La Giralda ( en español : La Giralda [la xiˈɾalda] ) es el campanario de la catedral de Sevilla , en Sevilla , España. [1] Fue construida como alminar de la Gran Mezquita de Sevilla en al-Ándalus , durante el reinado de la dinastía almohade , con un campanario de estilo renacentista añadido por los católicos tras la expulsión de los musulmanes de la zona. La catedral, incluida la Giralda, fue registrada en 1987 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco , junto con el Alcázar y el Archivo General de Indias . Sigue siendo uno de los símbolos más importantes de la ciudad, como lo ha sido desde la Edad Media . [2] La torre es uno de los monumentos más famosos de la arquitectura morisca en España y uno de los ejemplos más refinados de la arquitectura almohade . [3] [4] [5]
La mezquita fue construida para reemplazar a la antigua Mezquita de Ibn 'Addabas, construida en el siglo IX bajo el dominio omeya , ya que la congregación había crecido más de lo que esa modesta mezquita podía acomodar. [6] [7] Fue encargada en 1171 por el califa Abu Ya'qub Yusuf . [7] El arquitecto sevillano Ahmad Ibn Baso, que había dirigido otros proyectos de construcción para el califa, fue el encargado de diseñar la mezquita. [8] [7] La construcción se ralentizó por la redirección de un alcantarillado de la ciudad existente que necesitaba ser movido para acomodar la amplia base del edificio, un obstáculo de ingeniería que ralentizó el progreso durante cuatro años. [7]
Desde el principio, artesanos de todo Al-Andalus y el Magreb participaron en la planificación, construcción y decoración de la mezquita, y el propio califa participó activamente en el proceso y se dice que visitaba el lugar a diario. [7] [6] En 1176, la mezquita estaba terminada, a excepción del minarete; sin embargo, la oración del viernes no se celebró allí hasta 1182. [7]
Al regresar a al-Ándalus en 1184 para una nueva campaña militar, Aby Ya'qub Yusuf ordenó la construcción del alminar. Sin embargo, la construcción se detuvo ese mismo año con la muerte del arquitecto y, un mes y medio después, la del califa, que murió mientras comandaba el Sitio de Santarém . [6] Su hijo, Abu Yusuf Yaqub al-Mansur , ordenó que la construcción del alminar continuara tras su ascenso al trono en 1184, pero el trabajo se paralizó de nuevo poco después y no se reanudó hasta 1188. [6] [7] Ahmad Ibn Baso había comenzado la base de la torre en piedra tallada y su trabajo fue continuado por un arquitecto bereber magrebí llamado 'Ali al-Ghumari, que fue responsable de construir el cuerpo principal del alminar en ladrillo, y completado por el arquitecto siciliano Abu Layth Al-Siqilli, que construyó el pequeño fuste secundario en la parte superior de la torre. [9] [8] [7] [10] [11] El minarete se construyó utilizando ladrillos locales y mármol reciclado de antiguos monumentos omeyas. [6] El 10 de marzo de 1198, la torre se completó con la adición del remate ( jāmūr ) de cuatro esferas de metal precioso (oro o bronce) en la cima de la torre para conmemorar la victoria de al-Mansur sobre Alfonso VIII de Castilla , que había tenido lugar cuatro años antes. [12] [7]
_IMG_7493_edit.jpg/1280px-Giralda_(Almohad_door_knockers)_IMG_7493_edit.jpg)
Antes de su destrucción parcial en un terremoto de 1356, la mezquita era comparable en tamaño a la gran mezquita de Córdoba y sus paredes miraban hacia los puntos cardinales con precisión matemática. [13] [7] Tenía una planta rectangular que medía aproximadamente 113 por 135 metros. [8] La sala de oración era simétrica y aireada, con un patio aún existente, el Patio de los Naranjos . [13] Su interior tenía una cúpula tallada en estuco sobre el mihrab , así como varias tallas a juego sobre las puertas arqueadas. [7] El minbar estaba decorado en estilo cordobés, construido con madera cara y embellecido con sándalo, marfil, ébano, oro y plata. [7] La entrada principal norte del patio, la actual Puerta del Perdón , contiene una puerta revestida de bronce con decoración geométrica y aldabas florales. [14] Las aldabas actuales son réplicas de las originales que se exhiben en el interior de la torre de la Giralda. [15]
