajo a voluntad. El trimado vertical es aceptable siempre que se pueda superar para nadar.

El trimado subacuático es la actitud (orientación) del buceador en el agua, en términos de equilibrio y alineación con la dirección del movimiento. El buceador que nada libremente puede necesitar trimar erguido o invertido en ocasiones, pero en general, un trimado horizontal tiene ventajas tanto para reducir la resistencia al nadar horizontalmente como para observar el fondo. Un ajuste horizontal ligeramente con la cabeza hacia abajo permite al buceador dirigir el empuje propulsor desde las aletas directamente hacia la parte trasera, lo que minimiza la alteración de los sedimentos en el fondo [18] y reduce el riesgo de golpear delicados organismos bentónicos con las aletas. Un asiento horizontal estable requiere que el centro de gravedad del buceador esté directamente debajo del centro de flotabilidad (el centroide ). Los buzos pueden compensar pequeños errores con bastante facilidad, pero las compensaciones grandes pueden hacer que sea necesario que el buceador haga un esfuerzo constante y significativo para mantener la actitud deseada. La posición del centro de flotabilidad está en gran medida fuera del control del buceador, aunque los cilindros pueden desplazarse un poco en el arnés y el volumen del chaleco tiene una gran influencia cuando se infla. La mayor parte del control del trimado disponible para el buceador consiste en la colocación de los pesos de lastre. Los buceadores pueden ajustar el trimado colocando pesos más pequeños a lo largo del cuerpo para llevar el centro de gravedad a la posición deseada.

Movilidad y maniobras.

El buzo suele utilizar patas y aletas para moverse en el agua, rara vez pero ocasionalmente camina sobre el fondo según lo requieren las circunstancias. Los buzos ocasionalmente usan las manos para agarrar objetos sólidos y permanecer en posición en una corriente, pero un buceador competente generalmente no usa las manos para propulsión o maniobra, ya que a menudo se necesitan para otros propósitos mientras se aletean. [18] Las técnicas para una propulsión eficaz utilizando aletas incluyen:

Las técnicas para maniobrar con aletas incluyen:

La mayoría de estas habilidades son trivialmente transferibles entre varios modelos de aletas, con la excepción de la patada hacia atrás, que puede no funcionar con aletas blandas y flexibles, y las técnicas de aleteo que requieren un movimiento relativo de los pies, que no funcionan con monoaletas.

Ascensos y descensos

El ascenso y el descenso son las fases de una inmersión en las que la presión ambiental cambia, y esto conlleva peligros. Los peligros directos incluyen barotrauma , mientras que los peligros indirectos incluyen la inestabilidad de la flotabilidad y los efectos fisiológicos de los cambios en la solubilidad del gas. El principal riesgo es la formación de burbujas a partir de gas inerte sobresaturado en los tejidos corporales, conocida como enfermedad de descompresión . [10] [15] [13] [21] La habilidad de compensación es esencial para evitar lesiones durante ambas actividades.

Descendencia

Barotrauma del descenso . Esto puede deberse a diferencias de presión entre la creciente presión ambiental y la presión interna de los espacios llenos de gas del cuerpo y del equipo del buceador. El control de la flotabilidad y la velocidad de descenso son más complejos, pero también más sencillos en la práctica. Los buceadores deben controlar la velocidad de descenso ajustando el compensador de flotabilidad y, si lo llevan, el traje seco. Deben poder limitar las velocidades de descenso para que coincidan con la capacidad de compensación, particularmente los oídos y los senos nasales, y deben poder detener cualquier descenso rápidamente sin entrar en un ascenso incontrolado. En la mayoría de los casos el fondo proporciona un límite físico al descenso, pero no siempre es así, como en un buceo en pared o en aguas azules . Un buceador experto puede detenerse a una profundidad o distancia deseada sobre el fondo, ajustarse a flotabilidad neutra, nivelar y continuar con la inmersión. [10] [15] [13] [21]

Ascenso

Parada de seguridad durante el ascenso

Barotrauma de ascenso. Esto se produce por las mismas diferencias de presión que el barotrauma del descenso, pero durante el ascenso. Los senos paranasales y los pulmones son los más susceptibles, aunque normalmente ambos se igualan automáticamente durante el ascenso. Pueden surgir problemas en el oído medio si las trompas de Eustaquio se bloquean. Los pulmones pueden lesionarse si un buceador contiene la respiración a la fuerza durante el ascenso, lo que puede ocurrir durante un ascenso libre de emergencia. Debido a que la expansión excesiva de los pulmones puede poner en peligro la vida, comenzar el entrenamiento de buceador hace hincapié en aprender a no contener la respiración y a exhalar lenta y continuamente durante los ascensos de emergencia. Los buceadores aprenden a limpiar las trompas de Eustaquio bloqueadas durante el ascenso al comienzo de cualquier entrenamiento. [10] [15] [13]

