stringtranslate.com

Sailor Moon season 1

The first season of the Sailor Moon anime television series was produced by Toei Animation and directed by Junichi Sato.[1][2] It was broadcast from March 7, 1992, to February 27, 1993, on TV Asahi. The first season of the classic anime series version of Sailor Moon adapts the first arc of the Sailor Moon manga series by Naoko Takeuchi, the "Dark Kingdom" arc.[3]

It follows the adventures of Usagi Tsukino and her friends. After the magical cat Luna reveals Usagi's true identity as the titular character, Usagi fights to protect the Earth from the Dark Kingdom, who previously destroyed the ancient Moon Kingdom.

In the 1993 favorite episode listings for Animage, "Loved and Chased! Luna's Worst Day Ever" came in first place, with "Naru's Cry! Nephrite Dies for Love" coming in third place, "The Sparkling Silver Crystal! The Moon Princess Appears" coming in sixth place, "Memories Return! Usagi and Mamoru's Past" coming in ninth place and "Love for Ami?! A Boy Who Can Predict the Future" coming in eleventh place.[4] The following year, the two-part series finale "The Sailor Warriors Die! The Tragic Final Battle" and "Usagi's Everlasting Wish! A New Reincarnation" took first and second place respectively.[5] Eight DVD compilations were released in Japan between May 21 and July 21, 2002,[6][7] and the series was later released in a remastered edition in two box-sets from December 11, 2009 to January 21, 2010.[8][9]

In the English language adaptation of the series by former licensee DIC Entertainment, the season was cut down to 40 episodes and also added an ending segment, "Sailor Says," to teach a moral based on the story that had just been shown.[10][11][12] The episodes were first broadcast on YTV in Canada from August 28 to October 24, 1995, and later had its first-run syndication in the United States from September 11 to November 3, 1995. On June 1, 1998, reruns of the series began airing on Cartoon Network's weekday afternoon programming block, Toonami. Due to the ratings success of these reruns, the remaining seventeen episodes (promoted as "The Lost Episodes") also began airing on November 30. In 1999, Cloverway Inc. once again contracted Optimum Productions to produce English-language adaptations of Sailor Moon S and SuperS with Pioneer Entertainment handling home video distribution. This dub featured less censorship and was first broadcast on YTV in Canada and later on Toonami in the United States. The dub finished airing on Toonami on September 13, 2002.[13] The first season was later released by ADV Films in a subtitle-only DVD box set in 2003. Eventually, on May 16, 2014, the season was re-licensed for an updated English-language release by Viz Media and they released the season in two uncut DVD and Blu-ray compilations on November 11, 2014 and February 10, 2015 for parts one and two respectively. Hulu began streaming the series in the United States on May 19, 2014, with Tubi TV following suit in Canada on July 15, 2016. On May 31, 2024, Adult Swim began airing the uncut Viz Media English dub as part of its Toonami Rewind programming block, marking the first broadcast of Sailor Moon on American television in 23 years, also showing episodes previously unaired in the country.

The score was composed by Takanori Arisawa. Three pieces of theme music are used for the episodes; one opening theme and two closing themes. The opening theme for the whole season is "Moonlight Densetsu" performed by the idol group Dali.[14] "Heart Moving", performed by Misae Takamatsu of Sakura Sakura, is used as the ending theme for the first 26 episodes,[14] and "Princess Moon", performed by Ushio Hashimoto, is used for the remainder of the season.[15] DIC Entertainment made an English-language version of the Japanese opening theme for its adaptation.[16]

Several video games were released to promote the first season of the original Sailor Moon. On December 18, 1992, Angel (a subsidiary company of Bandai), published Sailor Moon for Game Boy, and on August 27, 1993, published Sailor Moon for Super Nintendo Entertainment System.[17] A port for the Sega Mega Drive developed by Arc System Works was released a year later. Also in 1993, Black HCS developed and published a beat 'em up video game called Bishoujo Senshi Sailor Moon: Kessen Dark Kingdom for Sharp X68000.[18] In 1995, Gazelle developed the arcade game Pretty Soldier Sailor Moon, which was published by Banpresto.[19]

Episodes

Note that the English air dates shown below are for the Canadian airings, not the American airings.

