stringtranslate.com

Complejo de tormentas de América del Norte de febrero de 2009

Del 10 al 11 de febrero de 2009, un evento de viento dañino a gran escala y un brote de pequeños tornados afectaron el centro y este de los Estados Unidos. Durante el período de dos días, 14 tornados tocaron tierra en siete estados. Oklahoma fue golpeada por seis tornados, la mayor cantidad de cualquier estado. Los seis tornados en Oklahoma también empataron el récord de la mayor cantidad de tornados jamás registrado en el estado durante el mes de febrero , que luego se rompería en 2023. [1] El primer día del brote produjo la mayor cantidad de tornados ; el segundo trajo principalmente daños por fuertes vientos y lluvia o nieve en la mayor parte del noreste.

El sistema de tormentas responsable del brote de tornados resultó de la inusual congruencia de un sistema frío y seco, originado en Four Corners y un sistema cálido y húmedo, que se movía hacia el norte desde Texas . Los factores que complicaron la situación incluyeron el calentamiento diurno y un fuerte campo de viento favorable a la creación de tormentas eléctricas circulantes. El segundo día, el frente frío más fuerte limitó la actividad de supercélulas discretas y el riesgo de tornados disminuyó significativamente. Sin embargo, una línea de turbonadas produjo fuertes vientos y lluvia a lo largo de los valles de los ríos, principalmente los de los ríos Mississippi y Ohio . Un gradiente de presión ajustado detrás del frente frío provocó una gran área de vientos dañinos no tormentosos en el Medio Oeste y el valle de Ohio. Esta línea de turbonadas continuó renovando su energía a medida que pasaba por el Medio Oeste , Pensilvania , Nueva Jersey , Nueva York y Nueva Inglaterra , causando daños por viento y agua, y arrojando 6 pulgadas (15 cm) de nieve en el centro y este de Massachusetts . Los cortes de energía resultantes afectaron a las casas en toda la costa noreste.

Los vientos devastadores dejaron daños por un valor estimado de 1.700 millones de dólares (USD 2009) en el valle del río Ohio y el sureste de los Estados Unidos. La tormenta se vio acompañada por una serie de pequeños tornados, de los que se confirmaron 14 en siete estados. Los daños más importantes se produjeron en Oklahoma, con dos tornados en el área metropolitana de Oklahoma City y un tornado mortal de categoría EF4 que destruyó grandes partes de Lone Grove . El tornado de categoría EF4 mató a ocho personas e hirió a otras 46.

Sinopsis meteorológica

10 de febrero

El 10 de febrero de 2009, por la tarde y a primera hora de la noche , una fuerte vaguada de nivel superior se desplazó hacia el este desde las Cuatro Esquinas hacia las Grandes Llanuras centrales y meridionales. [2] Las temperaturas en Texas y Oklahoma fueron inusualmente bajas como antecedente de un brote de clima severo, generalmente entre 30 y 50 °F (-1 a 10 °C). La niebla matutina que se desplazó hacia el noroeste hacia Oklahoma indicó la llegada de humedad de nivel bajo a la región. El fuerte calentamiento de la superficie combinado con aire más frío en las alturas creó una atmósfera inestable , una situación inusual en la región para febrero. [3] En las horas de la tarde, una vaguada de onda corta se desplazó desde Arizona hacia Texas mientras que un fuerte chorro de nivel medio emanó de la región de Big Bend . [4] El calentamiento diurno de la capa límite humectante aumentó durante la tarde en Oklahoma y Texas a medida que la cubierta de nubes se desplazaba hacia el este. Un campo de viento muy fuerte aumentó con la altura a través de la troposfera inferior , lo que resultó en una cizalladura del viento favorable para la rotación en las tormentas eléctricas. [5]

Los meteorólogos esperaban grandes granizos y vientos dañinos, y reconocieron la posibilidad de fuertes tornados a medida que se desarrollaban tormentas eléctricas desde el centro de Oklahoma hacia el sur hasta el centro-norte de Texas por la tarde. Durante la noche, un frente frío se movió hacia el este en dirección al valle del Misisipi y organizó las tormentas eléctricas en una larga línea de turbonadas . Junto con una amenaza continua de granizo y tornados, aumentó el riesgo de vientos dañinos. [5] El Centro de Predicción de Tormentas anunció un "riesgo moderado" de clima severo para partes del este de Oklahoma, el noreste de Texas, el oeste de Arkansas y el noroeste de Luisiana. [2]

Alrededor de las 19:00  UTC , una línea de tormentas eléctricas comenzó a desarrollarse cerca de las montañas Wichita en el condado de Comanche, Oklahoma . Una supercélula originada allí produjo cinco tornados desde el condado de Canadian en el área metropolitana de Oklahoma City hasta el condado de Pawnee . Uno de ellos fue calificado como EF2 cuando golpeó áreas occidentales de Edmond . [3] El tornado más significativo se originó en el condado de Montague, Texas a las 00:48 UTC. Cruzó rápidamente el río Rojo hacia Oklahoma y se movió a través de áreas predominantemente rurales, finalmente golpeando Lone Grove con una intensidad EF4. Se produjeron daños graves en la ciudad y ocho personas murieron. [6] Además de los cinco tornados de Oklahoma, tres tornados golpearon secciones del norte de Texas y un tornado golpeó Springfield, Missouri . [7] [8]

