Pagri , a veces también transliterado como pagari , es el término para turbante utilizado en el subcontinente indio . [1] Se refiere específicamente a un tocado que usan hombres y mujeres y que debe atarse manualmente. Otros nombres incluyen sapho .
Un pagri suele ser una tela larga y sencilla sin costuras. La longitud puede variar según el tipo. La tela indica la región y la comunidad del usuario. [2]
,_India,_Rajasthan,_19th_century,_cotton,_coil-resist-dyed,_metallic_thread_-_Royal_Ontario_Museum_-_DSC04475.JPG/1280px-Man's_'wave'_turban_(laharia),_India,_Rajasthan,_19th_century,_cotton,_coil-resist-dyed,_metallic_thread_-_Royal_Ontario_Museum_-_DSC04475.JPG)
Los métodos para atar el pagri son innumerables, y khirki-dar-pagri es un estilo particular de vestir el turbante. Khirki-dar-pagri significa turbante con ventana. Una pieza de brocado puede decorar el turbante. [3]
El paag es un tocado en la región de Mithila de Bihar y en Mithila, Nepal .
Pheta es el nombre marathi del turbante tradicional usado en Maharashtra , India . En ceremonias como bodas , celebraciones festivas y culturales y religiosas también es común usar Pheta. En muchas partes es costumbre ofrecer a los dignatarios masculinos una bienvenida tradicional ofreciéndoles un Pheta para que lo usen. Un Pheta tradicional suele ser una tela larga que suele medir entre 3,5 y 6 metros de largo y 1 metro de ancho. La elección del color puede indicar la ocasión para la que se usa y también puede ser típica del lugar en el que se usa. Los colores típicos incluyen el azafrán (para indicar valor ) y el blanco (para indicar paz ). En el pasado, llevar un Pheta se consideraba una parte obligatoria de la vestimenta. [4]
Hay varios estilos de Pheta que son específicos de las regiones, por ejemplo
,_India,_possibly_Rajasthan,_Mughal_period,_18th_century,_gold,_diamonds,_rubies,_emeralds,_enamel_-_Royal_Ontario_Museum_-_DSC04551.JPG/1280px-thumbnail.jpg)
La peta es un turbante usado en Mysore y Kodagu , es el atuendo tradicional indígena que portaban los antiguos Reyes de Mysore , llamados los Wodeyars (1399 a 1947), del Reino de Mysore. Wodeyars llevaba un turbante ricamente enjoyado hecho de seda y jari ( encaje con hilos de oro ) para combinar con vestidos coloridos como parte del vestido real.
Los administradores bajo el rey , como los Dewan (primer ministro designado por el rey) y otros altos funcionarios que ejercían un poder considerable en asuntos de administración estatal también vestían la peta de Mysore.
Después de que la India se independizó en 1947 y el estado principesco se fusionó con la unión india, la tradicional peta de Mysore se ha conservado como símbolo de herencia y antecedentes culturales y las personas distinguidas son honradas con la concesión de una peta de Mysore con un chal en funciones formales.
Los turbantes usados en Rajasthan se conocen como pagari y también se pronuncian pagri. Varían en estilo, color y tamaño. También indican la clase social, casta, región del usuario y la ocasión para la que se usa. Su forma y tamaño también pueden variar según las condiciones climáticas de las diferentes regiones. Los turbantes en las zonas cálidas del desierto son grandes y sueltos. Los agricultores y pastores, que necesitan protección constante de los elementos de la naturaleza, usan algunos de los turbantes más grandes. El turbante Rajasthani también tiene muchas funciones prácticas. Los viajeros exhaustos lo utilizan como almohada, manta o toalla. Se puede utilizar para colar agua turbia. Un turbante desenredado también puede servir como cuerda para sacar agua de un pozo con un balde. [6]
Los estilos destacados son pencha , sela y safa , aunque existen varias variantes locales. Un pagari convencional suele tener 82 pulgadas de largo y 8 pulgadas de ancho. Una Safa es más corta y más amplia. Normalmente se lleva un turbante de un solo color. Sin embargo, la élite o durante ocasiones especiales como festivales o bodas, etc. pueden usar turbantes de uno o más colores. [7] Los turbantes de Rajasthani son una atracción turística destacada. A menudo se anima a los turistas a participar en concursos de atado de turbantes. [6]
Los Kshatriyas védicos usaban un turbante grande que constaba de dos telas, una para atar el turbante y otra para cubrirlo por completo. La segunda tela que se utiliza para cubrir el turbante es el azafrán. Esta envoltura contiene kshātra-shaktī (Energía de un Kshatriya) y dnyān-shaktī . El turbante actúa como una corona en la cabeza. Gracias al turbante se crea una funda protectora alrededor de la cabeza. Por lo tanto, el individuo no absorbe vibraciones negativas del entorno. El turbante reduce el alcance de la angustiosa cobertura que rodea el intelecto del individuo y crea un bhāv de renunciación en el individuo. Esta tradición se extinguió cuando la sociedad kshatriya pura se fue alejando lentamente de su cultura y se convirtió en ejércitos permanentes. [8]
Peshawari pagri se ha usado tradicionalmente en Peshawar . Incluye una gorra llamada kulla y la tela que la envuelve llamada lungi . [9]
Un pagri es un símbolo de honor y respeto en todas las regiones donde es práctica llevarlo. Su asociación con el honor también da lugar a su uso como figura retórica en idiomas asociados. La figura retórica pagri uchaalna en hindi (traducción literal: tirar el turbante) implica provocar la pérdida del honor. [ cita necesaria ]
Las diferentes comunidades de Rajasthan se reconocen por los colores y patrones de sus pagris. La comunidad Kevat usa únicamente turbante Bandhani rojo en todas las ocasiones. La comunidad jat de la aldea de Narwa lleva un turbante de color amarillo brillante. [10]
