La temporada 2012-13 fue la primera del Bolton Wanderers en la Football League Championship desde 2001, tras su descenso de la Premier League . El Bolton finalmente perdió un puesto en los play-offs, al ser superado por el Leicester City en el último día de la temporada, lo que significó que el Bolton pasó la temporada 2013-14 en la Championship .
La temporada abarcó el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013.
El 24 de mayo, Bolton anunció diez partidos iniciales para preceder a la temporada 2012-13. Estos incluyeron partidos fuera de casa contra los equipos de la League One Crewe Alexandra , Portsmouth , Tranmere Rovers y los equipos de la League Two Morecambe y Accrington Stanley . También jugaron contra cinco equipos no pertenecientes a la liga, Bamber Bridge , Radcliffe Borough , Chorley , Barrow y Halifax Town . [1] Los cinco últimos partidos, junto con el partido en Accrington Stanley y otro partido en Daisy Hill que se anunció el 2 de agosto, [2] fueron jugados por un equipo de desarrollo . Un partido adicional, el único que se jugó en el Reebok Stadium , contra Barcelona B , el equipo de reserva de Barcelona , se anunció el 29 de junio. El 6 de junio, se anunció una gira por Escocia, con el equipo visitando Ayr United , Hamilton Academical y Falkirk .
El Bolton comenzó sus partidos de pretemporada en Ayr United, donde empató 1-1. Marcos Alonso marcó a mitad de la segunda mitad antes de que Mark Roberts igualara para el equipo local. Tres días después, el Bolton viajó a Hamilton Academical, donde, después de una primera mitad tranquila, Hamilton ganó el partido con dos goles rápidos de Andy Ryan y Stephen Hendrie . El Bolton completó su gira escocesa con un viaje a Falkirk cuatro días después. El delantero del Falkirk Lyle Taylor marcó a los quince segundos, con un pase de Ádám Bogdán , y Chris Eagles igualó 14 minutos después. El partido terminó en empate, lo que significa que el Bolton terminó su tiempo en Escocia sin ganar.
El primer partido del club tras regresar a Inglaterra fue contra el Crewe Alexandra . El Crewe se adelantó a los trece minutos por medio de Max Clayton , pero el Bolton empató cuando Martin Petrov transformó un penalti a mitad de la primera mitad. Sin más goles marcados, el Bolton seguía sin ganar durante la pretemporada. La primera victoria de la pretemporada llegó en el siguiente partido, cuando dos goles tempraneros de Chris Eagles y David Ngog , que jugaba su primer partido después de que una lesión lo había mantenido fuera de los encuentros anteriores, le dieron al Bolton una victoria por 2-0 sobre el Morecambe . A esto le siguió una derrota por 3-0 en Portsmouth , donde el equipo local anotó dos goles a través de Kieran Djilali y Liam Lawrence , y Ashley Harris anotó un tercero en la segunda mitad. El nuevo fichaje Benik Afobe hizo su primera aparición con el Bolton como suplente durante el partido. Afobe hizo su segunda aparición con el club y anotó un triplete en el penúltimo partido de pretemporada del Bolton, ya que vencieron al Tranmere Rovers por 3-1, con Jean-Louis Akpa Akpro respondiendo para el equipo local. El Bolton concluyó su pretemporada con un empate 2-2 en casa ante el Barcelona B. El equipo local, que jugaba su único partido de pretemporada en el Reebok Stadium, remontó dos veces, Marvin Sordell y un autogol de Sergi Gómez anularon los esfuerzos de Cristian Lobato e Iván Balliu .