Home media release

Japanese

VHS

DVD

Blu-ray

English

VHS

United States
United Kingdom
Australia

DVD

United States
United Kingdom
Australia and New Zealand

Blu-ray + DVD combo

North America
Australia and New Zealand

Notes

  1. ^ a b c d The English broadcast premiere dates of Viz Media's dub on Adult Swim's Toonami Rewind programming block are shown for any episodes that were skipped over in DIC Entertainment's dub.

References

  1. ^ "美少女戦士セーラームーン DVD‐COLLECTION Vol.1". toei-video.co.jp. Toei Video. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 25 July 2014.
  2. ^ "美少女戦士セーラームーン DVD‐COLLECTION Vol.2(完)". toei-video.co.jp. Toei Video. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 25 July 2014.
  3. ^ Sailormoon Channel (in Japanese) Name of story arc given on the official website.
  4. ^ 第15回アニメグランプリ ［1993年5月号］ (in Japanese). Animage.jp. Archived from the original on 19 October 2010. Retrieved 19 July 2009.
  5. ^ 第16回アニメグランプリ ［1994年5月号］ (in Japanese). Animage.jp. Archived from the original on 19 October 2010. Retrieved 19 July 2009.
  6. ^ a b "美少女戦士セーラームーン Vol. 1" (in Japanese). Toei Video Online Shop. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
  7. ^ a b "美少女戦士セーラームーン Vol. 8(完)" (in Japanese). Toei Video Online Shop. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
  8. ^ a b "美少女戦士セーラームーン DVD‐COLLECTION Vol. 1" (in Japanese). Toei Video Online Shop. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 8 July 2014.
  9. ^ a b "美少女戦士セーラームーン DVD‐COLLECTION Vol. 2(完)" (in Japanese). Toei Video Online Shop. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
  10. ^ Cox, Gemma. "Shôjo Classic - Sailor Moon". Neo. Archived from the original on 17 March 2009. Retrieved 19 October 2008.
  11. ^ Harris, Jeff (9 August 1999). "The First Three". The X Bridge. Archived from the original on 23 January 2009. Retrieved 19 October 2008.
  12. ^ "Sailor Moon (TV Spotlight)". ChristianAnswers.net. Retrieved 19 October 2008.
  13. ^ "AnimeNation Anime News Blog " Blog Archive " Ask John: What's the Current Status of Sailor Moon in America?". Animenation. 2 December 2005. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 10 September 2013.
  14. ^ a b "泣き虫うさぎの華麗なる変身". Sailor Moon. Episode 1 (in Japanese). 7 March 1992. TV Asahi.
  15. ^ "亜美ちゃんへの恋!? 未来予知の少年". Sailor Moon. Episode 27 (in Japanese). 10 October 1992. TV Asahi.
  16. ^ "A Moon Star is Born". Sailor Moon. Episode 1. 28 August 1995. YTV.
  17. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon (Super Nintendo)". GameFAQs. Retrieved 21 October 2019.
  18. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon: Kessen Dark Kingdom". GameFAQs. Retrieved 21 October 2019.
  19. ^ "Pretty Soldier Sailormoon". arcade-history.com. Retrieved 19 May 2019.
  20. ^ a b "Official list of Sailor Moon episodes". Sailor Moon Memorial Song Box (CD booklet). Nippon Columbia CO., LTD. 1997. pp. 100–108. COCC-14459-64.
  21. ^ 美少女戦士セーラームーン 1 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 8 July 2014.
  22. ^ 美少女戦士セーラームーン 2 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 8 July 2014.
  23. ^ 美少女戦士セーラームーン 3 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 8 July 2014.
  24. ^ 美少女戦士セーラームーン 4 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 8 July 2014.
  25. ^ 美少女戦士セーラームーン 5 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 8 July 2014.
  26. ^ 美少女戦士セーラームーン 6 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 8 July 2014.
  27. ^ 美少女戦士セーラームーン 7 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 8 July 2014.
