stringtranslate.com

Campaña del Valle de Aras

La campaña del Valle de Aras [ 19] [20] [a] ( azerbaiyano : Araz vadisi əməliyyatları , armenio : void րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր ) fue una operación militar lanzada por Azerbaiyán contra la República separatista de Artsaj a lo largo  del río Aras en La frontera entre Azerbaiyán e Irán durante la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj .

Las operaciones comenzaron el 27 de septiembre, con avances azerbaiyanos en los distritos de Jabrayil y Fuzuli , con el objetivo inicial de tomar el control de Jabrayil y Füzuli . [23] El 9 de octubre, ambas partes acordaron un alto el fuego humanitario temporal. Después del alto el fuego declarado, el presidente de Artsaj admitió que Azerbaiyán había podido lograr cierto éxito, moviendo el frente profundamente en el territorio de Artsaj; [24] el primer ministro armenio anunció que las fuerzas armenias habían llevado a cabo una "retirada parcial". [25]

Sin embargo, el alto el fuego se rompió rápidamente y el avance azerbaiyano continuó. En cuestión de días, Azerbaiyán anunció la captura de docenas de aldeas. [26] Las fuerzas azerbaiyanas, avanzando más a lo largo del río Aras , capturaron los puentes de Khodaafarin y la presa cercana . [27] El 20 de octubre, las fuerzas azerbaiyanas tomaron el control de Zangilan , [28] y el 22 de octubre, Ağbənd , tomando así el control total sobre la frontera entre Azerbaiyán e Irán . [29]

Fondo

Los territorios a lo largo del río Aras tienen un terreno menos montañoso en contraste con los territorios del norte y centro de Nagorno-Karabaj.

La disputada región de Nagorno-Karabaj , con su mayoría étnica armenia, [30] [31] [32] [33] era una parte de iure de Azerbaiyán, pero de facto estaba en manos de la autoproclamada República de Artsaj , que cuenta con el apoyo de Armenia. [34] El 20 de febrero de 1988, el Soviet del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj aprobó una resolución solicitando la transferencia del óblast de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán a la República Socialista Soviética de Armenia; Azerbaiyán rechazó la solicitud varias veces. Tras la revocación del estatuto autónomo de Nagorno-Karabaj, el 10 de diciembre de 1991 se celebró un referéndum en la región; fue boicoteado por la población azerbaiyana, que entonces constituía alrededor del 22,8%: el 99,8% votó a favor. Tanto Armenia como Azerbaiyán se independizaron plenamente de la Unión Soviética en 1991. [35]

La Primera Guerra de Nagorno-Karabaj resultó en el desplazamiento de 750.000 azerbaiyanos en total, de los cuales aproximadamente 600.000 eran de Nagorno-Karabaj y los siete distritos circundantes , que eran mayoritariamente azeríes, limpiando esencialmente todos los territorios ocupados de sus habitantes azerbaiyanos. [36] De manera similar, 353.000 armenios tuvieron que huir de Azerbaiyán. [37] [36] La guerra terminó con un alto el fuego en 1994 , con la República de Artsaj controlando la mayor parte de la región de Nagorno-Karabaj, así como los distritos circundantes de Agdam , Jabrayil , Fuzuli , Kalbajar , Qubadli , Lachin y Zangilan de Azerbaiyán. [38]

Durante tres décadas, se han producido múltiples violaciones del alto el fuego, siendo los incidentes más graves antes de la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj una escalada de cuatro días en 2016. [ 39] Los intentos de mediación internacional de larga data para crear un proceso de paz fueron iniciados por el Grupo de Minsk de la OSCE en 1994, siendo los interrumpidos Principios de Madrid la iteración más reciente. [40] [41] [42] Si bien no está claro cómo los actuales habitantes del área quieren administrar el territorio, las encuestas indican que no quieren ser parte de Azerbaiyán. En agosto de 2019, en una declaración sin precedentes a favor de la unificación, el Primer Ministro armenio, Nikol Pashinyan , visitó Nagorno-Karabaj, declarando: "Artsaj es Armenia, punto". [37]

En julio de 2020 se produjeron escaramuzas en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán. [39] Como respuesta, miles de azerbaiyanos se manifestaron a favor de la guerra contra Armenia, y Turquía hizo propaganda en apoyo de Azerbaiyán. [43]

La campaña

Una parada de autobús destruida en Jabrayil , 2014. El presidente azerbaiyano declaró que Azerbaiyán había tomado el control de la ciudad el 4 de octubre.

