stringtranslate.com

Temporada de tifones del Pacífico de 1939

La temporada de tifones del Pacífico de 1939 no tiene límites oficiales; duró todo el año en 1939, pero la mayoría de los ciclones tropicales tienden a formarse en el noroeste del Océano Pacífico entre mayo y noviembre. [1] Estas fechas delimitan convencionalmente el período de cada año en el que la mayoría de los ciclones tropicales se forman en el noroeste del Océano Pacífico .

El alcance de este artículo se limita al océano Pacífico, al norte del ecuador y al oeste de la línea internacional de cambio de fecha . Las tormentas que se forman al este de la línea de cambio de fecha y al norte del ecuador se denominan huracanes; consulte Temporada de huracanes del Pacífico de 1939. Las tormentas de la temporada fueron rastreadas por la Oficina Meteorológica de los Estados Unidos y publicadas en la Monthly Weather Review bajo el encabezado "Tifones y depresiones en el Lejano Oriente". La Monthly Weather Review solo cubre los ciclones tropicales al oeste de 150° E. Debido a la falta de satélites e informes de barcos debido al teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial , es posible que existieran otros ciclones tropicales, especialmente si fueron de corta duración o de menor intensidad.

Se conocieron 29 ciclones tropicales, incluidos 24 con categoría de tifón, de los cuales varios fueron mortales. En noviembre, un tifón fue el ciclón más mortífero de la temporada, causando 49 muertes al cruzar Filipinas. El mismo tifón azotó más tarde Hong Kong, donde el Observatorio de Hong Kong registró el primer período de calma durante el ojo de un ciclón. Al menos 151 personas murieron durante la temporada, y 12 desaparecieron y no se confirmó su estado durante algún momento de la temporada.

Sistemas

Febrero–mayo

Mapa de la trayectoria del tercer tifón

El 3 de febrero se observó por primera vez una depresión a unos 400 km de Yap . Siguió su rumbo de forma constante hacia el oeste hasta el 7 de febrero, cuando se detuvo a unos 320 km al este de la isla filipina de Mindanao . La depresión permaneció casi estacionaria durante dos días hasta que cambió a un movimiento constante hacia el noroeste. Se acercó a la isla de Samar el 12 de febrero, donde se informó una presión de 1006,0 hectopascales (29,71 inHg), y posteriormente giró hacia el norte y más tarde hacia el noreste. La depresión se observó por última vez el 16 de febrero, acelerándose hacia las islas Aleutianas . El sistema produjo fuertes lluvias en Filipinas, con grandes inundaciones en Surigao del Norte . [2]

El 29 de abril, una zona de baja presión se localizó a unas 300 millas (480 km) al sur de Yap. Se movió hacia el oeste, hacia el norte y finalmente hacia el oeste-noroeste antes de convertirse en una depresión tropical el 2 de mayo al este de Filipinas. Temprano el 3 de mayo, después de intensificarse en una tormenta tropical, el sistema golpeó la isla de Samar, y al día siguiente golpeó Masbate antes de girar hacia el norte. Después de pasar sobre el norte de Luzón el 5 de mayo, la tormenta aceleró hacia el noreste mientras avanzaba por el estrecho de Luzón , y se intensificó en un tifón el 7 de mayo. Mientras el tifón estaba frente a la costa sur de Japón , un barco ubicado a 290 millas (470 km) al sur de Nagoya informó una presión central mínima de 986,0 hectopascales (29,12 inHg). El tifón se debilitó a medida que pasaba a unos 160 kilómetros de la costa de Japón y fue observado por última vez el 9 de mayo mientras aceleraba hacia el noreste. [3] La tormenta produjo fuertes vientos en toda la parte oriental del archipiélago filipino. 90 pescadores quedaron atrapados en la tormenta, una persona se ahogó y once desaparecieron según una estimación realizada un mes después de que la tormenta pasara por la zona. Los vientos alcanzaron fuerza de tormenta tropical en el sur de Japón. [3]

El 26 de mayo se formó una depresión tropical en la parte norte del mar de China Meridional . Después de moverse inicialmente hacia el noroeste, la depresión giró más tarde hacia el noreste y se intensificó rápidamente para alcanzar el estado de tifón el 28 de mayo mientras se encontraba al este de la isla de Hainan . El tifón se estancó el 30 de mayo antes de girar hacia el oeste y se trasladó tierra adentro en el sur de China el 31 de mayo. Varios barcos informaron fuertes vientos, mares agitados y fuertes lluvias junto con la tormenta, y un barco informó una presión central mínima de 994,0 hectopascales (29,35 inHg). En tierra, una estación en Hong Kong registró una presión de aproximadamente 1000,0 hectopascales (29,53 inHg) así como vientos menores. [4]

