stringtranslate.com

Asedio de Bangkok

El asedio de Bangkok fue un acontecimiento clave de la revolución siamesa de 1688 , en la que el Reino de Siam expulsó a los franceses de Siam . Tras un golpe de Estado , en el que el rey prooccidental Narai fue sustituido por Phetracha , las tropas siamesas sitiaron la fortaleza francesa de Bangkok durante cuatro meses. Los siameses consiguieron reunir unos 40.000 soldados, equipados con cañones, contra los 200 soldados franceses atrincherados, pero el enfrentamiento militar resultó inconcluso. Las tensiones entre los dos beligerantes fueron disminuyendo progresivamente y finalmente se llegó a un acuerdo negociado que permitió a los franceses abandonar el país. [4]

El asedio de Bangkok marcaría el fin de la presencia militar francesa en Siam , ya que Francia pronto se vio envuelta en los principales conflictos europeos de la Guerra de la Liga de Augsburgo (1688-1697) y luego la Guerra de Sucesión Española (1701-1713/14). Con el fin del asedio, comenzó un largo período durante el cual Siam seguiría sospechando de la intervención occidental. Solo se permitió permanecer a unos pocos misioneros franceses, mientras que el comercio continuó a un nivel limitado con otros países europeos como Portugal, la República Holandesa e Inglaterra.

Fondo

El rey Narai había buscado ampliar las relaciones con los franceses, como contrapeso a la influencia portuguesa y holandesa en su reino, y por sugerencia de su consejero griego Constantine Phaulkon . [5] Se intercambiaron numerosas embajadas en ambas direcciones, incluida la embajada del Chevalier de Chaumont en Siam en 1685 [6] y la embajada de Kosa Pan en Francia en 1686.

Soldados franceses en Siam, pintura siamesa del siglo XVII.

Esto condujo a un importante envío de embajadores y tropas francesas a Siam en 1687, [7] organizado por el marqués de Seignelay . La embajada consistía en una fuerza expedicionaria francesa de 1.361 soldados, misioneros, enviados y tripulaciones a bordo de cinco buques de guerra. [7] El ala militar estaba dirigida por el general Desfarges , y la misión diplomática por Simon de la Loubère y Claude Céberet du Boullay , un director de la Compañía Francesa de las Indias Orientales . Desfarges tenía instrucciones de negociar el establecimiento de tropas en Mergui y Bangkok (consideradas como "la clave del reino") [7] en lugar de en el sur de Songkla , y de tomar estas ubicaciones si era necesario por la fuerza. [7]

El rey Narai aceptó la propuesta y se estableció una fortaleza en cada una de las dos ciudades, que fueron comandadas por gobernadores franceses. [6] [8] [9] Desfarges señaló en su relato de los acontecimientos [10] que él estaba al mando de la fortaleza de Bangkok, con 200 oficiales y hombres franceses, [11] así como un contingente siamés proporcionado por el rey Narai, y Du Bruant estaba al mando de Mergui con 90 soldados franceses. [11] [12] Otros 35 soldados con tres o cuatro oficiales franceses fueron asignados a barcos del rey de Siam, con la misión de luchar contra la piratería. [11]

El desembarco de tropas francesas en Bangkok y Mergui dio lugar a fuertes movimientos nacionalistas en Siam dirigidos por el mandarín y comandante del Cuerpo de Elefantes, Phra Phetracha . En 1688, los sentimientos antiextranjeros, dirigidos principalmente contra los franceses y Phaulkon, estaban alcanzando su apogeo. [6] Los cortesanos siameses resentían el dominio del griego Phaulkon en los asuntos de estado, junto con su esposa japonesa Maria Guyomar de Pinha y el estilo de vida europeo, mientras que el clero budista estaba incómodo con la creciente prominencia de los jesuitas franceses . El mandarinato siamés bajo el liderazgo de Phetracha se quejó de la fuerza de ocupación y se opuso cada vez más a Phaulkon. [13]

Asedio de la fortaleza francesa en Bangkok por las fuerzas revolucionarias siamesas de Phetracha en 1688.

La situación llegó a su punto álgido cuando el rey Narai cayó gravemente enfermo en marzo de 1688. Phetracha inició la revolución siamesa de 1688 tomando el Palacio Real de Lopburi y poniendo al rey Narai bajo arresto domiciliario el 17 y 18 de mayo. También encarceló a Constantine Phaulkon el 18 de mayo de 1688 [13] y ejecutó al hijo adoptivo del rey, Mom Pi, el 20 de mayo [14].