El ascenso incontrolado puede aumentar el riesgo de enfermedad por descompresión y lesión por sobreexpansión pulmonar, incluso cuando se bucea dentro de los límites continuos de las tablas de descompresión. Toda la formación de nivel inicial incluye habilidades para controlar la flotabilidad durante el ascenso, pero las agencias de certificación difieren en los criterios que utilizan para evaluar la competencia. La mayoría requiere que los buceadores puedan limitar las velocidades de ascenso y lograr una flotabilidad neutra a una profundidad específica durante los ascensos sin sobrepasar significativamente la profundidad objetivo. Los buceadores deben hacer esto usando solo un profundímetro o una computadora de buceo, pero esta es una habilidad que generalmente requiere más práctica que la que proporciona el entrenamiento recreativo de nivel básico. Los buceadores deben ventilar el compensador de flotabilidad y el traje seco a un ritmo que proporcione una flotabilidad neutra o ligeramente negativa en todas las etapas del ascenso, mientras utilizan una flotabilidad ligeramente positiva para ayudar al ascenso y una flotabilidad neutra para detenerse. [21]

La mayoría de los trajes secos están equipados con una válvula de descarga automática, que los buzos pueden ajustar para proporcionar un volumen de gas aproximadamente constante en el traje. Esto permite al buceador concentrarse en controlar la velocidad de ascenso a través del compensador de flotabilidad. Estas habilidades se vuelven críticas en las paradas de descompresión, e incluso los buceadores con un excelente control de la flotabilidad utilizan ayudas para reducir el riesgo. La línea de tiro se utiliza en todos los niveles de buceo y es de uso común durante el entrenamiento de nivel inicial como ayuda visual para la velocidad de ascenso y el control de profundidad, y como ayuda física de respaldo. Por lo general, solo los buceadores recreativos avanzados aprenden a desplegar y utilizar boyas marcadoras de superficie y boyas de descompresión , pero los buceadores profesionales consideran estas habilidades de nivel básico. [10] [15] [13]

igualando

Limpiar los oídos en el descenso

Durante el ascenso y el descenso, los espacios de gas tanto en el buceador como en el equipo sufren cambios de presión que hacen que el gas se expanda o se comprima, lo que posiblemente cause daños. Algunos espacios, como la mascarilla, liberan el exceso de gas cuando la presión rompe el sello de la cara, pero deben igualarse durante la compresión para evitar que la mascarilla se apriete. Otros, como la vejiga compensadora de flotabilidad, se expanden hasta que se abre la válvula de sobrepresión. Los oídos generalmente se ventilan naturalmente a través de las trompas de Eustaquio, a menos que estén bloqueadas. Durante el descenso normalmente no se compensan automáticamente, por lo que el buzo debe compensar deliberadamente. [10] [15] [13]

Comunicaciones

Una forma de señalar "Estoy bien" en la superficie
¿Estás bien? o ¡estoy bien!
Algo está mal.

Los buzos necesitan comunicarse bajo el agua para coordinar una inmersión, advertir sobre peligros, indicar elementos de interés y señalar peligro. La mayoría del equipo de buceo profesional incluye equipos de comunicación por voz, mientras que los buceadores recreativos generalmente dependen de señales manuales y ocasionalmente de señales luminosas, táctiles y texto escrito en una pizarra. [22] También hay disponibles equipos de comunicación por voz a través del agua para el buceo recreativo, pero requieren máscaras que cubran todo el rostro. [23] [24]

Los buzos pueden usar señales de cuerda cuando están conectados a otro buzo, o atados por una cuerda o un umbilical. Algunos códigos básicos que utilizan "tirones" y "campanas" (tiradores cortos, agrupados por pares) están parcialmente estandarizados. Los buceadores profesionales consideran en su mayoría estas señales de respaldo si fallan las comunicaciones de voz, pero pueden ser útiles para los buceadores recreativos y particularmente técnicos, que pueden usarlas en las líneas de boyas marcadoras de superficie para enviar señales al equipo de apoyo de superficie. [25]

Los buceadores, incluidos los profesionales, generalmente utilizan señales con las manos cuando la visibilidad lo permite. Los buceadores recreativos deben estar familiarizados con las señales manuales que utiliza su agencia de certificación. Estos han sido en gran medida estandarizados internacionalmente y se enseñan en cursos de buceo de nivel básico. [26] Los buceadores técnicos suelen añadir algunos más.