Julio

Mapa de la trayectoria del segundo tifón que azotó China en julio

El 7 de julio, se observó por primera vez una depresión tropical mientras se encontraba a unas 400 millas (640 km) al este de Naha, Okinawa . Se movió hacia el noroeste y al día siguiente una estación en Ōshima informó vientos superiores a 65 mph (105 km/h) y una presión de 978,0 hectopascales (28,88 inHg) cuando la tormenta estaba cerca. Según el informe, se estima que se intensificó hasta convertirse en un tifón y, después de girar hacia el noreste al entrar en el mar Amarillo, golpeó Corea del Norte . La tormenta giró hacia el este y se observó por última vez el 12 de julio en el océano Pacífico abierto . Las lluvias e inundaciones del tifón y varias otras tormentas durante el mes provocaron dos muertes y daños considerables a la propiedad privada y pública en Filipinas. [5]

El 7 de julio se formó una depresión tropical a unos 400 kilómetros del este de Filipinas. La depresión se dirigió inicialmente hacia el noroeste y, tras intensificarse hasta convertirse en un tifón, su movimiento giró hacia el norte-noreste, seguido de un giro de regreso al noroeste el 10 de julio. El tifón cruzó el mar de China Oriental y tocó tierra en el este de China cerca de Shanghái el 12 de julio, donde se registraron vientos de 130 km/h y una presión de 992,0 hectopascales (29,29 inHg). La tormenta se debilitó a medida que continuaba su movimiento mientras se movía aproximadamente en paralelo a la costa norte, y se disipó el 13 de julio. El paso del tifón mató al menos a seis personas en Shanghái. [5]

El 10 de julio se formó un tifón a unos 190 km al oeste del norte de Luzón. Inicialmente se desplazó hacia el noroeste, y un día después giró hacia el noreste. Después de pasar por el estrecho de Luzón, el tifón cambió su movimiento hacia el noroeste, lo que provocó que tocara tierra en el norte de Taiwán . El tifón golpeó el sureste de China y se disipó a unos 800 km tierra adentro el 17 de julio. Un barco en ruta a Hong Kong informó una presión de 997,0 hectopascales (29,44 inHg) y vientos de más de 64 km/h (40 mph). Una estación en el oeste de Luzón registró vientos menores y presiones ligeramente por debajo de lo normal en asociación con el sistema. [5]

El 22 de julio, una zona de baja presión se convirtió en una depresión tropical mientras se encontraba aproximadamente a medio camino entre Filipinas y las Islas Marianas . La depresión se intensificó de manera constante a medida que avanzaba hacia el noroeste y alcanzó el estado de tifón el 18 de julio. Después de un breve giro hacia el norte-noreste, la tormenta cambió su movimiento hacia el noroeste y tocó tierra en el sureste de Taiwán y más tarde en China el 20 de julio a unas 120 millas (190 km) al sur de Shanghái . Se disipó rápidamente. Una estación en las Islas Ryūkyū informó una presión de 997,0 hectopascales (29,44 inHg) con vientos ligeros. [5]

El 20 de julio se formó una depresión tropical mientras se encontraba entre Filipinas y las Islas Marianas. Después de moverse de manera constante hacia el noroeste, el sistema se estancó durante dos días y luego giró hacia el norte-noreste. La tormenta se intensificó hasta convertirse en un tifón poco antes de cruzar las Islas Ryūkyū , después de lo cual giró bruscamente hacia el oeste. Las condiciones desfavorables encontraron a la tormenta y se disipó rápidamente en las aguas abiertas del Mar de China Oriental el 27 de julio. Una estación en Naha, Okinawa, registró una presión de 999,0 hectopascales (29,50 inHg), mientras que otra estación en las Islas Ryūkyū informó vientos de alrededor de 20 mph (32 km/h). [5]