El general Desfarges en Lopburi

El 2 de junio, el general Desfarges , comandante de la fortaleza de Bangkok, fue invitado a Lopburi por Phetracha, [14] y según el relato de uno de sus oficiales llamado De la Touche [15] recibió promesas de importantes ganancias personales, como el nombramiento de su hijo mayor, el marqués Desfarges, para un puesto importante en el gobierno siamés, equivalente al que había ocupado Constantine Phaulkon. [16] Phetracha también exigió a Desfarges que trasladara sus tropas de Bangkok a Lopburi para contribuir a una guerra en curso con los laosianos y los cochinchinos. [17] Desfarges logró irse prometiendo que enviaría las tropas exigidas por Phetracha y que remitiría la fortaleza de Bangkok. También tuvo que dejar a sus dos hijos como rehenes a Phetracha. [17]

Desfarges abandonó Lopburi el 5 de junio. Como Desfarges no había mostrado interés en el destino de Phaulkon, Phetracha ordenó la ejecución de Phaulkon el mismo día. [18] Phaulkon, que había sido sometido a muchas torturas desde su arresto, fue decapitado por el propio hijo de Phetracha, Ok-Phra Sorasak . [19] Desfarges regresó a Bangkok el 6 de junio acompañado de dos mandarines, entre ellos Kosa Pan , el ex embajador en Francia, a quien se suponía que debía remitir la fortaleza. Según Vollant de Verquains, ese mismo día, en un consejo de guerra con sus oficiales, se tomó la decisión de no obedecer a Phetracha, sino más bien resistirle e iniciar un enfrentamiento armado. [20]

Inicio de las hostilidades

Phetracha se movió para sitiar la fortaleza francesa en Bangkok con 40.000 hombres, [21] y más de cien cañones . [22] Las tropas siamesas aparentemente recibieron apoyo holandés en su lucha contra los franceses, [22] y el factor holandés Johan Keyts fue acusado de colaborar con los siameses. [23]

Los franceses tenían dos fortalezas (una en Bangkok y otra en Thonburi, al otro lado del río Chao Phraya ) y 200 hombres, incluidos oficiales. [22] El general Desfarges era el comandante en jefe y el señor de Vertesalle el segundo al mando. [24] Para alimentarse, también tenían unas 100 vacas, que Constance Phaulkon había tenido la previsión de proporcionarles, [20] que comenzaron a sacrificar. Para facilitar el trabajo defensivo, también quemaron el pequeño pueblo que estaba cerca de la fortaleza de Bangkok. [25]

El primer acto de guerra fue el ataque a un junco chino perteneciente al rey de Siam, que pasaba por allí. El capitán del junco se había negado a dar suministros a los franceses, especialmente la sal que se necesitaba para salar la carne, por lo que recibió repetidos disparos. [26]

Fortaleza de Thonburi

La fortaleza de Thonburi, en el lado derecho (oeste) del Chao Phraya , frente a la fortaleza de Bangkok.

Los franceses ocuparon inicialmente ambos lados del Chao Phraya en Bangkok, con dos fortalezas, una en la orilla izquierda (la fortaleza de Bangkok) y otra en la orilla derecha (la fortaleza de Thonburi ). Viendo que la posición sería difícil de defender, especialmente porque las comunicaciones se volverían casi imposibles con la marea baja, los franceses decidieron reagruparse en la fortaleza más grande, en la orilla izquierda del río. Los franceses destruyeron partes de las fortificaciones, dividieron 18 cañones y atacaron el resto. [25] Poco después de abandonar el fuerte más pequeño, las tropas siamesas lo cercaron y comenzaron a instalar cañones y morteros para bombardear las posiciones francesas. Se instalaron allí cuarenta cañones, que estaban en una muy buena posición para disparar a la fortaleza francesa al otro lado del río. [22]

Como los siameses estaban utilizando la fortaleza de Thonburi con ventaja, los franceses decidieron lanzar un ataque contra ella y destruirla. Se envió un destacamento de 30 hombres, en dos botes largos dirigidos por un alférez. Sin embargo, los franceses se vieron abrumados por las fuerzas siamesas y, aunque varios lograron escalar las murallas, pronto tuvieron que saltar desde ellas. Cuatro soldados franceses murieron en el lugar y cuatro más tarde murieron a causa de sus heridas. [27]

Cerco siamés de la fortaleza de Bangkok

El Chao Phraya, desde Bangkok (izquierda) hasta el mar (derecha), estaba rodeado de fuertes y bloqueado por barreras.