11 de febrero

Al mismo tiempo que la fuerte vaguada de nivel superior se dirigía hacia el noreste, la amenaza de tiempo severo organizado se desplazó hacia el este hasta el valle del río Ohio el 11 de febrero, donde el Centro de Predicción de Tormentas emitió un riesgo leve en gran parte de la región. [9] Campos de viento muy fuertes, incluidos vientos de nivel medio de más de 115 nudos (130 mph; 215 km/h), cubrieron el área de riesgo. [10] La fuerte fuerza a lo largo de un frente frío que se movía hacia el este combinada con esos campos de viento llevaron a la persistencia de una línea de turbonadas de cima baja a pesar de la poca inestabilidad por delante de la convección. [11] Se desarrolló sol generalizado por delante de la línea de turbonadas durante las horas de la tarde, lo que aumentó el potencial de que los fuertes vientos en altura se transfirieran a la superficie. Como tal, el Centro de Predicción de Tormentas elevó el nivel de amenaza a un riesgo moderado en partes de Kentucky, Ohio y Virginia Occidental por vientos dañinos generalizados y potencialmente significativos. La organización finalmente recibiría más de 350 informes de vientos dañinos el 11 de febrero, incluida una ráfaga máxima de 85 nudos (100 mph; 155 km/h) cerca de Belle, Virginia Occidental . [12] En las horas de la tarde, la línea de turbonadas encontró temperaturas superficiales más frías y se separó cada vez más de la poderosa vaguada de nivel superior, y perdió su vigor al moverse a través de la región del Atlántico Medio. [13]

Tornados confirmados



Eventos no tornádicos

Mapa de Texas y los estados adyacentes al noroeste titulado 'Tornado Watch #10 – Válido desde las 3:40 p. m. hasta las 9:30 p. m. CST'. Muestra la intensidad de la tormenta eléctrica por color. Una zona lineal estrecha de color intenso se extiende desde el suroeste de Hondo hasta Dallas. Desde Dallas hasta el norte y el noroeste, los colores son menos intensos pero mucho más amplios en dirección este-oeste. Hay manchas de color localizadas esparcidas por el resto del mapa.
Una línea de tormentas eléctricas severas en Texas el 10 de febrero

Durante la tarde del 10 de febrero, una larga línea de tormentas severas se desarrolló a lo largo de la cola de un frente frío en el centro de Texas. Los meteorólogos predijeron tormentas supercelulares incrustadas que podrían producir granizo de hasta 2,5 pulgadas (6,4 cm) de diámetro y ráfagas de viento de hasta 90 mph (140 km/h). [54] Al norte de la línea de turbonadas, se desarrollaron tormentas eléctricas con eco en arco en Missouri, causando daños generalizados por el viento. [55] En la mañana del 11 de febrero, la línea de turbonadas llegó tan al sureste como el este de Luisiana, donde se registraron vientos de más de 70 mph (110 km/h) junto con granizo de hasta 1 pulgada (2,5 cm) de diámetro. [56] Alrededor de las 12 pm EST (17:00 UTC), la primera línea de tormentas eléctricas se debilitó significativamente, pero se desarrolló una nueva línea estrecha en el este de Kentucky y Tennessee. [57] Un campo de viento fuerte y profundo evitó que se formaran varios tornados, pero en cambio causó daños generalizados por el viento. [58] A lo largo del día, la línea de tormentas eléctricas de baja altura continuó hacia el este, llegando a Ohio y Virginia Occidental a las 4 pm EST (21:00 UTC). [59] Varias horas después, la línea se rompió, y las tormentas más fuertes pasaron por Pensilvania. [60] Para el 12 de febrero, las lluvias, acompañadas de fuertes vientos de hasta 60 mph (97 km/h), afectaron la mayor parte del noreste de los Estados Unidos. [61] El evento de viento dañino a gran escala dejó un estimado de $1.7 mil millones (USD de 2009) en pérdidas. [62]

Estados del centro-sur-oeste

Además de los fuertes tornados, Oklahoma se vio afectada por fuertes vientos y granizos de gran tamaño. Los granizos más grandes se observaron en Okesa con 4,5 pulgadas (11 cm) de diámetro. Numerosos automóviles fueron golpeados y varias casas sufrieron daños en los techos; el costo de los daños por granizo se estimó en $ 100,000. Las fuertes lluvias producidas por las tormentas también causaron inundaciones aisladas, inundando numerosas calles. Un rayo cayó sobre un tanque de petróleo, provocando un incendio. [63] : 177  El daño por viento más significativo ocurrió en los condados de Atoka y Coal , donde vientos de hasta 70 mph (110 km / h) destruyeron dos casas móviles, varios graneros y dependencias. [63] : 186–187  Las ráfagas alcanzaron un máximo de 81 mph (130 km / h) en los condados de McIntosh y Pawnee . [63] : 176  En todo el estado, se estima que 61.000 personas se quedaron sin electricidad: 29.000 se quedaron sin electricidad debido a tormentas eléctricas [50] y 32.000 debido a tornados. [17] [6]

Mapa del área de Mineola/Lindale con una animación con colores superpuestos. Una zona roja se mueve del SO al NO y pasa por encima de ambas ciudades.
Bucle de radar meteorológico de una tormenta eléctrica severa cerca de Mineola, Texas

Fuertes vientos en línea recta de 70-80 mph (110-130 km/h) causaron daños significativos en el condado de Hamilton, Texas . Graneros, cobertizos y dependencias fueron destruidos y algunos tenían escombros esparcidos a 1,5 mi (2,4 km) río abajo. Varias casas móviles cerca de Hamilton sufrieron daños después de que las ramas de los árboles cayeran sobre ellas. En Huron, varias dependencias fueron dañadas o destruidas y un edificio permanente fue dañado en un centro de retiro para jóvenes. [64] Se estima que 15.000 residencias se quedaron sin electricidad después de las tormentas en Texas. [52] Tres personas resultaron heridas en McGregor cuando su casa fue destruida. [65]