El 22 de julio se observó por primera vez un tifón bien desarrollado que se desplazaba rápidamente hacia el norte a unos 1100 km (700 millas) al este de Taiwán . El tifón giró hacia el noroeste, pasando justo al sur de la isla japonesa de Kyūshū . Giró hacia el oeste, cruzó el mar Amarillo y azotó la provincia china de Shandong antes de disiparse el 25 de julio. Una estación en las islas Ryūkyū registró una presión de 997,0 hectopascales (29,44 inHg), mientras que una estación en la isla Borodino informó vientos de unos 24 km/h (15 mph). [5]

El 22 de julio, un pequeño tifón se formó a poca distancia de la costa de Taiwán . Se desplazó hacia el noroeste, luego giró hacia el noreste y el 24 de julio las condiciones desfavorables hicieron que se disipara. Un barco que navegaba entre Hong Kong y Shanghái , China, informó una presión de 995,0 hectopascales (29,38 inHg) y vientos de alrededor de 35 mph (56 km/h). [5]

El 25 de julio, una zona de baja presión se organizó en una depresión tropical sobre las aguas abiertas del océano Pacífico occidental . La depresión siguió hacia el noroeste y gradualmente se fortaleció hasta alcanzar el estado de tifón el 27 de julio. Después de girar hacia el oeste, gradualmente se encorvó hacia el norte y se acercó al norte de Taiwán . Bajo corrientes de dirección variables, el tifón ejecutó un bucle en sentido contrario a las agujas del reloj sobre el país y salió de la costa sur después de girar hacia el este. En la mañana del 1 de agosto, se encontraba a unas 250 millas (400 km) al este de Taiwán, después de lo cual el tifón aceleró hacia el noreste. Después de llegar a las islas Ryūkyū el 3 de agosto, la tormenta se estancó, giró hacia el noroeste durante un día, luego se debilitó hasta disiparse el 6 de agosto al sur de Japón después de girar hacia el este. Una estación en Filipinas informó una presión de 996,0 hectopascales (29,41 inHg) asociada a la tormenta, mientras que otra estación registró vientos de 68 mph (109 km/h). [5]

El 28 de julio, una zona de baja presión se convirtió en una depresión tropical sobre las Islas Marianas . Se dirigió al noroeste y rápidamente se intensificó hasta convertirse en un tifón unas horas después de desarrollarse mientras se encontraba a unas 250 millas (400 km) al sur de las Islas Ogasawara . Después de cambiar su movimiento hacia el oeste, el tifón giró bruscamente hacia el norte el 31 de julio, seguido de un giro hacia el este-noreste. La tormenta pasó por las Islas Ogasawara el 2 de agosto y detuvo su movimiento hacia adelante antes de girar hacia el noroeste. El 6 de agosto, el tifón golpeó el centro-sur de Japón y más tarde la isla de Hokkaidō después de girar hacia el noreste, y fue observado por última vez el 8 de agosto en el océano Pacífico occidental abierto . Un barco que pasaba por el centro del tifón registró una presión de 960,0 hectopascales (28,35 inHg) y vientos superiores a 55 mph (89 km/h). [5]

Agosto

Del 1 al 3 de agosto hubo un ciclón tropical cerca de las islas Ryukyu. [6]

Septiembre

El USS Pigeon encalló en China debido al tifón de septiembre

El 12 de septiembre se formó una depresión tropical a unos 480 km al sur de Guam. Se desplazó hacia el noroeste sin fortalecerse y se disipó el 16 de septiembre a unos 970 km al este de Filipinas. La depresión nunca tocó tierra. [7]

El 17 de septiembre se formó una depresión tropical en el mar de China Meridional . Continuó su trayectoria hacia el oeste y se intensificó hasta convertirse en un tifón. ​​El 19 de septiembre, la tormenta tocó tierra en Vietnam a unas 150 millas (240 km) al noroeste de Da Nang y posteriormente se disipó. Los detalles meteorológicos del tifón no están disponibles debido a la presencia del Teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial . [7]

El 18 de septiembre, una zona de mal tiempo se transformó en depresión tropical a unos 400 km al oeste de Guam. La depresión se intensificó lentamente a medida que avanzaba hacia el noroeste y el 21 de septiembre alcanzó la categoría de tifón mientras se encontraba a unos 400 km al este de Aparri , en Luzón. Poco después de fortalecerse y convertirse en tifón, la tormenta giró hacia el noreste y pasó paralela a la costa sur de Japón a poca distancia de la costa. Se observó por última vez el 24 de septiembre. [7]

