stringtranslate.com

1998-99 en el fútbol inglés

La temporada 1998-99 fue la 119.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra .

Descripción general

primera división

El Manchester United superó la reñida competencia del Arsenal y el Chelsea para ganar su quinto título de la Premiership en siete temporadas. Luego ganaron el triplete del título de la Premiership, la Copa FA y la Copa de Europa , un logro que le valió al entrenador Alex Ferguson el título de caballero.

Nottingham Forest descendió a la División Uno solo una temporada después de ganar el ascenso. Habían comenzado la temporada terriblemente después de que el entrenador Dave Bassett fuera despedido y el delantero holandés Pierre van Hooijdonk se negara a jugar tras una disputa con el club. El experimentado Ron Atkinson llegó con un contrato temporal pero no pudo evitar el descenso . Junto a Forest en la zona de descenso de la Premiership estaban el Blackburn Rovers , que había sido campeón de la Premiership apenas cuatro años antes, y el Charlton Athletic . Southampton evitó el descenso en el último día de la temporada, y su supervivencia también marcó el visto bueno para un nuevo estadio que estaría en uso durante la temporada 2001-02 .

División uno

Sunderland se coronó campeón de la Primera División con un récord de 105 puntos, habiendo perdido sólo tres partidos en toda la temporada. Los otros dos lugares de ascenso fueron asegurados por dos de los equipos menos deseados de la división: el subcampeón Bradford City , que regresa a la primera división por primera vez en 77 años, y el ganador de los playoffs Watford , que así ganó su segundo ascenso consecutivo con Graham Taylor. Segunda etapa como entrenador.

Bury , Oxford United y Bristol City ocuparon los tres puestos de descenso en la Primera División. La pésima temporada de Oxford se debió principalmente a deudas de 10 millones de libras esterlinas que pusieron al club en peligro real de cierre y también provocaron la suspensión de la construcción de su nuevo estadio cerca de la finca Blackbird Leys .

División dos

Kevin Keegan completó su etapa como entrenador del Fulham antes de asumir el puesto de Inglaterra guiando a los Cottagers al campeonato de la División Dos con 101 puntos. Les siguieron el subcampeón Walsall y el ganador de los playoffs Manchester City .

Bajando estaban la ciudad de York , Northampton Town , Lincoln City y Macclesfield Town . El Oldham Athletic , que apenas cinco años antes había sido equipo de la Premiership y semifinalista de la Copa FA , evitó por poco el descenso a la Tercera División.

División tres

Brentford , Cambridge United , Cardiff City y Scunthorpe United ocuparon las cuatro plazas de ascenso en la Tercera División .

Carlisle United aseguró su estatus de liga con segundos de sobra en su último partido. Entraron al juego en el último lugar, y con 90 minutos en el reloj en su partido en casa contra Plymouth Argyle empataban 1-1 y necesitaban una victoria para mantenerse arriba. Luego, el árbitro concedió cuatro minutos de descuento y, a pocos segundos del final, el portero Jimmy Glass se adelantó y anotó desde un córner rebotado para preservar el lugar de su club en la liga, que se disputaba desde 1928. Scarborough , que recién se había unido al liga en 1987, descendieron. Glass, de 25 años, había sido cedido por Swindon Town después de la fecha límite de transferencia porque una crisis de lesiones había dejado a Carlisle sin portero durante los últimos partidos de la temporada.

Copa FA

El Manchester United venció al Newcastle United por 2-0 para asegurar su tercer doblete en seis temporadas y completar la segunda parte de su triplete.

Copa de la Liga

El Tottenham Hotspur , bajo la dirección de George Graham , ganó la Copa de la Liga al derrotar al Leicester City en la final. En el camino eliminaron al Manchester United, impidiendo que el escocés Alex Ferguson emulara el cuádruple éxito de su compatriota Celtic en 1967.

Premios y récords individuales

El mediocampista francés del Tottenham , David Ginola, fue elegido Jugador del Año de la PFA y Futbolista del Año de la FWA después de ayudar a su club a ganar la Copa de la Liga.

Nicolas Anelka, delantero del Arsenal y Francia, de 19 años, fue elegido Jugador Joven del Año de la PFA .

David Seaman se convirtió en el portero más exitoso en la historia de la liga inglesa después de conceder sólo 17 goles en una temporada con el Arsenal .

Gerentes exitosos

Alex Ferguson fue nombrado caballero después de guiar al Manchester United al triplete del título de la Premiership , la Copa FA y la Copa de Europa .

George Graham le dio al Tottenham Hotspur su primera temporada exitosa en casi una década al guiarlos a la gloria de la Copa de la Liga .

Peter Reid llevó al Sunderland a la Premiership como campeón de la Primera División con 105 puntos.

Harry Redknapp guió al West Ham United al quinto lugar en la Premiership para asegurar su primera clasificación europea en casi 20 años.

Paul Jewell puso fin a la espera de 77 años del Bradford City para regresar a la primera división.

Graham Taylor llevó a Watford a la Premiership cuando ganaron los playoffs de la División Uno y aseguraron su segundo ascenso consecutivo.

Kevin Keegan terminó su etapa como entrenador del Fulham guiándolos al título de la División Dos con 101 puntos, antes de renunciar para concentrarse en su papel como entrenador de Inglaterra.

Ray Graydon dio una gran sorpresa en su primera temporada como entrenador de Walsall al obtener el ascenso a la Primera División .

Steve Cotterill , de 35 años, guió a Cheltenham Town a la Football League como campeón de la Conferencia.

Brian Laws sacó al Scunthorpe United de la división sótano de la liga por primera vez en más de una década después de que ganaron los playoffs de la División Tres .

Eventos

Ferguson nombrado caballero tras el triplete del United

El Manchester United completó el triplete de título de Premiership, FA Cup y Copa de Europa.

La primera parte del triplete del United se completó cuando vencieron al Tottenham por 2-1 en el último día de la temporada para garantizar que el Arsenal no retuviera el título de la Premiership. Una semana después, completaron la segunda parte del triplete con una victoria por 2-0 sobre el Newcastle United en la final de la Copa FA.

