stringtranslate.com

Áo tứ thân

Maniquí con yếm , áo tứ thân y khăn mỏ quạ .
Bailarines en un festival vietnamita Tết

El áo tứ thân ( chữ Hán : 襖四身, vietnamita: [ʔaːw˧˦ tɨ˧˦ tʰən˧˧] , vestido de cuatro partes ), es un vestido tradicional vietnamita que se usa comúnmente en la parte norte de Vietnam. El vestido está relacionado con el Áo ngũ thân que se traduce como "vestido de 5 partes". [1]

Historia

La chica de la derecha lleva Áo tứ thân.

El áo tứ thân fue usado ampliamente por las mujeres siglos antes del áo dài . A medida que Vietnam se expandió hacia el sur durante Nam tiến , áo tứ thân gradualmente se asoció específicamente con las mujeres del norte.

Vestido

Sra. Đặng Thị Nhu ( tercera esposa de Đề Thám ) y su hija disfrazada de Áo tứ thân
2 niñas trabajando en el campo con trajes de Áo tứ thân

El áo tứ thân era la vestimenta de las campesinas, lo que explica que muchas veces se confeccionara con telas lisas y de colores oscuros, excepto cuando se iba a usar en ocasiones especiales como festivales o bodas. Independientemente de sus diferentes formas, el áo tứ thân básico consiste en:

Áo tứ thân en el Vietnam actual (usado casi exclusivamente en festivales relacionados con el norte) tiende a ser extremadamente colorido, usando diferentes tonos en todo el vestido, desde la túnica hasta el corpiño y la falda.

Lugar en el Vietnam actual

Una mujer con áo tứ thân, con un khăn vấn , tomando fotografías junto al lago de lotos

Áo tứ thân ahora está obsoleto en términos de su uso diario en Vietnam. Sin embargo, se puede ver a menudo en ocasiones tradicionales como festivales, especialmente en el norte de Vietnam. Algunas minorías étnicas, como los Tày , los Sán Chay y algunos Thổ , todavía lo usan a veces como ropa formal.

En el sur de Vietnam, el conjunto más sencillo de seda de dos piezas, áo bà ba, se prefiere para el uso diario.

Ver también

Referencias

  1. ^ Áo Dài "En la década de 1920, jóvenes artistas vietnamitas, educados en la Facultad de Bellas Artes de Indochina francesa, modificaron el Áo Tứ Thân y diseñaron lo que se considera el primer Áo dài verdaderamente moderno ".

enlaces externos