En Arkansas, los fuertes vientos producidos por la línea de turbonadas dejaron sin electricidad a 315.324 residencias y causaron daños estructurales generalizados. [43] Se derribaron árboles y líneas eléctricas en ocho condados, y varias casas en Independence y el condado de Van Buren sufrieron daños. [61] [63] : 27–28  Los vientos estimados en 80 mph (130 km/h) en Van Buren volaron un granero sobre AR 9. Cientos de árboles fueron derribados, muchos de los cuales cayeron sobre casas. [63] : 27  Los vientos estimados en hasta 85 mph (137 km/h) causaron daños extensos a las casas, principalmente por árboles caídos, e hirieron a tres personas. [63] : 28  En el condado de Conway , un aserradero y dos graneros fueron destruidos, mientras que varias casas y una iglesia también sufrieron daños. [63] : 26  Los dañinos vientos en línea recta afectaron el noroeste de Luisiana, derribando muchos árboles y líneas eléctricas. Varias casas fueron dañadas por árboles caídos en Shreveport . [63] : 124–126  Aproximadamente 12.000 residencias se quedaron sin electricidad en el estado. [46]

Medio Oeste

En Missouri, los fuertes vientos causaron daños generalizados y dejaron sin electricidad a 7.629 viviendas. Varias casas y negocios perdieron sus ventanas debido a ráfagas de viento de 105 km/h (65 mph) producidas dentro de las líneas de turbonadas. [49] [66] Las inundaciones y los fuertes vientos en Michigan dejaron sin electricidad a unas 57.000 viviendas. [48] En el sur de Michigan, cayeron más de 2,0 cm (0,8 pulgadas) de lluvia, lo que provocó un derretimiento más rápido de la nieve. [67]

Un gradiente de presión apretado detrás del frente frío produjo fuertes vientos en partes de Indiana e Illinois, con muchas áreas viendo vientos sostenidos de 35 a 45 mph (56 a 72 km/h) con ráfagas de hasta 70 mph (110 km/h). [68] Las fuertes lluvias, las temperaturas más cálidas y el derretimiento de la nieve contribuyeron a saturar los suelos. [63] : 83  En la ciudad de Carmel , cayó un total de 2,75 pulgadas (70 mm) de lluvia. [63] : 82  La combinación de estos factores hizo crecer el río Wabash , lo que provocó inundaciones generalizadas en áreas bajas. [63] : 83  El río permaneció por encima del nivel de inundación hasta el 23 de febrero. Las inundaciones afectaron partes de los condados de Fountain , Parke , Sullivan , Tippecanoe , Vermillion , Vigo y Warren . [63] : 83–85  En los condados del suroeste, el río White alcanzó casi 4 pies (1,2 m) por encima del nivel de inundación, inundando áreas bajas y algunas carreteras. El río permaneció por encima del nivel de inundación hasta el 22 de febrero. Se erigieron compuertas contra inundaciones en Hazleton cuando el agua llegó a un campo deportivo local. [63] : 94  Las ráfagas de viento sin tormenta alcanzaron un máximo estimado de 80 mph (130 km/h) en los condados de Crawford y Tippecanoe; [69] [70] el valor más alto medido fue de 73 mph (117 km/h) en el condado de Hamilton . [71] En el condado de Tippecanoe, varias casas tenían tejas y revestimientos volados y árboles caídos bloquearon las carreteras. [72] Los vientos en el suroeste de Indiana dañaron las líneas eléctricas debilitadas por la tormenta de hielo a finales de enero. [63] : 94  Un total de 14.590 residencias se quedaron sin electricidad en Indiana. [44] Varios árboles grandes fueron derribados por fuertes vientos, uno de los cuales cayó sobre una casa en South Bend . [68]

Un total de 70.695 residencias se quedaron sin electricidad en Illinois. [44] Cayeron precipitaciones de hasta 100 mm en la mayor parte del estado. Varias carreteras principales quedaron cubiertas por las aguas de la inundación. El río Little Wabash se desbordó e inundó las carreteras cercanas. [63] : 78  Las aguas elevadas a lo largo del río Wabash en Indiana viajaron hacia el sur hasta Illinois el 13 de febrero, y los condados de Wabash y White sufrieron inundaciones. El río alcanzó una cresta de 7,58 m en Mount Carmel , casi 1,5 m por encima del nivel de inundación el 19 de febrero. [63] : 81  Los fuertes vientos en la parte posterior del frente frío afectaron grandes porciones del estado, con ráfagas que generalmente alcanzaban de 80 a 97 km/h. Estos vientos provocaron algunos daños menores. [63] : 79 

En Ohio, ráfagas de viento de 110 km/h provocaron un accidente de carretera en el que murió un conductor de camión. [73] Los fuertes vientos también causaron daños importantes en todo el estado. [74] Las fuertes lluvias producidas por el mismo sistema inundaron varias calles en ciudades propensas a inundaciones en Ohio. [74] En el condado de Scioto , los fuertes vientos destruyeron una casa de ladrillos y derribaron líneas eléctricas. [75] El daño más significativo resultó del fuerte gradiente de presión detrás del sistema frontal. Miles de árboles fueron derribados o arrancados de raíz por vientos con ráfagas de más de 121 km/h, [76] cortando la electricidad a 585.775 residencias. [44] Diez vagones de ferrocarril se salieron de sus vías cerca de Shelby . Varios cientos de casas perdieron tejas y canaletas debido a los vientos. El viento también volcó dos semirremolques , aunque los conductores de ambos vehículos resultaron ilesos. Un edificio escolar vacío en Epworth perdió todo su techo. [77] Algunas ventanas resultaron dañadas o rotas por escombros que volaron o árboles caídos. Los cortes de energía obligaron a numerosas escuelas a cerrar durante al menos dos días después de la tormenta. [78] Un granero grande fue arrasado justo al norte de Brighton en el condado de Lorain por vientos de 64 mph (103 km/h). [79] En todo el estado, los daños causados ​​por el sistema de tormenta ascendieron a $4,7 millones. [80]