El 27 de septiembre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que había tomado Qaraxanbəyli , Qərvənd , Kənd Horadiz y Yuxarı Əbdürrəhmanlı en Fuzuli , Böyük Mərcanlı y Nüzgər en Jabrayil . [44] [45] Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Armenia declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían lanzado una nueva gran operación ofensiva en el valle de Aras . [46] Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que su ofensiva en la ciudad de Fuzuli continuó desde la madrugada. [47] El 30 de septiembre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían bombardeado el 4º Batallón armenio, estacionado en el distrito de Fuzuli. [48] Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que los distritos de Jabrayil y Fuzuli estaban siendo bombardeados con cohetes desde Goris , en Armenia. [49]

El 3 de octubre, se produjeron tensos enfrentamientos a lo largo del valle de Aras. [50] [51] Por la tarde, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían tomado el control de Mehdili , Çaxırlı , Aşağı Maralyan , Şəybəy y Quycaq en Jabrayil, y Aşağı Əbdürrəhmanlı en Fuzuli. [52] Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias estaban bombardeando el distrito de Fuzuli. [53] Por la tarde, el presidente azerbaiyano Aliyev declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían tomado el control de la ciudad de Jabrayil , [54] así como Karxulu , Şükürbəyli , Çərəkən , Daşgəsən , Horovlu , Mahmudlu , Cəfərabad , Yuxarı Maralyan y Decal en el distrito de Jabrayil. [55] El 5 y 6 de octubre, las fuerzas azerbaiyanas lanzaron otra ofensiva en el distrito de Jabrayil . [56] [57] [58] El 7 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas azerbaiyanas tenían el control del distrito de Jabrayil . [59] También publicó imágenes que aparentemente mostraban a las fuerzas azerbaiyanas en Şükürbəyli . [60] Luego, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias estaban bombardeando aldeas en los distritos de Fuzuli y Jabrayil , [61] también que las fuerzas armenias estaban disparando contra aldeas en el distrito de Fuzuli. [62]

Ruinas de Fuzuli en 2014. El 17 de octubre, el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían tomado el control de la ciudad.

Poco antes de las 04:00 (00:00 GMT) del 10 de octubre, Rusia informó de que tanto Armenia como Azerbaiyán habían acordado un alto el fuego humanitario tras 10 horas de conversaciones en Moscú (la Declaración de Moscú) y anunció que ambos países iniciarían conversaciones "sustantivas". [63] [64] Las hostilidades se detuvieron formalmente a las 12:00 (08:00 GMT), para permitir un intercambio de prisioneros y la recuperación de los muertos, facilitado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). [64] [65] Pero las violaciones del alto el fuego fueron persistentes, lo que llevó al CICR a detener los intentos de recuperar a los muertos e intercambiar a los heridos y prisioneros, [66] además de suscitar temores de una crisis humanitaria. [67]

Armenia y Azerbaiyán se acusaron mutuamente de bombardear asentamientos civiles antes del alto el fuego, y ambas partes negaron las acusaciones de la otra. [68] [69] Cada parte también acusó a la otra de romper el alto el fuego. [69] [70] Los enfrentamientos estallaron poco después, y Azerbaiyán se adentró más en la zona de conflicto. [71] El presidente azerbaiyano declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían tomado represalias por los ataques con misiles balísticos en Ganja tomando el control de Fuzuli y las aldeas cercanas, pero también pidió una intervención internacional inmediata. [72]

El 14 de octubre, Azerbaiyán reclamó el control de Qaradağlı , Xatınbulaq y Qarakollu en el distrito de Fuzuli. [73] Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que sus fuerzas habían tomado el control de Arış en el distrito de Fuzuli . [74] Dos días después, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán afirmó haber derribado un SU-25 armenio , [75] y haber recuperado Füzuli y varias aldeas. [72] Armenia negó haber perdido un avión de guerra. [76] El 18 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán afirmó haber derribado un avión de guerra Su-25 armenio , que afirmó que había estado atacando hacia Jabrayil ; Armenia emitió una negación. [77] Aproximadamente a las 19:00, las fuerzas azerbaiyanas publicaron una filmación de Fuzuli. [78] El presidente azerbaiyano declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían capturado los puentes y la presa de Khodaafarin . [27]

El 18 de octubre, las fuerzas azerbaiyanas tomaron el control del puente Khodaafarin y de la presa cercana.