Los siameses intentaron entonces confinar a las tropas francesas en la fortaleza de Bangkok, construyendo reductos . Se construyeron doce pequeños fuertes alrededor de la fortaleza francesa, cada uno de ellos con entre siete y diez cañones. Según los franceses, esto se hizo con la ayuda de los holandeses. [28] El Chao Praya, que conecta la fortaleza de Bangkok con el mar, estaba bordeado de numerosos fuertes y estaba bloqueado en su desembocadura con cinco o seis filas de enormes troncos de árboles, una cadena de hierro y numerosos embarques. [29] En total, había siete baterías, que contenían 180 cañones. [30]

Como dos barcos del rey de Siam estaban en el mar bajo el mando de algunos de sus oficiales, Desfarges envió una lancha para intentar alcanzarlos y posiblemente llamar a los franceses en la India ( Pondicherry ) en busca de ayuda. [31] La lancha estaba comandada por un teniente de la compañía y alférez del barco, Sieur de Saint-Christ. Sin embargo, su camino hacia el mar se vio bloqueado, ya que se habían establecido allí numerosas fortificaciones y soldados siameses. Abrumado, Saint-Christ hizo explotar su propio barco, lo que provocó la muerte de cientos de siameses y la mayor parte de la tripulación francesa, excepto dos, que finalmente fueron remitidos a Desfarges. [31]

Desescalada y paz

En un esfuerzo por poner fin al punto muerto con los franceses en Bangkok, el 24 de junio Phetracha liberó a los dos hijos de Desfarges, a quienes había mantenido como rehenes desde la visita del general Desfarges a Lopburi a principios de junio, así como a todos los demás prisioneros franceses. [32] Aunque intentó hacer las paces con los franceses, Phetracha logró eliminar a todos los candidatos viables al trono: los dos hermanos del rey fueron ejecutados el 9 de julio de 1688. [14] [33] El propio rey Narai murió el 11 de julio, posiblemente con la ayuda de un envenenamiento. [34] Phetracha fue coronado rey el 1 de agosto de 1688, en Ayutthaya. [14] Fundó la nueva dinastía Ban Phlu Luang . [33]

Después de ese tiempo, la tensión en torno a los franceses en Bangkok disminuyó, con menos intercambios de disparos de cañón y los intercambios de alimentos y servicios se reanudaron hasta cierto nivel. También se iniciaron algunas discusiones con cautela para llegar a un acuerdo. [32] El 9 de septiembre, el buque de guerra francés Oriflamme , que transportaba 200 tropas y estaba comandado por de l'Estrilles, llegó a la desembocadura del río Chao Phraya , [14] pero no pudo atracar en la fortaleza de Bangkok porque la entrada al río estaba bloqueada por los siameses. [35] Sin embargo, según Vollant des Verquains, esto ejerció más presión sobre los siameses para que encontraran una salida pacífica al conflicto. [36]

Desfarges finalmente negoció a fines de septiembre de 1688 un acuerdo para abandonar el país con sus hombres a bordo del Oriflamme y dos barcos siameses, el Siam y el Louvo , proporcionados por Phetracha. [14] [37] El nuevo rey Phetracha devolvió a todos sus prisioneros franceses. Para garantizar el acuerdo, los franceses debían abandonar el país reteniendo a dos rehenes siameses, mientras que tres rehenes franceses debían permanecer en Siam hasta que se devolvieran los barcos siameses: Monseñor Laneau , obispo de Metellopolis, Véret, el jefe de la fábrica francesa en Siam, y el Chevalier Desfarges, el hijo menor del general Desfarges. [38]

María Guyomar de Pinha

Ruinas de la residencia de Constantine Phaulkon y su esposa Maria Guyomar de Pinha en Lopburi , Tailandia .

La esposa católica japonesa-portuguesa de Phaulkon, llamada Maria Guyomar de Pinha , [39] a quien se le había prometido protección al ser ennoblecida como condesa de Francia, [13] se refugió con las tropas francesas en Bangkok, donde pudo permanecer del 4 al 18 de octubre de 1688. [18] Había logrado huir de Ayutthaya con la ayuda de un oficial francés llamado Sieur de Sainte-Marie. Según el propio Desfarges, Phetracha exigió su regreso, amenazando con "abolir los vestigios de la religión (cristiana)", y además capturó a docenas de franceses para obtener su regreso: el padre jesuita de La Breuille, 10 misioneros, catorce oficiales y soldados, seis miembros de la Compañía Francesa de las Indias Orientales y otros catorce franceses (incluidos tres capitanes de barco, tres técnicos de espejos, Sieur de Billy, gobernador de Phuket , un carpintero llamado Lapie y el músico Delaunay ). [40] Desfarges, temeroso de comprometer el acuerdo de paz y reanudar un conflicto total, la devolvió a los siameses el 18 de octubre, en contra de la opinión de sus oficiales. [13] [14] A pesar de las promesas que se habían hecho respecto a su seguridad, fue condenada a esclavitud en las cocinas de Phetracha, lo que permaneció en vigor hasta que Phetracha murió en 1703. [41]