Estados del noreste

Ráfagas de viento con fuerza de huracán de hasta 92 mph (148 km/h) causaron daños significativos y pérdidas de energía en Pensilvania. [74] En todo el estado, al menos 400.000 residencias se quedaron sin electricidad debido a los vientos. Allegheny Power declaró que la pérdida de energía debido a este sistema fue la más grande que haya experimentado la compañía. Miles de árboles y líneas eléctricas fueron derribados por fuertes vientos y numerosas casas sufrieron daños importantes. [51] Aunque la mayor parte del daño a las casas consistieron en daños en las tejas, varias casas perdieron canaletas y se les volaron partes de su revestimiento. [81] En Pottstown , una gran parte del techo de un edificio de cuatro pisos fue volado, lo que obligó a los residentes a evacuar el edificio. Un pilar de 18 pies (5,5 m) fue derribado en la Primera Iglesia Morava en Easton . En el condado de Northampton , un incendio provocado por líneas eléctricas caídas destruyó un granero y derritió parcialmente un cobertizo de metal cercano. El incendio fue controlado por completo por 40 bomberos. Otro incendio provocado por cables eléctricos caídos destruyó un garaje en Lower Merion Township . En Filadelfia , el techo de un aula portátil comenzó a desprenderse, lo que obligó a los cuarenta estudiantes que estaban en el interior a evacuar a una estructura más segura. Un gran árbol cayó sobre una casa y dañó gravemente el techo de una casa cercana. Numerosas carreteras principales y calles locales se cerraron durante varias horas para permitir que los equipos de limpieza limpiaran los escombros. [82] En todo el estado, los daños causados ​​por el sistema de tormentas ascendieron a 3,7 millones de dólares. [80]

En el norte del estado de Nueva York, vientos de más de 50 mph (80 km/h) destrozaron ventanas, derribaron numerosos árboles y derribaron cables eléctricos, dejando sin suministro eléctrico a más de 50.000 residencias. [83] [84] Las temperaturas inusualmente cálidas y las fuertes lluvias del sistema de tormentas aumentaron la tasa de deshielo en las áreas del norte del estado. En el condado de Genesee , se estima que se derritieron entre 2 y 5 pulgadas (5,1 y 12,7 cm) de la capa de nieve, lo que provocó inundaciones repentinas a lo largo de varios ríos. El arroyo Tonawanda alcanzó una altura de 14,38 pies (4,38 m), 2,38 pies (0,73 m) por encima del nivel de inundación. Varias casas fueron inundadas por las aguas de la inundación en toda la región. [85] En total, 84.624 residencias se quedaron sin suministro eléctrico en el estado de Nueva York. [44] El sistema de tormentas continuó produciendo ráfagas de viento hasta el 12 de febrero, lo que causó daños a los árboles y cortes de energía, y mató a un trabajador de la construcción en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York . [86] El trabajador de la construcción murió después de que un muro de bloques de cemento se derrumbara debido a los fuertes vientos. Los vientos en la ciudad alcanzaron ráfagas de hasta 65 mph (105 km/h) en el Bronx . En todo Long Island , se estima que 4.000 personas se quedaron sin electricidad. [87]

En Nueva Jersey, fuertes vientos alcanzaron ráfagas de hasta 55 mph (89 km/h), derribando ramas de árboles que mataron a dos personas. [88] Un total de 93.816 residencias también se quedaron sin electricidad en el punto álgido de la tormenta. [44] Los fuertes vientos en la parte trasera de la tormenta derribaron una línea eléctrica que provocó un pequeño incendio en Galloway Township , quemando un total de 40 acres (16 ha). [89] Un total de 8.486 residencias de Connecticut se quedaron sin electricidad después de que los fuertes vientos dañaran numerosas líneas eléctricas y ramas de árboles. [44] Los cables caídos retrasaron el servicio de Metro-North en la línea New Haven . [90] En Massachusetts, ráfagas de hasta 55 mph (89 km/h) derribaron varios árboles y cortaron la electricidad a las residencias en Middleborough , Boston , Brookline y Hingham . [91] La Western Massachusetts Electric Company informó que al menos 360 residencias se quedaron sin electricidad durante la tormenta. [47] Los vientos del oeste y el aumento de la humedad de los lagos provocaron que cayeran entre 3 y 6 pulgadas (7,6 y 15,2 cm) de nieve en algunas partes de los Berkshires . [63] : 132 

En otra parte

Una foto del Jamestown Cafe con una gran pila de escombros en la calle húmeda frente a él. La pila mide aproximadamente 20 pies por 10 pies y quizás 7 pies de alto en su punto más alto. Gran parte de los escombros son madera y láminas de construcción (¿quizás acero?).
Daños causados ​​por el viento en Jamestown, Kentucky

En Mississippi, los fuertes vientos en la parte trasera del frente frío volaron un techo de metal de un edificio de la compañía eléctrica, derribando varios árboles y líneas eléctricas. [63] : 138, 144  Al avanzar hacia Alabama, la línea de turbonadas inicial trajo tormentas eléctricas severas localmente con una ráfaga máxima de 75 mph (121 km/h) cerca de Cherokee . Algunas áreas vieron árboles derribados y casas dañadas. Los efectos más significativos resultaron de los vientos de gradiente de presión en la parte trasera de la tormenta, con vientos dañinos generalizados. Se derribaron árboles en muchas áreas, algunos de los cuales causaron cortes de energía, y algunas casas tuvieron daños en el techo. [63] : 11–12  Tres personas quedaron atrapadas en su apartamento en Florence cuando un árbol cayó sobre el edificio. [92] Una línea eléctrica caída provocó un incendio que quemó 15 acres (6,1 hectáreas) a unas pocas millas al suroeste de Leighton . [93] Al menos 8.300 clientes se quedaron sin electricidad en varias partes del estado. [42] En Huntsville , un automóvil que transportaba a cuatro personas perdió el control en una carretera resbaladiza por la lluvia y se estrelló contra una camioneta, matando a uno de los ocupantes e hiriendo a los otros tres. [94] Los efectos en Georgia se limitaron en gran medida a casos dispersos de árboles y líneas eléctricas derribadas en las partes norte y central del estado. Se estimaron ráfagas máximas de viento de 58 mph (93 km/h). [63] : 52–54, 68 