Las aspiraciones del triplete del United parecían haberse visto frustradas en la final de la Copa de Europa en el estadio Nou Camp de Barcelona, ​​con el Bayern de Múnich ganando 1-0 al final del tiempo reglamentario. El árbitro Pierluigi Collina concedió tres minutos de descuento y en el primer minuto, el suplente Teddy Sheringham forzó el empate. El gol de Sheringham parecía haber forzado la prórroga, pero en el último tiro del partido Ole Gunnar Solskjær anotó el gol de la victoria y los aficionados y jugadores del United se volvieron locos.

El 12 de junio, Alex Ferguson recibió el título de caballero en reconocimiento por sus servicios al fútbol, ​​convirtiéndolo en el séptimo caballero del fútbol inglés y el tercer caballero asociado con el Manchester United después de Matt Busby y Bobby Charlton .

Hoddle derrocado

El 2 de febrero, la FA rescindió el contrato de Glenn Hoddle como seleccionador de Inglaterra después de que apareciera en The Times y sugiriera que las personas discapacitadas estaban siendo "castigadas por pecados en vidas anteriores". Sus comentarios provocaron tal indignación entre las personas discapacitadas que la FA consideró que no tenía más opción que despedirlo.

Comenzó la búsqueda de su sucesor. Un mes después, el ex entrenador del Newcastle, Kevin Keegan, aceptó hacerse cargo del equipo de Inglaterra, pero permaneció como entrenador del Fulham hasta el final de la temporada, guiándolos al título de la División Dos.

Nuevas llegadas a la Premier League

Un año después de su derrota en la final de los playoffs ante el Charlton Athletic en la tanda de penales, el Sunderland de Peter Reid regresó a la Premiership después de ganar el campeonato de la Primera División con un récord de 105 puntos. Sunderland, que se había mudado a su nuevo hogar, el Estadio de la Luz, dos años antes, había sido ampliamente considerado para el ascenso a la máxima categoría.

Bradford City , dirigido por el entrenador Paul Jewell , había estado fuera de la primera división desde 1922. Su único trofeo había sido un triunfo en la Copa FA en 1911. Pero el inexperto Jewell sorprendió a muchos observadores [ cita requerida ] al formar un fuerte equipo de Bradford que superó al segundo lugar en la División Uno y reservaron su lugar en la Premiership.

El tercer y último lugar en la Premiership fue para el Watford , ganador de los playoffs , dirigido por segunda vez por Graham Taylor (anteriormente había estado a cargo desde 1976 hasta 1987). Taylor finalmente había logrado cierto éxito el año anterior en el campeonato de la División Dos, después de haber pasado por una época tórrida con Inglaterra y luego con los Wolves. Watford consiguió un segundo ascenso consecutivo al vencer al Bolton Wanderers por 2-0 en la final de los playoffs.

El último gol de Glass mantiene a Carlisle en la liga

Carlisle United llegó al último partido de la campaña de la División Tres 1998-99 sabiendo que tenían que vencer al Plymouth Argyle para conservar el lugar en la Liga de Fútbol que ocupaban desde 1928. En abril, una crisis de lesiones obligó a Carlisle a contratar al portero. Jimmy Glass, cedido por Swindon Town y la Football League, dio permiso para que la transferencia se llevara a cabo a pesar de que la fecha límite de transferencia ya había pasado.

Con 90 minutos en el reloj para el partido en casa de Carlisle contra Plymouth, el árbitro permitió cuatro minutos de descuento. Diez segundos antes del final del tiempo de descuento, Jimmy Glass corrió campo arriba después de un córner y estrelló el balón en el fondo de la red para mantener a Carlisle en la liga y enviar a Scarborough a la Conferencia.

Blackburn baja

El Blackburn Rovers , campeón de la Premiership en 1995, descendió de la Premiership en 1999 con un equipo que había perdido a casi todos sus jugadores ganadores del título. Roy Hodgson llegó como entrenador en 1997 y logró la clasificación para la Copa de la UEFA en su primera temporada como entrenador, solo para ser despedido en noviembre siguiente cuando el Blackburn se vio atrapado en una batalla por el descenso. El exitoso subdirector del Manchester United, Brian Kidd, fue elegido como su sucesor. Pero la lucha por el descenso del Blackburn finalmente se perdió después de empatar 0-0 en casa ante el Manchester United en el penúltimo partido de la temporada. El presidente Jack Walker ahora se enfrentaba a la tarea de encontrar los fondos para construir un equipo que pudiera ganar el ascenso a la Premiership, 12 meses después de entregarle una chequera abierta a Roy Hodgson con la esperanza de ganar la liga.

Cheltenham ascendió

Cheltenham Town ganó la Conferencia con Steve Cotterill guiando a los Robins a la Football League. Habían ganado el Trofeo FA la temporada anterior, pero Halifax Town los derrotó en el ascenso . Reemplazaron a Scarborough .

Tablas de clasificación

Liga Premier de la FA

La séptima temporada de la FA Premier League vio al Manchester United terminar campeón por quinta vez, un punto por delante del campeón de la temporada anterior, el Arsenal. El United también puso fin a la defensa de la Copa FA por parte del Arsenal, y derrotó al Newcastle United en la final para convertirse en el primer equipo inglés en ganar el título de liga y el doblete de la Copa FA en tres ocasiones, habiendo ganado ya el doblete en 1994 y 1996. Luego Llegó a ganar la Liga de Campeones y se convirtió en el segundo club inglés en ganar tres trofeos importantes en la misma temporada. Esto los convirtió en el primer club inglés en ganar la Liga de Campeones en quince años, y el entrenador Alex Ferguson fue nombrado caballero.