El alminar de la mezquita todavía se mantiene en pie como la Giralda. La base a nivel de la calle es un cuadrado de 13,6 m (45 pies) de lado y que se asienta sobre una base sólida que es un poco más ancha, de 15-16 m (49,21-52,49 pies) y unos 5 m (16 pies) de profundidad. [16] La base está construida con piedras sólidas y rectangulares, algunas tomadas y reutilizadas de los muros cercanos del antiguo palacio abbadí y de las murallas romanas de la ciudad. [ cita requerida ] La torre consta de dos cuerpos: el fuste principal y un segundo fuste mucho más pequeño, superpuesto sobre él, que está envuelto hoy en día por el campanario de la época renacentista. El fuste principal tiene una altura de 50,51 m (165,7 pies) y el segundo fuste tiene una altura de 14,39 m (47,2 pies) y tiene una base cuadrada de 6,83 m (22,4 pies). [16] La torre contiene una serie de 35 rampas que serpentean alrededor del perímetro de siete cámaras abovedadas en el núcleo de la torre. [14] [10] Estas rampas fueron diseñadas con suficiente ancho y altura para acomodar "bestias de carga, personas y custodios", según un cronista de la época. [7]
Las fachadas decoradas y las ventanas de la torre están escalonadas para combinar con las rampas con el fin de maximizar la luz a las cámaras interiores. [14] Esta decoración exterior de ladrillo fue realizada principalmente por 'Ali al-Ghumari, quien también realizó trabajos de reparación en la mezquita. [7] La decoración de las fachadas se divide en tres zonas verticales iguales. [8] La zona media está ocupada por las ventanas que proporcionan luz al paso de la rampa interior. Estas ventanas varían en forma desde aberturas de arco de herradura simple hasta aberturas de arco doble con perfiles polilobulados (multilobulados) y una columna central de mármol. Generalmente están enmarcadas por un arco ciego ornamentado con columnas de mármol a los lados y tallas arabescas en las enjutas . Las otras dos zonas verticales de las fachadas presentan grandes paneles de motivos sebka , cada uno de los cuales surge de una arcada ciega de arcos polilobulados sostenidos sobre columnas de mármol. La parte superior del eje principal está decorada por otra arcada ciega que forma una banda horizontal de arcos polilobulados que se cruzan. [8] [10] Las columnas de mármol utilizadas en estas áreas presentan capiteles expoliados de la época omeya de los siglos IX y X en el estilo de Madinat al-Zahra . Leopoldo Torres Balbás contabilizó 92 de estos capiteles reutilizados en la torre. [6] Las fachadas de la torre contenían algunos adornos de yeso, pero fueron eliminados durante una restauración moderna. [14] El borde superior del fuste principal de la torre estaba originalmente coronado por merlones escalonados o en forma de dientes de sierra, como era común en otros minaretes contemporáneos de la región. [8] El pequeño fuste secundario en la parte superior del minarete también presenta decoración de sebka y arco ciego, aunque esto solo es visible desde el interior del campanario en la actualidad. [10]
Después de que Sevilla fuera tomada por los cristianos en 1248 durante la Reconquista , la mezquita de la ciudad fue convertida simbólicamente en catedral. Esto implicó cambiar la orientación litúrgica , cerrar y blindar salidas y arcos, y crear varias pequeñas capillas familiares. La antigua mezquita no fue bien mantenida por ninguno de los grupos que habitaban sus propias secciones del edificio durante este período, y la mayoría de los registros de los siglos XIII y principios del XIV describen su abandono, daño y consiguiente destrucción para dar paso a una nueva catedral. [13]
Esta estructura sufrió graves daños en un terremoto en 1356 , y en 1433 la ciudad comenzó a construir la catedral actual. La piedra local para construir era escasa y había pocos albañiles expertos en la zona, por lo que la madera y la piedra tuvieron que ser enviadas desde el extranjero y, al igual que su encarnación anterior, la construcción de la catedral reunió a artesanos de todo su respectivo imperio, esta vez tan lejos como Alemania y los Países Bajos. La construcción tardó 73 años y se completó en 1506. [13] Hoy en día, la catedral se erige como una de las iglesias más grandes del mundo y un ejemplo de los estilos arquitectónicos gótico y barroco .