Vientos de 55 a 65 mph (89 a 105 km/h) afectaron la mayor parte de Kentucky, lo que provocó cortes de energía extensos. [63] : 122–123  Un total de 161.588 residencias se quedaron sin electricidad, lo que agravó los efectos de una tormenta de hielo dos semanas antes. [44] Numerosos condados informaron de árboles caídos y algunos daños estructurales, principalmente por los árboles caídos. [63] : 122  Se registró una ráfaga máxima de 73 mph (117 km/h) en el Aeropuerto Regional del Condado de Owensboro-Daviess en el oeste de Kentucky. Al menos 2.500 viviendas sufrieron algún grado de daño en el suroeste de Kentucky. Varias casas perdieron el techo en Cádiz y dos edificios de ladrillo se derrumbaron en Morganfield . [63] : 123  En el este de Kentucky, aproximadamente el 90 por ciento de Williamsburg se quedó sin electricidad; cinco casas perdieron el techo en la ciudad. [63] : 113  Se produjo una muerte en Kentucky cuando un trabajador de servicios públicos fue derribado por fuertes vientos y cayó 30 pies (9,1 m) hasta su muerte mientras intentaba restablecer la energía. [73] Se produjeron daños generalizados a los árboles en la mayor parte de Tennessee a medida que avanzaba la tormenta, siendo el centro y el este de Tennessee los más afectados. Muchas áreas estimaron o midieron vientos superiores a 60 mph (97 km/h), con ráfagas máximas estimadas en 86 mph (138 km/h) cerca de Collinwood y Lawrenceburg . En su mayoría, se reportaron daños menores a las viviendas en varios condados; algunas tenían el techo significativamente dañado. Se produjeron cortes de energía generalizados, [63] : 201–212  con un total de 74.052 residencias sin servicio. [44] En Collinwood, las puertas y los techos de tres hornos de secado en Hughes Hardwood fueron volados o arrancados. [63] : 201  Varios incendios de maleza y estructuras provocados durante la tormenta en el condado de Washington se vieron agravados por los vientos, uno de los cuales destruyó dos edificios. [95]

Una persona murió a causa de los fuertes vientos en Davy, Virginia Occidental, cuando se derrumbó el techo de un gimnasio. [96] En todo el estado, se cortó la electricidad a unas 225.000 residencias. [53] En el condado de Montgomery, Virginia , los vientos derribaron líneas eléctricas que provocaron dos incendios forestales, uno de los cuales quemó un total de 12 acres (4,9 ha). [97] Vientos de hasta 65 mph (105 km/h) dejaron sin electricidad a 28.059 residencias en el estado. [44] Los fuertes vientos también dejaron sin electricidad a 50.820 residencias en Maryland. [44]

Secuelas

Una zona boscosa con numerosos árboles caídos.
Daños a los árboles causados ​​por el tornado EF1 en Tennessee

A raíz del brote de tornados, se enviaron agentes de la ley, incluidos 30 soldados de la Guardia Nacional , a Lone Grove para ayudar con las tareas de rescate. [98] [99] La Cruz Roja Estadounidense abrió refugios en Ardmore, Edmond y Oklahoma City. Aproximadamente 100 voluntarios de la Asociación de Vecinos de Sorghum Mill Estates viajaron a las áreas afectadas en Edmond para ayudar con las tareas de limpieza. Un restaurante local proporcionó comidas gratuitas a los voluntarios mientras ayudaban a los trabajadores de socorro. [20] El Ejército de Salvación tenía dos comedores en Oklahoma City, uno en Lone Grove y otro en Perkins . [100] El Ejército de Salvación proporcionó aproximadamente 2000 comidas, bebidas y refrigerios a los servicios de emergencia. Feed the Children envió dos camiones llenos de suministros de socorro al condado de Carter. [101] También enviaron tres camiones de comida, que contenían un total de 619 comidas, 900 bebidas y aproximadamente 500 refrigerios, a Ardmore. [102] El 22 de febrero, la Iglesia Bautista Nueva Vida envió bebidas y bocadillos envasados, junto con los artículos necesarios para la limpieza. [103] La organización Baptist Disaster Relief ayudó en Lone Grove con alimentos y atención emocional. [100] El Oklahoma City Thunder de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) regaló dos entradas a cualquiera que hiciera una donación de $25 o una cantidad equivalente de alimentos para beneficiar a las víctimas del tornado. [104] Un concierto con Chris Cagle y otros músicos locales en Heritage Hall en Ardmore recaudó más de $18,000 para beneficiar a las víctimas del tornado del condado de Carter. [105] [106] Otro concierto organizado por el Ejército de Salvación recaudó $2,300 más para las víctimas. [106]

El gobernador de Oklahoma, Brad Henry, declaró el estado de emergencia en 17 condados y describió el brote como el peor desastre natural que había visto desde que se convirtió en gobernador. [107] El 15 de febrero, el presidente Obama aprobó la solicitud de Henry de asistencia federal en los condados de Carter, Logan y Oklahoma. [108] La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) estableció un centro de recuperación de desastres el 20 de febrero. A los propietarios de viviendas se les permitió pedir prestados $200,000 para reparar los daños a su hogar o encontrar un refugio temporal o permanente. También se les permitió pedir prestados hasta $40,000 para reemplazar la propiedad perdida. A las empresas se les permitió pedir prestados hasta $2 millones para la reparación de daños, pérdida de propiedad y pérdida económica. [109] Para el 23 de febrero, se habían otorgado alrededor de $781,000 en subvenciones federales. [110] El 25 de febrero, FEMA aprobó la solicitud del gobernador Henry de asistencia pública en los condados de Carter, Coal y Love. [111] El costo estimado para limpiar las 7.000 toneladas de escombros en Lone Grove se estimó en 500.000 dólares, de los cuales 90.000 dólares fueron pagados por FEMA. [112] El Departamento de Seguridad Nacional se ofreció a ayudar con la reconstrucción de viviendas y negocios y a apoyar a quienes se quedaron sin hogar. [98]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Todas las fechas se basan en la zona horaria local donde tocó tierra el tornado; sin embargo, todas las horas están en Tiempo Universal Coordinado para mantener la coherencia.

