stringtranslate.com

Sayo

Túnica copta - bizantina de lana, lo suficientemente pequeña para un niño (siglo VI d. C.) ( Museo de Arte Walters )

Una túnica es una prenda para el torso , generalmente de estilo sencillo, que se extiende desde los hombros hasta una longitud entre las caderas y los tobillos. Puede tener mangas cortas o largas. La mayoría de las formas no tienen cierres. El nombre deriva del latín tunica , la prenda básica que usaban tanto hombres como mujeres en la Antigua Roma , que a su vez se basó en prendas griegas anteriores que cubrían la cintura de los usuarios.

El término probablemente proviene de una palabra semítica * kittan con metátesis . La palabra khiton ( griego antiguo : χῐτών ) tiene el mismo origen. [1]

Era antigua

Túnica romana

La túnica romana fue adoptada por los ciudadanos romanos en el siglo III a. C. A menudo la usaban tanto los ciudadanos romanos como los no ciudadanos. [2] Sin embargo, los ciudadanos podían usarla debajo de la toga , especialmente en ocasiones formales.

La longitud de la prenda, la presencia o ausencia de rayas, así como su anchura y ornamentación, indicarían el estatus del portador en la sociedad romana. Los senadores romanos , por ejemplo, usaban el laticlavus , con amplias rayas moradas, y los miembros de la clase ecuestre usaban la Angusticlavia , con rayas más estrechas. Los soldados, esclavos y trabajadores manuales generalmente tenían túnicas hasta un poco por encima de la rodilla; aquellos en ocupaciones más sedentarias hasta aproximadamente el tobillo (a menos que esperaran montar a caballo, entonces se usaría una más corta). [3]

Obrero romano vestido con túnica

La túnica o quitón era usada como camisa o vestido por ambos sexos entre los antiguos romanos. La prenda para el cuerpo era holgada para los hombres, generalmente comenzando en el cuello y terminando por encima de la rodilla. La prenda para las mujeres podía ser ajustada o holgada, comenzando en el cuello y extendiéndose sobre una o más faldas.

Túnica griega

Las túnicas también se usaban en la antigua Grecia , de donde se adoptó la versión romana. Las túnicas griegas y romanas posteriores fueron una evolución de las muy similares chiton , chitoniskos y exomis , cada una de las cuales puede considerarse versiones de la prenda. En la antigua Grecia, la túnica de una persona estaba decorada en el dobladillo para representar la polis (ciudad-estado) en la que vivía. Las túnicas podían teñirse con colores brillantes como rojo, morado o verde.

También existía la sisúra ( σισύρα ), que según Pólux era una túnica con mangas de pieles. [4] Según la Suda , era un tipo de capa económica , como una túnica de un solo hombro. [5] El Diccionario de Antigüedades Griegas y Romanas menciona que parece haber sido más una capa que una túnica, y se usaba para abrigarse o para dormir. [4] Según la misma fuente, los autores tardíos pueden usar el término para significar un trozo de tela. [4]

Túnica celta

Las túnicas que usaban los celtas fueron documentadas por el historiador griego Diodoro Sículo :

[L]a forma de vestir es asombrosa: llevan camisas de colores brillantes y bordadas, con pantalones llamados braccae y capas sujetas a los hombros con un broche , pesadas en invierno, ligeras en verano. Estas capas tienen un diseño rayado o a cuadros, con los cuadros separados muy juntos y de varios colores. [6] [7]

Túnica germánica

Túnica germánica del siglo IV d. C. encontrada en el páramo de Thorsberg

Los diversos pueblos celtas y germánicos que vivían en las zonas más frías de Europa central y septentrional llevaban túnicas de manga larga desde tiempos inmemoriales, según se desprende de las pruebas pictóricas. Estas túnicas se encuentran a menudo representadas en los diversos monumentos romanos que representan victorias sobre estos pueblos y muestran la túnica como una sencilla construcción tipo pulóver que llegaba hasta la mitad de los muslos o las rodillas. Los romanos adoptaron túnicas similares y continuaron utilizándose hasta el período bizantino .

Después de la caída del Imperio Romano de Occidente , la túnica celtogermánica de manga larga siguió usándose. Su confección era más elaborada que la anterior prenda grecorromana, con un cuello ajustado con una abertura en la parte delantera para pasarla por encima de la cabeza y un refuerzo bajo los brazos que se insertaba alrededor de la mitad inferior para dar una falda acampanada. La prenda, que fue utilizada tanto por vikingos como por normandos , continuó siendo una prenda masculina general hasta la Edad Media y todavía se utilizaba en Noruega hasta el siglo XVII.

