stringtranslate.com

Lauenburg y Bütow Land

Los distritos pomerelianos de Lauenburg y Bütow, identificados por Lb. y Bt, pertenecían a los duques de Pomerania (a partir de 1526)

Lauenburg y Bütow Land [1] [2] [3] ( en alemán : Länder o Lande Lauenburg und Bütow , en casubio : Lãbòrskò-bëtowskô Zemia , en polaco : Ziemia lęborsko-bytowska ) formaban una región histórica en la parte occidental de Pomerelia (historiografía polaca y papal) o en la parte oriental de Pomerania Meridional (historiografía alemana). Estaba compuesta por dos distritos centrados en las ciudades de Lauenburg (Lębork) y Bütow (Bytów). La tierra es hoy parte del voivodato polaco de Pomerania .

Historia

Pomerelia polaca

En los siglos XII y XIII, la zona al este del río Łeba se encontraba en la periferia occidental de los ducados de Pomerania , gobernados por la dinastía Samborides como vasallos de la Corona polaca a diferencia del vecino Ducado de Pomerania , que en 1181 se había convertido en un Estado Imperial . Después de la derrota danesa en la Batalla de Bornhöved de 1227 , el duque de Pomerania Swietopelk II en Gdansk adquirió las tierras adyacentes de Schlawe y Stolp , anteriormente posesión de los duques de Pomerania, y se declaró un dux Pomeranorum independiente en su territorio ampliado ( Pomorze Gdańskie ). Sin embargo, la línea de los Samborides se extinguió tras la muerte del hijo de Swietopelk, Mestwin II, en 1294, y después del Tratado de Kępno , el territorio pasó a formar parte de Polonia, bajo el reinado de Premislao II . El Margraviato de Brandeburgo también intentó controlar la zona y en el conflicto armado que siguió, el duque polaco Vladislao I el Codo Alto pidió el apoyo de los Caballeros Teutónicos .

Toma de posesión por parte del Estado de la Orden Teutónica

Después de expulsar a los brandeburgueses de Gdansk, los caballeros masacraron a la población local y se apoderaron de Gdansk y las zonas adyacentes en 1308. Haciendo caso omiso de las reivindicaciones polacas y de las posteriores decisiones papales, el Estado de la Orden firmó el Tratado de Soldin con Brandeburgo al año siguiente, en el que los caballeros reclamaron todas las tierras de Pomerania, incluidas Lauenburg y Bütow, mientras que las tierras adyacentes de Schlawe y Stolp pasaron a manos de los margraves ascanios y fueron adquiridas de nuevo por el ducado de Pomerania en 1316 (más tarde Pomerania-Stolp ). Los duques de Griffin también adquirieron en 1317 la zona de Bütow, que fue vendida de nuevo a los caballeros en 1329.

Después de pagar a los margraves de Brandeburgo, los caballeros teutónicos integraron las tierras de Pomerania en su estado monástico, y Lauenburg y Bütow marcaron su frontera occidental con el ducado de Pomerania. Los caballeros invitaron a colonos alemanes (véase Ostsiedlung ) y otorgaron a las ciudades de Lauenburg y Bütow la ley de Kulm en 1341 y 1346 respectivamente. Lauenburg y Leba se unieron al levantamiento de 1454 de la Confederación Prusiana , que desencadenó la Guerra de los Trece Años entre el Reino de Polonia y el Estado de la Orden.

Feudo polaco en poder de los duques de Pomerania

En 1455 Polonia prometió el territorio de Lauenburg y Bütow al duque Erico II de Pomerania a cambio de su apoyo, pero las ciudades todavía estaban en manos de las tropas de los Caballeros. Cuando la derrota de la Orden y la Segunda Paz de Thorn de 1466 pusieron fin a la guerra, esas tropas fueron pagadas y el rey Casimiro IV Jagellón de Polonia volvió a conceder las ciudades a los Grifos , aunque se discutió si como sus fideicomisarios o en prenda, mientras que el resto de Pomerelia pasó a formar parte de la Prusia Real . La disputa terminó en 1526 cuando el rey Segismundo I el Viejo confió la zona como feudo (" liberae a servitio et a iuramento ") al duque Jorge I de Pomerania . [4]