Referencias

  1. ^ "El clima severo y el brote de tornados del 26 de febrero de 2023". www.weather.gov . Servicio Meteorológico Nacional Norman OK . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  2. ^ ab Peters (10 de febrero de 2009). «10 de febrero de 2009 0600 UTC, día 1, perspectiva convectiva». Centro de predicción de tormentas . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  3. ^ abcdefg "El fenómeno meteorológico severo y el tornado del 10 de febrero de 2009". Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  4. ^ Hart (10 de febrero de 2009). «10 de febrero de 2009 1630 UTC Día 1 Perspectiva convectiva». Centro de predicción de tormentas . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  5. ^ ab Goss (10 de febrero de 2009). "Se esperan tormentas eléctricas severas en partes de las llanuras del sur y en el valle medio e inferior del Misisipi esta tarde y esta noche". Centro de predicción de tormentas . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  6. ^ abcdefghi Lone Grove, Oklahoma, tornado EF4 Referencias NCEI:
    • "[Informe de evento de Texas: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Fort Worth/Dallas, Texas . Consultado el 18 de abril de 2023 .
    • "[Informe de evento de Oklahoma: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma . Consultado el 18 de abril de 2023 .
    • "[Informe de evento de Oklahoma: Tornado EF2]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma . Consultado el 18 de abril de 2023 .
    • "[Informe de evento de Oklahoma: Tornado EF4]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  7. ^ Crowe, Melissa (13 de febrero de 2009). «El Servicio Meteorológico confirma que dos tornados más azotaron el norte de Texas». Dallas Morning News . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  8. ^ Swallow, Natalie (11 de febrero de 2009). "Commerce Bank Hit by EF-1 Tornado". KSPR . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  9. ^ "11 de febrero de 2009 0600 UTC, día 1, perspectiva convectiva". Centro de predicción de tormentas. 11 de febrero de 2009. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  10. ^ "Discusión de mesoescala 104". Centro de predicción de tormentas. 11 de febrero de 2009. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  11. ^ "Discusión de mesoescala 99". Centro de predicción de tormentas. 11 de febrero de 2009. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  12. ^ "Informes de tormentas del SPC para el 11/02/09". Centro de predicción de tormentas. 11 de febrero de 2009. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  13. ^ "Discusión de mesoescala 107". Centro de predicción de tormentas. 11 de febrero de 2009. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  14. ^ Varias oficinas de pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional (2009). «[United States Tornado Events for February 10–11, 2009]» (Eventos de tornados en Estados Unidos del 10 al 11 de febrero de 2009). Centros Nacionales de Información Ambiental . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  15. ^ ab Johnson, Johnny (14 de febrero de 2009). "La iglesia de Lone Grove impulsa las labores de socorro". The Daily Oklahoman . p. 3A . Consultado el 23 de abril de 2023 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  16. ^ "[Informe de evento de Oklahoma: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  17. ^ abcde Edmond, Oklahoma, referencias del NCEI del tornado EF2:
    • "[Informe de evento de Oklahoma: Tornado EF2]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma . Consultado el 18 de abril de 2023 .
    • "[Informe de evento de Oklahoma: Tornado EF2]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  18. ^ "Se revisa el número de estructuras dañadas por el tornado" (Comunicado de prensa). Ciudad de Edmond. 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  19. ^ "Se informó de un tornado en Edmond". The Edmond Sun. 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  20. ^ ab Schlachtenhaufen, Mark (17 de febrero de 2009). "La comunidad se conecta para la limpieza". The Edmond Sun. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  21. ^ "[Informe de evento de Oklahoma: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  22. ^ Sheets, Cindy (19 de febrero de 2009). «La tormenta impacta la zona». The Journal. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  23. ^ "[Informe de evento de Oklahoma: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  24. ^ ab Alford, Abbie (11 de febrero de 2009). "Granjeros de Pawnee en la trayectoria directa del tornado". KOKI-TV. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  25. ^ "[Informe de evento de Oklahoma: Tornado EF0]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  26. ^ "[Informe de evento de Texas: Tornado EF0]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Fort Worth/Dallas, Texas . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  27. ^ Kimball, Michael (12 de febrero de 2009). "Tuesday's Confirmed Tornadoes" (Los tornados confirmados del martes). Tulsa World . p. A4 . Consultado el 23 de abril de 2023 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  28. ^ ab "Una ciudad de Oklahoma analiza los daños causados ​​por un tornado". The Dallas Morning News . Associated Press. 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  29. ^ abc Robbins, Liz (11 de febrero de 2009). "Nueve muertos cuando un tornado azota Oklahoma". The New York Times . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  30. ^ Kellner, Mark A. (febrero de 2009). "Tornado arrasa con la Academia Adventista de Ardmore". Noticias Adventistas . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  31. ^ "Se declara el estado de emergencia en 17 condados de Oklahoma". KOCO . 11 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  32. ^ "[Informe de evento de Texas: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Fort Worth/Dallas, Texas . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  33. ^ Sakelaris, Nicholas (13 de febrero de 2009). "Tornado arrasa Colleyville". Fort Worth Star-Telegram . p. 2A . Consultado el 23 de abril de 2023 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  34. ^ ab "[Informe de evento de Missouri: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Springfield, Missouri . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  35. ^ "Tornado EF-1 en Springfield - 10 de febrero de 2009". Oficina de pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Springfield, Missouri . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  36. ^ ab Penprase, Mike (12 de febrero de 2009). "Un pequeño tornado deja daños a su paso". The Springfield News-Leader – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
    • 1A
    • 4A