El resurgimiento del Chelsea continuó con un tercer puesto en la liga, aunque no pudo sumar más títulos a las tres copas ganadas en las dos temporadas anteriores. Tras la pérdida del entrenador George Graham ante el Tottenham en otoño, el Leeds United terminó cuarto con su nuevo entrenador David O'Leary . El quinto puesto fue para el West Ham United, que se clasificó para Europa por primera vez en casi veinte años. Aston Villa, que había encabezado la tabla durante gran parte de la primera mitad de la temporada, sólo pudo terminar sexto, mientras que el séptimo puesto del Liverpool fue un comienzo decepcionante para el nuevo entrenador Gérard Houllier .

Tottenham Hotspur terminó 11º bajo el nuevo entrenador George Graham, pero ganó la Copa de la Liga para poner fin a su espera de ocho años por un trofeo importante y un lugar en Europa. También llegaron a las semifinales de la Copa FA.

El recién ascendido Nottingham Forest descendió al último lugar, su tercer descenso en siete temporadas, lo que llevó al técnico Ron Atkinson (nombrado recién en enero) a anunciar su retiro de la gerencia. El Blackburn Rovers, campeón de liga apenas cuatro años antes, fue el siguiente equipo en caer; El nombramiento del veterano asistente del Manchester United, Brian Kidd, como entrenador parecía haber dado la vuelta a la esquina después de un terrible comienzo de temporada, pero no poder ganar ninguno de sus últimos ocho partidos los llevó al descenso. El recién ascendido Charlton Athletic fue el último equipo en perder su estatus de máxima categoría, cayendo en el último día de la temporada mientras Southampton sobrevivía.

Fuente:
Reglas de clasificación de la Premier League: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (R) Notas Relegadas
:
  1. ^ Tottenham Hotspur se clasificó para la Copa de la UEFA como campeón de la Copa de la Liga .
  2. ^ Cuando el Manchester United se clasificó para la Liga de Campeones, su lugar en la Copa de la UEFA como ganador de la Copa FA quedó por defecto en el Newcastle United, el subcampeón .

Máximo goleador: Jimmy Floyd Hasselbaink (Leeds), Michael Owen (Liverpool) y Dwight Yorke (Manchester United) – 18

División uno

Después de la decepción final del play-off del año anterior, Sunderland regresó a la máxima categoría batiendo récords, ganando 105 puntos, estableciendo un nuevo récord bajo el sistema de tres puntos por victoria. Bradford City, que había evitado por poco el descenso en las dos temporadas anteriores, regresó a la máxima categoría por primera vez en más de 75 años, mientras Paul Jewell disfrutaba de una primera temporada completa de gran éxito como entrenador. Watford venció al favorito de pretemporada Bolton Wanderers en la final del play-off, lo que les valió su segundo ascenso consecutivo y también le valió al entrenador Graham Taylor el récord conjunto de más ascensos obtenidos por un solo entrenador.

Wolverhampton Wanderers se quedó fuera de los playoffs después de que la destitución de Mark McGhee en noviembre allanó el camino para que su asistente Colin Lee asumiera el control y supervisara una buena forma que llevó al equipo a la mitad superior de la tabla para terminar séptimo. Steve Bruce comenzó su carrera directiva guiando al Sheffield United a un octavo puesto antes de suceder a Peter Jackson en Huddersfield Town. El sueño de Mark Goldberg de convertir al Crystal Palace en una fuerza futbolística importante se convirtió rápidamente en una pesadilla, ya que los problemas financieros casi llevaron al club a la quiebra, con el entrenador en jefe Terry Venables renunciando a mitad de temporada y Steve Coppell asumiendo el cargo por cuarta vez en quince años. para llevar a Palace al puesto 14.

Bristol City terminó último y sufrió un descenso inmediato a la División Dos, ya que la decisión del club de reemplazar al entrenador John Ward, ganador del ascenso, por Benny Lennartsson apenas unas semanas después de la temporada no dio sus frutos. Oxford United terminó segundo último en medio de una creciente agitación financiera, y Bury descendió el último día debido al uso por parte de la Liga de los goles marcados por diferencia de goles para separar a los equipos con el mismo número de puntos (de lo contrario, Port Vale habría descendido debido a su considerablemente peor diferencia de goles). Para aumentar la frustración de Bury, la diferencia de goles se restableció la temporada siguiente.

Fuente: [ cita necesaria ]
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Goles marcados; 3) Campeones por diferencia de goles
(C) ; (O) Ganadores de los playoffs; (P) Promovido; (R) Relegado

Máximo goleador: Lee Hughes (West Bromwich Albion) – 31

División dos

A pesar de que el técnico Kevin Keegan hizo malabares con su trabajo con el de técnico de Inglaterra durante la segunda mitad de la temporada, Fulham ganó el título de la División Dos y obtuvo su segundo ascenso en tres temporadas, aunque Keegan se fue después de que terminó la temporada. Walsall demostró ser el paquete sorpresa de la división y ingresó al segundo nivel por tercera vez en su historia. El Manchester City, que había sufrido una espectacular caída en desgracia en los últimos años, inmediatamente consiguió el ascenso durante su primera temporada en este nivel, derrotando a Gillingham en una dramática final de play-off.

Ambitious Reading solo pudo lograr un puesto 11 en su primera temporada en el nuevo e impresionante Estadio Madejski , mientras que la promesa inicial del Stoke City bajo Brian Little duró poco y un puesto 8 no fue suficiente ni siquiera para un lugar en los playoffs. Stoke luego recurrió a Gary Megson en su búsqueda por regresar a la División Uno.

Esta temporada resultó ser un paso demasiado lejos para Macclesfield, que había sido ascendido de la Conferencia y la División Tres en años sucesivos, y descendió al último lugar. Lincoln City no pudo recuperarse de un comienzo de temporada terrible y ocupó el segundo lugar, regresando también a la División Tres después de solo un año. Northampton Town sufrió una temporada tremendamente decepcionante después de terminar cuarto el año anterior y descendió al tercer lugar. La ciudad de York cayó cruelmente en el último día, después de vivir una segunda mitad de temporada desastrosa y caer en la zona de descenso a pocos segundos del final de su último partido.

Oldham Athletic terminó un puesto y un punto por encima de la zona de descenso y evitó un tercer descenso en seis temporadas.