La presión atmosférica fue relativamente baja sobre el Mar de China Meridional durante la última semana de septiembre, y después del desarrollo de una circulación en un área de clima alterado, se formó una depresión tropical el 27 de septiembre. Rápidamente se fortaleció hasta el estado de tifón, y tocó tierra en el este de Vietnam, justo al sur de Da Nang, el 30 de septiembre. La tormenta se debilitó rápidamente sobre la tierra, con solo leves rastros del antiguo tifón al día siguiente. Una estación en el norte de Filipinas registró una presión de 1.000,0 hectopascales (29,53 inHg), y una estación de registro cerca del lugar de su último aterrizaje informó vientos de aproximadamente 50 mph (80 km/h). [7]

Octubre

Mapa de la trayectoria del tifón que azotó Japón

El 3 de octubre se formó una depresión tropical a unos 800 km al sur-sureste de Guam, probablemente originada a partir de una perturbación tropical en las islas Carolinas orientales . El sistema se fortaleció gradualmente hasta alcanzar el estado de tifón mientras avanzaba hacia el oeste-noroeste. El 7 de octubre, el tifón giró hacia el noroeste y atravesó el sur del estrecho de Luzón, pasando a unos 48 km al suroeste de Basco en Batanes el 9 de octubre. En condiciones desfavorables, el tifón se debilitó de manera constante durante los días siguientes y se disipó el 12 de octubre sobre la parte sur del estrecho de Taiwán . La presión mínima asociada con el tifón fue un valor de 957,0 hectopascales (28,26 inHg) en Basco, donde también se registraron vientos superiores a 121 km/h. Los daños fueron menores sobre el norte de Luzón. [8]

El 7 de octubre se observó por primera vez una depresión tropical al este-noreste de Guam. Siguiendo su rumbo hacia el noroeste, la depresión se intensificó de manera constante hasta alcanzar la categoría de tifón. ​​Varios días después, comenzó a debilitarse mientras giraba gradualmente hacia el noreste, y el 13 de octubre se convirtió en extratropical. Un barco que se dirigía a Filipinas registró una presión de 995,0 hectopascales (29,38 inHg) junto con vientos de aproximadamente 50 mph (80 km/h). [8]

El 10 de octubre se observó por primera vez una depresión tropical a unas 300 millas (480 km) al sur de Guam. Inicialmente se movió hacia el oeste-noroeste y se fortaleció hasta convertirse en un tifón el 11 de octubre, mientras cambiaba brevemente su movimiento hacia el suroeste. Al día siguiente, el tifón giró hacia el noroeste y días después giró hacia el norte mientras se encontraba a unas 150 millas (240 km) al este de la provincia de Bataan en Filipinas. Después de pasar por las islas Ryūkyū , se debilitó al girar hacia el noreste y el este, y el 17 de octubre se observó por última vez que giraba hacia el sureste sobre el océano Pacífico abierto. Un barco en ruta a Hong Kong el 15 de octubre registró una presión de 968,0 hectopascales (28,59 inHg) y vientos de más de 75 mph (121 km/h) mientras se encontraba al este de Taiwán. El paso del tifón causó 33 muertes en Japón. [8]

El 21 de octubre, una zona de baja presión se convirtió en depresión tropical a unos 480 km al noroeste de Guam. Tras desplazarse inicialmente hacia el noroeste, giró hacia el norte y se intensificó hasta convertirse en tifón el 22 de octubre. El 23 de octubre pasó cerca o sobre las islas Ogasawara , donde una estación de registro informó una presión de 996,0 hectopascales (29,41 inHg). El tifón fue observado por última vez el 23 de octubre mientras aceleraba hacia el noreste. [8]

Noviembre-diciembre

El 4 de noviembre, una perturbación tropical se organizó en una depresión tropical mientras se encontraba a unas 300 millas (480 km) al este de Mindanao . Se movió rápidamente hacia el oeste-noroeste y golpeó la isla filipina de Samar sin fortalecerse más. Después de pasar por el archipiélago, la tormenta entró en el mar de China Meridional a última hora del 5 de noviembre y se debilitó gradualmente hasta disiparse el 9 de noviembre cerca del suroeste de Taiwán . Una estación en Santa Cruz en la provincia de Laguna registró una presión de 997,0 hectopascales (29,44 inHg), con al menos una estación en Filipinas informando vientos con fuerza de tormenta tropical. Los informes del país indican que potencialmente era un tifón, aunque los meteorólogos decidieron que no se debía a las presiones relativamente altas y la falta de convección significativa al suroeste del centro. [9]