El calendario de la temporada 2012-13 se anunció el 18 de junio a las 09:00 BST y reveló que Bolton comenzaría la temporada fuera de casa en el antiguo club del entrenador Owen Coyle , Burnley , el 18 de agosto de 2012. [3] El 15 de agosto, el mediocampista Fabrice Muamba anunció su retiro, luego de su paro cardíaco a principios de año. [4]
La temporada no empezó de la mejor manera, ya que el Bolton perdió en Burnley. Los goles de Martin Paterson y Charlie Austin dieron al equipo local una victoria por 2-0. Keith Andrews y Benik Afobe debutaron con el Bolton, Andrews fue titular y Afobe entró como suplente en la segunda mitad por Kevin Davies . Esto significó que el Bolton comenzó la temporada en la zona de descenso, en el puesto vigésimo segundo. Tres días después, el Bolton jugó su primer partido en casa de la temporada, contra el Derby County . Después de una primera mitad sin goles, el Bolton se adelantó a través de Kevin Davies a 13 minutos del final antes de que Chris Eagles duplicara la ventaja en el tiempo añadido para darle al Bolton su primera victoria de la temporada y llevarlo al puesto 14 de la tabla. El viernes siguiente, el Bolton jugó frente a las cámaras de televisión por primera vez esta temporada, en casa contra el Nottingham Forest . El Forest se adelantó cuando Lewis McGugan marcó desde 30 yardas, pero los Eagles igualaron poco antes del descanso después de que un cabezazo de Kevin Davies rebotara en un poste. Marvin Sordell le dio la ventaja al Bolton a los cuatro minutos del segundo tiempo, antes de que Andy Reid igualara para el Forest, y el partido terminó con un empate 2-2. Después de los resultados del fin de semana, el Bolton había subido un puesto hasta el 13.º. El Jugador del Mes de agosto del Bolton fue Chris Eagles. [5]
El Bolton comenzó septiembre como visitante contra el Hull City el primer día del mes y se adelantó gracias al tercer gol de la temporada de Chris Eagles, un tiro libre de treinta y cinco yardas. Sone Aluko marcó el empate para el equipo local doce minutos más tarde, antes de que el ex jugador del Bolton Abdoulaye Faye y Stephen Quinn marcaran dos goles en rápida sucesión poco después del descanso para dar al Hull la victoria por 3-1. Tras su segunda derrota de la temporada, el Bolton llegó al primer parón internacional de la temporada en el vigésimo puesto de la división.
El Bolton regresó del parón internacional con un partido en casa contra el Watford . Una multitud de 16.608 espectadores, la menor asistencia de Bolton en la liga desde mayo de 2001, vio a Matt Mills marcar su primer gol para el club al comienzo de la primera mitad antes de que Kevin Davies duplicara la ventaja justo antes del descanso. Lloyd Doyley descontó para el Watford, pero el Bolton mantuvo la ventaja y la victoria los llevó al 11.º lugar en la tabla. Sin embargo, el siguiente partido los vio caer al 15.º lugar al perder 2-1 ante el Birmingham City . Un tempranero gol de Leroy Lita fue anulado por Chris Eagles justo antes del descanso, pero Marlon King marcó de penalti poco después del reinicio para darle la victoria al equipo local. El sábado siguiente, el Bolton obtuvo su primera victoria a domicilio de la temporada en Sheffield Wednesday . Marcos Alonso marcó su primer gol de la temporada al final de la primera mitad, pero Wednesday respondió con un penalti de Ross Barkley en la segunda mitad . Sin embargo, Bolton se adjudicó la victoria cuando Mark Davies , con su primer gol de la temporada, recuperó la ventaja casi de inmediato. La victoria llevó a Bolton a la decimotercera posición, pero no pudieron capitalizar esta victoria al perder 1-0 en casa ante Crystal Palace el sábado siguiente, Glenn Murray anotó el único gol del partido desde el punto de penalti después de que Zat Knight hubiera cometido una falta sobre Wilfried Zaha . El Jugador del Mes de Bolton en septiembre fue nuevamente Chris Eagles, ganándolo por segundo mes consecutivo. [6]
Tres días después, el Bolton disputó un partido en casa contra el Leeds United . Kevin Davies marcó su cuarto y quinto goles de la temporada, pero otro penalti recibido, transformado por Luciano Becchio , y un gol de Sam Byram dieron el empate al Leeds. El último partido del Bolton antes del siguiente parón internacional fue como visitante contra el Millwall . El equipo local se adelantó por medio de Darius Henderson a mitad de la primera mitad, pero Chris Eagles empató al principio de la segunda antes de fallar un penalti. El Bolton fue castigado finalmente por este fallo por Henderson, que marcó su segundo gol en el tiempo añadido, lo que dio la victoria al Millwall. Esto significó que el Bolton llegó al parón internacional en el puesto 18.