Un buceador utiliza la luz de buceo para realizar señales luminosas en lugares oscuros con visibilidad razonable, aunque pocas han sido estandarizadas. Las luces también se pueden utilizar para iluminar las señales manuales. Los buceadores de penetración también utilizan algunas señales táctiles en situaciones de visibilidad extremadamente baja.

Procedimientos de emergencia

La capacitación incluye procedimientos para gestionar emergencias razonablemente previsibles. Estos han sido desarrollados y estandarizados y se incluyen cuando el alcance del buceo puede poner en riesgo a los buceadores. Algunos de estos son básicos para la formación de nivel inicial y otros son más avanzados.

Pérdida de gas respirable.

Cualquier interrupción del suministro de aire durante más de unos segundos constituye una emergencia que pone en peligro la vida. Los buzos abordan las interrupciones temporales debidas a inundaciones o al desplazamiento de la válvula de demanda recuperándola y limpiándola. Incluso finalizar la inmersión con un ascenso de emergencia es apropiado en algunas circunstancias. Otras soluciones implican encontrar un suministro de gas alternativo, ya sea del suministro de emergencia del buzo o de otro buzo. [8] [10]

Mal funcionamiento del regulador

Los buzos pueden solucionar los fallos en mayor o menor medida, pero algunos, como una manguera rota, generalmente no son recuperables. A veces es posible ahorrar gas en un cilindro doble o simple con colector y reguladores dobles, si la válvula del cilindro se cierra a tiempo.

Compartir aire de emergencia

Esto puede implicar compartir una única válvula de demanda o que un buzo proporcione una fuente de aire secundaria a otro. El gas puede provenir del mismo equipo de buceo o de un cilindro separado. [1] La técnica preferida para compartir aire es la donación de una válvula de demanda de un compañero de buceo que no la necesita.

El enfoque estándar es la " donación de pulpo ", en la que el amigo ofrece una válvula de demanda de pulpo secundaria, aunque este enfoque no es universal. Una variación es que el amigo ofrezca una válvula de demanda primaria , mientras cambia al pulpo. A menudo es más probable que esto calme a un buceador en problemas, porque sabrá que el gas será apropiado para la profundidad. [1]

Alternativamente, dos buzos pueden compartir una única válvula de demanda. Esto se conoce como respiración de compañero . La técnica ya no se enseña tan ampliamente, aunque algunos grupos todavía la utilizan. Los buzos respiran alternativamente desde una válvula de demanda, cada uno respirando dos veces. Debido a que es probable que el receptor se quede inicialmente sin aliento, es posible que al principio necesite algunas respiraciones más para estabilizarse.

Una vez que se ha establecido el intercambio de aire, la inmersión finaliza, a menos que se pueda resolver el problema subyacente. [10] [15] [13] Los ascensos asistidos que utilizan una válvula de demanda secundaria son más simples que los ascensos con respiración de un compañero, el riesgo para ambos buceadores es menor, el consumo de gas puede ser menor y la habilidad se aprende más rápido. [1]

Ascensos de emergencia

Se realiza un ascenso de emergencia cuando ningún procedimiento disponible permite continuar la inmersión de manera segura. Se trata de ascensos independientes, en los que un solo buceador gestiona el ascenso solo o recibe la ayuda de otro buceador que proporciona gas, propulsión, flotabilidad u otro tipo de asistencia. En un ascenso de emergencia el buceador inicia la acción intencionalmente y elige el procedimiento. Se consideran accidentes los ascensos involuntarios o incontrolados.

Otras formas de ascenso que pueden considerarse ascensos de emergencia son:

La política de formación en ascenso de emergencia difiere considerablemente entre las agencias certificadoras y ha generado controversia en cuanto a riesgo-beneficio. Algunas agencias consideran irresponsable no enseñar habilidades que podrían permitir a los buceadores gestionar de forma segura emergencias previsibles. Otros afirman que es más probable que usted lastime a los buzos mientras entrena estas habilidades que que ellos realmente las necesiten. Las estadísticas de accidentes siguen sin ser concluyentes.