  37. ^ Garden Valley, Texas, tornado EF1 Referencias NCEI:
    • "[Informe de evento de Texas: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Shreveport, Luisiana . Consultado el 23 de abril de 2023 .
    • "[Informe de evento de Texas: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Shreveport, Luisiana . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  38. ^ "[Informe de evento de Luisiana: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Shreveport, Luisiana . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  39. ^ "[Informe de evento de Tennessee: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Nashville, Tennessee . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  40. ^ "[Informe de evento de Indiana: Tornado EF1]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Indianápolis, Indiana . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  41. ^ "[Informe de evento de Virginia: Tornado EF0]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Morristown, Tennessee . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  42. ^ ab "[Informe de evento de Alabama: viento fuerte]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Huntsville, Alabama. 2009. Consultado el 23 de abril de 2023 .
    • "[Informe de evento de Alabama: vientos fuertes]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Huntsville, Alabama. 2009. Consultado el 23 de abril de 2023 .
    • "[Informe de evento de Alabama: vientos fuertes]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Huntsville, Alabama. 2009. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  43. ^ ab "Actualización de la situación nacional: domingo 15 de febrero de 2009". Agencia Federal para el Manejo de Emergencias . 15 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  44. ^ abcdefghijklmnopqrst "Actualización: Más de 220.000 clientes siguen sin electricidad en el este de EE. UU. tras las tormentas de viento del 13 de febrero" (PDF) . Departamento de Energía de los Estados Unidos . 13 de febrero de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  45. ^ Hinson, Stuart (2009). "Informe de eventos de Delaware: fuertes vientos (749276)". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  46. ^ ab "Daños causados ​​por el viento mientras la tormenta nocturna se desplaza por ArkLaTex". KTBS . 11 de febrero de 2009.
  47. ^ ab Grahm, George (13 de febrero de 2009). "Una mañana ventosa provoca cortes de energía en el oeste de Massachusetts". The Republican . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  48. ^ ab "El lado negativo del calor: el deshielo eleva los niveles de los ríos". MLive.com. Associated Press. 12 de febrero de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  49. ^ Departamento de Seguridad Pública (11 de febrero de 2009). «Evento de tormenta invernal/evento de fuertes vientos 11 de febrero de 2009 11:00 am» (PDF) . Estado de Misuri. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  50. ^ ab "10 de febrero de 2009 – 21:30 – Actualización de la situación 2" (Comunicado de prensa). Estado de Oklahoma. 10 de febrero de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  51. ^ ab Hinson, Stuart (2009). "Pennsylvania Event Report: High Winds (750642)". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  52. ^ ab Rupp, Bryan (11 de febrero de 2009). "Severe Thunderstorms & Tornadoes Rip Across Texas" (Tormentas eléctricas y tornados severos azotan Texas). KBMT . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  53. ^ ab Steelhammer, Rick (13 de febrero de 2009). "Partes de Virginia Occidental aún a oscuras". The Charleston Gazette . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  54. ^ "Tornado Watch 12". Centro de Predicción de Tormentas. 10 de febrero de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  55. ^ "Mesoscale Discussion 97". Centro de Predicción de Tormentas. 11 de febrero de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  56. ^ "Tornado Watch 15". Centro de Predicción de Tormentas. 11 de febrero de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  57. ^ "Tornado Watch 16". Centro de Predicción de Tormentas. 11 de febrero de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  58. ^ "Mesoscale Discussion 100". Centro de Predicción de Tormentas. 11 de febrero de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  59. ^ "Alerta de tormenta severa 19". Centro de predicción de tormentas. 11 de febrero de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  60. ^ "Alerta de tormenta severa 21". Centro de predicción de tormentas. 11 de febrero de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  61. ^ ab Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (12 de febrero de 2009). «Actualización de la situación nacional: jueves 12 de febrero de 2009». Gobierno federal de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  62. ^ "[Desastres climáticos y meteorológicos de miles de millones de dólares en 2009]". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  63. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Datos sobre tormentas y fenómenos meteorológicos inusuales con informes tardíos y correcciones" (PDF) . Centros Nacionales de Información Ambiental. 2009. ISSN  0039-1972. Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2023. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  64. ^ "El Servicio Meteorológico Nacional completa el estudio de tormentas en el centro de Texas". Houston Chronicle . Associated Press. 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  65. ^ Quinn, Erin (12 de febrero de 2009). "Las tormentas azotan el centro de Texas, dañando viviendas y arrancando árboles". Waco Tribune-Herald . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  66. ^ "Informe de tormentas del 10 de febrero de 2009". Centro de predicción de tormentas. 20 de febrero de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  67. ^ Hoving, Brandon (marzo de 2009). «Resumen climático de febrero de 2009 para el suroeste de la zona baja de Michigan» (PDF) . Servicio Meteorológico Nacional en Grand Rapids, Michigan. Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  68. ^ ab "[Informe de evento de Indiana: viento fuerte]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Indianápolis, Indiana. 2009. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  69. ^ "[Informe de eventos de Indiana: fuertes vientos]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Indianápolis, Indiana. 2009. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  70. ^ "[Informe de eventos de Indiana: fuertes vientos]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Indianápolis, Indiana. 2009. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  71. ^ "[Informe de eventos de Indiana: fuertes vientos]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Indianápolis, Indiana. 2009. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  72. ^ Scott, Bob (13 de febrero de 2009). "Recoger lo que quedó después de la tormenta". Journal and Courier – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