Tres días después, el 9 de octubre, el club relevó al entrenador Owen Coyle de sus funciones y puso a cargo del equipo temporalmente al director de la academia, Jimmy Phillips, y al jefe de entrenamiento y desarrollo de la academia, y ex entrenador del club, Sammy Lee . [7] Su primer partido a cargo temporalmente fue contra el Bristol City el 20 de octubre. El equipo visitante se adelantó al principio de la primera mitad con un gol de Steven Davies de chilena. A continuación, marcó un segundo gol desde el punto de penalti a los 20 minutos. Chris Eagles marcó de tiro libre diez minutos más tarde, su sexto de la temporada, para poner el marcador 2-1 a favor del Bristol City al descanso. Jay Spearing marcó su primer gol para el club a mitad de la segunda mitad para empatar y Martin Petrov anotó a los ocho minutos para darle al Bolton una victoria por 3-2, que los llevó al puesto 15.
El Bolton comenzó una racha de dos partidos fuera de casa el 23 de octubre en Wolverhampton Wanderers con Phillips todavía al mando. El Bolton se adelantó gracias al primer gol de la temporada de Benik Afobe en la liga, pero los Wolves respondieron antes del descanso con dos goles de Kevin Doyle en un período de tres minutos. Con el tiempo agotándose, el ex jugador de los Wolves Mark Davies marcó en el primer minuto del tiempo añadido, su segundo de la temporada, para empatar. A pesar de conseguir un punto, el Bolton cayó un puesto en la tabla hasta el 16.º lugar. Dougie Freedman fue nombrado entrenador del Bolton el 25 de octubre [8] y Phillips permaneció a cargo de los asuntos del equipo para el siguiente partido del Bolton fuera de casa contra el Middlesbrough el 27 de octubre. El Bolton se adelantó gracias al primer gol de la temporada de Lee Chung-yong poco antes del descanso, pero dos goles de Scott McDonald en la segunda mitad dieron la victoria al Middlesbrough. Tras esta derrota, el Bolton cayó dos puestos más en la tabla hasta el 18.º lugar. El Jugador del Mes de Bolton en octubre fue nuevamente Eagles, ganando el premio tres meses seguidos. [9]
Después de ver el partido desde la grada contra el Middlesbrough, Freedman tomó las riendas del encuentro contra el líder de la liga, el Cardiff City, el 3 de noviembre. El Bolton se quedó atrás en el minuto 40 gracias a un gol de Craig Noone . En la segunda mitad, Freedman hizo entrar a David Ngog en lugar del capitán Kevin Davies y a Ngog le anularon un gol por fuera de juego [10] antes de ganar un penalti en el minuto 69 tras ser derribado por Kim Bo-kyung . Martin Petrov convirtió el penalti para empatar y luego el propio Ngog marcó en el minuto 74 para dar al Bolton una ventaja de 2-1 antes de ser expulsado en el tiempo añadido por una segunda amonestación. El Bolton se quedó con los tres puntos, lo que le permitió ascender una posición en la tabla hasta el decimoséptimo lugar.
El siguiente partido del Bolton fue tres días después contra el Leicester City , que terminó sin goles, lo que mantuvo al Bolton en la 17ª posición. El 10 de noviembre siguió un partido fuera de casa en Blackpool , que marcó el primer partido fuera de casa de Freedman como entrenador. El Bolton se adelantó al principio de la primera mitad con el tercero de la temporada de Mark Davies, pero el Blackpool empató tres minutos después a través de Tom Ince . El Bolton recuperó la ventaja al final de la segunda mitad con el segundo gol de la temporada de Lee Chung-yong, pero el Blackpool empató de nuevo diez minutos después, con un gol de Nathan Delfouneso . El partido terminó 2-2 y el punto mantuvo al Bolton en la decimoséptima posición por tercer partido consecutivo. El fin de semana siguiente, el Bolton jugó en casa contra el Barnsley . Kevin Davies abrió el marcador a mitad de la primera mitad con su quinto gol de la temporada, pero el Barnsley empató a través de Craig Davies a mitad de la segunda mitad. El partido terminó 1-1, el tercer empate consecutivo del Bolton, y el punto mantuvo al Bolton en la decimoséptima posición por cuarto partido consecutivo.