Fallo del compensador de flotabilidad

Puede ser necesario que el buzo establezca una flotabilidad positiva si falla el compensador de flotabilidad. Los siguientes métodos están disponibles:

Explosión del compensador de flotabilidad

Si hay una fuga continua de gas en el compensador de flotabilidad, el buceador puede descargar continuamente el exceso de gas mientras desconecta la manguera de suministro de baja presión. Si el buceador está erguido o ligeramente inclinado hacia arriba, esto generalmente permite que el gas salga más rápido de lo que entra. Esta capacidad de desconectar la manguera de inflado bajo presión es una habilidad de seguridad importante, ya que un ascenso flotante incontrolado pone al buzo en riesgo de sufrir una lesión por sobrepresión pulmonar y, dependiendo de la obligación de descompresión, en un riesgo grave de enfermedad por descompresión. Una vez desconectado, el buceador puede neutralizar la flotabilidad mediante inflado oral o desinflado adicionalmente. Si usa una máscara facial completa, la manguera se puede volver a conectar temporalmente para agregar gas cuando sea necesario.

Inundación de traje seco

Una fuga en un traje seco puede variar desde un goteo hasta una inundación. Dos aspectos de una inundación catastrófica ponen en riesgo al buzo. [9]

Explosión de traje seco

Estas posibles consecuencias son similares a las de una explosión de BCD y se manejan de manera similar. La reacción instintiva de intentar nadar hacia abajo suele ser contraproducente, ya que impedirá que la válvula de descarga automática libere el exceso de gas, al mismo tiempo que inflará las perneras del traje, dificultando el aleteo. Si las botas se resbalan será imposible encontrarlo. El buzo debe asegurarse de que la válvula de descarga esté completamente abierta y en el punto más alto del traje. Entonces el buceador debe desconectar urgentemente la manguera de inflado. Muchos trajes liberarán aire en el cuello o en el sello de los puños si esos son los puntos más altos del traje. Puede que sea necesario descender después para compensar el rápido ascenso, descargando gas del chaleco. Después de alcanzar una flotabilidad neutra, normalmente es posible un ascenso normal, ya que rara vez es necesario añadir aire al traje durante el ascenso. [9] El tipo de conexión de la manguera de inflado puede marcar una gran diferencia en cuanto a la urgencia de la situación. El conector CEJN permite un flujo de gas mucho más rápido que el racor de desconexión rápida Seatec, por lo que la comunidad DIR lo considera más seguro.

gemelos múltiples

La válvula de demanda secundaria de segunda etapa se puede mantener en su lugar justo debajo de la barbilla del buceador mediante un lazo elástico que rodea el cuello.

El movimiento Doing It Right desarrolló una de las configuraciones estandarizadas con gemelos múltiples, específicamente para la exploración de cuevas. Muchos buceadores técnicos utilizan estos procedimientos. El buzo respira normalmente desde un regulador primario de segunda etapa del lado derecho, montado en una manguera larga metida debajo de la cintura y enrollada detrás de la cabeza para un despliegue rápido. Un regulador secundario de segunda etapa se lleva justo debajo de la barbilla, está suspendido por un lazo elástico alrededor del cuello y se suministra desde el cilindro de primera etapa del lado izquierdo mediante una manguera más corta. Las válvulas del cilindro y la válvula de aislamiento del colector normalmente están abiertas: [18]

Habilidades de gestión de buceo.

Estas son las habilidades de seguir el plan de buceo para evitar eventos indeseables. Incluyen la planificación y el seguimiento del perfil de inmersión, el uso de gas y la descompresión, la navegación, la comunicación y la modificación de cualquier plan para adaptarlo a las circunstancias reales.

Monitoreo de profundidad y tiempo, y estado de descompresión.