Fuente: [ cita necesaria ]
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Goles marcados; 3) Campeones por diferencia de goles
(C) ; (O) Ganadores de los playoffs; (P) Promovido; (R) Relegado

Máximo goleador: Jamie Cureton (Bristol Rovers) – 25

División tres

La decisión poco ortodoxa del presidente de Brentford, Ron Noades , de nombrarse a sí mismo como entrenador dio sus frutos de manera sorprendente, y ganaron el ascenso a la División Dos como campeones. De hecho, el Cambridge United había liderado la división durante la mayor parte de la temporada, pero sufrió demasiados empates en los últimos meses de la temporada y, por lo tanto, tuvo que conformarse con el segundo lugar. Cardiff City ocupó el último puesto de ascenso automático, ya que Frank Burrows trajo el éxito inmediato al club en su segunda etapa como entrenador. Scunthorpe United ganó los play-offs, consiguiendo su primer ascenso desde 1983, lo que les permitió jugar por encima del cuarto nivel por primera vez en Glanford Park .

En uno de los finales de temporada más dramáticos de los últimos tiempos, Scarborough descendió a la Conferencia de Fútbol. Habían estado últimos durante la mayor parte de la segunda mitad de la temporada, pero parecían haber doblado la esquina al obtener dos victorias y un empate en sus últimos tres partidos. Carlisle United, que había estado debajo de ellos antes del último partido de la temporada, obtuvo un sorprendente gol de la victoria en el tiempo de descuento a través del portero Jimmy Glass , salvando su estatus de Liga y enviando a Scarborough hacia abajo.

Hull City estuvo en la batalla por el descenso hasta el penúltimo partido de la temporada, poco después de que el Southend United ganara su batalla contra un tercer descenso consecutivo.

Fuente: [ cita necesaria ]
Reglas de clasificación: En la liga de fútbol, ​​los goles marcados (GF) tienen prioridad sobre la diferencia de goles (GD).
Notas:
  1. ^ Nuevo club en la liga

Máximo goleador: Marco Gabbiadini (Darlington) – 24

diario de la temporada

16 de julio de 1998 – El ex seleccionador francés Gérard Houllier es nombrado director adjunto del Liverpool para trabajar junto a Roy Evans . Es la primera vez en los 106 años de historia del club que dos entrenadores se hacen cargo del primer equipo.

19 de julio de 1998 – El Manchester United niega los informes de que se unirá a una propuesta de Superliga europea de hasta 32 clubes.

3 de agosto de 1998: el Newcastle United paga 5,25 millones de libras esterlinas por el centrocampista alemán Dietmar Hamann procedente del Bayern de Múnich .

9 de agosto de 1998: el Arsenal consigue su tercer trofeo de 1998 con una victoria por 3-0 sobre el Manchester United en el Charity Shield .

12 de agosto de 1998: el Newcastle United ficha a Nolberto Solano , el centrocampista peruano , procedente del Boca Juniors por 2,48 millones de libras esterlinas.

15 de agosto de 1998: la temporada de la Premier League comienza con el campeón Arsenal venciendo al recién ascendido Nottingham Forest por 2-1 en Highbury . El Chelsea comienza con una sorprendente derrota por 2-1 en Coventry City . El Manchester United empata 2-2 en casa ante el Leicester City . Wimbledon toma la delantera de la Premier League en la jornada inaugural con una victoria en casa por 3-1 sobre el Tottenham Hotspur . El Charlton Athletic marca su regreso a la élite empatando 0-0 en Newcastle.

20 de agosto de 1998: el Manchester United paga una cifra récord del club de 12,6 millones de libras esterlinas por el delantero del Aston Villa, Dwight Yorke .

22 de agosto de 1998: el Charlton Athletic derriba al Southampton por 5-0 en The Valley . El pésimo comienzo del Tottenham continuó cuando perdió 3-0 en casa ante el Sheffield Wednesday . El Manchester United vuelve a empatar, esta vez 0-0 contra el West Ham United en Upton Park . El Newcastle United pierde 4-1 en casa ante el Liverpool.

27 de agosto de 1998: Kenny Dalglish es despedido después de 19 meses como entrenador del Newcastle United.

31 de agosto de 1998: el Newcastle United nombra a Ruud Gullit como su nuevo entrenador, el día antes de cumplir 36 años. El primer mes de la temporada liguera termina con el recién ascendido Charlton Athletic en la cima de la Premier League, pero la clasificación de fin de mes tiene poca importancia ya que hasta ahora sólo se han jugado dos partidos. [1] Sunderland encabeza la carrera por un lugar en la Premier League de la próxima temporada como líder de la Primera División, con Wolverhampton Wanderers en segundo lugar. Hay muchas esperanzas de una temporada exitosa para los clubes de Midlands, ya que West Bromwich Albion ocupa el tercer lugar y el Birmingham City ocupa el cuarto lugar. Norwich City , en reconstrucción bajo el nuevo entrenador Bruce Rioch, ocupa la quinta posición, mientras que los seis primeros los completa un Watford que busca un segundo ascenso consecutivo. Justo fuera de la zona de playoffs está Bury , cuyo excelente comienzo de temporada ha provocado especulaciones de que podrían igualar el récord de Swansea City y Wimbledon de tres ascensos en cuatro temporadas. [2]

6 de septiembre de 1998: Christian Gross es despedido tras nueve meses como entrenador del Tottenham Hotspur. [3]

8 de septiembre de 1998: Aston Villa paga al Middlesbrough 6,75 millones de libras esterlinas por el centrocampista Paul Merson .

9 de septiembre de 1998 –

12 de septiembre de 1998 –

19 de septiembre de 1998: El Newcastle United muestra signos de volver a su antigua forma con una victoria a domicilio por 5-1 sobre el Coventry City. "El recién ascendido Charlton Athletic empata 3-3 con el Liverpool en Anfield ".

20 de septiembre de 1998: el Arsenal venció al Manchester United por 3-0 en la liga en Highbury, la cuarta derrota que le inflige al equipo de Alex Ferguson en menos de un año.