El siguiente partido del Bolton fue contra el Brighton & Hove Albion . Ádám Bogdán detuvo un penalti a Ashley Barnes del Brighton en la primera mitad y el equipo local también estrelló tres tiros al poste. A pesar de esto, la primera mitad terminó sin goles. Poco después del descanso, Bruno marcó para el Brighton y le dio ventaja. Con el partido a punto de terminar, David Ngog marcó en el último tiro del partido para empatar para el Bolton. Este fue el cuarto empate consecutivo del Bolton y cayó un puesto en la tabla al decimoctavo. El último partido del Bolton en noviembre llegó cuatro días después, fuera de casa contra su rival geográfico más cercano, el Blackburn Rovers . La derrota del Wolverhampton Wanderers la noche anterior ya había hecho que el Bolton volviera a ascender al puesto 17. Kevin Davies, con su sexto gol de la temporada, marcó temprano y el Bolton duplicó la ventaja a mediados de la segunda mitad con el tercero de la temporada de Lee Chung-yong. Jordan Rhodes descontó para el Blackburn a ocho minutos del final, pero el Bolton aguantó para conseguir su segunda victoria a domicilio de la temporada y se mantuvo en la misma posición en la liga. Esta victoria significó que el Bolton había pasado el mes de noviembre invicto, la primera vez que lograba pasar un mes invicto en dos años. El Jugador del Mes del Bolton fue Kevin Davies. [11]
El primer partido del Bolton en diciembre fue en casa contra el Ipswich Town . El Bolton se adelantó en el minuto seis gracias al cuarto gol de la temporada de Mark Davies. DJ Campbell igualó para el Ipswich desde el punto de penalti a 20 minutos del final, seguido por un gol de la victoria de Michael Chopra para el Ipswich en el último minuto. Esta fue la primera derrota de Dougie Freedman como entrenador del Bolton y fue el final de la racha de seis partidos invicto del Bolton. Tras la derrota, el Bolton cayó un puesto en la tabla hasta el 18.º. El fin de semana siguiente, el Bolton viajó al Huddersfield Town . El Bolton cayó 1-0 tras un gol en propia puerta de Zat Knight. El Bolton empató gracias al quinto gol de la temporada de Mark Davies y su segundo en partidos consecutivos. A continuación, Chris Eagles falló un penalti, pero lo compensó marcando su séptimo gol de la temporada para poner al Bolton 2-1 arriba. Sin embargo, James Vaughan empató para Huddersfield a tres minutos del final, lo que le dio al Bolton otro empate, que lo dejó en el puesto 18.
Una semana después, el Bolton jugó en casa con el Charlton Athletic . Con el marcador empatado a 0-0 durante casi todo el partido, el suplente David Ngog marcó dos goles en el espacio de seis minutos de los últimos 15 minutos para ganar el partido 2-0 para el Bolton. Los puntos hicieron que el Bolton subiera cinco puestos, del 18º al 13º. Una semana después, el Bolton jugó con el colista Peterborough United . En los primeros seis minutos, Peterborough se puso 2-0 arriba gracias a los goles de Lee Tomlin y Dwight Gayle . El Bolton descontó en el tiempo añadido de la primera mitad gracias a un penalti de Keith Andrews, su primer gol de la temporada y el primero para el Bolton. Sin embargo, Peterborough recuperó rápidamente su ventaja de dos goles tras el descanso cuando George Thorne marcó y luego se convirtió en una ventaja de tres goles cuando Mark Little marcó. Andrews marcó otro penalti para reducir el déficit a dos goles, pero Gabriel Zakuani marcó para volver a poner la ventaja de tres goles para Peterborough. A diez minutos del final, el Bolton descontó dos puntos gracias a los tres tantos de Benik Afobe y Martin Petrov, pero no fue suficiente, ya que el partido acabó con una derrota por 5-4. Esta fue la segunda derrota del Bolton en el mes y le hizo caer tres puestos hasta el puesto 16.