El 6 de noviembre se formó una depresión tropical a unos 800 km al este de Mindanao . Inicialmente se desplazó hacia el oeste-noroeste y gradualmente hizo una curva hacia el noreste. Después de acelerar hacia el este-noreste, la depresión fue observada por última vez el 13 de noviembre como un área de baja presión remanente sobre el océano Pacífico occidental abierto . Se desconoce si se fortaleció hasta convertirse en una tormenta tropical. [9]

El 22 de noviembre se formó una depresión tropical al este de Mindanao , que luego siguió rumbo al noroeste. Días después se estancó mientras se encontraba a unas 250 millas (400 km) al este de la isla de Samar, y gradualmente se debilitó. El aire frío se introdujo en la circulación el 25 de noviembre, y dos días después se convirtió en extratropical . [9]

El 29 de noviembre se observó por primera vez un tifón bien desarrollado mientras se encontraba a unas 150 millas (240 km) al sur de Yap. Se desplazó hacia el noroeste y golpeó la isla de Samar el 2 de diciembre. El tifón continuó hacia el noroeste a través del archipiélago y se debilitó gradualmente mientras se desplazaba por el mar de China Meridional . Giró hacia el noreste y se disipó el 5 de diciembre frente a la costa norte de Luzón. El tifón produjo fuertes lluvias y vientos a lo largo de su camino a través de Filipinas. Los ríos de toda la isla de Masbate se desbordaron por las abundantes lluvias, lo que provocó 34 muertes en la isla. Una estación en la isla de Samar registró un mínimo barométrico de 975,0 hectopascales (28,79 inHg). [10]

El 5 de diciembre, una zona de mal tiempo se organizó en una depresión tropical a unas 200 millas (320 km) al suroeste de Guam . Después de moverse hacia el oeste-noroeste durante varios días, giró hacia el noreste el 9 de diciembre, durante el cual alcanzó el estado de tifón. ​​El tifón mantuvo vientos máximos durante unos dos días antes de debilitarse rápidamente a un área remanente de baja presión el 11 de diciembre. Un barco en las proximidades del ciclón informó una presión mínima de 952,0 hectopascales (28,11 inHg). [10]

El 16 de diciembre, una zona de baja presión se organizó rápidamente en un tifón a unas 350 millas (560 km) al este de Surigao . Se movió rápidamente hacia el noroeste a velocidades de aproximadamente 30 mph (48 km/h), más rápido que todos los tifones conocidos anteriormente excepto uno. La tormenta golpeó el sureste de Luzón y giró hacia el norte y el nornoreste. Después de pasar cerca de Manila , llegó a aguas abiertas el 20 de diciembre. Durante los dos días siguientes, se desplazó hacia el este, posiblemente ejecutando un bucle, y después de acelerar hacia el noreste, fue observado por última vez el 24 de diciembre. Una estación en Sorsogon registró una presión de 998,0 hectopascales (29,47 inHg). Mientras pasaba por el norte de Filipinas, el tifón produjo fuertes lluvias, matando a 19 personas en Masbate y 14 en el norte de Luzón. [10]

El último tifón de la temporada se observó por primera vez el 22 de diciembre a unas 225 millas (362 km) al sur de Guam . Inicialmente se desplazó hacia el noroeste y el 24 de diciembre giró hacia el este-noreste. Se debilitó de manera constante y se observó por última vez el 26 de diciembre mientras aceleraba hacia el mar. El tifón produjo fuertes lluvias y vientos de alrededor de 50 mph (80 km/h) en Guam. La presión mínima asociada con el tifón fue de 995,0 hectopascales (29,38 inHg) según un informe de un barco. [10]

Tifón de Hong Kong (tifón veintitrés)