Siempre que una inmersión pueda requerir paradas de descompresión , es necesario controlar la profundidad y la duración de la inmersión para garantizar que se sigan los procedimientos de descompresión adecuados si es necesario. Este proceso puede automatizarse a través de una computadora de buceo , en cuyo caso el buceador debe comprender cómo leer la salida y responder correctamente a la información mostrada y, para planes de inmersión más complejos, cómo ingresar la configuración adecuada. La visualización y operación de las computadoras de buceo no está estandarizada, por lo que el buceador debe aprender a operar el modelo específico de computadora. El control preciso de la profundidad y el tiempo es especialmente importante cuando se bucea con un programa que requiere descompresión según las tablas de descompresión , cuando se utiliza un reloj de buceo y un profundímetro . [10] [15] [13]

Realizar inmersiones con paradas de descompresión obligatorias requiere que el buceador siga el perfil de descompresión adecuado. Esto incluye mantener la profundidad durante los intervalos necesarios y ascender al ritmo correcto. Idealmente, el buceador debería poder hacer esto sin una referencia estática, refiriéndose únicamente a las pantallas de los instrumentos, pero se puede usar una boya de descompresión o una línea de tiro para indicar los puntos de parada apropiados, reduciendo así cualquier riesgo asociado. Las paradas de descompresión se consideran una habilidad avanzada para los buceadores recreativos, pero pueden considerarse una habilidad básica para los buceadores profesionales. Los buceadores recreativos deben poder evitar incurrir en una obligación de descompresión por etapas como habilidad básica.

Manejo de gases respirables

Para el caso básico de buceo en aguas abiertas sin descompresión, que permite un ascenso libre de emergencia, la gestión del gas respirable requiere garantizar que quede suficiente aire para un ascenso seguro (más una reserva de contingencia). También considera la posibilidad de un ascenso asistido, donde el buceador comparte aire con otro buceador. La gestión del gas se vuelve más compleja cuando se bucea en solitario , con descompresión , con penetración o con más de una mezcla de gases. [15] [13]

Un manómetro sumergible indica la presión de gas restante en cada cilindro de buceo. La cantidad de gas disponible restante se puede calcular a partir de la presión, el volumen interno del cilindro y la reserva planificada. El tiempo que el buzo puede bucear con el gas disponible depende de la profundidad, la mezcla de gases, la carga de trabajo y la aptitud del buceador. Las tasas de respiración pueden variar considerablemente y las estimaciones se derivan en gran medida de la experiencia. Generalmente se utilizan estimaciones conservadoras con fines de planificación. El buceador debe saber cuándo girar la inmersión e iniciar la salida y ascenso mientras haya suficiente gas para salir a superficie con seguridad. [10] [15] [13]

Navegación

Buscador de navegación y brújula submarina: herramientas básicas de navegación submarina
Brújula de buceo Suunto SK-7 en soporte de muñeca no original con correas elásticas

Los dos aspectos básicos de la navegación con buceo son la navegación de superficie para encontrar el sitio de inmersión y la navegación submarina para encontrar lugares específicos y llegar al punto de ascenso.

La navegación submarina [31] incluye observar características naturales, operar una brújula , estimar la distancia recorrida y establecer líneas de distancia utilizadas para navegar bajo el agua. La navegación básica normalmente se enseña como parte de la certificación de nivel inicial. La navegación submarina avanzada suele ser parte del entrenamiento avanzado de buceador recreativo, incluido el entrenamiento de rescate. [32]

Uso de equipos auxiliares.

Generalmente se consideran técnicas avanzadas para buceadores recreativos, pero habilidades básicas para buceadores profesionales. [5]

Registrar la inmersión

El registro del buzo es un registro de la experiencia de buceo, y los buceadores profesionales deben mantener el suyo actualizado y completado correctamente. Por lo general, se requiere que el supervisor de buceo refrenda cada página del libro de registro de un buceador profesional para mantenerlo para uso legal. Por lo general, no se requieren libros de registro recreativos fuera del entrenamiento, pero se recomiendan. Pueden ser inspeccionados por los proveedores de servicios como prueba de experiencia al solicitar capacitación adicional o solicitar participar en inmersiones que requieran experiencia específica. Los registros electrónicos se están volviendo más populares y las computadoras de buceo más nuevas descargarán los datos de inmersión que recopilan automáticamente en un formato razonablemente fácil de usar. El usuario aún debe ingresar cierta información, como el lugar, el compañero de buceo y lo que se vio y se hizo durante la inmersión.

Rescate de buzo

Ejercicio de entrenamiento de rescate

El rescate de buzos es el proceso de evitar o reducir una mayor exposición a los peligros del buceo y llevar a un buzo comprometido a un lugar seguro, [7] como un barco o la costa, donde se pueden administrar primeros auxilios y hay tratamiento médico adicional disponible. Algunas agencias consideran que las habilidades de rescate están más allá del alcance de los buzos de nivel básico, [4] mientras que otras las consideran habilidades de buceo de nivel básico requeridas como parte del conjunto de habilidades profesionales de un buceador de reserva. [5] [6]

Las habilidades de rescate del buceador incluyen: [8] [7]

Se puede enseñar más de una técnica para algunas de estas habilidades.