23 de septiembre de 1998: el Everton ficha al portero Steve Simonsen, de 22 años, procedente del Tranmere Rovers por 3,3 millones de libras esterlinas.

30 de septiembre de 1998: septiembre termina con el Aston Villa como líder de la Premier League, 5 puntos por encima del segundo clasificado, el Derby County, que presenta un desafío sorpresa por el título después de que muchos predijeran que tendría dificultades en la batalla contra el descenso. Manchester United, Liverpool y Wimbledon completan el top cinco. Southampton apuntala la máxima categoría con un punto en sus primeros seis partidos, mientras que Coventry City y Blackburn Rovers completan la zona de descenso. [4] "Sunderland sigue en la cima de la División Uno, empatado a puntos con el rival sorpresa del ascenso, Huddersfield Town" . Bolton Wanderers , Watford, Birmingham City y Norwich City ocupan los puestos de playoffs, mientras que los contendientes sorpresa al ascenso, Bury, mantienen la presión sobre los seis primeros. [5]

1 de octubre de 1998: George Graham abandona el Leeds United después de dos años como entrenador para hacerse cargo del Tottenham Hotspur.

3 de octubre de 1998: el regreso del Middlesbrough a la máxima categoría continúa con una victoria en casa por 4-0 sobre el Sheffield Wednesday.

9 de octubre de 1998: el Everton ficha al delantero marfileño Ibrahima Bakayoko procedente del Montpellier por 4,5 millones de libras esterlinas.

15 de octubre de 1998: Steve Watson , el jugador con más años de servicio en el Newcastle United (que se unió al club al dejar la escuela en 1990), es vendido al Aston Villa por 4,5 millones de libras esterlinas.

25 de octubre de 1998: el Leicester City confirma que el técnico Martin O'Neill no se trasladará al Leeds United. [6] El cuidador David O'Leary , ex subdirector de Elland Road , consigue el puesto de director de forma permanente. [7]

28 de octubre de 1998: el jugador y entrenador del Chelsea, Gianluca Vialli, marca un hat-trick en la victoria por 4-1 en la tercera ronda de la Copa de la Liga sobre el Aston Villa. Debutará como suplente en el último momento el defensa John Terry , de 17 años . Ese mismo día se anuncia la salida del delantero Brian Laudrup del Chelsea tras apenas cuatro meses en el club. [8]

31 de octubre de 1998 – Ron Reeves, un azafato de 55 años, muere afuera del estadio de Highfield Road después de ser aplastado por el entrenador del equipo Arsenal justo antes de un partido contra el Coventry City. El mes termina con el Aston Villa todavía en la cima, un punto por delante del Manchester United, segundo clasificado, mientras que el Arsenal está muy cerca en el tercer lugar. Está empezando a abrirse una amplia brecha entre los tres primeros y el resto de la división, con Liverpool, Middlesbrough, Chelsea, Leicester City y West Ham United como rivales más cercanos. Southampton, que todavía sólo tiene una victoria a su nombre, ocupa el último lugar y en la zona de descenso se unen Coventry City y Nottingham Forest. [9] Sunderland y Huddersfield Town continúan encabezando la carrera por la Premier League de fútbol, ​​y los seis primeros los completan Birmingham City, Ipswich Town , Watford y Norwich City. Grimsby Town (octavo) se ha convertido en un contendiente sorpresa para un segundo ascenso consecutivo, pero el desafío de Bury se está desvaneciendo y ahora ocupan el puesto 15. Al Wolverhampton Wanderers le va un poco mejor después de su pésimo comienzo de temporada y ahora ocupa el puesto 12. [10]

5 de noviembre de 1998: El Wolverhampton Wanderers despide al técnico Mark McGhee después de tres años al mando.

12 de noviembre de 1998 – Peter Schmeichel , portero del Manchester United desde 1991, anuncia su intención de abandonar el club al final de la presente temporada. Roy Evans dimite como codirector del Liverpool después de casi cinco años al mando y más de 30 años en la nómina del club, dejando a Gérard Houllier como único responsable. [11]

14 de noviembre de 1998: Colchester United es víctima de posiblemente la mayor sorpresa de la cuarta ronda de la Copa FA cuando es derrotado por 4-1 ante Bedlington Terriers que no pertenecen a la liga . Otros clubes de la Football League que serán eliminados por sus homólogos fuera de la liga incluyen Barnet , Southend United y Shrewsbury Town .

21 de noviembre de 1998: El Blackburn Rovers pierde 2-0 en casa ante el Southampton, lo que lo deja último en la Premier League con apenas nueve puntos en sus primeros 14 partidos. El técnico Roy Hodgson dimite a las pocas horas de la derrota. El veterano entrenador Tony Parkes se hace cargo del primer equipo de forma temporal. El mismo día, el Manchester United sufre una sorprendente derrota por 3-1 en Sheffield Wednesday. [12]

30 de noviembre de 1998 – Noviembre llega a su fin con el Aston Villa todavía liderando al Manchester United por un solo punto, pero un desafío sorpresa por el título se les acerca por parte de un equipo del West Ham United sin títulos previos de la primera división a su nombre, y que no lo han hecho. terminó entre los cinco primeros durante más de una década. Arsenal y Chelsea completan el top cinco. El Blackburn Rovers ahora apuntala la máxima categoría, después de haber comenzado la temporada entre los equipos que muchos apuntaban a luchar por el título. Southampton y Nottingham Forest permanecen en la zona de descenso. [13] Sunderland continúa liderando la División Uno, y su amenaza más cercana proviene de Ipswich Town. Watford, Birmingham City, Bolton Wanderers y Sheffield United completan los seis primeros, siendo Wolverhampton Wanderers la competencia más cercana para los seis primeros después de un rejuvenecimiento bajo el nuevo entrenador Colin Lee . [14]

4 de diciembre de 1998: Brian Kidd dimite como subdirector del Manchester United para suceder a Roy Hodgson como entrenador del Blackburn Rovers.

