A continuación se enumeran los principales colorantes y los colores que producen. Algunos de ellos son muy brillantes, pero ahora han sido reemplazados por diversos colorantes sintéticos para facilitar su uso. Se dan los nombres en latín cuando se conocen y también los nombres en gaélico escocés de varios ingredientes.
Recetas
Muchos de los tintes se elaboran a partir de líquenes, siendo los más útiles para este fin los conocidos como crottle .
El proceso empleado consiste en lavar el hilo a fondo con orina que se ha conservado durante mucho tiempo ("fual"), enjuagarlo y lavarlo con agua pura, y luego colocarlo en una olla de tinte que se mantiene hirviendo al fuego. El hilo se levanta de vez en cuando con el extremo de un palo y se vuelve a sumergir hasta que esté completamente teñido. Si es azul, el hilo se lava con agua salada , pero para cualquier otro color se utiliza agua dulce.
Los aficionados pueden experimentar con algunas de las sugerencias, ya que la orina (humana o animal) se utiliza en muchas recetas como mordiente . Varias de las recetas utilizadas son para más de un color y esta tabla es solo una guía.
Burdeos
Claret – "corcar" – el liquen de oso pardo , Ochrolechia tartarea , [1] se raspa de las rocas y se deja en remojo en orina durante tres meses, luego se saca, se hacen tortas y se cuelgan en bolsas para que se sequen. Cuando se usan, estas tortas se reducen a polvo y el color se fija con alumbre .
El liquen de color violeta oscuro 'cen cerig cen du' (gun chéire gun dubh, es decir, ni carmesí ni negro) tratado de la misma manera que el liquen para el tinte burdeos.
Filamota
"Crotal" amarillento (tipo de liquen), del color de las hojas muertas – Parmelia saxatilis [2]
Ruda – Galium verum , “paja de las damas”. De ella se obtiene un tinto muy fino. Se quita la corteza de las raíces, se hierven en agua para extraer el resto de la virtud, se sacan las raíces y se pone la corteza dentro, se hierve junto con el hilo y se añade alumbre para fijar el color.
Galium boreale : se trata de la misma manera que el Galium verum mencionado anteriormente.
^ Brewster, Sir David (1832). Liquen. The Edinburgh Encyclopaedia . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
^ "Crottle". Diccionario de la lengua escocesa. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014 .
Este artículo incorpora texto del Diccionario gaélico escocés de Dwelly (1911) (Dath), con añadidos y correcciones. Además, la ortografía del gaélico escocés está sujeta a variaciones.
Enlaces externos
Sitio de Patrimonio Nacional Escocés sobre tintes de líquenes
Referencias bibliográficas de Parmelia
Lectura adicional
Fraser, Jean: Tintes tradicionales escoceses , Canongate, 1983, ISBN 0-86241-108-4