El siguiente partido del Bolton fue contra el Sheffield Wednesday en casa el Boxing Day . El Wednesday ganó con un gol de Mamady Sidibé a mitad de la primera mitad. Esta fue la segunda derrota consecutiva del Bolton. A pesar de la derrota, el Bolton se mantuvo en el puesto 16. El último partido del Bolton del año fue en casa contra el Birmingham City. Después de ir perdiendo con un cabezazo de Nikola Žigić a los 11 minutos, el Bolton empató y luego se adelantó antes de que terminara la primera mitad con goles de Marcos Alonso y Lee Chung-yong, respectivamente. Keith Andrews luego convirtió un penalti en la segunda mitad para asegurar los tres puntos y enviar al Bolton al nuevo año en el puesto 14, y a ocho puntos de los playoffs. Jay Spearing, cedido por el Liverpool , fue el Jugador del Mes de diciembre.
El Bolton comenzó el año 2013 con una derrota ante el Leeds United, en la que un solitario gol de Luciano Becchio desde el punto de penalti marcó la diferencia. A continuación, empató en casa contra el Millwall, en el que cada equipo marcó un penalti en la primera mitad. Andy Keogh convirtió para el equipo visitante antes de que Keith Andrews igualara. El último partido de liga del Bolton en enero vio a Dougie Freedman regresar a Crystal Palace por primera vez desde que se fue, así como la primera aparición de Jacob Butterfield contra el Bolton desde que terminó su período de préstamo. El partido terminó sin goles, asegurando la primera portería a cero del Bolton en la liga desde la primera jornada de la temporada 2011-12 , ya que pasó todo el mes en la 16.ª posición. Marvin Sordell fue el Jugador del Mes de enero.
El Bolton comenzó febrero con una visita al Watford. El partido supuso el primer regreso de Marvin Sordell a su antiguo club desde que se fue el año anterior y fue el ex jugador del Watford quien abrió el marcador con un penalti a mitad de la primera mitad. El Watford empató casi de inmediato cuando Matěj Vydra marcó y completó la remontada en la segunda mitad por medio de Almen Abdi . El resultado hizo que el Bolton cayera al vigésimo puesto, a tres puntos de la zona de descenso. Su siguiente partido fue en casa contra el Burnley. El Burnley se adelantó por medio de David Edgar poco después del descanso. Craig Davies marcó su primer gol para el Bolton 11 minutos más tarde, al que siguió 25 minutos después un gol de la victoria de David Ngog, su quinto de la temporada. La victoria hizo que el Bolton subiera tres puestos hasta el 17.º puesto.
El siguiente partido del Bolton fue a domicilio contra el Nottingham Forest, tras ir perdiendo por un gol de Andy Reid en el minuto 59. El Bolton sobrevivió a la fuerte presión y empató gracias al segundo gol de Craig Davies en otros tantos partidos en el minuto 77. El partido terminó empatado a pesar de que Marcos Alonso fue expulsado por dos faltas con amonestación a diez minutos del final, lo que impidió que el entrenador del Forest, Billy Davies, comenzara su segunda etapa al frente del equipo con una victoria. Contra otro de los antiguos equipos de Brian Clough , el Derby County, el Bolton se adelantó al final de la primera mitad con un gol de cabeza que inicialmente se atribuyó a Craig Dawson, pero que luego fue considerado un gol en propia puerta por el capitán del Derby , Richard Keogh . Sin embargo, el Bolton no pudo mantener su ventaja y concedió otro gol de cabeza en el minuto 81; el décimo gol de la temporada de Jamie Ward . El empate dejó al Bolton a cuatro puntos de la zona de descenso y a 12 puntos de los puestos de play-off.