    • C1
    • C3
  73. ^ ab "Los vientos dejan sin electricidad a miles de personas en la Costa Este". The Post-Standard . Associated Press. 12 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  74. ^ abc Anderson, Polly (12 de febrero de 2009). «Los vientos dejan sin electricidad a miles de personas en los Grandes Lagos». Associated Press. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  75. ^ Hinson, Stuart (2009). "Informe de eventos de Ohio: vientos de tormenta (749316)". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  76. ^ Hinson, Stuart (2009). "Informe de eventos de Ohio: fuertes vientos (749765)". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  77. ^ Hinson, Stuart (2009). "Informe de eventos de Ohio: fuertes vientos (750622)". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  78. ^ Hinson, Stuart (2009). "Informe de eventos de Ohio: fuertes vientos (749744)". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  79. ^ Hinson, Stuart (2009). "Informe de eventos de Ohio: fuertes vientos (749746)". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  80. ^ ab Hinson, Stuart (2009). "NCDC Event Reports". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  81. ^ Hinson, Stuart (2009). "Informe de eventos de Pensilvania: fuertes vientos (750599)". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  82. ^ Hinson, Stuart (2009). "Informe de eventos de Pensilvania: fuertes vientos (749729)". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  83. ^ Holmes, Melissa (12 de febrero de 2009). «50.000 hogares sin electricidad en el oeste de Nueva York». WIVB-TV . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  84. ^ Duncan, Jericka (12 de febrero de 2009). "Los vientos de 50 mph crean un gran desastre". WIVB-TV. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  85. ^ Hinson, Stuart (2009). «New York Event Report: Flood (748477)». Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  86. ^ "Tres muertes atribuidas a los vientos". WCBS . Associated Press. 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  87. ^ Hinson, Stuart (2009). "New York Event Report: High Winds (749739)". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  88. ^ "Los fuertes vientos causaron dos muertes en Nueva Jersey". WNYW . Associated Press. 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  89. ^ Hinson, Stuart (2009). "New Jersey Event Report: Wildfire (748827)". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  90. ^ Kobak, Steve (11 de febrero de 2009). "Fuertes vientos causan estragos en Norwalk". Connecticut Post . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  91. ^ "Vientos de 50 mph barren el estado". The Boston Globe . 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  92. ^ "[Informe de eventos de Alabama: fuertes vientos]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Huntsville, Alabama. 2009. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  93. ^ "[Informe de eventos de Alabama: fuertes vientos]". Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional en Huntsville, Alabama. 2009. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  94. ^ Doyle, Niki (11 de febrero de 2009). "La policía estatal identifica al hombre que murió en un accidente en Old Big Cove Road". The Huntsville Times . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  95. ^ Campbell, Becky (12 de febrero de 2009). "Los incendios de maleza y de estructuras mantienen ocupados a los bomberos de la zona". Johnson City Press – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
    • 1A
    • 5A
  96. ^ "ACTUALIZACIÓN: Se identificó a una víctima de la tormenta McDowell". WVNS-TV . 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  97. ^ Halsey III, Ashley; Chris Twarowski (13 de febrero de 2009). "Rockville azotado por ráfagas de viento de 65 MPH". The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  98. ^ ab "Rescatistas buscan más víctimas del tornado en Oklahoma (página dos)". MSNBC. Associated Press. 11 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  99. ^ Hoberock, Barbara (11 de febrero de 2009). «Henry: Los funcionarios federales han prometido ayuda». Tulsa World . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  100. ^ ab "11 de febrero de 2009 – 9:30 am – Actualización de la situación 3" (Comunicado de prensa). Estado de Oklahoma. 11 de febrero de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  101. ^ Miller, Marsha (12 de febrero de 2009). "Disaster aid flooding into Lone Grove" (Llegan abundantes ayudas para desastres en Lone Grove). The Daily Ardmoreite . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  102. ^ "El Ejército de Salvación de Ardmore, Oklahoma, continúa con sus esfuerzos de socorro". Ejército de Salvación . 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  103. ^ Flasch, Krista (22 de febrero de 2009). "La iglesia envía suministros a Lone Grove". KJRH . Consultado el 23 de febrero de 2009 .[ enlace muerto ]
  104. ^ "Thunder regala entradas a beneficio de las víctimas". USA Today . Associated Press. 13 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  105. ^ Brandy (13 de marzo de 2009). «Chris Cagle tocará en un acto benéfico por los tornados en el condado de Carter». The Oklahoman . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  106. ^ Personal de KXII-TV (16 de marzo de 2009). "Los conciertos benéficos recaudan más de 20.000 dólares para las víctimas del tornado del condado de Carter". KXII. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  107. ^ Palmerini, Breanne (12 de febrero de 2009). "El gobernador Henry recorre los daños causados ​​por el tornado". KJRH . Consultado el 13 de febrero de 2009 .[ enlace muerto ]
  108. ^ "Aprobación de asistencia federal para víctimas del tornado". KTUL. 16 de febrero de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2009 .[ enlace muerto ]
  109. ^ "Apertura de un centro de recuperación en Lone Grove". KOCO. 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  110. ^ "La ayuda por la tormenta para los habitantes de Oklahoma supera los $781.000". Tulsa World . Associated Press. 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  111. ^ "El gobernador Henry anuncia que se concederá asistencia pública a los condados afectados por tornados y tormentas de hielo" (Comunicado de prensa). Estado de Oklahoma. 25 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  112. ^ Saldana, Meredith (7 de abril de 2009). "Lone Grove Tornado Recovery Efforts". KTEN . Consultado el 10 de abril de 2009 .