El 20 de octubre, los enfrentamientos se intensificaron cerca de Zəngilan , [79] [80] que implicaron ofensivas azerbaiyanas. [81] El presidente azerbaiyano declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían reclamado Zəngilan , el centro administrativo del distrito de Zangilan , [82] y Havalı , Zərnəli , Məmmədbəyli , Həkəri , Şarifan y Muğanlı en el distrito de Zangilan. [83] Poco después, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán publicó formalmente imágenes que mostraban Zəngilan, [84] y el " Servicio Ruso de la BBC " confirmó las declaraciones de Azerbaiyán. [28] A su vez, el Ministerio de Defensa armenio declaró que las fuerzas azerbaiyanas se estaban retirando a lo largo del río Aras ; [85] Azerbaiyán emitió una negación. [86] Al día siguiente, los enfrentamientos se intensificaron aún más, específicamente en Zangilan . [87] El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían tomado el control de la ciudad de Mincivan y de las aldeas de Gecəgözlü , Aşağı Seyidəhmədli y Zərgər en Fuzuli , Bələnd, Papı , Tulus , Hacılı y Tinli en Jabrayil , y Xurama , Xumarlı . , Babaylı , Üçüncü Ağalı , Hacallı , Qıraq Müşlan , Üdgün , Turabad , İçəri Müşlan , Məlikli , Cahangirbəyli y Baharlı en los distritos de Zangilan. [88]

El 22 de octubre continuaron los enfrentamientos en Zəngilan . [89] Aproximadamente a las 17:30, el Presidente de Azerbaiyán declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían tomado el control de Mollavəli , Yuxarı Rəfədinli y Aşağı Rəfədinli en Fuzuli , y Sirik , Şıxlar , Məstalıbəyli y Dərzili en los distritos de Jabrayil . [90] Además, afirmó que las fuerzas azerbaiyanas habían reclamado Kolluqışlaq , Malatkeşin , Kənd Zəngilan , Genlik , Vəliqulubəyli , Qaradərə , Çöpədərə , Tatar , Tiri , Əmirxanlı , Qarqulu , Bartaz , Dəlləkli . y Ağbənd en el distrito de Zangilan , publicando imágenes de confirmación. [29] Según Aliyev, con esto, las fuerzas azerbaiyanas habían asegurado el control sobre la frontera entre Azerbaiyán e Irán . [91] Armenia emitió un desmentido [92] y afirmó que se produjeron fuertes enfrentamientos cerca de Qacar ​​en Fuzuli . [93] Al día siguiente, continuaron los enfrentamientos en Zəngilan . [94] Por la tarde, el presidente azerbaiyano declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían tomado Dağ Tumas , Nüsüs , Xələfli , Minbaşılı y Veysəlli en Jabrayil , Vənədli y Mirzəhəsənli en el distrito de Zangilan . [95] El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán también publicó imágenes confirmadas de una de las pueblos reclamados. [96] Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias intentaron atacar las posiciones azerbaiyanas en Zangilan desde la provincia de Syunik de Armenia. [97] El 25 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán publicó imágenes de los distritos de Zangilan y Jabrayil , en el extremo suroeste del teatro de operaciones, cerca del río Aras y la frontera iraní . [98] Al día siguiente, el presidente de Azerbaiyán , Ilham Aliyev, afirmó que las fuerzas azerbaiyanas habían tomado el control de Qovşudlu , Sofulu , Dağ Maşanlı , Kürdlər , Hovuslu y Çələbilər en el distrito de Jabrayil , Birinci Alıbəyli , İkinci Alıbəyli , Rəbənd y Yenikənd en el distrito de Zangilan , [99] el valle de Hakari . [100] Las autoridades armenias confirmaron que las fuerzas azerbaiyanas habían lanzado una ofensiva en la región. [101]

Vista general del paisaje de Fuzuli.

El 28 de octubre, el presidente de Azerbaiyán , Ilham Aliyev , declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían tomado el control de Birinci Ağalı , İkinci Ağalı , Üçüncü Ağalı , Zərnəli en Zangilan , Mandılı en Fuzuli , Qazanzəmi , Xanağabulaq , Çüllü , Quşçular y Qara. ağac en Jabrayil . [102] El 2 de noviembre, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, declaró que las fuerzas azerbaiyanas habían tomado el control de Çaprand , Hacı İsaqlı y Qoşabulaq en el distrito de Jabrayil , así como de Dərə Gilətağ y Böyük Gilətağ en el distrito de Zangilan . [103] Ese mismo día, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que se estaban lanzando misiles BM-30 Smerches contra Füzuli desde el territorio de Armenia; Armenia lo desmintió. [104]

Damnificados

Bajas militares

Las autoridades azerbaiyanas afirmaron el 20 de octubre que al menos 40 militares armenios habían muerto. Azerbaiyán no revela sus propias bajas militares. [17]