Trajes secos

Las habilidades necesarias para el uso seguro de trajes secos incluyen:

Rebreather

Comprobaciones de fugas en rebreathers antes de la inmersión

Las habilidades con el rebreather son necesarias cuando se utiliza un rebreather para buceo recreativo o técnico. Debido a la complejidad técnica del diseño y la construcción del rebreather de mezcla de gases, y al número significativamente mayor de posibles modos de falla en comparación con el buceo en circuito abierto, el conjunto de habilidades es más complejo y generalmente requiere más entrenamiento y práctica para dominarlo. Como ocurre con la mayoría de los equipos de buceo, se necesitan habilidades para la preparación, el funcionamiento estándar en el agua, las emergencias y el mantenimiento posterior al uso, todo lo cual puede implicar detalles específicos del modelo de rebreather en uso, aunque existen principios comunes involucrados.

Aplicaciones especiales

El buceo lateral es particularmente apropiado para cuevas con restricciones estrictas.

Las aplicaciones especiales requieren habilidades adicionales. En muchos casos, estas habilidades se pueden compartir entre aplicaciones, y solo unas pocas son específicas de esa aplicación. Muchas habilidades de trabajo y actividades bajo el agua no están directamente relacionadas con el uso del equipo de buceo. [8]

Aplicaciones de ejemplo:

Formación, evaluación y certificación.

La capacitación en habilidades de buceo está dirigida principalmente por un instructor de buceo registrado o certificado. [11] La práctica adicional y el mantenimiento de habilidades son responsabilidad del buceador. Los buceadores recreativos pueden asistir a cursos de actualización, que pueden implicar revisiones de prácticas anteriores. Los proveedores de servicios, como tiendas de buceo y barcos de alquiler, pueden exigir una inmersión de control para los buceadores que no están familiarizados con la región o que no han buceado durante algún tiempo.

Es responsabilidad del buceador individual mantener suficiente habilidad y condición física para bucear con seguridad y no ponerse en peligro a sí mismo ni a otros, y juzgar si está preparado para manejar las condiciones previstas.

Entrenamiento de buceadores recreativos.

Muchas organizaciones de formación de buzos recreativos ofrecen formación de buceadores. La finalización exitosa se demuestra mediante la emisión de una " certificación de buceo ", también conocida como "tarjeta C" o tarjeta de calificación.

Los cursos de formación de buceadores recreativos varían desde especialidades menores que requieren una sesión presencial y una inmersión en aguas abiertas, y que pueden completarse en un día, hasta especialidades complejas que pueden llevar días o semanas y requieren sesiones presenciales, entrenamiento en habilidades en aguas confinadas y práctica como como en piscina, e inmersiones en aguas abiertas, seguidas de una evaluación de conocimientos y habilidades.

El entrenamiento inicial en aguas abiertas para una persona médicamente apta para bucear y un nadador razonablemente competente es relativamente corto. Muchas tiendas de buceo en lugares populares de vacaciones ofrecen cursos destinados a enseñar a un principiante a bucear en unos pocos días. Otros instructores y escuelas de buceo brindan una formación más larga y completa.

Los instructores de buceo afiliados a una agencia de certificación de buceo pueden trabajar de forma independiente o a través de una universidad, un club de buceo, una escuela de buceo o una tienda de buceo. Ofrecen cursos que satisfacen los estándares de una organización de certificación .

Formación de buceadores profesionales y técnicos.

La capacitación de buceadores profesionales generalmente la brindan escuelas afiliadas o aprobadas por una o más organizaciones comerciales, científicas u otras organizaciones de registro o certificación de buzos profesionales [11] [12] [5] Los estándares de capacitación de buzos profesionales y técnicos requieren un nivel de habilidad significativamente mayor que el de los recreativos. Certificación. La capacitación profesional o técnica puede incluir capacitación en confianza o capacitación en estrés, donde se representan emergencias simuladas, o se simulan contingencias poco probables, para desarrollar la confianza de los buzos en sus habilidades para manejar contingencias de manera segura. La cantidad de tiempo dedicado al desarrollo de habilidades y confianza generalmente es proporcional a la duración del programa de capacitación, ya que las habilidades básicas generalmente se aprenden con bastante rapidez.

