stringtranslate.com

Griñón

Una toca como la que se muestra en Retrato de una mujer , 1430-1435, de Robert Campin (1375/1379-1444), National Gallery, Londres. La toca está hecha de cuatro capas de tela y los alfileres que la sujetan en su lugar son visibles en la parte superior de la cabeza.
Estatua monumental de bronce de Margarita, Lady Camoys (fallecida en 1310), iglesia de San Jorge, Trotton, West Sussex. Se trata de la estatua de bronce más antigua que se conserva de una figura femenina en Inglaterra. [1] Lleva alrededor del cuello una toca (o gorguera) que oculta la barbilla y los lados de la cara. Este estilo de vestimenta siguió estando de moda hasta el final del reinado del rey Eduardo III (1327-1377). [2]

El tocado es una forma medieval de tocado femenino , formado por una gran pieza de tela que se usaba alrededor del cuello y la barbilla , cubriendo la parte superior de la cabeza ; generalmente estaba hecho de lino blanco o seda . Su uso se desarrolló en la Europa medieval temprana ; en el cristianismo medieval era indecoroso que una mujer casada mostrara su cabello. Un tocado podía estar elaboradamente almidonado, arrugado y doblado de maneras prescritas. Las versiones elaboradas posteriores se apoyaban en un marco de alambre o mimbre, como la cornette .

Las mujeres italianas abandonaron sus tocados en el siglo XV o los reemplazaron por gasas transparentes , mostrando sus trenzas . Los trenzados elaborados y las prendas lavadas con esmero demostraban estatus, porque ese tipo de arreglo personal lo realizaban otras personas. Hoy en día, las monjas de ciertas órdenes que conservan un hábito tradicional usan una toca sencilla . [3]

En la literatura

La esposa de Bath y la priora aparecen representadas con tocas en los Cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer ( c.  1343-1400  ).

La versión King James de la Biblia menciona explícitamente los pañuelos en Isaías 3:22 como uno de una lista de adornos femeninos; sin embargo, la palabra hebrea "miṭpaḥoth" ( מִטְפָּחוֹת ) significa " pañuelo ".

Véase también

Referencias

  1. ^ Macklin, Herbert Walter; Page-Phillips, John (13 de enero de 1969). «Monumental brasses». Nueva York, Praeger . Consultado el 13 de enero de 2024 a través de Internet Archive.
  2. ^ Macklin, Herbert Walter y Page-Phillips, John (Eds.), 1969, pág. 69
  3. ^ Heron, Lynford (18 de enero de 2003). "Mujer, oración y velo". Ministerio Centurión. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2010.

Enlaces externos