Pérdidas de equipos

Las autoridades azerbaiyanas han declarado que, hasta el 20 de octubre, sus fuerzas han destruido al menos 7 tanques, 6 vehículos más, 4 sistemas BM-21 Grad , 1 obuses D-30, 3 sistemas de misiles Tor-M2 km , han derribado 2 vehículos aéreos no tripulados y 1 Su-25 , y han capturado numerosos tanques y vehículos de combate de infantería. [17]

Víctimas civiles

Las autoridades azerbaiyanas informaron que hasta el 20 de octubre un civil azerbaiyano murió y otros seis resultaron heridos en Fuzuli. [18]

Notas

  1. ^
    • En Armenia, se le ha llamado ocasionalmente el Frente Sur . [21]
    • En Azerbaiyán, se le conoce como Operaciones a lo largo del Aras ( en azerbaiyano : Arazboyu əməliyyatlar ). [22]

Referencias

  1. ^ "General de división Mayis Barkhudarov: "Lucharemos hasta destruir por completo al enemigo". Ministerio de Defensa de Azerbaiyán. 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020.
  2. ^ ab "Comunicado del Servicio de Prensa del Presidente". Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán. 19 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 . El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Azerbaiyán, el Presidente Ilham Aliyev felicitó al Jefe del Servicio Estatal de Fronteras (SBS), Coronel General Elchin Guliyev por izar la bandera de Azerbaiyán sobre el puente Khudafarin, liberando varios asentamientos residenciales con la participación del SBS, y encargó transmitir sus felicitaciones a todo el personal. El Coronel General Elchin Guliyev informó que el personal del Servicio Estatal de Fronteras seguirá cumpliendo decentemente todas las tareas establecidas por el Comandante en Jefe.
  3. ^ ""Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı "¿adı verilən generallar kimlərdir?". qafqazinfo.az . 9 de diciembre de 2020.
  4. ^ ab "Comunicado del Servicio de Prensa del Presidente". president.az . Sitio web oficial del Presidente de Azerbaiyán. 4 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  5. ^ " րրրրքւււֶւ րրրրրրր րրրրրրր րրրրրրր ւִււրրրրրրրրրրրրրրրրւ ււււււրրրրրր րրָֽ֫ ָֹ֯ււִ ֧ ֶַָրր־֥֬" [El jefe de la administración de la región de Martuni, Ararat Melkumyan, recibió el título de Héroe de Artsaj]. Hetq.am (en armenio). 22 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Recuperado el 4 de febrero de 2021 .
  6. ^ "void րցցր֭֫ ְրրָֽ ִր־֫֩ ׳րָ֣֫րֵֶ֡֨ խָց֥֬ ֧ 15 րցրև 1 րքք" [El héroe de Artsakh Davit Grigoryan golpeó 15 tanques y 1 HMM]. Iravaban (en armenio). 4 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  7. ^ "ցրր ցրրֶ֡քֶ ֥ք. ֱր ֶրւք ִրր ֺրրֶ֡քֶ ք. ֱր ֶրրְ֣֡֡֨" րրց֭֡֫ ְ֥րָֽ" ָֹ֯ ււִ ַրրրրրց 5 ֡ւֱ֫, ִֺֿ֡րց ְրָָֽւֵָ֩ււֶֶ֥ր֫ ִ֡րրֶ" [Déjame tomar tu dolor, tú eres nuestro orgullo. El presidente de la República de Azerbaiyán otorgó el título de "Héroe de Artsaj" a 5 personas y habló sobre su heroísmo. ArmTimes (en armenio). 4 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Провал военной хунты". Azerbaiyán libre (en ruso). 2020-11-16 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Эксперт оценил потери Армении и Азербайджана в Нагорном Карабахе" (en ruso). Komsomolets de Moscú. 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Aliyev, Ilham (26 de octubre de 2020). "Comunicado del Servicio de Prensa del Presidente". President.az . Administración Presidencial de Azerbaiyán . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  11. ^ Huseyn, Orkhan (10 de diciembre de 2020). ""Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı "adını almış şəhid pilotumuzun son uçuşu - DOSYE". Aqreqator.az (en azerbaiyano) . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "46 militares de las tropas fronterizas de Armenia NSS murieron durante la guerra con Corea del Norte". armenpress.am .
  13. ^ Bensaid, Adam (29 de septiembre de 2020). «Un colapso militar del conflicto entre Azerbaiyán y Armenia». TRTWorld . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  14. ^ Frantzman, Seth J. (1 de octubre de 2020). «Los drones israelíes en Azerbaiyán plantean interrogantes sobre su uso en el campo de batalla». Jerusalem Post . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  15. ^ "Son dakika... Görüntü dünyayı çalkaladı! SİHA vurdu, bir başka drone..." Milliyet (en turco). 1 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Azerbaiyán dice que 2.783 soldados murieron en enfrentamientos en Nagorno-Karabaj". Al Jazeera . 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  17. ^abc
    • "Ministerio de Defensa: Intensos combates continuaron durante la noche (VIDEO)". Trend News Agency . 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
    • "Continúa la ofensiva del ejército azerbaiyano para liberar la ciudad de Fizuli". Agencia de Noticias Trend . 29 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