Cuando la mezquita se convirtió en catedral, el minarete se reutilizó como campanario. Su estructura se mantuvo prácticamente igual durante este período. [19] Las esferas de metal que originalmente coronaban la torre cayeron durante el terremoto de 1356 y las esferas fueron reemplazadas en 1400 por una cruz y una campana. [20] El primer reloj de campana público de España se añadió aquí aproximadamente en la misma época. [20] [21] [22]
_(17060480379).jpg/1280px-ES_Sevilla_1105_(415)_(17060480379).jpg)
En el siglo XVI, Hernán Ruiz el Joven , encargado de la catedral, construyó una nueva espadaña de estilo renacentista en la parte superior de la torre, que alberga las campanas en la actualidad. La nueva espadaña se construyó entre 1558 y 1568. [9] [19] [20] Lleva la altura de la torre a aproximadamente 95 o 96 metros. [19] [23] Consta de varios cuerpos o gradas. El cuerpo inferior tiene una planta cuadrada con el mismo ancho que el fuste principal de la torre. Consiste en una estructura tipo linterna con 5 vanos a cada lado en los que se cuelgan las campanas. El espacio sobre estos vanos presenta óculos además de un arco central. El borde superior de este cuerpo está coronado con "urnas" de piedra decorativas conocidas popularmente como " carambolas ". [20] El cuerpo superior es más estrecho y consta de dos cuerpos cuadrados rematados por dos cuerpos redondos de tamaño decreciente. En la decoración del campanario se utilizan azulejos negros junto con detalles escultóricos. En la parte superior de las secciones cuadradas también se puede leer la inscripción «TURRIS FORTISSIMA NOMEN DNI PROBERBI8», una referencia a un pasaje del Proverbio XVIII : «El nombre del Señor es una torre fortificada». [20]
El remate añadido a la cima de la espadaña en 1568 es la escultura giratoria conocida como el Giraldillo , de la que deriva el nombre de Giralda. [ 10] Fue diseñada por Luis de Vargas , se hizo un modelo por Juan Bautista Vásquez "el Viejo" y luego fue fundida en bronce por Bartolomé Morel. [20] La escultura, en forma de mujer portando un asta de bandera, probablemente se inspiró en la imagen de Palas Atenea , adaptándola a un símbolo de la fe cristiana. [23] [20] Mide 4 metros de alto y aproximadamente 4 metros de ancho, y pesa 1.500 kilogramos. [23] Al estar hecha de láminas de bronce fundido, el interior está en su mayor parte vacío y se mantiene unido con la ayuda de varias barras verticales y horizontales. Estos soportes internos descansan sobre un eje metálico vertical que se inserta en la propia escultura hasta aproximadamente la altura del pecho y que se ancla por debajo a la cima de la torre. La escultura gira entonces alrededor de este eje como una veleta. [23]
El Giraldillo ha sufrido daños y desgastes a lo largo del tiempo. Las reparaciones eran históricamente difíciles debido a su peso y a su ubicación de difícil acceso. Durante el terremoto de Lisboa de 1755 sufrió daños, pero las reparaciones no se realizaron hasta 1770, cuando se desmontó por completo y se reemplazó su sistema de soporte interno. [23] En 1980 y 1981 se reparó parcialmente de nuevo, lo que permitió a los académicos y científicos modernos estudiarlo directamente por primera vez. Se determinó entonces que la escultura estaba en mal estado y necesitaba una mayor restauración. Este proceso comenzó en 1999, cuando se retiró el Giraldillo y se llevó al Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico para su restauración, mientras se colocaba una réplica en su lugar. [23] La escultura restaurada se reinstaló en 2005 junto con la instrumentación diseñada para monitorear su estado en el futuro. [24]
A lo largo de la historia, muchas torres han tomado prestado el diseño de la Giralda. Varias torres de iglesias de la provincia de Sevilla también guardan un parecido con la torre y pueden haberse inspirado en la Giralda. Estas torres, sobre todo las de Lebrija y Carmona , se conocen popularmente como Giraldillas .
Se han construido numerosas réplicas de la Giralda en Estados Unidos, la mayoría entre 1890 y 1937:
El edificio también ha inspirado edificios fuera de Estados Unidos y España, como:
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )