stringtranslate.com

Terremotos de Kumamoto de 2016

Los terremotos de Kumamoto de 2016 ( japonés :平成28年熊本地震, Hepburn : Heisei 28-nen Kumamoto jishin ) fueron una serie de terremotos , [2] incluido un terremoto principal de magnitud 7,0 que se produjo a las 01:25  JST el 16 de abril de 2016 (16 :25  UTC del 15 de abril) debajo de la ciudad de Kumamoto de la prefectura de Kumamoto en la región de Kyushu , Japón , a una profundidad de aproximadamente 10 kilómetros (6,2 millas), [10] y un terremoto previo con una magnitud de 6,2 a las 21:26  JST (12: 26  UTC ) el 14 de abril de 2016, a una profundidad de aproximadamente 11 kilómetros (6,8 millas). [4]

En total, los dos terremotos mataron a 273 personas e hirieron a otras 2.809, la mayoría de ellos indirectamente, [7] [11], lo que convierte a esta en la secuencia de terremotos más mortífera en Japón desde el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 . [12] De estas, 50 muertes fueron causadas directamente por el terremoto, 218 fueron muertes relacionadas con desastres (災害関連死, Saigai-kanren-shi ) [13] causadas por el agravamiento de las lesiones por el terremoto o el agravamiento de las enfermedades durante la evacuación. y 5 de las muertes provocadas por las fuertes lluvias del 19 al 25 de junio estuvieron relacionadas con el terremoto. [14]

Se produjeron graves daños en las prefecturas de Kumamoto y Ōita , y numerosas estructuras se derrumbaron y se incendiaron. Más de 44.000 personas fueron evacuadas de sus hogares debido al desastre.

Temblores

Premonición del 14 de abril

Magnitud de los terremotos

Aunque el foco del terremoto previo estuvo a 12,0 kilómetros (7,5 millas) debajo del Monte Kinpo al noroeste del centro de la ciudad de Kumamoto , el área más afectada fue en el suburbio de Mashiki, en el este de Kumamoto , donde murieron las víctimas del terremoto previo. [15] El terremoto se sintió fuertemente en lugares tan al norte como Shimonoseki en el suroeste de Honshu , y tan al sur como la ciudad de Kirishima en la prefectura de Kagoshima . [16] En las horas siguientes se produjeron al menos 11 réplicas de al menos magnitud 4,5, una de las cuales fue de magnitud 6; [17] En dos días se registraron más de 140 réplicas. [8] Fue el primer terremoto que ocurrió en la isla de Kyushu y que se registró como 7 en la escala de intensidad sísmica de la Agencia Meteorológica de Japón . [18] [19] El 15 de abril, la JMA lo etiquetó oficialmente como Heisei 28-nen Kumamoto jishin (平成28年熊本地震, " Heisei 28 Kumamoto Earthquake"); siendo Heisei 28 el año 2016 en el calendario japonés . [20]

sismo principal del 16 de abril

A las 01:25 JST del 16 de abril (16:25 UTC, 15 de abril), se produjo un terremoto de magnitud 7,0, bajo el distrito Higashi de la ciudad de Kumamoto en la región de Kyushu en el suroeste de Japón, como resultado de una falla de rumbo a poca profundidad. [2] Se produjeron daños adicionales significativos en aquellas áreas de la prefectura de Kumamoto que se recuperaban del terremoto del 14 de abril, con fuertes temblores y daños también registrados en lugares tan al este como la ciudad de Beppu en la prefectura de Ōita . [23] También se sintió en lugares tan lejanos como Busan , Corea del Sur , con una intensidad de MMI III. [2] [24] Se emitió un aviso de tsunami a las 01:27 JST para áreas a lo largo del Mar de Ariake y el Mar de Yatsushiro , con una altura de ola pronosticada de 0,2 a 1 m (0,7 a 3,3 pies), [25] pero se levantó menos más de una hora más tarde, a las 02:14 JST . [26]

Réplicas

La siguiente es una lista de las principales réplicas que han ocurrido en la prefectura de Kumamoto desde el 14 de abril de 2016.

Daños y víctimas

Como resultado de los temblores, toda la ciudad de Kumamoto quedó sin agua. [29] Todos los residentes de la aldea de Nishihara en la prefectura de Kumamoto fueron evacuados por temor a que una presa cercana pudiera colapsar. [29] El aeropuerto de Kumamoto también se cerró a todos los vuelos excepto a los de emergencia, y el servicio en el Kyushu Shinkansen se suspendió después de que un tren descarrilara debido al terremoto. [30] Numerosas estructuras colapsaron o se incendiaron como resultado del terremoto. Los funcionarios del gobierno estimaron que más de 1.000 edificios habían resultado gravemente dañados y 90 destruidos. [31] Un hospital de 500 camas en la ciudad de Kumamoto fue derribado de sus cimientos, lo que obligó a la evacuación de todos los pacientes, [8] y una fuga de gas natural llevó a Saibu Gas a cortar el suministro a múltiples hogares en la ciudad. [19]

Se produjeron numerosos deslizamientos de tierra en las montañas de Kyushu, dejando las carreteras intransitables. [25] [32] El Gran Puente Aso  [ja] de la Ruta Nacional de Japón 325 en Minamiaso se derrumbó en el río Kurokawa. [33] Un desprendimiento de rocas bloqueó la totalidad de la autopista de cuatro carriles cerca del puente caído, dejando una gran cicatriz que recorría casi por completo la colina que sufrió el desprendimiento de rocas. [ cita necesaria ]

El Santuario Aso también resultó gravemente dañado por el terremoto. La rōmon (puerta de la torre) del santuario , oficialmente clasificada como Bien Cultural Importante por el gobierno japonés, y el haiden (sala de adoración) colapsaron por completo. [34] El castillo de Kumamoto , otro bien cultural importante, sufrió daños en su techo y en los edificios y paredes exteriores debido a los terremotos y las réplicas asociadas. [35] Varios de los adornos shachihoko del castillo fueron destruidos, [36] y una gran cantidad de tejas kawara también cayeron del techo. Otros edificios históricos como la Residencia de Janes, la primera casa de estilo occidental construida en Kumamoto (que data de 1871) [37] también quedaron totalmente destruidos. [38] El antiguo Bien Cultural registrado estuvo inicialmente ubicado en los terrenos del Castillo de Kumamoto, pero luego fue reubicado cerca de Suizen-ji Jōju-en .

Las primeras estimaciones de los costos económicos de los daños oscilan entre $ 5.5 mil millones y $ 7.5 mil millones, con pérdidas de propiedad aseguradas estimadas entre $ 800 millones y $ 1.2 mil millones, según Risk Management Solutions o entre $ 1.7 mil millones y $ 2.9 mil millones, según Guy Carpenter . [39] Durante el primer semestre de 2016, las compañías de seguros pagaron alrededor de 3.200 millones de dólares en reclamaciones por daños a viviendas residenciales, según datos de la Asociación General de Seguros de Japón. [40]

Al menos nueve personas perdieron la vida y aproximadamente 1.000 más resultaron heridas por el terremoto del 14 de abril. [8] Hasta el 16 de abril, más de 44.000 personas fueron evacuadas de las zonas más afectadas. [25] El Primer Ministro Shinzō Abe movilizó a 3.000 efectivos de las Fuerzas de Autodefensa de Japón para ayudar a las autoridades locales en los esfuerzos de búsqueda, rescate y recuperación. [25]

Al menos 273 personas murieron y otras 2.809 resultaron heridas por el terremoto principal, muchas de ellas de forma indirecta. [7] [41] De estas, 50 muertes fueron causadas directamente por el terremoto, 218 fueron muertes relacionadas con desastres (災害関連死, Saigai-kanren-shi ) [13] causadas por el agravamiento de las lesiones por el terremoto o el agravamiento de las enfermedades. durante la evacuación, y 5 de las muertes provocadas por las fuertes lluvias del 19 al 25 de junio estuvieron relacionadas con el terremoto. [14] La policía de la prefectura de Kumamoto recibió más de 300 llamadas y también la policía de la prefectura de Ōita recibió 100 llamadas, algunas de las cuales informaron sobre personas atrapadas o enterradas bajo los escombros. [42] Más de 91.700 personas fueron evacuadas. Otros 15.000 soldados de las Fuerzas de Autodefensa de Japón se unieron a los esfuerzos de socorro tras el terremoto. [43] Hasta el 18 de abril, el número de personas que buscaban refugio había aumentado a 180.000, mientras que al menos ocho personas seguían desaparecidas en un deslizamiento de tierra causado por el terremoto.

Geología

La prefectura de Kumamoto se encuentra en el extremo sur de la Línea Tectónica Mediana de Japón , la más larga de Japón, donde un sistema de fallas activas se bifurca en dos direcciones en la Zona de Falla Beppu-Haneyama. [45] Específicamente, la serie de terremotos rompió la falla Hinagu de 81 km de largo y la falla Futagawa de 64 km de largo al norte, así como una interacción menor pero discernible con la zona de falla Beppu-Haneyama, más extendida. [46] [47] Una sección de 27 km de la zona de falla de Futagawa se deslizó 3,5 metros. [47] Los terremotos están ocurriendo a lo largo del graben Beppu-Shimabara , [48] con epicentros moviéndose de oeste a este con el tiempo. [49]

Alrededor de las 08:30 hora local del 16 de abril, el Monte Aso experimentó una erupción a pequeña escala con cenizas que se elevaron a 100 m (330 pies) en el aire; la erupción no estuvo relacionada con el terremoto. [50] [51] El Monte Aso ya había estado activo desde antes de los terremotos, [52] estando bajo una advertencia de Nivel 2 de la JMA desde el 24 de noviembre de 2015. [53] [54]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Cantidad de víctimas por terremoto
    • Previo : 9 muertos, 1.108 heridos [8]
    • Conmoción principal : 49 muertos (directos), 2.021 heridos [9]

Citas

  1. ^ "M7.0 - 1 km al OSO de Kumamoto-shi, Japón: Shake Map". Encuesta geológica de los Estados Unidos. 15 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  2. ^ abcdef "M7.0 - 1 km al OSO de Kumamoto-shi, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  3. ^ "M7.0 - 1 km al OSO de Kumamoto-shi, Japón". terremoto.usgs.gov . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  4. ^ abc 平成２８年４月１４日２１時２６分頃の熊本県熊本地方の地震について [Acerca del terremoto en el área de Kumamoto de la prefectura de Kumamoto, alrededor del 21: 26, 14 de abril de 2016]. Agencia Meteorológica de Japón (en japonés). 14 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  5. ^ =緊急地震速報の内容 [El contenido de la alerta temprana de terremotos]. Agencia Meteorológica de Japón (en japonés). 14 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  6. ^ "M6.2 - 7 km al suroeste de Ueki, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  7. ^ abc Achour, N.; Miyajima, M. (2020). "Evaluación de la funcionalidad hospitalaria posterior al terremoto: el caso del terremoto de Kumamoto 2016". Espectros de terremotos . 36 (4): 1670–1694. Código Bib : 2020EarSp..36.1670A. doi : 10.1177/8755293020926180 .
  8. ^ abcd Doug Stanglin (16 de abril de 2016). "Hospital evacuado después de que un gran terremoto sacudiera una isla japonesa". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  9. ^ "El 70% de las víctimas de Kumamoto murieron en casas derrumbadas: el Asahi Shimbun". Asahi.com. 1 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  10. ^ "M7.0 - 1 km al OSO de Kumamoto-shi, Japón". Programa de riesgos sísmicos del USGS . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  11. ^ Agencia de Gestión de Incendios y Desastres (12 de abril de 2019). "熊本県熊本地方を震源とする地震（第１２１報）" (PDF) . Agencia Meteorológica de Japón (en japonés) . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  12. ^ Lawson, Hugh (2 de enero de 2024). Lisa Shumaker (ed.). "Los principales terremotos de Japón desde el desastre de Kobe en 1995". Reuters . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  13. ^ ab 災害関連死について(PDF) (en japonés). Oficina del Gabinete (Japón) . pag. 5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  14. ^ ab 熊本県熊本地方を震源とする地震（第121報）(PDF) (en japonés). Agencia de Gestión de Incendios y Desastres . 12 de abril de 2019. pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  15. ^ "Al menos 10 muertos y más de 800 heridos en un terremoto de magnitud 6,5 en Japón". ABC Noticias . 15 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  16. ^ 地震情報（各地の震度に関する情報） [Información sobre terremotos: información sobre la actividad sísmica en las áreas afectadas] (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón. 14 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  17. ^ "Un terremoto de magnitud 6,2 golpea el sur de Japón y deja 2 muertos; casas se derrumban y 45 heridos".
  18. ^ "Se temen más réplicas después del fuerte terremoto en el suroeste de Japón". Revisión asiática Nikkei. 15 de abril de 2016. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  19. ^ ab Daisuke Kikuchi (15 de abril de 2016). "Los residentes de Kumamoto se recuperan tras el terremoto más fuerte de Kyushu". Los tiempos de Japón . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  20. ^ El terremoto de Kumamoto de 2016 –Portal –Resumen del terremoto obtenido el 17 de abril de 2016 (archivo)
  21. ^ "震度 デ ー タ ベ ー ス 検 索 (Previo)". www.data.jma.go.jp. ​Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  22. ^ "地震情報 04月14日 21時26分頃発生 最大震度: 7". tenki.jp (en japonés). 14 de abril de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  23. ^ "M 5.1 - 11 km al OSO de Beppu, Japón". terremoto.usgs.gov . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  24. ^ "Se sintieron temblores de magnitud 3 en la región sur". Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  25. ^ abcd Don Melvin; Greg Botelho; Ray Sánchez (16 de abril de 2016). "Un terremoto de 7,0 sacude Japón; los rescatistas intentan liberar a los residentes". CNN . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  26. ^ "Advertencias/avisos de tsunami de la Agencia Meteorológica de Japón, información sobre tsunamis". www.jma.go.jp. ​Consultado el 17 de abril de 2016 .
  27. ^ "震度 デ ー タ ベ ー ス 検 索 (Mainshock)". www.data.jma.go.jp. ​Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  28. ^ "地震情報 04月16日 01時25分頃発生 最大震度: 7". tenki.jp (en japonés). 16 de abril de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  29. ^ ab "El segundo terremoto japonés deja al menos 3 muertos y 400 heridos". Noticias CBC. 16 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  30. ^ "Las réplicas sacuden el suroeste de Japón después de que un terremoto matara a nueve personas". Reuters. 15 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  31. ^ "Once personas siguen desaparecidas en el sur de Japón debido a dos potentes terremotos que mataron a 41 personas". Noticias de EE. UU. 17 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  32. ^ "Fotos: segundo terremoto devastador golpea Japón y provoca deslizamientos de tierra". Noticias NBC . 16 de abril de 2016.
  33. ^ "Un gran puente de carretera se derrumba cuando un nuevo terremoto golpea Kumamoto". Asahi Shimbun. 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  34. ^ "El bien cultural nacional designado en el Santuario Aso se derrumba en el terremoto de Kumamoto". Mainichi Shimbun. 16 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  35. ^ "El terremoto daña el techo y las paredes del castillo de Kumamoto". Asahi Shimbun. 15 de abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  36. ^ 熊本城 地震で「しゃちほこ」なくなる [Castillo de Kumamoto: El terremoto destruye el 'Sachihako' del castillo"] (en japonés). NHK. 15 de abril de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 15 de abril. , 2016 .
  37. ^ "La residencia de los Janes Kumamoto". www.japanvisitor.com . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  38. ^ "明治４年の西洋建築 「ジェーンズ邸」が倒壊" (en japonés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  39. ^ Hoffman, Mark (12 de mayo de 2016). "Los daños asegurados por el terremoto de Japón de abril podrían superar los mil millones de dólares". Seguro de negocio . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  40. ^ "Las reclamaciones de seguro residencial pagadas por el terremoto de Kumamoto alcanzan los 3.200 millones de dólares". Artemisa . Steve Evans Ltd. 30 de junio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  41. ^ "Aumenta el número de muertos por el terremoto en Japón, Estados Unidos ayuda a entregar ayuda". USN . 18 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  42. ^ "Japón golpeado por un terremoto de magnitud 7,3". El guardián . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  43. ^ Caroline Mortimer (16 de abril de 2016). "Terremoto de Japón: alerta de tsunami después del temblor de 7,3 grados en el sur del país, 24 horas después de que 10 personas murieran en otro terremoto" . El independiente . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  44. ^ "Los terremotos de Japón rompen los muros del castillo de Kumamoto de 400 años". Corporación Australiana de Radiodifusión. 16 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  45. ^ "Un grupo de terremotos inusual preocupa a Japón - Nikkei Asian Review". asia.nikkei.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  46. ^ "La reacción en cadena activó una zona de falla separada en el segundo gran terremoto - Japan Today: Japan News and Discussion". Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  47. ^ ab asia.nikkei.com/Features/Kyushu-earthquakes/Unusual-quake-cluster-worries-Japan
  48. ^ "Kyushu". Introducción a los accidentes geográficos y la geología de Japón . GLGArcs. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  49. ^ "La actividad sísmica podría desplazarse hacia el este y provocar terremotos en fallas activas". El Asahi Shimbun . La compañía Asahi Shimbun . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  50. ^ "Se observa una pequeña erupción en el monte Aso después de los últimos terremotos". Los tiempos de Japón . Reuters. 16 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  51. ^ Otake, Tomoko; Aoki, Mizuho; Yoshida, Reiji (18 de abril de 2016). "Preguntas y respuestas: Los terremotos de Kumamoto". The Japan Times en línea . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  52. ^ "Erupción a pequeña escala en el monte Aso en Kumamoto no relacionada con terremotos: vulcanólogo". Los periódicos Mainichi. Mainichi, Japón. 16 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  53. ^ "Advertencias volcánicas". Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  54. ^ "El nivel de advertencia volcánica de Aso se redujo al nivel 2, se permite la entrada hasta la estación Asosan-Nishi del Monte Aso Rope Way". Oficina de Turismo de la Prefectura de Kumamoto . 熊本県観光課. Consultado el 16 de abril de 2016 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el terremoto de Kumamoto de 2016 .