  28. ^ 美少女戦士セーラームーン 8 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 20 September 2014.[permanent dead link]
  29. ^ 美少女戦士セーラームーン 9 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 20 September 2014.
  30. ^ 美少女戦士セーラームーン 10 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 20 September 2014.
  31. ^ 美少女戦士セーラームーン 11 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 20 September 2014.
  32. ^ 美少女戦士セーラームーン 12 (in Japanese). Tower Records. Retrieved 20 September 2014.
  33. ^ "美少女戦士セーラームーン Vol. 2" (in Japanese). Toei Video Online Shop. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 8 July 2014.
  34. ^ "美少女戦士セーラームーン Vol. 3" (in Japanese). Toei Video Online Shop. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
  35. ^ "美少女戦士セーラームーン Vol. 4" (in Japanese). Toei Video Online Shop. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 8 July 2014.
  36. ^ "美少女戦士セーラームーン Vol. 5" (in Japanese). Toei Video Online Shop. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 8 July 2014.
  37. ^ "美少女戦士セーラームーン Vol. 6" (in Japanese). Toei Video Online Shop. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 8 July 2014.
  38. ^ "美少女戦士セーラームーン Vol. 7" (in Japanese). Toei Video Online Shop. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 8 July 2014.
  39. ^ "Sailor Moon 25th Anniversary Project". Sailor Moon Official (in Japanese). 25 January 2017. Retrieved 25 January 2017.
  40. ^ "美少女戦士セーラームーン Blu-ray COLLECTION VOL.1" (in Japanese). Amazon.co.jp. 14 June 2017. Retrieved 19 June 2017.
  41. ^ "美少女戦士セーラームーン Blu-ray COLLECTION VOL.2" (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved 19 June 2017.
  42. ^ a b c d e f "Sailor Moon Dub: Merchandise > VHS > Buena Vista Home Video". Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 20 September 2014.
  43. ^ "Sailor Moon - The Legend Begins [Vol. 1]". Amazon. Retrieved 8 July 2014.
  44. ^ "Sailor Moon - The Power of Friendship [Vol. 2]". Amazon. Retrieved 8 July 2014.
  45. ^ "Sailor Moon - Sailor Mars Joins the Battle [Vol. 3]". Amazon. Retrieved 8 July 2014.
  46. ^ "Sailor Moon - Mysterious Tuxedo Mask [Vol. 4]". Amazon. Retrieved 20 July 2014.
  47. ^ "Sailor Moon - Red Hearts & Silver Crystals [Vol. 5]". Amazon. Retrieved 20 July 2014.
  48. ^ "Sailor Moon - Introducing Sailor Jupiter [Vol. 6]". Amazon. Retrieved 20 September 2014.
  49. ^ "Sailor Moon - Green Eyed Monsters [Vol. 7]". Amazon. Retrieved 20 September 2014.
  50. ^ "Sailor Moon - In This Corner Sailor Venus [Vol. 8]". Amazon. Retrieved 20 September 2014.
  51. ^ "Sailor Moon - Field Trips [Vol. 9]". Amazon. Retrieved 20 September 2014.
  52. ^ "Sailor Moon - Trials and Troubles [Vol. 10]". Amazon. Retrieved 20 September 2014.
  53. ^ "Sailor Moon: Episodes 1 And 2 [VHS]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  54. ^ "Sailor Moon: Episodes 3 And 4 [VHS]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  55. ^ "Sailor Moon: Episodes 5 And 6 [VHS]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  56. ^ "Sailor Moon: Episodes 7 And 8 [VHS]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  57. ^ "Sailor Moon: Episodes 9 And 10 [VHS]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  58. ^ "Sailor Moon: Episodes 11 And 12 [VHS]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  59. ^ "Sailor Moon: Episodes 13-18 [VHS]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  60. ^ "Sailor Moon: Episodes 19-24 [VHS]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  61. ^ "Sailor Moon: Heroine Is Chosen [DVD]". Amazon. Retrieved 16 March 2015.
  62. ^ "Sailor Moon - Sailor Scouts to the Rescue [DVD]". Amazon. Retrieved 16 March 2015.