El siguiente partido del Bolton fue contra el segundo clasificado, el Hull City. En ocho minutos, el Bolton ganaba 3-0 con goles de Darren Pratley ; su primero de la temporada, Mark Davies; su sexto de la temporada y el primero de Craig Dawson para el club. Robbie Brady descontó para el Hull con un tiro libre, pero dos minutos más tarde Dawson volvió a marcar para devolver al Bolton su ventaja de tres goles. Este resultó ser el último gol del partido y el Bolton ganó 4-1. La victoria, su segunda consecutiva en casa, los hizo subir dos puestos hasta el 14.º lugar. El martes siguiente, el Bolton jugó contra el Peterborough United, cuyo partido de ida terminó 5-4 a favor del equipo contrario. Después del tercer gol de Craig Dawson en dos partidos en el quinto minuto, el Bolton se aferró a una victoria ajustada, que los envió a un récord de temporada en el décimo lugar de la tabla. El cedido Craig Dawson fue nombrado Jugador del Mes de febrero. [12]
El primer partido del Bolton del nuevo mes se disputó en Oakwell , contra el Barnsley. El Bolton se fue al descanso con una ventaja de dos goles tras los goles de David Ngog y luego de Jay Spearing. El Barnsley empató al Bolton 2-2 en la segunda mitad a través de Tomasz Cywka y Chris O'Grady , pero Craig Dawson marcó su cuarto gol en tres partidos para darle la victoria al Bolton, dejándolos invictos en seis con victorias en cada uno de sus últimos tres partidos y enviándolos por encima del Nottingham Forest al noveno lugar en la tabla. Tres días después, el Bolton jugó contra su rival local, el Blackburn, en casa. Justo cuando el partido parecía terminar en un empate sin goles, Chris Eagles marcó en el tiempo de descuento para ganar el partido para el Bolton. Fue el primer gol de los Eagles desde diciembre y su octavo de la temporada. También fue la cuarta victoria consecutiva en casa del Bolton, su cuarta victoria consecutiva y elevó su racha invicta a siete partidos. El siguiente partido del Bolton también fue en casa, contra el Brighton & Hove Albion, que había ocupado la última plaza de play-off antes del partido. El Bolton ganó el partido gracias a un solitario gol de Marcos Alonso en la primera mitad, su tercero de la temporada. Esto les permitió superar al Middlesbrough en el octavo lugar, dos puntos por detrás del Brighton y tres por detrás del Nottingham Forest, que ocupa el sexto lugar. La racha invicta del Bolton llegó a su fin contra el Ipswich Town en Portman Road , perdiendo 1-0 con un gol de Carlos Edwards en el último minuto y dejándolos a cinco puntos de los play-offs antes del parón internacional.
El 26 de marzo, el club anunció que no le ofrecería un nuevo contrato al veterano capitán Kevin Davies y que dejaría el club al final de la temporada después de diez años de servicio. [13]
El Bolton perdió su primer partido tras el parón internacional en su visita al Charlton Athletic. Tras ir ganando 2-0 con los primeros tantos de Marvin Sordell y Medo para el club, el Charlton respondió con tres tantos, dos de los cuales llegaron después de que Sam Ricketts fuera expulsado por una segunda amonestación. Después, el Bolton vio a Craig Davies expulsado en el tiempo de descuento. El Jugador del Mes de marzo del Bolton fue nombrado Marcos Alonso.
El primer partido del Bolton en abril fue contra el Huddersfield Town en el Reebok Stadium. El Bolton buscaba extender su racha de victorias en casa a seis partidos y lo logró gracias a un gol de Chris Eagles en la segunda mitad. En su siguiente partido, el Bolton buscó lograr siete victorias consecutivas en casa por primera vez desde que Bruce Rioch lo dirigiera en 1995. Dos goles en los primeros diez minutos de David Ngog y Marcos Alonso y ninguna respuesta de los Wolves aseguraron que obtuvieran la victoria y su quinta portería a cero consecutiva en casa. El Bolton obtuvo solo su cuarta victoria a domicilio de la temporada en Ashton Gate contra el colista Bristol City. Un gol en propia puerta de Liam Fontaine le dio al Bolton la ventaja antes de que Steven Davies empatara para el City. Craig Davies anotó desde el punto de penalti, su tercero de la temporada, para darle al Bolton los tres puntos. La victoria colocó al Bolton en los puestos de play-off por primera vez esta temporada.
El Bolton no pudo seguir con otra victoria a domicilio, sin embargo, ya que perdió contra el otro equipo que buscaba el play-off, el Leicester City. El Bolton se había adelantado inicialmente en el tercer minuto a través de un penalti que David Ngog convirtió para su octavo gol de la temporada. El Leicester respondió con dos goles en tres minutos hacia el final de la primera mitad; los goles vinieron de un penalti de Chris Wood y Lloyd Dyer . El Bolton empató a través de Darren Pratley , pero no fue suficiente ya que Jeff Schlupp anotó de volea para enviar al Bolton de regreso al Reebok Stadium sin puntos. Después de este resultado, el Bolton cayó al séptimo lugar y el Leicester City se quedó con el último lugar vacante para el play-off. Buscando extender su racha invicta en casa en su penúltimo partido en casa de la temporada contra el Middlesbrough, el Bolton se abrió camino de regreso a los play-offs a expensas del Leicester. Después de una primera mitad sin goles, el Bolton se adelantó cuando un centro de Chris Eagles superó al portero Jason Steele . El Middlesbrough empató con un cabezazo de Kieron Dyer , pero tres minutos después Darren Deadman pitó penalti a favor del Bolton después de que Jonathan Woodgate derribara a Lee Chung-yong. Marvin Sordell marcó el penalti que dio la victoria al Bolton. Woodgate recibió una segunda amonestación y fue expulsado por derribar a Marvin Sordell.
El último partido del Bolton del mes y penúltimo de la temporada fue contra el campeón Cardiff City. Chris Eagles abrió el marcador con un gol de lateral en el minuto 18, enviando al Bolton al descanso con ventaja de 1-0. Sin embargo, el extremo Craig Noone , que también marcó en el partido de ida, igualó el marcador con un tiro libre en el minuto 68. Dougie Freedman fue nombrado entrenador del mes de abril. [14]
En el último día de la temporada, el Bolton se enfrentó al Blackpool, que había confirmado su permanencia el fin de semana anterior. Necesitando una victoria para prácticamente confirmar un lugar en los playoffs, [15] el Bolton se quedó atrás con los goles de Matt Phillips y Ludovic Sylvestre , mientras que Nottingham Forest y Leicester City empataban 1-1. El Bolton volvió a empatar con dos goles rápidos en el tiempo de descuento de la primera mitad, el primero el 12º gol de Chris Eagles de la temporada y el segundo un disparo desviado de Craig Davies. Sin embargo, un gol de la victoria en el minuto 90 para el Leicester City significó que el empate no fue suficiente, ya que el Leicester los superó en el sexto lugar.
El Bolton entró en la FA Cup 2012-13 en la tercera ronda con los otros clubes del Championship, así como los de la Premier League . El sorteo se realizó el 2 de diciembre de 2012 por el ex jugador del Bolton Fabrice Muamba y Ledley King ; el Bolton se enfrentó al equipo de la Premier League Sunderland en el Reebok Stadium. El Bolton tomó una ventaja de 2-0 con goles de Lee Chung-yong y Marvin Sordell, pero el Sunderland luchó para empatar con Connor Wickham y Craig Gardner , lo que significa que habrá un desempate en el Stadium of Light . El Bolton ganó el desempate 2-0, con ambos goles de Marvin Sordell; su primero desde el punto de penalti. Stuart Holden jugó solo su segundo partido desde que Jonny Evans lo lesionó en marzo de 2011. Enfrentándose al Everton en la siguiente ronda, el Bolton perdía 1-0 en el minuto 18 con un gol de Steven Pienaar , antes de que Marvin Sordell anotara su cuarto gol en la competencia para empatar. Sin embargo, en el primer minuto del tiempo añadido, el suplente John Heitinga marcó desde el borde del área y dejó al Bolton fuera de la FA Cup.
Bolton entró en la Copa de la Liga en la etapa de Segunda Ronda junto con Blackburn Rovers, ya que ambos clubes recibieron un pase directo, lo que significa que evitarían jugar en la primera ronda, junto con los clubes de la Premier League que no participan en la competencia europea. [16] El 15 de agosto, Bolton fue empatado en Crawley Town . Este será el primer encuentro competitivo entre los clubes. Bolton tomó la delantera en la primera mitad cuando Benik Afobe anotó su primer gol del club, pero dos goles tardíos de Billy Clarke y Nicky Ajose en los últimos diez minutos le dieron a Crawley una victoria por 2-1 y eliminaron a Bolton de la Copa de la Liga.
Estadísticas precisas del partido jugado el 4 de mayo de 2013
Al final de la temporada 2011-12, el club confirmó que había liberado a siete jugadores del primer equipo, junto con los jugadores del equipo reserva Mark Connolly, Rhys Bennett, Tope Obadeyi, Tom Eckersley y Dino Fazlić. Entre los liberados se encontraba Ricardo Gardner, que había estado con el club desde 1998 y era el segundo jugador con más años en el equipo. El mediocampista Nigel Reo-Coker invocó una cláusula en su contrato que le permitía irse, ya que el club había descendido. Bolton también había ofrecido nuevos contratos a Zat Knight y Jussi Jääskeläinen, pero a fines de mayo, Jääskeläinen rechazó la oferta de contrato y dejó el club después de 15 años, dejando al delantero Kevin Davies como el jugador con más años en el club. Jääskeläinen más tarde se uniría al ex entrenador del Bolton Sam Allardyce en el West Ham United .