Retención de habilidades

Aunque muchas habilidades de buceo son críticas para la seguridad, la mayoría son sencillas y se retienen fácilmente una vez aprendidas, con práctica ocasional. Las habilidades de rutina que se ejercitan en la mayoría de las inmersiones o en cada inmersión generalmente se conservan bien, pero las habilidades de emergencia rara vez se practican fuera del entorno de entrenamiento y, en consecuencia, a menudo se conservan mal y son inadecuadas ante una emergencia real. Incluso en el entorno de entrenamiento no suelen aprenderse demasiado hasta el punto de integrarse con la memoria muscular del buceador. En muchos casos, es probable que si se produce una emergencia durante una inmersión en condiciones estresantes, el buceador no pueda afrontar el desafío de forma segura. Algunas agencias de formación recomiendan la formación de actualización cuando el buceador no ha buceado durante un período de tiempo arbitrario, como seis meses, pero la necesidad real de volver a aprender no se identifica tan fácilmente. Las inmersiones de verificación son un requisito común de los proveedores de servicios para buceadores sin un libro de registro convincente que demuestre una experiencia reciente adecuada.

Referencias

  1. ^ abcdEgstrom, GH (1992). "Compartir aire de emergencia". Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur .
  2. ^ "7 señales de que necesita un repaso del buceo". blog.padi.com . 2018-01-22. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  3. ^ Página, El buceo (1 de febrero de 2018). "¿Cuándo y por qué deberías hacer un curso de actualización de buceo?". RUSHKULT . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  4. ^ ab "Estándar de curso mínimo para la formación de Open Water Diver" (PDF) . Consejo Mundial de Entrenamiento de Buceo Recreativo . 1 de octubre de 2004. págs. 8–9. Archivado (PDF) desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  5. ^ abcd "Certificación internacional de formación de buzos: estándares de formación de buzos, revisión 4" (PDF) . Asociación Internacional de Escuelas de Buceo. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  6. ^ Junta Asesora de Buceo de abcdef (octubre de 2007). Estándar de formación de clase IV (Revisión 5.03 ed.). Pretoria: Departamento de Trabajo de Sudáfrica.
  7. ^ abc Club británico Sub-Aqua (1987). Seguridad y Rescate para Buzos . Londres: Stanley Paul. ISBN 0-09-171520-2.
  8. ^ abcdefghi Hanekom, Paul; Truter, Pieter (2007). Manual de formación de buceadores (Versión 03 ed.). Ciudad del Cabo: Unidad de Buceo de Investigación, Universidad de Ciudad del Cabo.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Barsky, Steven; Largo, Dick; Stinton, Bob (1999). Buceo con traje seco (3ª ed.). Santa Bárbara, CA .: Hammerhead Press. ISBN 0-9674305-0-X.
  10. ^ abcdefghijklmno Mike Busuttili; Mike Holbrook; Gordon Ridley; Mike Todd, editores. (1985). Buceo deportivo: Manual de buceo del British Sub-Aqua Club (edición revisada). Londres: Stanley Paul. ISBN 0-09-163831-3.
  11. ^ abc Reglamento de buceo de 2009 de la Ley de seguridad y salud ocupacional de Sudáfrica de 1993. Aviso gubernamental R41, Gaceta del Gobierno n.º 32907 . Pretoria: Imprenta del gobierno. 29 de enero de 2010.
  12. ^ ab Reglamento de buceo en el trabajo de 1997. Instrumentos reglamentarios de 1997 No. 2776, Salud y seguridad. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  13. ^ abcdefghijklmno Programa de buceo NOAA (EE. UU.) (28 de febrero de 2001). Carpintero, James T. (ed.). Manual de buceo de la NOAA, Buceo para ciencia y tecnología (4ª ed.). Silver Spring, Maryland: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, Oficina de Investigación Oceánica y Atmosférica, Programa Nacional de Investigación Submarina. ISBN 978-0-941332-70-5.CD-ROM preparado y distribuido por el Servicio Nacional de Información Técnica (NTIS) en asociación con NOAA y Best Publishing Company
  14. ^ Guimbellot, Barry; Guimbellot, Rut. "'Tome asiento, por favor: la entrada con asiento controlado ". dtmag.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  15. ^ abcdefghijklm Manual de buceo de la Marina de EE. UU., sexta revisión. Estados Unidos: Comando de Sistemas Marítimos Navales de EE. UU. 2006. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de junio de 2008 .