Túnica india

Las figurillas de la civilización del valle del Indo representan a mujeres y hombres con una prenda similar a una túnica. Un modelo de terracota llamado Dama del Trono con Púas representa a dos hombres de pie con turbante y que llevan lo que parece ser una túnica cónica marcada por una densa serie de incisiones verticales delgadas que podrían sugerir una tela rígida. Un disco de oro similar en la Colección al-Sabah del Museo Nacional de Kuwait parece ser de la civilización del valle del Indo y representa a hombres similares con túnica cónica que sostienen dos toros por sus colas debajo de un árbol pipal mostrados en una simetría especular similar al Indo. [8] Una figurilla de la diosa madre del Museo Nacional de Nueva Delhi muestra a una mujer con una túnica corta y ajustada. [9]

La túnica, que se usa en el subcontinente indio , que incluye India , Pakistán y Bangladesh , suele llamarse kurta . Las túnicas asiáticas suelen estar adornadas con delicados bordados, abalorios o hilos elaborados. Los bordados o hilos elaborados en estas túnicas suelen combinar hilos de muchos colores diferentes. [10]

Túnica vietnamita

Las túnicas vietnamitas se denominan áo dài [11] [ 12] y son una prenda que ahora suelen llevar las mujeres y las niñas vietnamitas. Es similar a la kurta de los países del subcontinente indio [13] y al cheongsam de China [14] .

El áo dài se desarrolló a partir de la vestimenta que se usaba en la corte china, pero originalmente solo podía ser usado por la realeza. [15] El áo dài se derivó de áo ngũ thân (lit. 'vestido de cinco paneles') que era una moda de la corte de Nguyễn que recibió fuertes influencias de las prácticas de vestimenta oficial civil y militar utilizadas en China; [16] el áo dài también evolucionó a partir de los primeros prototipos decretados por Nguyễn Phúc Khoát . [17]

En el siglo XVIII, en un intento de separar su dominio de Tonkín gobernado por su clan rival Trịnh y construir un estado independiente, el señor Nguyễn Phúc Khoát (reinó entre 1738 y 1765) obligó a sus súbditos a usar ropa china al estilo de la dinastía Ming . [18] La túnica étnica Kinh (es decir, el tradicional áo giao lĩnh , un tipo de túnica de cuello cruzado, que era idéntica a las que usaban los chinos Han ). [19] Por lo tanto, fue reemplazada por una túnica con cierres de estilo chino, [18] que se abotonaba en la parte delantera, [20] y tenía un cuello vertical. [17] La ​​falda que usaban los vietnamitas también fue reemplazada por pantalones bajo su gobierno. [17] [18] Esta forma de nueva moda se convirtió en el prototipo del áo dài ; Era una forma de áo ngũ thân que fue inventada por el Señor Nguyễn Phúc Khoát; el áo ngũ thân también tenía 5 solapas en lugar de 4 (la quinta solapa era pequeña y se encontraba debajo de la prenda delantera) y 5 botones. [17] [21] Otra nueva forma de moda incluía un tipo de túnica de cuatro paneles que fue descrita por Lê Quý Đôn como un áo dài que era holgado de manera similar al á o giao lãnh. [18] Bajo el gobierno del emperador Minh Mạng , se crearon dos nuevas formas de áo dài a partir del áo ngũ thân regulado por Nguyễn Phúc Khoát: el áo tứ thân , y el áo dài de estilo Huế que se creó con cinco solapas . [17] El áo dài de estilo Huế representó la cultura de la corte real de los Huế y luego se desarrolló e influyó en el áo dài moderno . [17]

Túnica medieval

La túnica siguió siendo la prenda básica de los romanos bizantinos de ambos sexos durante todo el período medieval. Las clases altas usaban otras prendas encima de la túnica básica, como la dalmática , un tipo de túnica más pesada y corta, que también usaban ambos sexos, o el scaramangion , una túnica de montar de origen persa. A excepción de la vestimenta militar o de montar, los hombres y mujeres de mayor estatus usaban túnicas que llegaban hasta los tobillos, o casi. Las túnicas a menudo estaban teñidas o ricamente bordadas, aunque las más sencillas podían usarse para superponer diferentes tipos de túnicas.

Más allá del imperio reducido, la túnica continuó usándose con diferentes largos de mangas y dobladillos en toda Europa durante la Edad Media . A menudo llegaba hasta las rodillas o los tobillos, y se usaba generalmente sobre ropa interior que consistía en una camisa (generalmente hasta la cadera o más larga) y calzoncillos (generalmente pantalones hasta la rodilla o los tobillos relacionados con las braccae). Podía ir acompañada de medias . [22] La lana y el lino eran tejidos comunes, aunque los ricos a veces usaban elegantes túnicas de seda o una tela más pequeña con ribetes de seda. En inglés, la prenda se conocía como sark , y esta palabra sobrevive en algunos dialectos del norte del Reino Unido para significar camisa o camisola. [23]

Las túnicas que se usaban durante la Alta Edad Media a menudo presentaban bordados decorativos o trenzas tejidas en tablillas a lo largo del cuello, el dobladillo y las muñecas. [24] [25] Este era el caso, por ejemplo, de las túnicas que usaban los anglosajones ricos y pobres antes de la conquista normanda . [25] [26]

Túnica moderna

Judíos yemeníes del siglo XX vestidos con túnicas

Alrededor de 1830 , los niños pequeños comenzaron a vestirse con túnicas con fajas o cinturones sobre pantalones, una moda que reemplazó al anterior traje de esqueleto .