Mapa de la trayectoria del tifón veintitrés

El 18 de noviembre se observó por primera vez una depresión tropical al este de Mindanao . La depresión se intensificó de manera constante a medida que avanzaba hacia el oeste-noroeste y se intensificó hasta convertirse en un tifón antes de golpear la isla de Samar y la isla de Leyte el 19 de noviembre. Continuó hacia el oeste hasta llegar a la región occidental del mar de China Meridional el 22 de noviembre. [9] Un frente frío que se acercaba giró el tifón hacia el noreste, lo que resultó en una rara ocurrencia de un tifón que giraba hacia el noreste en la parte occidental del mar de China Meridional. El 24 de noviembre, el tifón pasó sobre Macao y dos horas después el ojo cruzó directamente sobre Hong Kong. La calma del centro del ojo duró quince minutos en el Observatorio de Hong Kong , la primera vez registrada que se registró la calma de un tifón allí. El tifón comenzó a volverse extratropical después de tocar tierra, [11] y continuó hacia el noreste a través del sur de China. Se debilitó gradualmente al pasar por el estrecho de Taiwán y posiblemente sobre Taiwán antes de disiparse el 26 de noviembre. [9]

Durante su travesía por Filipinas, una estación en Capiz , en la isla de Panay, registró una presión de 981,0 hectopascales (28,97 inHg), así como vientos superiores a 55 mph (89 km/h). El paso del tifón hundió un barco a motor en la isla de Masbate , matando a 48 de los 50 ocupantes a bordo. Se informó de la desaparición de una persona y se la presume muerta en Balangiga, en Samar oriental , que se cree que se debió a ahogamiento. Los daños materiales fueron importantes en las provincias de Samar, Leyte y Capiz . [9] En Hong Kong, las ráfagas de viento alcanzaron los 74 mph (119 km/h) durante una banda de lluvia antes de la tormenta. Las precipitaciones comenzaron siete horas antes de la llegada del tifón y ascendieron a aproximadamente 4,27 pulgadas (108 mm). Las lluvias más intensas se produjeron en las franjas de lluvia que precedieron al tifón, con unas 1,6 pulgadas (41 mm) de lluvia durante un período de una hora. La presión más baja registrada en Hong Kong fue de unos 989,0 hectopascales (29,21 inHg) mientras el tifón pasaba por la zona. Los daños fueron menores en Hong Kong. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Padgett, Gary; John Wallace; Kevin Boyle; Simon Clarke (17 de agosto de 2003). "RESUMEN MENSUAL DE CICLONES TROPICALES GLOBALES DE GARY PADGETT: mayo de 2003". Typhoon2000.ph . David Michael V. Padua. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  2. ^ Bernard F. Doucette (1939). "Tifones y depresiones en el Lejano Oriente: febrero de 1939" (PDF) . United States Weather Bureau . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  3. ^ de Bernard F. Doucette (1939). "Tifones y depresiones en el Lejano Oriente: abril de 1939" (PDF) . United States Weather Bureau . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  4. ^ Bernard F. Doucette (1939). "Informe adicional sobre tifones y depresiones en el Lejano Oriente: mayo de 1939" (PDF) . United States Weather Bureau . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  5. ^ abcdefghi Bernard F. Doucette (1939). "Informe adicional sobre tifones y depresiones en el Lejano Oriente: julio de 1939" (PDF) . United States Weather Bureau . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  6. ^ Kenneth R. Knapp; Michael C. Kruk; David H. Levinson; Howard J. Diamond; Charles J. Neumann (2010). 1939 Missing (1939214N24125). Archivo internacional de mejores trayectorias para la gestión climática (IBTrACS): Unificación de los datos de mejores trayectorias de ciclones tropicales (informe). Boletín de la Sociedad Meteorológica Estadounidense. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  7. ^ abcd Bernard F. Doucette (1939). "Tifones y depresiones en el Lejano Oriente: septiembre de 1939" (PDF) . United States Weather Bureau . Consultado el 7 de enero de 2007 .
  8. ^ abcd Bernard F. Doucette (1939). "Tifones y depresiones en el Lejano Oriente: octubre de 1939" (PDF) . United States Weather Bureau . Consultado el 8 de enero de 2007 .
  9. ^ abcdef Bernard F. Doucette (1939). "Tifones y depresiones en el Lejano Oriente: noviembre de 1939" (PDF) . United States Weather Bureau . Consultado el 8 de enero de 2007 .
  10. ^ abcd Bernard F. Doucette (1940). "Tifones y depresiones en el Lejano Oriente: diciembre de 1939" (PDF) . United States Weather Bureau . Consultado el 8 de enero de 2007 .
  11. ^ ab GSP Heywood (1940). "El tifón del 23 de noviembre de 1939" (PDF) . The Hong Kong Naturalist . Consultado el 9 de enero de 2007 .