  16. ^ Mitchell, Simon (agosto de 2008). "Cuatro: retención de dióxido de carbono". En Monte, Tom; Dituri, José (eds.). Enciclopedia de exploración y buceo con mezclas de gases (1ª ed.). Miami Shores, Florida: Asociación Internacional de Buceadores Nitrox. págs. 279–286. ISBN 978-0-915539-10-9.
  17. ^ abcde Lippmann, John. "Los altibajos del control de flotabilidad". Artículos médicos de Divers Alert Network . Red de alerta de buzos SE Asia-Pacífico. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  18. ^ abcdefghijkl Jablonski, Jarrod (2006). Hacerlo bien: los fundamentos de un mejor buceo . High Springs, Florida: Exploradores submarinos globales. ISBN 0-9713267-0-3.
  19. ^ Liddiard, John (diciembre de 2006). "Cinco formas de mejorar el aleteo". www.divernet.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  20. ^ Keller, Christophe (21 de marzo de 2021). "Técnica de natación de brazada lateral - Parte 2: Patada de tijera". www.enjoy-swimming.com . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  21. ^ abc Raymond, Kieth A; Oeste, Brian; Cooper, Jeffrey S. (enero de 2021). Flotabilidad en buceo. Actualizado el 29 de junio de 2021. Treasure Island, FL.: StatPearls Publishing. PMID  29261960. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 a través de StatPearls [Internet].CC-por-sa-4.0
  22. ^ Agnew, J. (2003). Compañero de viaje del buceador . Guilford, CT .: The Globe Pequot Press. ISBN 0-7627-2668-7.
  23. ^ Personal (2012). "Productos Ocean Reef.GSM DC". Sitio web de Ocean Reef Group . Ocean Reef Inc. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  24. ^ Personal (2016). "Aquacom". Drägerwerk AG & Co. KGaA. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  25. ^ Larn, R; Whistler, R. (1993). Manual de buceo comercial . Newton Abbott: David y Charles. ISBN 0-7153-0100-4.
  26. ^ Consejo de formación de buceo recreativo (2005). "Señales manuales comunes para el buceo recreativo" (PDF) . Jacksonville, FL .: Recreational Scuba Training Council, Inc. Archivado (PDF) desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 a través de www.angelfire.com.
  27. ^ "Pluma de válvula". www.youtube.com . SDI TDI ERDI PFI FRTI. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  28. ^ "Buceo con descompresión 101". scubadiverlife.com . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  29. ^ "Twinset / Doubles Skills 12 - Cómo aplicar gas decorativo". www.youtube.com . Buceo en horizonte oscuro . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  30. ^ "Contenido mínimo del curso del programa de formación de buceadores de autorrescate CMAS - 1.2.13 Ascenso atado - Autorrescate". Manual de Normas y Procedimientos de Formación de Buceadores Internacionales CMAS Número de programa: 3.B.31 / BOD no 181 (18-04-2013) . CMAS. 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  31. ^ Buzos del Reino Unido (16 de octubre de 2007). "Navegación submarina". UKDivers.net . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 . Navegación por referencia a las características del terreno, tanto naturales como artificiales, generalmente con la ayuda de una carta adecuada.
  32. ^ Scully, Reg (abril de 2013). "Tema 7: Navegación Submarina". Manual teórico del buzo de tres estrellas CMAS-ISA (1ª ed.). Pretoria: CMAS-Instructores Sudáfrica. ISBN 978-0-620-57025-1.
  33. ^ "Recomendaciones sobre el uso de boyas marcadoras de superficie" (PDF) . www.bdsg.org . Grupo británico de seguridad en el buceo. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  34. ^ Sheck Exley (1977). Buceo básico en cuevas: un plan para la supervivencia . Sección de Buceo en Cuevas de la Sociedad Nacional de Espeleología. ISBN 99946-633-7-2.
  35. ^ Reglamento de Buceo 2001 de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional 85 de 1993 - Reglamentos y Avisos - Gaceta Reguladora No. 7243 . vol. 438. Pretoria: Imprenta del gobierno. 11 de enero de 2001.
  36. ^ ab "Equipo de diseño de Deep Life: bases de datos y análisis de datos de accidentes con rebreather". Deeplife.co.uk. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2013 .

Ver también