    • "Ministerio de Defensa de Azerbaiyán: Los sistemas de misiles tierra-aire Tor-M2KM del enemigo fueron destruidos". Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán . 17 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
    • "El ejército azerbaiyano repele los ataques armenios en el frente". AzerNews . 20 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
    • "Ministerio de Defensa de Azerbaiyán: Los sistemas de misiles tierra-aire Tor-M2KM del enemigo fueron destruidos". Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán . 17 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
    • "6 vehículos aéreos no tripulados del enemigo fueron destruidos en un día". Axar.az . 21 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
    • "Gran cantidad de trofeos confiscados al enemigo en Jabrayil". Report Information Agency. 4 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
    • "Derribaron otro avión Su-25 de Armenia - Ministerio de Defensa". Agencia de Noticias Trend . 18 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
    • "Últimos logros del ejército azerbaiyano sobre las fuerzas armenias". Agencia de Noticias Trend . 20 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
    • "Азербайджан сообщает, что сбил армянский штурмовик". Agencia de Noticias de Tendencias . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  18. ^abc
    • "El lado armenio continúa bombardeando los distritos de Fuzuli y Tartar". Agencia de Noticias Trend . 30 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
    • «Fiscalía General: Tres civiles resultaron heridos como consecuencia del bombardeo enemigo de la aldea de Karabaj, distrito de Fuzuli». Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán . 9 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  19. ^ Felgenhauer, Pavel (12 de noviembre de 2020). «La guerra de Karabaj termina con el avance de las tropas rusas». Eurasia Daily Monitor . 17 (160). Jamestown Foundation . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  20. ^ Nikoghosyan, Hovhannes (9 de octubre de 2020). «Guerra en Nagorno Karabaj: ¿por qué ahora y qué esperar?». European Leadership Network . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  21. ^ Ghazanchyan, Siranush (5 de octubre de 2020). «Azerbaiyán reanuda las operaciones ofensivas en el frente sur». Radio Pública de Armenia . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Cəbrayılın azad edilməsi üzrə əməliyyatlar digər istiqamətdən endirilən zərbə ilə müşayiət oluna bilər". Ordu.az (en azerbaiyano). 4 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  23. ^ Kucera, Joshua (29 de septiembre de 2020). "Mientras continúa la lucha, ¿cuál es el objetivo de Azerbaiyán?". EurasiaNet . Archivado del original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020. La ofensiva azerbaiyana contra las fuerzas armenias es la más ambiciosa desde que la guerra entre ambos bandos terminó formalmente en 1994 .
  24. ^ "Конфликт в Карабахе: Азербайджан ударил по территории Армении" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 2020-10-14 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  25. ^ "Пашинян заявил о частичном отступлении в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti . 2020-10-14 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  26. ^ Chiragov, Fuad: Azerbaiyán realiza avances estratégicos en los flancos norte y sur de Karabaj - The Jamestown Foundation
  27. ^ ab "Азербайджан взял под контроль Худаферинский мост в Карабахе, заявил Алиев" (en ruso). RIA Novosti . 18 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  28. ^ ab "Видео азербайджанского спецназа в Зангелане" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  29. ^ ab "Видео с погранзаставы Агбенда от президента Алиева" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 22 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  30. ^ Ardillier-Carras, Françoise (2006). "Sud-Caucase: conflit du Karabagh et nettoyage ethnique" [Cáucaso meridional: conflicto de Karabaj y limpieza étnica]. Bulletin de l'Association de Géographes Français (en francés). 83 (4): 409–432. doi :10.3406/bagf.2006.2527.
  31. ^ "Publicación del ACNUR para la Conferencia de la CEI (Desplazamiento en la CEI) – Conflictos en el Cáucaso". Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados .
  32. ^ Yamskov, AN (1991). Conflicto étnico en Transcaucasia: el caso de Nagorno-Karabaj . Vol. 20. pág. 659. {{cite book}}: |periodical=ignorado ( ayuda )
  33. ^ Hambardzumyan, Viktor (1978). avourno -Karabaj ( NKAO) ] (en armenio). vol. 4. Enciclopedia soviética armenia . pag. 576.
  34. ^ "Perfil de Nagorno-Karabaj". BBC News . 2016-04-06 . Consultado el 2020-10-06 .
  35. ^ De Waal, Thomas (2013). Black Garden Armenia y Azerbaiyán en tiempos de paz y de guerra, edición del décimo aniversario, revisada y actualizada. ISBN 978-0-8147-7082-5.OCLC 1154881834  .
  36. ^ ab "SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS DESPLAZADAS INTERNAMENTE EN AZERBAIYÁN". humanrightsclub.net . 19 de junio de 2019. Archivado del original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 . En la actualidad hay unos 600.000 desplazados internos azerbaiyanos registrados: aproximadamente 40.000 de Nagorno-Karabaj y 560.000 de los siete distritos ocupados circundantes.
  37. ^ ab Toal, Gerard; O'Loughlin, John; Bakke, Kristin M. (12 de octubre de 2020). "Nagorno-Karabaj: ¿qué quieren para su futuro los residentes del territorio en disputa?". The Conversation . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  38. ^ "Ocupación militar de Azerbaiyán por Armenia". Proyecto Estado de derecho en conflictos armados . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  39. ^ ab «Armenia/Azerbaiyán – Enfrentamientos fronterizos entre ambos países (15 de julio de 2020)». Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores (Francia) . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  40. ^ "¿Turquía es un hermano de armas o simplemente está extendiendo su presencia en Nagorno-Karabaj?". France 24 . 2020-09-29 . Consultado el 2020-10-08 .
  41. ^ Palmer, James (28 de septiembre de 2020). "¿Por qué Armenia y Azerbaiyán se encaminan hacia la guerra?". Foreign Policy . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  42. ^ Grupo de Minsk de la OSCE (2020-10-02). «Declaración de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE». Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . Archivado desde el original el 2020-10-19 . Consultado el 2020-10-09 .
  43. ^ Weise, Zia; Cienski, Jan; Herszenhorn, David M. (28 de septiembre de 2020). "El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán explicado". Politico . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  44. ^ "Azərbaycan Ordusu 6 kəndi erməni işğalından azad edib". Informe Agencia de Información. 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  45. ^ "Azərbaycan Ordusu daha bir kəndi erməni işğalından azad edib" (en azerbaiyano). Informe Agencia de Información. 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  46. ^ "Azerbaiyán sufre graves pérdidas de personal: 370 militares mueren en pocas horas". Armenpress . 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  47. ^ "Continúa la operación ofensiva del ejército azerbaiyano para liberar la ciudad de Fizuli". APA.az . 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  48. ^ "Ministerio de Defensa de Azerbaiyán: El 4º batallón del enemigo estacionado en la dirección de Fuzuli fue bombardeado". APA.az . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  49. ^ "El territorio azerbaiyano fue atacado con cohetes desde la región de Gorus de Armenia". APA.az . 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 . Según el Ministerio, el territorio azerbaiyano fue atacado con cohetes desde la región de Gorus de Armenia en la mañana del 1 de octubre. Los misiles disparados desde Armenia alcanzaron la línea del frente en la zona de Jabrayil-Fuzuli.
  50. ^ "Ministerio de Defensa de Azerbaiyán: Continúan los combates feroces en todo el frente" (Vídeo) . APA.az . 3 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 . Durante la noche, la actividad de combate del enemigo en varias direcciones del frente ha sido suprimida, informó el Ministerio de Defensa a APA.
  51. ^ "El presidente de Karabaj se va a luchar en el frente". PanArmenian.Net. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2020. El presidente de Nagorno-Karabaj (Artsaj), Arayik Harutyunyan, se va al frente "para hacer [su] parte en la batalla "
  52. ^ "El presidente Ilham Aliyev: 'El ejército azerbaiyano libera hoy varias aldeas'". APA.az . 3 de octubre de 2020. Archivado del original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 . Hoy, el ejército azerbaiyano liberó la aldea de Talysh de la región de Tartar, las aldeas de Mehdili, Chakhirli, Ashagi Maralyan, Shaybey y Guyjag de la región de Jabrayil, la aldea de Ashagi Abdurrahmanli de la región de Fizuli, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, compartió esta información en su página de Twitter, informa APA.
  53. ^ "MoD: La región de Fuzuli está sujeta a disparos de cohetes, mientras que Aghdam y Terter están sujetos a fuego de artillería por parte del enemigo". APA.az . 4 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 . El territorio de la región de Fuzuli está sujeto a disparos de cohetes desde territorio armenio, mientras que Aghdam y Terter están sujetos a fuego de artillería desde territorios azerbaiyanos ocupados por el enemigo, dijo el Ministerio de Defensa a APA.
  54. ^ "Presidente Ilham Aliyev: 'El ejército azerbaiyano libera la ciudad de Jabrayil y varias aldeas de la región'". APA.az . 4 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 . ' Hoy, el ejército azerbaiyano liberó la ciudad de Jabrayil y varias aldeas de la región.