Retiro desde Bangkok

Desfarges finalmente partió con sus hombres hacia Pondicherry el 13 de noviembre, a bordo del Oriflamme y dos barcos siameses, el Siam y el Louvo , proporcionados por Phetracha. [14] [42] En total, el asedio había durado más de cuatro meses, [31] hasta que se alcanzó el acuerdo negociado. [43] [44] De los tres rehenes franceses que se suponía que permanecerían en Siam hasta que se devolvieran los barcos siameses, solo Monseñor Laneau, obispo de Metellopolis, permaneció en realidad, mientras que Véret, el jefe de la fábrica francesa, y el Chevalier Desfarges, hijo del general, lograron huir a bordo del Oriflamme . [38] Los siameses, enfadados por el incumplimiento del acuerdo, se apoderaron de parte del equipaje francés, de unos 17 soldados franceses restantes, y encarcelaron a Monseñor Laneau durante varios años. El 14 de noviembre, al día siguiente de la partida de los franceses, se renovó el Tratado y Alianza de Paz de 1644 entre Siam y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC), que garantizaba a los holandeses el monopolio de exportación de pieles de ciervo que habían tenido y les daba libertad para comerciar libremente en los puertos siameses con cualquiera. También obtuvieron una renovación de su monopolio de exportación de estaño en Ligor (originalmente otorgado por el rey Narai en 1671). [45] Los holandeses, y en menor medida los ingleses, continuaron comerciando en Ayutthaya, aunque con dificultades. [46]

Secuelas

Paisaje urbano moderno en el reino de Ayutthaya (grabados del siglo XVII)

Una vez que llegaron al pequeño asentamiento francés de Pondicherry , algunas de las tropas francesas se quedaron para reforzar la presencia francesa allí, pero la mayoría partió hacia Francia el 16 de febrero de 1689 a bordo de la Armada francesa Normande y la Compañía francesa Coche , con el ingeniero Vollant des Verquains y el jesuita Le Blanc a bordo. [47] Sin embargo, los dos barcos fueron capturados por los holandeses en el Cabo de Buena Esperanza , porque la Guerra de la Liga de Augsburgo había comenzado. [38] Después de un mes en el Cabo, los prisioneros fueron enviados a Zelanda, donde fueron retenidos en la prisión de Middelburg . Pudieron regresar a Francia a través de un intercambio general de prisioneros. [38] [48]

El 10 de abril de 1689, Desfarges, que había permanecido en Pondicherry, dirigió una expedición para capturar la isla productora de estaño de Phuket en un intento de restaurar algún tipo de control francés en Siam. [18] [49] La isla fue capturada temporalmente en 1689, [50] pero la ocupación no condujo a ninguna parte, y Desfarges regresó a Pondicherry en enero de 1690. [51] Llamado de regreso a Francia, dejó 108 tropas en Pondicherry para reforzar las defensas, y partió con sus tropas restantes en el Oriflamme y los barcos de la Compañía Lonré y Saint-Nicholas el 21 de febrero de 1690. [52] Desfarges murió en su camino de regreso tratando de llegar a Martinica , y el Oriflamme se hundió más tarde el 27 de febrero de 1691, con la mayoría de las tropas francesas restantes, incluidos los dos hijos de Desfarges, frente a la costa de Bretaña . [53]

Francia no pudo recuperarse ni organizar una represalia debido a su participación en los principales conflictos europeos: la Guerra de la Liga de Augsburgo (1688-1697) y luego la Guerra de Sucesión Española (1701-1713/14). [54] Francia solo reanudó los contactos oficiales en 1856, cuando Napoleón III envió una embajada al rey Mongkut encabezada por Charles de Montigny . [55]