5 de diciembre de 1998: Blackburn venció al Charlton 1-0 en su primer partido con Brian Kidd en Ewood Park .

8 de diciembre de 1998: cinco años después de dejarlos en el Blackburn Rovers, David Batty regresa al Leeds United en un movimiento de £ 4,4 millones procedente del Newcastle United.

16 de diciembre de 1998: Brian McClair , uno de los nombres vinculados con el sucesor de Brian Kidd como subdirector del Manchester United, es nombrado asistente de Kidd en Blackburn. [15]

19 de diciembre de 1998: el Manchester United perdió 3-2 en casa ante el Middlesbrough, su primera derrota en casa en nueve meses. El United está dirigido por el entrenador Jimmy Ryan , ya que Alex Ferguson se pierde el partido por motivos de compasión tras la muerte de su cuñada, y el United aún tiene que encontrar un sucesor permanente para Brian Kidd como asistente del entrenador.

23 de diciembre de 1998 – The Independent informa que hasta diez clubes de la Premier League podrían separarse para unirse a una Superliga europea si la Premier League pierde su próximo caso ante el Tribunal Superior ante la Oficina de Comercio Justo . En este caso, la Oficina de Comercio Justo presentará un caso contra la Football League, BSkyB y la BBC con la esperanza de poner fin a la negociación colectiva para acuerdos televisivos por parte de los clubes de la Premier League. [dieciséis]

26 de diciembre de 1998: El drama clave del Boxing Day ve al defensa Ronny Johnsen anotar dos veces en la victoria del Manchester United en casa por 3-0 sobre Nottingham Forest.

30 de diciembre de 1998: el defensa francés Didier Domi se une al Newcastle United en un movimiento de £ 4 millones procedente del Paris Saint-Germain .

31 de diciembre de 1998: 1998 llega a su fin con el Aston Villa todavía liderando la Premier League, pero con Chelsea, Manchester United, Arsenal, Leeds United y West Ham United representando una amenaza bastante cercana. Nottingham Forest, Southampton y Charlton Athletic ocupan los tres últimos puestos. [17] Sunderland e Ipswich Town continúan liderando el camino en la carrera por un lugar en la Premier League, con la zona de playoffs ocupada por Birmingham City, Bolton Wanderers, Watford y un Bradford City en constante mejora . [18]

4 de enero de 1999: el Arsenal comenzó su defensa de la Copa FA venciendo al Preston North End por 2-0 en la tercera ronda en Deepdale , mientras que el subcampeón del año pasado, el Newcastle United, ganó 2-1 en casa ante el Crystal Palace . El Manchester United, el favorito de muchos para el trofeo, tuvo un buen comienzo en la competición al vencer al Middlesbrough por 3-1 en Old Trafford. Sin embargo, el Leeds United empata sin goles ante el Rushden & Diamonds de la conferencia .

5 de enero de 1999: Nottingham Forest, último clasificado de la Premier League y sin ganar en 17 partidos, despide al técnico Dave Bassett después de menos de dos años en el cargo. [19] Micky Adams , ex entrenador de Swansea City y Brentford , queda a cargo temporal de Forest. [20]

8 de enero de 1999: Jermaine Pennant , delantero escolar del condado de Notts, de 15 años, ficha por la academia del Arsenal en un contrato de £ 2 millones.

9 de enero de 1999: los primeros partidos de la Premier League de 1999 incluyen la victoria en casa del Coventry City por 4-0 sobre el Nottingham Forest, el decimoctavo partido de liga consecutivo que los visitantes no han podido ganar. Southampton venció a Charlton Athletic, que luchaba por el descenso, por 3-1 en The Dell .

11 de enero de 1999: Ron Atkinson es nombrado entrenador del Nottingham Forest hasta el final de la temporada. [21]

13 de enero de 1999: el Leeds United evita lo que habría sido una de las mayores sorpresas de la Copa FA de los tiempos modernos y venció a Rushden y Diamonds por 3-1 en la repetición de la tercera ronda en Elland Road.

14 de enero de 1999: Wimbledon paga una cifra récord del club de £ 7,5 millones por el delantero del West Ham United John Hartson , quien hace seis meses era un objetivo de transferencia para el Manchester United.

16 de enero de 1999: En dos partidos de alta puntuación en la Premier League, Dwight Yorke y Robbie Fowler anotaron hat-tricks para sus respectivos clubes mientras el Manchester United goleaba al Leicester City por 6-2 en Filbert Street , mientras que el Liverpool aplastaba al Southampton por 7-1 en Anfield.

18 de enero de 1999: Bryan Kidd impulsa a su equipo Blackburn Rovers en su batalla contra el descenso al fichar al delantero del Crystal Palace Matt Jansen por £ 4,1 millones.

23 de enero de 1999: El Aston Villa sufre una sorprendente eliminación en la Copa FA en casa ante el Fulham, líder de la División Dos, en la cuarta ronda.

24 de enero de 1999: dos goles tardíos hacen que el Manchester United revierta la ventaja de 1-0 del Liverpool y gane 2-1 en la eliminatoria de cuarta ronda en Old Trafford.

25 de enero de 1999: El Oxford United, que tiene problemas de liquidez en la División Uno, mantiene al Chelsea en un impresionante empate 1-1 en el Manor Ground .

27 de enero de 1999: Dos centrocampistas cambian de club por 4 millones de libras: Marc-Vivien Foé del Lens al West Ham United y Jason McAteer del Liverpool al Blackburn Rovers.

28 de enero de 1999: Steve McManaman acepta fichar por el Real Madrid procedente del Liverpool al final de la temporada.

30 de enero de 1999 – Glenn Hoddle aparece en una entrevista en The Sunday Times en la que sugiere que las personas discapacitadas están pagando por sus pecados en una vida anterior. [22] Nottingham Forest puso fin a su racha de 19 partidos sin ganar en la liga con una victoria a domicilio por 1-0 sobre el Everton.