Mancomunidad de Polonia y Lituania

Mancomunidad polaco-lituana en 1648
Señoríos de Lauenburg y Bütow (identificados como Buto) en un mapa de Pomerania Meridional en el siglo XVIII (a la derecha, la frontera occidental está marcada en rojo)

Tras la muerte sin descendencia del último duque de los grifos, Bogislaw XIV , en 1637, la tierra volvió a ser una terra (tierra, ziemia ) de la Corona polaca y en 1641 pasó a formar parte del voivodato de Pomerania de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Mientras que la Reforma había sido impuesta por los duques de Pomerania, los polacos tomaron medidas para recuperar el área para la Iglesia católica . [ cita requerida ]

Feudo polaco en poder de Brandeburgo-Prusia

Tras el Tratado de Bydgoszcz ( Bromberg ) de 1657, que modificó el anterior Tratado de Wehlau, el territorio fue concedido como feudo a la dinastía Hohenzollern de Brandeburgo-Prusia a cambio de su ayuda contra Suecia en la guerra sueco-polaca, en las mismas condiciones favorables que habían disfrutado antes los Grifos. Los Hohenzollern también habían adquirido las tierras adyacentes de Pomerania Meridional tras la extinción de la línea y desde 1618 poseían el Ducado de Prusia en unión personal .

Reino de Prusia

Lauenburg-Bütow fue oficialmente un feudo polaco hasta la Primera Partición de Polonia en 1772. El rey Federico II de Prusia había incorporado el territorio el año anterior y el posterior Tratado de Varsovia en 1773 [5] hizo obsoletas las condiciones anteriores. A partir de 1772, el área todavía estaba unida a las tierras pomerelias de parte de Prusia Occidental , pero en 1777 Lauenburg y Bütow finalmente se integraron en la provincia prusiana de Pomerania Meridional constituyendo junto con Draheim sus únicas partes fuera del Sacro Imperio Romano Germánico (es decir, Alemania). Después de las Guerras Napoleónicas , Pomerania Meridional fue sucedida a partir de 1815 por la provincia más grande de Pomerania, que se convirtió en su totalidad en parte de la Confederación Alemana . En 1846, el territorio se dividió en los dos Landkreise Lauenburg y Bütow, ambas partes del Regierungsbezirk de Köslin .

Estado Libre de Prusia

Aunque gran parte de las tierras de Pomerania anexadas por Prusia regresaron a la Segunda República Polaca después de la Primera Guerra Mundial según el Tratado de Versalles de 1919 , Lauenburg y Bütow permanecieron con la provincia prusiana de Pomerania hasta 1945.

Polonia

Desde el Acuerdo de Potsdam después de la Segunda Guerra Mundial , la región ha sido parte de Polonia .

Fuentes

Notas al pie
  1. ^ Karin Friedrich , La otra Prusia: Prusia real, Polonia y libertad, 1569-1772 , pág. 150, 2006 [1]
    Federico Guillermo obtuvo los distritos de Pomerania Oriental de Lauenburg y Bütow (Lębork y Bytow), que habían regresado al dominio polaco como feudos después de...
  2. ^ JHW Verzijl, WP Heere, JPS Offerhaus, El derecho internacional en perspectiva histórica [ página necesaria ]
  3. ^ Beth Lettow Brusius, John Milton Liittschwager, The Lettows , BL Brusius, 1984, p.14
    Sin embargo, esto excluyó las tierras de Lauenburg y Butow, que volvieron a Polonia.
  4. ^ Dietmar Willoweit, Hans Lemberg, Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa: Historische Beziehungen und politische Herrschaftslegitimation , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2006, p. 97, ISBN  3-486-57839-1
  5. ^ Traducción de un tratado entre el rey de Prusia y el rey y la República de Polonia . En: The Scots Magazine , vol. XXXV, Edimburgo 1773, págs. 687–691.