Véase también

Notas

  1. ^ Vollant des Verquains, en Smithies 2002, páginas 95-96
  2. ^ Jean Vollant des Verquains Historia de la revolución en Siam en el año 1688 , en Smithies 2002, págs. 95-96.
  3. ^ División de Turismo; Departamento de Cultura, Deportes y Turismo; BMA(2012) 2ª ed. กรุงเทพฯ บนฝั่งธานแห่งวัฒนธรรม. Krung Thep Maha Nakhon: Rumthai Press.página 34
  4. ^ Siam: Un relato del país y su gente, Peter Anthony Thompson, 1910 p.28
  5. ^ Smithies 2002, pág. 9-10
  6. ^abc Martín, pág. 25
  7. ^ abcd Smithies 2002, pág. 10
  8. ^ Nota 6, Smithies 2002, p.99
  9. ^ Dhiravat na Prombejra, en Reid p.251-252
  10. ^ Relato de las revoluciones que ocurrieron en Siam en el año 1688 por el general Desfarges, traducido por Smithies, Michael (2002) Tres relatos militares de la "Revolución" de 1688 en Siam .
  11. ^ abc Desfarges, en Smithies 2002, p.25
  12. ^ De la Touche, en Smithies 2002, p.76
  13. ^ abcd Smithies 2002, pág. 11
  14. ^ abcdefgh Herrerías 2002, p.184
  15. ^ Relación de lo ocurrido en el reino de Siam en 1688 por De la Touche, traducido en Smithies, Michael (2002), Tres relatos militares de la "Revolución" de 1688 en Siam
  16. ^ De la Touche, en Smithies 2002, p.68
  17. ^ ab De la Touche, en Smithies 2002, p.69
  18. ^ abc Smithies 2002, pág. 18
  19. ^ Vollant de Verquains, en Smithies 2002, p.134
  20. ^ ab Vollant de Verquains, Smithies 2002, p.137
  21. ^ De la Touche, en Smithies 2002, p.66
  22. ^ abcd De la Touche, en Smithies 2002, p.70
  23. ^ Herrerías, p.93
  24. ^ Desfarges, en Smithies 2002, p.37
  25. ^ ab Desfarges, en Herrerías, p.41
  26. ^ Vollant de Verquains, Smithies 2002, páginas 137-138
  27. ^ Vollant des Verquains, en Smithies 2002, p.139
  28. ^ Vollant des Verquains, en Smithies 2002, p.70
  29. ^ Desfarges, en Smithies 2002, p.52
  30. ^ Vollant des Verquains, en Smithies 2002, p.140
  31. ^ abc De la Touche, en Smithies 2002, p.71
  32. ^ ab Desfarges, en Smithies 2002, p.48
  33. ^ ab Dhiravat na Prombejra, en Reid p.252
  34. ^ Vollant des Verquains, en Smithies 2002, p.145
  35. ^ Desfarges, en Smithies 2002, p.49
  36. ^ Vollant des Verquains, en Smithies 2002, p.148
  37. ^ Smithies 2002, pág. 73
  38. ^ abcd Smithies 2002, pág. 12
  39. ^ Nota 9, Smithies 2002, p.100
  40. ^ Desfarges, en Smithies 2002, p.50
  41. ^ Smithies 2002, pág. 11-12
  42. ^ De la Touche en Smithies 2002, p.73
  43. ^ Martín, pág. 26
  44. ^ Negro, pág. 106
  45. ^ Dhivarat na Pombejra en Reid, p.265
  46. ^ Smithies 2002, pág. 181
  47. ^ Herrerías, p.89
  48. ^ Nota 1, Smithies 2002, pág. 19
  49. ^ Hall, pág. 350
  50. ^ Dhivarat na Prombejra, en Reid p.266
  51. ^ Smithies 2002, pág. 185
  52. ^ Smithies 2002, pág. 179
  53. ^ Smithies 2002, pág. 16/pág. 185
  54. ^ Dhiravat na Pombejra, en Reid, p.267
  55. ^ "Amenazas a la Independencia Nacional: 1886 - 1896" Archivado el 28 de diciembre de 2002 en Wayback Machine . , Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia , consultado el 26 de agosto de 2008.

Referencias

(Asedio de Bangkok 1688 Los misioneros franceses habían sido tomados como rehenes para asegurar el regreso seguro de la embajada siamesa todavía en Europa. Sin embargo, las tropas francesas estacionadas en lugares más distantes fueron encarceladas o asesinadas. Los misioneros franceses también fueron perseguidos y encarcelados y se dice que algunos fueron asesinados, incluido un obispo. Una fuente habla de un total de setenta rehenes franceses.)