stringtranslate.com

Aga Khan

Aga Khan ( persa : آقاخان , árabe : آغا خان ; también transliterado como Aqa Khan y Agha Khan ) [1] es un título que ostenta el imán de los chiítas islamistas nizaríes . Desde 1957, el titular del título ha sido el 49.º imán, el príncipe Shah Karim al-Husseini, Aga Khan IV (nacido en 1936). Aga Khan afirma ser descendiente directo de Mahoma , el último profeta según la religión del Islam .

Título

El título está compuesto por los títulos " agha " y " khan ". El "agha" turco es "aqa" (Āqā) en persa . La palabra " agha " proviene del turco antiguo y mongol "aqa", que significa "ancianos", [2] [3] y significa algo así como "amo" o "señor". " Khan " significa rey o gobernante en los idiomas turco y mongol. [4]

Según Farhad Daftary , [5] un erudito del movimiento ismailita, Aga Khan [6] [7] es un título honorífico otorgado a Hasan Ali Shah (1800-1881), el 46.º imán de los ismailitas nizaríes (1817-1881), por el rey iraní Fath-Ali Shah Qajar . [8] Sin embargo, Daftary aparentemente contradice lo que el Aga Khan III señaló en un famoso procedimiento legal en la India: que Aga Khan no es un título sino un alias que se le dio al Aga Khan I cuando era joven. [7] [9]

Historia

Durante las últimas etapas de la Primera Guerra Anglo-Afgana (1841-1842), Hasan Ali Shah y sus oficiales de caballería brindaron asistencia al general Nott en la provincia de Kandahar y al general England en su avance desde Sindh para unirse a Nott. [ cita requerida ] Por estos y otros esfuerzos diligentes que hizo al servicio del Imperio, el Raj británico lo reconoció como "Príncipe". Este título era menos extraordinario en ese tiempo y lugar de lo que parece hoy, porque los británicos, mientras consolidaban su control sobre la India, habían estado repartiendo títulos similares generosamente a cualquier gran terrateniente o jefe tribal con influencia local que se les hiciera útil.

El Aga Khan fue excepcional en el sentido de que, si bien fue la influencia tribal local la que le permitió servir a los británicos y ganarse su favor, su pretensión de nobleza se basaba en su pretensión de liderar una secta entera del Islam. La Gran Bretaña imperial vio grandes posibilidades en tener bajo su control y patrocinio al líder de una importante secta chiita ; incluso podría utilizarse en una etapa posterior para contrarrestar la influencia del califa otomano , el líder del Islam tal como lo reconocían las sectas sunitas . El Aga Khan fue el único líder religioso o comunitario en la India británica al que se le concedió un saludo personal con armas de fuego . [10]

Cuando Hasan Ali Shah , el primer Aga Khan, llegó a Sindh (que ahora está en Pakistán ) desde Afganistán , él y su ejército fueron recibidos por Mir Nasir Khan Noori de Baluchistán . [ cita requerida ] En 1866, el Aga Khan ganó una victoria judicial en el Tribunal Superior de Bombay en lo que popularmente se conoció como el Caso Aga Khan , asegurando su reconocimiento por parte del gobierno británico como el jefe de la comunidad Khoja . El Aga Khan también es el Pir dentro de la comunidad Nizari Ismaili .

La decisión del Tribunal Superior de Bombay de 1866 reconoció a Aga Khan I como el imán hereditario de los ismailíes. [11]

En 1887, el Secretario de Estado para la India , actuando a través del Virrey de la India , reconoció formalmente el título de Aga Khan . [12]

Lista de Aga Khan

Cuatro imanes ismāʿīli han tenido este título:

Véase también

Referencias

  1. ^ Daftary, Farhad (2007). Los ismāʻı̄lı̄s: su historia y doctrinas (2.ª ed.). Cambridge University Press . ISBN 978-0-511-35561-5.
  2. ^ "la definición de aga". Dictionary.com . Archivado desde el original el 7 de julio de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  3. ^ "imla". www.nisanyansozluk.com . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  4. ^ Fairbank, John King (1978). Historia de China en Cambridge . Cambridge University Press. pág. 367.
  5. ^ "El Instituto de Estudios Ismailíes". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 2 de abril de 2013 .
  6. ^ Daftary, Farhad (2011), "Una historia moderna de los ismaelitas: continuidad y cambio en una comunidad musulmana", IB Tauris & Co., 416 págs., pp. 1–2 Archivado el 31 de diciembre de 2018 en Wayback Machine. ISBN 978-1845117177 
  7. ^ ab (...) SS el Aga Khan 'quien es conocido entre sus seguidores por los siguientes nombres: " Hazarat Mowlana Dhani Salamat Datar, Pir Salamat, Sarkar Saheb, Hazur Pur Nur, Dhani Salamat, Hazar Imam, Dhani Pir, Aga Kan. "'
  8. ^ Daftary, Farhad (2004). Literatura ismailita: una bibliografía de fuentes y estudios . Instituto de Estudios Ismailitas. ISBN 978-1-850-43439-9.
  9. ^ Russell, Justice . "Haji Bibi vs HH Sir Sultan Mahomed Shah, 1 de septiembre de 1908". indiankanoon.org . Indian Kanoon. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Tabla de saludos personales, saludos de 11 cañonazos". Lista de la Oficina de la India y la Oficina de Birmania para 1945 : 43. 1945. Tabla de saludos personales, saludos de 11 cañonazos
  11. ^ Cole, Juan Ricardo (1989). Raíces del chiismo del norte de la India en Irán e Irak: religión y Estado en Awadh, 1722-1859. Oxford University Press. ISBN 0-19-562326-6.OCLC 25380111  .
  12. ^ Vankwani, Dr Ramesh Kumar (14 de junio de 2017). "El legado del Aga Khan". The News International . Consultado el 2 de junio de 2022 .

Lectura adicional