31 de enero de 1999: enero termina con el Manchester United ahora líder de la Premier League, pero el ex líder Aston Villa todavía está a solo un punto del Chelsea. Mientras tanto, el Arsenal se ha colado en la lucha por el título y ahora ocupa el cuarto lugar, a sólo dos puntos de la cima. El desafío del West Ham United se ha derrumbado y ahora ocupan el noveno lugar, con 11 puntos que los separan del primer puesto. Nottingham Forest, mientras tanto, ha ido de mal en peor y ahora apuntala la tabla. A ellos se unen en la zona de descenso Southampton y Charlton Athletic después de que Brian Kidd guiara al Blackburn Rovers fuera de los tres últimos. [23] Sunderland y Bradford City lideran el camino en la División Uno, con Bolton Wanderers, Ipswich Town, Watford y Birmingham City completando los seis primeros. Grimsby Town ha vuelto a estar en forma y les da a los seis primeros una gran competencia por su dinero. [24]

2 de febrero de 1999: Glenn Hoddle es despedido como seleccionador de Inglaterra dos días después de sus controvertidos comentarios. [25]

3 de febrero de 1999: al Oxford United se le acaba la suerte en la Copa FA: Mikael Forssell, de 17 años, consigue un doblete en su primera apertura con el Chelsea, vencedor por 4-2, en el partido de repetición de la cuarta ronda en Stamford Bridge . [26]

4 de febrero de 1999: Tim Sherwood ficha por el Tottenham Hotspur procedente del Blackburn Rovers por 4 millones de libras y Silvio Marić llega al Newcastle United procedente de Croacia Zagreb por 5,8 millones de dólares. [27]

5 de febrero de 1999: Steve McClaren, subdirector del Derby County, es nombrado nuevo subdirector del Manchester United. [28]

6 de febrero de 1999: el Manchester United registra la mayor victoria como visitante en la Premier League al vencer al Nottingham Forest por 8-1 en el City Ground . El suplente Ole Gunnar Solskjær anota cuatro goles. [29]

28 de febrero de 1999 – Febrero llega a su fin con el Manchester United ahora líder de la Premier League con cuatro puntos, aunque su rival más cercano, el Chelsea, tiene un partido menos. Arsenal, Aston Villa y Leeds United completan el top cinco. Nottingham Forest sigue último y ahora está a diez puntos de la seguridad, mientras que Southampton permanece entre los tres últimos, pero Charlton Athletic se ha alejado a expensas de Blackburn Rovers. [30] Sunderland sigue en la cima de la División Uno, su competencia más cercana proviene de Bradford City e Ipswich Town, que están empatados a puntos. Bolton Wanderers, Birmingham City y Watford completan los seis primeros. Wolverhampton Wanderers, Grimsby Town y West Bromwich Albion continúan manteniendo la presión en la lucha por un lugar en los playoffs. [31]

5 de marzo de 1999 – El ex presidente de Doncaster Rovers, Ken Richardson, es condenado a cuatro años de prisión por pagar a un amigo para que iniciara un incendio en el terreno Belle Vue del club en 1995. El pirómano, Alan Kristiansen, de 41 años, recibe una pena de un año. sentencia de prisión, mientras que otros dos hombres reciben sentencias suspendidas por su participación en el incendio, que causó daños por valor de £100.000. [32]

7 de marzo de 1999: el Manchester United empató 0-0 con el Chelsea en los cuartos de final de la Copa FA en Old Trafford, con Paul Scholes siendo expulsado por el United y Roberto Di Matteo por el Chelsea en un partido que comenzó pocas horas después de que se anunciara la muerte. del legendario exdelantero del United Dennis Viollet de un cáncer a los 65 años.

10 de marzo de 1999: Dwight Yorke mantiene al Manchester United en línea para el triplete al marcar los dos goles en la victoria por 2-0 en los cuartos de final ante el Chelsea.

11 de marzo de 1999: el Aston Villa ficha al centrocampista Steve Stone procedente del Nottingham Forest por 5,5 millones de libras esterlinas.

13 de marzo de 1999: Nottingham Forest mantiene vivas sus débiles esperanzas de supervivencia con una victoria a domicilio por 3-1 sobre Wimbledon, solo su tercera victoria en la liga de la temporada.

16 de marzo de 1999: Barnsley, el único equipo no perteneciente a la Premier League que alcanzó los cuartos de final de la Copa FA, se retira en Oakwell cuando David Ginola marca el único gol del partido para el Tottenham Hotspur, que sigue en la pelea por un doblete de copa .

17 de marzo de 1999: la Comisión de Monopolios y Fusiones veta la adquisición del Manchester United por parte de BSkyB.

21 de marzo de 1999: Tottenham Hotspur pone fin a su espera de ocho años por un trofeo importante (y la clasificación europea) gracias a una victoria por 1-0 sobre el Leicester City en la final de la Copa de la Liga .

22 de marzo de 1999: Blackburn Rovers paga al Derby County 3,4 millones de libras esterlinas por el mediocampista Lee Carsley .

31 de marzo de 1999 – Marzo termina con el Manchester United todavía líder de la Premier League por un margen de cuatro puntos, con Arsenal y Chelsea como sus contendientes más cercanos. El Leeds United, que ocupa la cuarta plaza, todavía está a un grito del título de liga. West Ham United completa los cinco primeros, compitiendo con la mayoría del resto de equipos "seguros" de la Premier League por un lugar en la Copa de la UEFA. La pésima racha del Nottingham Forest ha continuado y ahora necesitan un milagro para escapar del descenso. Charlton Athletic y Southampton completan los tres últimos. [33] Sunderland está ahora 12 puntos por delante de su rival más cercano, Ipswich Town, en la cima de la Primera División. Bradford City, Birmingham City y Bolton Wanderers permanecen en la zona de playoffs, donde se les une un Wolverhampton Wanderers que sigue mejorando. [34]

3 de abril de 1999: Tanto el líder de la liga, el Manchester United, como el segundo clasificado, el Arsenal, pierden puntos, ya que ambos están en manos de Wimbledon y Southampton, respectivamente. Por otra parte, el Liverpool gana el derbi de Merseyside por 3-2 y el Leeds United logra su séptima victoria consecutiva (un récord del club) al vencer al Nottingham Forest. [35]

11 de abril de 1999: Manchester United y Arsenal, que compiten cara a cara tanto por el título de la Premier League como por la Copa FA, empatan 0-0 en Villa Park en la semifinal de la Copa FA . En otra semifinal, en Old Trafford , dos goles en la prórroga de Alan Shearer enviaron al Newcastle United a la final por segundo año consecutivo y significaron el fin de las esperanzas del Tottenham de conseguir un doblete de copa.