  55. ^ "Presidente Ilham Aliyev: la ciudad de Jabrayil y 9 aldeas de la región fueron liberadas de la ocupación". APA.az . 4 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 . El presidente İlham Aliyev dijo que la ciudad de Jabrayil y 9 aldeas de la región fueron liberadas de la ocupación: 'Hoy, las aldeas Karkhulu, Shukurbayli, Chereken, Dashkasan, Horovlu, Mahmudlu, Jafarabad, Yukhari Maralyan, Decal de la región de Jabrayil han sido liberadas de la ocupación. '
  56. ^ "Continúan los combates en la zona de conflicto de Corea del Norte con distinta intensidad - Ministerio de Defensa de Armenia". Armenpress . 5 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  57. ^ "Las fuerzas azerbaiyanas lanzaron un intenso ataque desde la madrugada - actualizaciones". Armenpress . 5 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  58. ^ "Las fuerzas azerbaiyanas lanzan un nuevo ataque masivo contra Artsaj desde el sur". Armenpress . 6 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  59. ^ "Ministerio de Defensa: El ejército azerbaiyano tiene pleno dominio en la dirección de Jabrayil". APA.az . 7 de octubre de 2020. Archivado del original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 . ' El Ministerio de Defensa de Armenia difundió desinformación por segunda vez sobre las supuestas "pérdidas" de nuestras unidades en la dirección de Jabrayil', dijo el Ministerio de Defensa a APA. Se ha señalado en la información que se ha señalado que las noticias difundidas por el lado armenio son infundadas y falsas: 'Nuestro ejército continúa sus operaciones de contraataque con éxito en la dirección de Jabrayil y tiene pleno dominio sobre el enemigo'.
  60. ^ "Grabación de vídeo de la aldea Shukurbayli de Jabrail" (Vídeo) . APA.az . 7 de octubre de 2020. Archivado del original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 . La aldea Shukurbayli de la región de Jabrayil fue liberada de la ocupación, informa APA citando al servicio de prensa del Ministerio de Defensa.
  61. ^ "MoD: Las fuerzas armadas armenias están sometiendo a fuego nuestros asentamientos humanos". APA.az . 7 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 . Las fuerzas armadas armenias están sometiendo a fuego nuestros asentamientos humanos, informa APA citando al Ministerio de Defensa de Azerbaiyán. Las fuerzas armadas armenias están bombardeando las aldeas de las regiones de Terter, Barda, Aghdam, Aghjabadi, Fizuli y Jabrayil. El ejército de Azerbaiyán está tomando las medidas adecuadas.
  62. ^ "MoD: El enemigo vuelve a bombardear nuestros asentamientos humanos". APA.az . 7 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 . El ejército armenio está sometiendo a fuego los asentamientos humanos de las regiones de Terter y Fizuli, informa APA citando al Ministerio de Defensa.
  63. ^ "Rusia patrocina las conversaciones de alto el fuego en Nagorno-Karabaj". AP NEWS . 2020-10-09. Archivado desde el original el 2020-10-09 . Consultado el 2020-10-10 .
  64. ^ ab Hovhannisyan, Nailia Bagirova, Nvard (10 de octubre de 2020). «Armenia y Azerbaiyán se acusan mutuamente de violar el alto el fuego en Nagorno-Karabaj». Reuters . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  65. ^ "Armenia y Azerbaiyán acuerdan una tregua en Karabaj". BBC News . 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  66. ^ Bociurkiw, Michael (14 de octubre de 2020). «Opinión: El conflicto que no podemos ignorar». CNN . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  67. ^ Bagirova, Nvard Hovhannisyan, Nailia (13 de octubre de 2020). "Se teme una crisis humanitaria a medida que se quiebra el alto el fuego en Nagorno-Karabaj". Reuters . Consultado el 13 de octubre de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  68. ^ "Armenia y Azerbaiyán afirman que la tregua de Nagorno-Karabaj no se mantiene". AP NEWS . 2020-10-10 . Consultado el 2020-10-10 .
  69. ^ ab "Nagorno-Karabaj: Armenia y Azerbaiyán mantienen en vigor un precario alto el fuego". BBC News . 2020-10-10. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 2020-10-10 .
  70. ^ "Se activan las sirenas antiaéreas en la ciudad de Stepanakert". Armenpress . 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  71. ^ Hovhannisyan, Nailia Bagirova, Nvard (11 de octubre de 2020). "La tregua de Nagorno-Karabaj se encuentra bajo una gran tensión ya que ambas partes denuncian violaciones". Reuters . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  72. ^ ab "Алиев заявил о взятии Азербайджаном под контроль города Физули в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti . 17 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  73. ^ "Presidente de Azerbaiyán: Ocho aldeas más han sido liberadas de la ocupación". APA.az . 2020-10-14 . Consultado el 2020-10-14 .
  74. ^ "Presidente azerbaiyano: 6 aldeas más liberadas". APA.az . 15 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  75. ^ "Düşmənə məxsus Su-25 təyyarəsi məhv edilib". apa.az (en azerbaiyano). 17 de octubre de 2020.
