El voivodato de Pomerania ( polaco : Województwo pomorskie ) fue una unidad de división administrativa y gobierno local en el Reino de Polonia y la Commonwealth polaco-lituana desde 1454/1466 hasta la primera partición de Polonia en 1772. Desde 1613 la capital estuvo en Skarszewy .
El nombre Pomerania deriva del eslavo po more , que significa "junto al mar" o "sobre el mar". [2]
El voivodato comprendía la parte más occidental de la provincia de Prusia Real y la parte más septentrional de la provincia de la Gran Polonia .
Después del levantamiento de la Confederación Prusiana en 1454 y la Guerra de los Trece Años , la zona volvió a pertenecer a la Corona polaca según la Segunda Paz de Thorn en 1466. Junto con los voivodatos de Chelmno y Malbork y el Príncipe-Obispado de Warmia formó el provincia autónoma de la Prusia Real . La autonomía de la región fue abolida posteriormente como resultado de la Unión de Lublin en 1569 y la zona fue incorporada a la Corona polaca.
En fuentes inglesas más antiguas y generalmente en el uso del idioma alemán, para esta región prevalece la denominación de Pomerelia (alemán: Pommerellen o Pomerellen , traducido como Pomorze Gdańskie en polaco), porque el nombre Pomerania (alemán: Pommern ) generalmente se refiere al ducado occidental de Pomerania (polaco: Księstwo Pomorskie ), gobernada por la Casa de los Grifos , que se habían convertido en vasallos del Sacro Emperador Romano en 1181. A su vez, por su apoyo en la Guerra de los Trece Años, los duques de los Grifos ganaron en 1455 los Pomerania Lauenburg y Bütow. Tierra como feudo polaco, que tras la extinción de la dinastía en 1637 volvió a pertenecer a la Corona polaca y, mediante el Tratado de Bromberg de 1657 , fue entregada a los margraves de Brandeburgo , que también gobernaban la adyacente provincia imperial de Pomerania .
Para la Corona polaca resultó fatal el hecho de que después del establecimiento de la Prusia Ducal en 1525 en el territorio restante de la Orden Teutónica, el Voivodato de Pomerania separó dos territorios, ambos en manos de la naciente Casa de Hohenzollern , desde 1618 en la unión personal de Brandeburgo-Prusia . Después de que la corona polaca renunció a la soberanía sobre la Prusia Ducal mediante el Tratado de Wehlau de 1657 y los margraves de Brandeburgo asumieron el título de rey de Prusia en 1701, los Hohenzollern buscaron unir sus territorios. En vísperas de la partición polaca, el rey Federico II de Prusia finalmente incorporó en 1771 Lauenburg y Bütow a la provincia de Pomerania. Al año siguiente, durante la Primera Partición, anexó además el voivodato de Pomerania a la Prusia Real, que luego pasó a denominarse Provincia de Prusia Occidental , excepto la ciudad de Gdańsk ( Danzig ), que no se incorporó hasta la Segunda Partición de 1793. .
Hoy en día, la región administrativa histórica corresponde aproximadamente al actual Voivodato de Pomerania de Polonia, que también comprende las Tierras de Słupsk , que anteriormente pertenecían al Ducado de Pomerania, así como el territorio del antiguo Voivodato de Malbork, que hasta 1230 había sido parte del territorio tribal prusiano.
Asiento del gobernador del voivodato ( Wojewoda ):
Consejo regional ( sejmik generalny )
Consejos regionales (sejmik poselski i deputacki)
Divisiones administrativas:
De 1637 a 1657, el territorio de Lębork-Bytów .
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )54°11′43″N 18°00′59″E / 54.19528°N 18.01639°E / 54.19528; 18.01639