La trilogía USA es una serie de tres novelas del escritor estadounidense John Dos Passos , que comprende las novelas The 42nd Parallel ( 1930 ), Nineteen Nineteen ( 1932 ) y The Big Money ( 1936 ). Los libros se publicaron juntos por primera vez en un volumen titulado USA por Modern Library en 1937.
La trilogía emplea una técnica experimental, incorporando cuatro modos narrativos: narraciones ficticias que cuentan las historias de vida de doce personajes, collages de recortes de periódicos y letras de canciones etiquetados como "Noticiero", biografías cortas etiquetadas individualmente de figuras públicas de la época como Woodrow Wilson y Henry Ford y fragmentos de escritura autobiográfica de flujo de conciencia etiquetados como "Ojo de cámara". La trilogía cubre el desarrollo histórico de la sociedad estadounidense durante las primeras tres décadas del siglo XX. En 1998, la editorial estadounidense Modern Library clasificó a USA en el puesto 23 de su lista de las 100 mejores novelas en idioma inglés del siglo XX .
En su comentario contemporáneo sobre The 42nd Parallel y Nineteen Nineteen , Michael Gold señaló sus cualidades como extensiones de las técnicas de Dos Passos en su novela anterior Manhattan Transfer , y describió estas novelas como "una de las primeras novelas colectivas". [1] Stanley Corkin ha denunciado específicamente The 42nd Parallel en el contexto de las lecturas del marxismo hegeliano con respecto al tiempo histórico particular de la novela. [2] Arnold Goldman ha comentado sobre la "progresiva privación de derechos" de Dos Passos de los Estados Unidos del siglo XX en la trilogía. [3] Justin Edwards ha discutido el uso de técnicas cinematográficas en The Big Money . [4] Donald Pizer ha disertado en detalle sobre el pasaje "solo palabras contra el PODER SUPERPODER" en The Big Money . [5]
Janet Galligani Casey ha analizado el tratamiento y desarrollo que Dos Passos hace del crecimiento de sus personajes femeninos en la trilogía. [6] Stephen Lock ha examinado las ideas cinematográficas detrás del uso que Dos Passos hace de las secciones "Camera Eye". [7]
La separación entre estos modos narrativos es más bien estilística que temática. Algunos críticos han señalado conexiones entre el personaje ficticio Mary French en The Big Money y la periodista Mary Heaton Vorse , poniendo en tela de juicio la estricta separación entre personajes ficticios y biografías. En las biografías también se suelen incluir citas coherentes de artículos de periódico, lo que pone en tela de juicio la estricta separación entre ellas y las secciones de "Noticiarios".
El estilo narrativo fragmentado de la trilogía influyó posteriormente en la obra del novelista de ciencia ficción británico John Brunner . También influyó en la trilogía de Jean-Paul Sartre Los caminos de la libertad . [ cita requerida ]
La trilogía fue escrita en el período en el que Dos Passos se colocó inequívocamente en la izquierda política, [ cita requerida ] antes del gran cambio político que caracterizó su carrera posterior. Dos Passos retrata las situaciones cotidianas de los personajes antes, durante y después de la Primera Guerra Mundial, con especial atención a las fuerzas sociales y económicas que los impulsan. Aquellos personajes que persiguen "el gran dinero" sin escrúpulos tienen éxito, pero son deshumanizados por el éxito. Otros son destruidos, aplastados por el capitalismo y pisoteados. Dos Passos no muestra mucha simpatía por los personajes en ascenso que tienen éxito, pero siempre es comprensivo con las víctimas de la sociedad capitalista. Explora la dificultad que enfrentan los ganadores y los perdedores por igual cuando intentan ganarse la vida de manera estable y quieren establecerse de alguna manera. El libro describe con considerable simpatía a los activistas de los Trabajadores Industriales del Mundo . Es más reservado con respecto al Partido Comunista Estadounidense que tomó la delantera en la Izquierda Radical Estadounidense después de la Primera Guerra Mundial; Aunque algunos comunistas son retratados con simpatía, se los muestra atrapados en la creciente burocratización del partido. El libro expresa una evidente animosidad hacia el presidente Woodrow Wilson , describiendo en detalle su represión de la disidencia interna durante e inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial.
La novela ha sido adaptada varias veces, para fines como la radio y la producción teatral. Paul Shyre creó una "revista dramática", trabajando junto con Dos Passos. [8] Howard Sackler también la adaptó para una producción de audio de 1968 bien recibida con Caedmon Books. [9] Neil Peart de Rush se inspiró en la trilogía para escribir la letra de la canción "The Camera Eye" lanzada en su álbum Moving Pictures en 1981, así como la canción " The Big Money " de su álbum Power Windows (1985). Margaret Bonds también colaboró con Dos Passos y escribió una obra de teatro musical ambientada en Estados Unidos en 1959.
Dos Passos añadió un prólogo con el título "USA" a la edición de The Modern Library de The 42nd Parallel y Harcourt Brace utilizó las mismas láminas para la trilogía. [10] : 1254 Houghton Mifflin publicó dos juegos de tres volúmenes en caja en 1946 con guardas en color e ilustraciones de Reginald Marsh. [10] : 1256 La primera edición ilustrada se limitó a 365 copias, 350 firmadas por Dos Passos y Marsh en una encuadernación de lujo con etiquetas de cuero y tapas biseladas. [11] [12] La encuadernación de la edición comercial más grande de 1946 fue de bucarán tostado con letras rojas en el lomo y la designación de la trilogía "USA" impresa en rojo sobre un rectángulo azul en el lomo y la portada. [13] La edición ilustrada se reimprimió en varias encuadernaciones hasta que apareció la edición de la Biblioteca de América en 1996, 100 años después del nacimiento de Dos Passos. [12] [13]