  63. ^ "Sailor Moon - The Man in the Tuxedo Mask [DVD]". Amazon. Retrieved 16 March 2015.
  64. ^ "Sailor Moon - The Secret of the Sailor Scouts [DVD]". Amazon. Retrieved 16 March 2015.
  65. ^ "Sailor Moon - Introducing Sailor Venus [DVD]". Amazon. Retrieved 16 March 2015.
  66. ^ "Sailor Moon - Fight to the Finish [DVD]". Amazon. Retrieved 16 March 2015.
  67. ^ "Sailor Moon, Season One, Complete and Uncut [DVD]". Amazon. Retrieved 16 March 2015.
  68. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 1 [DVD ONLY]". Amazon. Retrieved 4 August 2015.
  69. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 2". Amazon. Retrieved 4 August 2015.
  70. ^ "Sailor Moon: Episodes 1-6 [DVD]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  71. ^ "Sailor Moon: Episodes 7-12 [DVD]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  72. ^ "Sailor Moon: Episodes 13-18 [DVD]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  73. ^ "Sailor Moon: Episodes 19-24 [DVD]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  74. ^ "Sailor Moon: Episodes 25-30 [DVD]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  75. ^ "Sailor Moon: Episodes 31-36 [DVD]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  76. ^ "Sailor Moon: Episodes 37-42 [DVD]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  77. ^ "Sailor Moon: Series 1 [DVD]". Amazon.co.uk. Retrieved 16 March 2015.
  78. ^ "Sailor Moon (Season 1) Part 1 (Eps 1-24)". Madman Entertainment. Archived from the original on 7 December 2018. Retrieved 29 December 2018.
  79. ^ "Sailor Moon (Season 1) Part 2 (Eps 25-46)". Madman Entertainment. Archived from the original on 22 September 2016. Retrieved 29 December 2018.
  80. ^ "Sailor Moon Vol 01 (Eps 1-6)". Madman Entertainment. Archived from the original on 18 April 2017. Retrieved 29 December 2018.
  81. ^ "Sailor Moon Volume 1 & 2 – Available Only At These Retailers". Madman Entertainment. Retrieved 29 December 2018.
  82. ^ "Sailor Moon Vol 03 (Eps 13-18)". Madman Entertainment. Archived from the original on 18 April 2017. Retrieved 29 December 2018.
  83. ^ "Sailor Moon Vol 04 (Eps 19-24)". Madman Entertainment. Archived from the original on 27 April 2017. Retrieved 29 December 2018.
  84. ^ "Sailor Moon Vol 05 (Eps 25-30)". Madman Entertainment. Archived from the original on 15 May 2018. Retrieved 29 December 2018.
  85. ^ "Sailor Moon Vol 06 (Eps 31-35)". Madman Entertainment. Archived from the original on 29 December 2018. Retrieved 29 December 2018.
  86. ^ "Sailor Moon Vol 07 (Eps 36-41)". Madman Entertainment. Archived from the original on 6 December 2018. Retrieved 29 December 2018.
  87. ^ "Sailor Moon Vol 08 (Eps 42-46)". Madman Entertainment. Archived from the original on 6 December 2018. Retrieved 29 December 2018.
  88. ^ "Sailor Moon Complete Season 1". Madman Entertainment. Archived from the original on 29 December 2018. Retrieved 29 December 2018.
  89. ^ "Sailor Moon: Moon Prism Power Collection". Madman Entertainment. Archived from the original on 11 May 2018. Retrieved 29 December 2018.
  90. ^ "Sailor Moon: Moon Prism Power Collection 2". Madman Entertainment. Archived from the original on 29 December 2018. Retrieved 29 December 2018.
  91. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 1 [LE Blu-ray/ DVD COMBO]". Amazon. Retrieved 16 March 2015.
  92. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 2 (BD Combo) [Blu-ray]". Amazon. Retrieved 16 March 2015.
  93. ^ "Sailor Moon: The Complete First Season". viz.com. Retrieved 30 March 2022.
  94. ^ "Sailor Moon Complete Season 1 (Blu-Ray)". Madman Entertainment. Retrieved 29 December 2018.