  76. ^ "Armenia: Las afirmaciones de Azerbaiyán sobre el derribo del Su-25 son falsas". panarmenian.net . 2020-10-17 . Consultado el 2020-10-17 .
  77. ^ "Bakú afirma que el avión de ataque Su-25 de Armenia fue destruido". TASS . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  78. ^ "La bandera de Azerbaiyán fue izada en el centro de la ciudad de Fizuli, liberada de la ocupación - VIDEO". APA.az . 18 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  79. ^ "Карабах заявил об интенсивных ночных боях на юге республики" (en ruso). RIA Novosti . 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  80. ^ "Баку заявил об интенсивных боях в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti . 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  81. ^ "Ереван обвинил Баку в применении авиации и артиллерии на севере Карабаха" (en ruso). RIA Novosti . 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  82. ^ "Presidente Ilham Aliyev: la ciudad de Zangilan y seis aldeas del distrito, 18 aldeas de los distritos de Fuzuli, Jabrayil y Khojavand fueron liberadas". mod.gov.az . 20 de octubre de 2020.
  83. ^ "Алиев заявил о взятии ряда населенных пунктов в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti . 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  84. ^ "Bandera azerbaiyana en la ciudad de Zangilan (VÍDEO)". Agencia de Noticias Trend . 20 de octubre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  85. ^ "Ереван заявил об отступлении азербайджанских сил возле границы с Ираном" (en ruso). RIA Novosti . 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  86. ^ "Баку опроверг слова Еревана об отступлении Азербайджана на юге Карабаха" (en ruso). RIA Novosti . 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  87. ^ "В Баку заявили об интенсивных боях в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti . 21 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  88. ^ "Алиев заявил о взятии нескольких населенных пунктов в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti . 21 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  89. ^ "Баку заявил о продолжающихся боях в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti . 22 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  90. ^ "Алиев заявил о взятии ряда населенных пунктов в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti . 22 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  91. ^ "Алиев заявил о взятии азербайджано-иRANской границы под полный контроль" (en ruso). RIA Novosti . 22 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  92. ^ "Армения опровергает заявление Алиева о взятии под контроль границы с Ираном". www.gazeta.ru (en ruso). Gazeta.Ru . 2020-10-23.
  93. ^ "Тяжелые бои в Шехере и Дживани - пресс-секретарь главы НКР" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 22 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  94. ^ "В Баку сообщили о боях в Карабахе в ночь на пятницу" (en ruso). RIA Novosti . 23 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  95. ^ "Алиев объявил о взятии еще 13 сел" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 23 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  96. ^ "Министерство обороны Азербайджана опубликовало в своем телеграм-канале видео, в котором, как утверждает miniстерство - руины Минбашылы, одной из деревень, о взятии которых сегодня объявил президент Ильхам Алиев" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 23 de octubre de 2020. Recuperado 23 de octubre de 2020 .
  97. ^ "Обмен обвинениями" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 24 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  98. ^ "Новое видео занятых территорий отчобороны Азербайджана" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 25 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  99. ^ "Алиев объявил о взятии еще 17 сел и Кубатлы" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 26 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  100. ^ "Где эти села" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 26 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  101. ^ "Минобороны Армении пишет о попытке азербайджанской армии атаковать" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 26 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  102. ^ "Алиев объявил о взятии еще 13 населенных пунктов" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . 28 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  103. ^ "El ejército azerbaiyano libera varias aldeas más de los distritos de Jabrayil, Zangilan y Gubadli". Agencia de Noticias Trend . 2 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  104. ^ "Главное к утру вторника, 38-го дня войны". Servicio ruso de la BBC (en ruso). 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .