El terremoto de Yushu de 2010 se produjo el 14 de abril y registró una magnitud de 6,9 M w [3] [6] ( USGS , EMSC ) o 7,1 M s [2] [7] ( CEA , CENC). Se originó en Yushu , Qinghai , China, a las 7:49 am hora local (23:49 13 de abril UTC ). [1] [8] Según la Agencia de Noticias Xinhua , se confirmó la muerte de 2.698 personas, 270 desaparecieron y 12.135 resultaron heridas, 1.434 de ellas de gravedad. [5] El epicentro se localizó en la aldea de Rima (日玛村/日麻村), municipio de Upper Laxiu (上拉秀乡) del condado de Yushu , [9] [10] en un terreno remoto y accidentado, cerca de la frontera de la Región Autónoma del Tíbet , a unos 30 km de la ciudad de Gyêgu o Jyekundo , la sede del condado de Yushu, [11] y a unos 240 km de Qamdo . [3] El epicentro estaba en un área escasamente poblada en la meseta tibetana que es golpeada regularmente por terremotos. [12]
El monasterio de Thrangu, del siglo XII , y los pueblos de los alrededores sufrieron graves daños y muchos monjes y aldeanos murieron. [13]
Qinghai se encuentra en la parte noreste de la meseta tibetana , que se formó debido a la colisión en curso de la placa india con la placa euroasiática . La principal deformación en esta área es el acortamiento de la corteza , pero también hay un componente de fallas de deslizamiento lateral izquierdo en las principales estructuras con dirección oeste-este, como los sistemas de fallas Kunlun y Altyn Tagh , que dan cabida a la traslación hacia el sureste del área tibetana.
El terremoto ocurrió en la falla de Yushu, [14] a unos 300 kilómetros (186 mi) al sur de la falla de Kunlun. [3] La falla de Yushu forma parte de la zona de falla Yushu-Garzê-Xianshuihe (玉树-甘孜-鲜水河断裂带), [15] una de las zonas de falla más activas en el este del Tíbet. [16] En la historia, muchos terremotos mayores de magnitud 7 han ocurrido en la zona de falla de Xianshuihe, [15] por ejemplo, el terremoto de magnitud 7.25 en el área de Luhuo el 24 de marzo de 1923, y el terremoto de magnitud M s 7.6 el 6 de febrero de 1973, en Luhuo. [17] Casi todas las secciones de la zona de falla de Xianshuihe han producido fuertes terremotos en los registros, excepto las secciones de Yushu y Shimian (石棉). Sin embargo, en Shimian se ha encontrado un rastro de un fuerte terremoto ocurrido hace unos 16.000 o 17.000 años. Por lo tanto, se especula que la sección Shimian de la zona de falla de Xianshuihe está actualmente bloqueada y tiene la posibilidad de producir un fuerte terremoto en el futuro. [15]
El terremoto fue precedido por una gran cantidad de temblores precursores (el más grande, de M4.9) que comenzaron dos horas antes del temblor principal y se ubicaron cerca de su epicentro. [18] El temblor principal fue seguido menos de dos horas después por un temblor de réplica de M6.1. Se ha derivado una longitud total de ruptura de aproximadamente 80 km de un estudio de ruptura del suelo respaldado por interferometría SAR . Se han identificado tres segmentos de falla, el más al noroeste de los cuales se rompió durante el temblor de réplica de M6.1. [19]
El análisis de los registros de un sismómetro ubicado cerca de la ruptura de la falla y las respuestas telesísmicas de dos sismómetros distantes (en Australia y Alemania) sugieren que la ruptura se propagó hacia el sureste a una velocidad muy superior a la velocidad de la onda S , lo que lo convierte en un ejemplo de un terremoto de supercizallamiento . [18]
En Qinghai, se reportaron daños a los edificios sin víctimas en los condados de Zadoi , Nangqên y Qumarlêb de la prefectura de Yushu. [20] Al menos 11 escuelas fueron destruidas en el terremoto. [21] Más del 85% de los edificios en Gyegu, en su mayoría de construcción de madera y tierra, fueron destruidos, dejando a cientos de personas atrapadas y miles sin hogar. [9] Una escuela vocacional se derrumbó y atrapó a muchos estudiantes. [9] También se informó de un corte de energía en Gyêgu. [22] La ciudad de Jiegu en Yushu sufrió la mayor destrucción; más del 94 por ciento de los edificios fueron destruidos; la intensidad sísmica máxima de China de IX. [23]
En Sichuan , se sintieron fuertes temblores en los condados de Sêrxü , Dêgê y Baiyü , en la prefectura autónoma tibetana de Garzê . Se reportaron daños en las carreteras del condado de Sêrxü. [24]
Debido al terreno accidentado y al hecho de que los deslizamientos de tierra destruyeron la infraestructura local, las operaciones iniciales de rescate fueron realizadas por la Policía Armada Popular y los soldados del Ejército Popular de Liberación de la Región Militar de Lanzhou . [25] El gobierno provincial de Qinghai dijo en una declaración pública que se estaban enviando cinco mil tiendas de campaña, 100.000 abrigos gruesos de algodón y mantas pesadas para ayudar a los sobrevivientes a hacer frente a los fuertes vientos y las temperaturas cercanas al punto de congelación de alrededor de 6 °C (43 °F). [26]
El aeropuerto de Yushu Batang fue reabierto al mediodía del miércoles 14 de abril, y el primer vuelo con personal y suministros del Equipo Internacional de Rescate del Terremoto de China aterrizó allí a las 8 p.m. [27]
La presa Changu (禅古), situada en el río Batang (巴塘河; un afluente derecho del alto río Yangtze ) a unos 15 km aguas arriba de la sede del condado de Yushu (aparentemente a 32°54′40″N 97°02′50″E / 32.91111, -97.04722 ), [28] resultó dañada por el terremoto. Los informes de noticias en idioma chino, traducidos en un comunicado de prensa de International Rivers, afirmaron que "corre el riesgo de colapsar en cualquier momento". [29]
El secretario general del Partido Comunista Chino, Hu Jintao, y el primer ministro del Consejo de Estado, Wen Jiabao, pidieron que se hicieran todos los esfuerzos posibles para ayudar a rescatar a los afectados por el terremoto. Varias horas después de que se conociera la noticia del terremoto, el viceprimer ministro Hui Liangyu fue enviado a la región para supervisar las tareas de rescate. [30] [31] Unos 3.700 efectivos de la división Qinghai de la Policía Armada Popular fueron enviados a la región para ayudar en las tareas de rescate. También llegó personal especializado de las provincias vecinas de Gansu , Shaanxi y Ningxia , así como de la Región Autónoma del Tíbet. [32]
El líder supremo de China, Hu Jintao, se encontraba en Brasil en ese momento y decidió interrumpir una visita de Estado y una cumbre del BRIC y regresar rápidamente a China para coordinar los esfuerzos de rescate. También pospuso su próxima gira a Venezuela y Chile . El primer ministro Wen Jiabao llegó a Yushu el 15 de abril para dirigir el trabajo de rescate y pospuso su viaje al sudeste asiático. [33] Hu llegó a Yushu tres días después de Wen, para ayudar a guiar los esfuerzos de socorro y consolar a las víctimas. [34]
El 20 de abril por la noche se celebró una gala nacional en la Televisión Central de China . [35] El evento, que atrajo a muchas celebridades y una gran audiencia, recaudó unos 2.200 millones de yuanes (322 millones de dólares estadounidenses), que superaron la cantidad recaudada en una gala similar por el terremoto de Sichuan. [36] El 21 de abril fue declarado día nacional de luto, que recuerda a un evento similar en el terremoto de Sichuan de 2008. En Zhongnanhai , el secretario general Hu Jintao dirigió un minuto de silencio, junto con todo el Comité Permanente del Politburó del Partido Comunista Chino . Los periódicos impresos en blanco y negro, y todos los sitios web principales también cambiaron su página de inicio a blanco y negro para reflejar el estado de ánimo grave. [36] Qiang Wei , jefe del Partido PCCh de Qinghai, dirigió una gran ceremonia en Xining; se observó un minuto de silencio en toda la provincia, cuando sonaron las sirenas y bocinas de la policía. [37]
Durante el Día Nacional de Luto, se cancelaron todas las actividades de entretenimiento público y todas las cadenas estatales, así como algunas cadenas provinciales, reorientaron su programación habitual para cubrir sin interrupción el terremoto. [38] El Luto Nacional provocó un debate público sobre los derechos civiles en los foros web chinos. La programación irritó especialmente a los aficionados al fútbol, que se quejaron de que la cobertura de la Liga de Campeones de la UEFA del partido Barcelona vs. Inter de Milán se había sustituido por la cobertura del terremoto, acusando a las autoridades de preocuparse demasiado por las apariencias. [38]
Zheng Yutou, profesor de la City University de Hong Kong, opinó que el "Día de Luto" reflejaba los valores políticos de China: que los intereses y valores colectivos superan a los de los individuos. Zheng dijo que esto era diametralmente opuesto al énfasis en el individualismo en los países occidentales. Zheng creía que una directiva pública de arriba hacia abajo para el país es un reflejo de que sin democracia, un Día de Luto formal es una de las pocas formas de mostrar que el liderazgo está preocupado por el bienestar del pueblo. [38] Un artículo del South China Morning Post dijo que el evento fue un intento de distraer al público de otros problemas sociales en curso. Yuan Weishi, profesor jubilado de la Universidad Sun Yat-sen , no estuvo de acuerdo con la evaluación de que el Día de Luto debería verse como un evento político. Dijo que el evento no es en absoluto sorprendente dadas las circunstancias, y que no hay una amenaza real a las libertades civiles. [38] Yuan dijo que "politizar la situación la vuelve innecesariamente tensa". Duowei añadió que en muchos países se han celebrado Días Nacionales de Duelo por grandes desastres naturales y que estos se están convirtiendo en la "norma internacional". [38]
Según informes de televisión presentados por Chen Xiaonan de Phoenix Television de Hong Kong y Associated Press , miles de monjes tibetanos participaron activamente en la búsqueda y rescate de las víctimas del terremoto enterradas entre los escombros, y tuvieron éxito en la recuperación de las víctimas enterradas pero aún vivas, así como en la recuperación de cadáveres y la posterior realización del tradicional entierro celestial tibetano o cremación masiva. [39] [40]
Los monjes ofrecieron servicios espirituales, consolaron a las familias de las víctimas y oficiaron ritos funerarios. Debido al gran número de víctimas étnicas tibetanas en el terremoto, el clero local de los monasterios dijo que los ritos funerarios tradicionales de entierro celestial serían demasiado difíciles de gestionar y que las condiciones insalubres significaban que las almas de los difuntos podrían no llegar al cielo. Un monje local dijo que se determinó que una cremación masiva, presidida por monjes budistas locales, sería el rito funerario más apropiado para las víctimas. [41] El Departamento de Asuntos Civiles de la provincia de Qinghai envió directivas para que se respetaran las costumbres funerarias para las minorías étnicas locales, que las propias víctimas debían ser tratadas con respeto y que se estableciera un banco de ADN para los cuerpos que aún no habían sido identificados. [41]
Más tarde, en los medios occidentales aparecieron informes de que las autoridades locales también habían pedido por teléfono a grupos de monjes que abandonaran la zona del desastre. Un monje dijo que el gobierno podría haber estado preocupado por su seguridad. [42]
El 18 de abril, la Cruz Roja de la República de China (Taiwán) envió un equipo médico de 20 miembros a la zona. "Intentamos enviar más suministros, pero no había suficiente capacidad de transporte aéreo en la zona del desastre", dijo un portavoz de la Cruz Roja de la República de China (Taiwán). [43]
La Cruz Roja Americana envió una suma inicial de $50,000 en fondos de socorro para ayudar a las familias afectadas en la provincia de Qinghai. [44] [45] Muchos países y organizaciones alrededor del mundo enviaron condolencias y prometieron asistencia si fuera necesario. [46] [47] [48] La Campaña de Recaudación de Fondos Artistes 414 se llevó a cabo en el Coliseo de Hong Kong el 26 de abril de 2010.
Debido a que Yushu se encuentra a una altitud de 4000 metros, donde la concentración de oxígeno es mucho menor que a nivel del mar, y muchos rescatistas que vinieron de altitudes más bajas enfermaron debido al mal de altura . 300 rescatistas de Guangdong se vieron obligados a ser evacuados a un área de menor altitud, y se confirmó la muerte de un reportero chino debido a complicaciones pulmonares causadas por la falta de oxígeno. [49]
El terremoto ocurrió en una región tibetana en la provincia de Qinghai, donde el 93% de la población local es de etnia tibetana, y muchos lugareños no hablan ni entienden chino mandarín , y la comunidad era el hogar de un gran número de budistas tibetanos. Un editorial del New York Times escribió que si bien el número de muertos fue pequeño en comparación con el terremoto de Sichuan en 2008, la rápida movilización y el esfuerzo de socorro altamente organizado "subrayaron la determinación del Partido Comunista de unir a la nación y transformar el desastre en una muestra de su benevolencia y resolución", así como una oportunidad para mostrar la unidad étnica y un "lado más suave" del gobierno, que a menudo es visto como en desacuerdo con la población tibetana. [50] El periódico estatal en inglés China Daily elogió el trabajo de los monjes en dos historias separadas, [51] [52] al tiempo que enfatizaba la reconstrucción de templos en la región. [52] Además, los medios estatales evitaron mencionar las escuelas que pudieron haber colapsado durante el terremoto, con recuerdos frescos de la reacción del público y de los medios extranjeros por un escándalo de construcción de escuelas en Sichuan. [50]
Anteriormente, se rumoreaba que las autoridades estaban intentando ocultar la magnitud de los daños causados por el terremoto. En respuesta, Guo Weimin, de la Oficina de Información del Consejo de Estado, respondió que "toda la información procedente de la zona del desastre ha sido precisa, oportuna y transparente... no alteraremos, no hemos alterado y no tenemos motivos para hacerlo ninguna de las estadísticas relativas a las víctimas mortales". [53] La cobertura de noticias también ha sido relativamente abierta; los medios de comunicación extranjeros han estado informando en la zona sin interferencia del gobierno. Además, a los blogueros y periodistas independientes también se les permitió informar en la zona, aunque se han restringido cuestiones más "sensibles", como las relaciones étnicas y la religión. [50] El activista tibetano Woeser reconoció que los esfuerzos de socorro del gobierno han sido sólidos, pero señaló que los fondos de socorro corren el riesgo de ser malversados por los funcionarios locales. [50] En cuanto a la negativa de las autoridades a permitir la entrada de personal extranjero a la región, el Ministerio Nacional de Defensa afirmó que el terreno de Qinghai es accidentado y que la financiación y el personal han sido en gran medida suficientes para las labores de socorro, y que las organizaciones extranjeras podrían contribuir mediante donaciones monetarias. [54]
El terremoto inicial fue precedido por un temblor precursor y seguido por varias réplicas , cuatro de magnitud superior a 5, incluida una réplica de magnitud 5,8 a una profundidad de 4 km (2,5 mi) el 14 de abril. [55]
Solo se enumeran los choques con una magnitud de 4,0 o superior. Los choques con una magnitud de 5,5 o superior se resaltan en azul claro. El choque principal con una magnitud de momento de 6,9 M w [1] se resalta en azul oscuro.