El primer fichaje de pretemporada del Bolton se produjo el 29 de junio, con la incorporación del agente libre Keith Andrews . Matt Mills le siguió en el club el 4 de julio, fichando procedente del Leicester City por una cifra no revelada. Joe McKee se convirtió en el tercer fichaje del Bolton reuniéndose con Owen Coyle, que lo había fichado para el Burnley tres años antes. El 17 de julio, el Bolton reforzó su alineación de porteros con el fichaje de Andrew Lonergan procedente del Leeds United , de nuevo por una cifra no revelada. El primer fichaje del Bolton en agosto fue el de Benik Afobe , cedido por una temporada desde el Arsenal , pero en enero de 2013, el préstamo se acortó cinco meses cuando el Arsenal lo recuperó de su cesión. El día de la fecha límite de fichajes, Jay Spearing se incorporó procedente del Liverpool en un préstamo de una temporada, mientras que Michael O'Halloran se incorporó al Carlisle United durante un mes. Sin embargo, regresó doce días después.
El Bolton hizo su primer fichaje en la ventana de cesión el 21 de septiembre, al fichar al defensa del Aston Villa Stephen Warnock en un préstamo de tres meses. Seis días después, el delantero reserva Tom Eaves se incorporó al Bristol Rovers en un contrato de préstamo de tres meses. Otro delantero del equipo reserva, Jack Sampson , se incorporó al Accrington Stanley en un contrato de préstamo de un mes el 11 de octubre. El Bolton fichó a Jacob Butterfield en un contrato de préstamo de un mes procedente del Norwich City el 8 de noviembre. El contrato de préstamo se prorrogó un mes más el 10 de diciembre. El 22 de noviembre, día límite de transferencias de préstamos, Gregg Wylde se incorporó al cercano Bury durante un mes, mientras que O'Halloran volvió a ser cedido, esta vez al Tranmere Rovers . El préstamo de O'Halloran se prorrogó un mes más en enero, que luego se prorrogó hasta el final de la temporada en el día límite.
El primer fichaje del Bolton en el mercado de fichajes de enero fue el fichaje del internacional galés Craig Davies procedente del Barnsley por 300.000 libras. El 14 de enero, el Bolton permitió a Martin Petrov unirse al equipo español Espanyol de forma gratuita. El Bolton siguió con los fichajes del internacional inglés sub-21 Craig Dawson , cedido por el West Bromwich Albion (tres meses), y del internacional eslovaco sub-21 Ján Greguš, cedido por el club checo Baník Ostrava (un año). El Bolton tuvo un día de cierre de fichajes muy ajetreado, el 31 de enero, ya que empezó con el fichaje del joven defensa Cian Bolger procedente del Leicester City con un contrato de tres años y medio, pero el entrenador Dougie Freedman confirmó que sería titular en el equipo de desarrollo. Luego, se confirmó que Bolton había fichado a Steve De Ridder , cedido por el Southampton (inicialmente por un mes), y luego al centrocampista defensivo sierraleonés Medo, procedente del club serbio Partizan , con un contrato de tres años y medio. También se anunció que Benik Afobe había regresado a su club de origen, el Arsenal, después de que Bolton cortara su contrato de cesión.
El primer acuerdo de la nueva ventana de cesión se llevó a cabo el 21 de febrero y vio a Tom Eaves salir a préstamo por segunda vez de la temporada, esta vez con un contrato inicial de un mes al Shrewsbury Town que luego se extendió por otro mes. El 28 de marzo, Bolton cedió a Stuart Holden al Sheffield Wednesday por un mes y a Robert Hall del West Ham hasta el final de la temporada y a Danny Butterfield , ex compañero de equipo del entrenador Dougie Freedman en Crystal Palace, del Southampton, en un acuerdo de préstamo de emergencia hasta el 4 de mayo.