Durante la Guerra de Crimea en la década de 1850, se observó que las chaquetas hasta la cintura que habían usado los soldados británicos desde la época napoleónica no eran adecuadas para luchar en condiciones invernales. Se introdujo una nueva chaqueta más larga que llegaba hasta la mitad del muslo y se la denominó " túnica ", en honor a la "túnica" del intrépido soldado romano antiguo. Este tipo de chaqueta pronto se convirtió en estándar para la mayoría de los ejércitos. [27]

En la cultura occidental, su uso continúa principalmente en un contexto religioso y uniforme . Es la prenda principal que usan el clero y los miembros de las órdenes religiosas . La túnica religiosa llega hasta los pies y fue el origen de la sotana clerical , así como, en su forma litúrgica , el alba , después de la túnica larga que usaban los ciudadanos romanos. [28] 'Túnica' es también el nombre que se le da a menudo al abrigo de uniforme de cuello alto que usa el personal militar y policial . Las prendas femeninas ligeras, especialmente para deportes o ejercicio, que generalmente solo llegan hasta la mitad del muslo, también se llaman túnicas.

Véase también

Referencias

  1. ^ Haupt, Paul (1902). "El libro de los cánticos". Revista estadounidense de lenguas y literaturas semíticas . 18 (4): 226-7. doi :10.1086/369453. ISSN  1062-0516. JSTOR  527750.
  2. ^ Radicke, Jan (7 de noviembre de 2022). "1 túnica: túnica romana y quitón griego". Vestimenta de las mujeres romanas . De Gruyter. págs. 243–276. doi :10.1515/9783110711554-017. ISBN 978-3-11-071155-4.
  3. ^ Bastús y Carrera, Vicente Joaquín (2008). Tratado de declamación o arte dramático . Madrid: Editorial Fundamentos. pag. 253.ISBN 9788424511326.OCLC 228041839  .
  4. ^ abc "Un diccionario de antigüedades griegas y romanas (1890), PELLIS". www.perseus.tufts.edu .
  5. ^ Suda, pág. 487
  6. ^ "Los celtas". www.ibiblio.org . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  7. ^ "Diodorus Siculus, Biblioteca de Historia - Explorando las Civilizaciones Celtas". explorecelticciv.web.unc.edu . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  8. ^ Vidale, Massimo (2011). "La dama del trono de púas. El poder de un ritual perdido" (PDF) . harappa.com . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "Museo Nacional, Nueva Delhi". nationalmuseumindia.gov.in . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Zia, Batool. "¿Te atreves a ser diferente? Prueba un kurti o una túnica". www.easternthings.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  11. ^ "Definición de ao dai | Dictionary.com". www.diccionario.com .
  12. ^ "Definición y significado de Ao dai | Diccionario inglés Collins" www.collinsdictionary.com .
  13. ^ Bach, Trinh (2020). "Origen del ao dai vietnamita" . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  14. ^ "Ropa tradicional de Vietnam: Ao Dai – VietnamOnline". www.vietnamonline.com . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  15. ^ Lieu, Nhi T. (2011). El sueño americano en vietnamita. Minneapolis: University of Minnesota Press. pág. 60. ISBN 978-0-8166-7671-2.OCLC 741749415  .
  16. ^ Howard, Michael C. (2016). Textiles y prendas de vestir de Vietnam: una historia. Jefferson, Carolina del Norte. pág. 83. ISBN 978-1-4766-6332-6. OCLC  933520702.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  17. ^ abcdef "El vietnamita" Áo dài "| Tập San Việt Học" . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  18. ^ abcd Howard, Michael C. (2016). Textiles y prendas de vestir de Vietnam: una historia. Jefferson, Carolina del Norte. p. 73. ISBN 978-1-4766-6332-6. OCLC  933520702.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  19. ^ Fiona. "Una breve historia del ao dai tradicional vietnamita". Información de viaje a Vietnam de expertos locales . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  20. ^ "Todo sobre el ao dai: la vestimenta nacional de Vietnam". Turismo de Vietnam . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  21. ^ "La belleza eterna de Áo Dài". CultureMagazin® . 2021-03-19. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 2021-06-30 .
  22. ^ "Vestido y adorno", 488–489.
  23. ^ "Etimología de sark". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  24. ^ "Vestido y Adorno", 489.
  25. ^ de Owen-Crocker, Gale R., La vestimenta en la Inglaterra anglosajona , edición revisada, Boydell Press, 2004, ISBN 1-84383-081-7 
  26. ^ Bradfield, Nancy. Trajes históricos de Inglaterra: 1066–1968 . Tercera edición. 1970. pág. 13.
  27. ^ Nicholson, J, 'El ejército británico de Crimea', Osprey 1974
  28. ^ Pocknee, CE 'Vestidura litúrgica: sus orígenes y desarrollo' 1960

Bibliografía

Lectura adicional