14 de abril de 1999 – En uno de los partidos más emocionantes de esta temporada hasta ahora, el Manchester United venció al Arsenal por 2-1 en la prórroga en la repetición de la semifinal de la Copa FA. El United se había adelantado en el minuto 17 gracias a David Beckham , pero Dennis Bergkamp empató en el minuto 69. Bergkamp podría haber ganado el partido para el Arsenal faltando apenas un minuto para el final, pero Peter Schmeichel detuvo su penalti y forzó la prórroga, en la que Ryan Giggs ganó para el United con un espectacular gol en el minuto 109.

21 de abril de 1999: El Manchester United alcanza su primera final de la Copa de Europa en 31 años (y sólo la segunda de todos los tiempos) al lograr una victoria global por 4-3 sobre la Juventus . Ganaron 3-2 en el choque de esta noche en Turín , después de haber ido perdiendo 2-0 en el descanso. Empataron 1-1 en el partido de ida en Old Trafford el 7 de abril.

23 de abril de 1999 – La UEFA rechaza las solicitudes de los clubes ingleses para que estén disponibles cuatro, en lugar de tres, plazas de clasificación para la Liga de Campeones para la competición de la próxima temporada ; esto sólo sucederá en el improbable caso de que el Manchester United gane la Copa de Europa el próximo mes y termine fuera de la clasificación. Los tres primeros de la Premier League. [36]

24 de abril de 1999: el descenso del Nottingham Forest a la Premier League se confirma con una derrota por 2-0 ante el Aston Villa, tras lo cual el técnico Ron Atkinson anuncia que se retirará al final de esta temporada. [37]

30 de abril de 1999 – Abril llega a su fin y el Arsenal lidera ahora la Premier League, pero el Manchester United está un punto por detrás con un partido menos. Chelsea y Leeds United siguen en una lejana contienda, mientras que el último puesto europeo lo disputan Aston Villa, West Ham United, Middlesbrough, Derby County, Liverpool y Leicester City. El inevitable descenso del Nottingham Forest ya ha sido confirmado, con Southampton, Charlton Athletic, Blackburn Rovers, Coventry City, Everton y Sheffield Wednesday en la batalla por evitar el descenso también. [38] El Sunderland estará definitivamente en la Premier League la próxima temporada, como campeón de la Primera División. Bradford City e Ipswich Town están empatados a puntos en la carrera por el segundo lugar, y Birmingham City ahora es el único equipo que puede alcanzar a cualquiera de ellos. Bolton Wanderers y Wolverhampton Wanderers completan los seis primeros, pero Watford está presionando con fuerza por un lugar en los playoffs. [39]

6 de mayo de 1999: el Blackburn Rovers desciende a la Primera División apenas cuatro años después de ser campeón de la Premier League.

8 de mayo de 1999: el portero cedido Jimmy Glass anotó el gol de la victoria en el tiempo de descuento para Carlisle United en el último día de la temporada para salvar su estatus de Liga de Fútbol y relegar a Scarborough a la Conferencia .

9 de mayo de 1999: la victoria del Sunderland por 2-1 sobre el Birmingham City en el último día de la temporada de la División Uno les ha dado un récord de la liga inglesa de 105 puntos esta temporada. A ellos se unirá en la élite la próxima temporada el Bradford City, cuyo segundo puesto les ha dado el fútbol de primera categoría por primera vez desde 1922. Ipswich Town, Birmingham City, Watford y Bolton Wanderers disputarán los playoffs. [40] Mientras tanto, el Manchester United vuelve a la cima de la Premier League con una victoria por 1-0 en Middlesbrough.

11 de mayo de 1999 – El Arsenal pierde su penúltimo partido de liga de la temporada por 1-0 ante el Leeds United, perdiendo su oportunidad de llegar a la cima de la Premier League, lo que significa que una victoria del Manchester United contra el Blackburn Rovers el jueves lo hará casi seguro (independientemente de de los resultados de la última jornada) que el título de liga volverá a Old Trafford.

13 de mayo de 1999 – El Manchester United empata sin goles ante el Blackburn del ex subdirector Brian Kidd en Ewood Park, un resultado que confirma el descenso del Blackburn (sólo cuatro años después de ser campeón) y permite que el destino del título permanezca firmemente en manos del United. [41]

16 de mayo de 1999: el Manchester United logra su quinto título de la Premier League en siete temporadas después de vencer al Tottenham por 2-1 en casa en el último día de la temporada, lo que inutilizó la victoria del Arsenal por 1-0 en casa sobre el Aston Villa. El Chelsea, tercer clasificado, venció al Derby County por 2-1, mientras que el Leeds United finalizó la primera temporada de David O'Leary como entrenador en el cuarto lugar con un empate 2-2 en Coventry. La victoria del West Ham en casa por 4-0 sobre el Middlesbrough les asegura un quinto puesto y un lugar en la Copa de la UEFA 1999-2000 , su resultado más alto en 13 años y su primera campaña europea en 19 años. El último puesto de descenso es para el Charlton Athletic, que pierde 1-0 en casa ante el Sheffield Wednesday, 12º clasificado, mientras que el Southampton confirma su supervivencia con una victoria por 2-0 sobre el Everton. [42]

18 de mayo de 1999: el Liverpool ficha al defensa finlandés Sami Hyypiä procedente del Willem II holandés por 3 millones de libras.

22 de mayo de 1999: el Manchester United completa un tercer 'doble' único del título de liga y la Copa FA con una victoria por 2-0 sobre el Newcastle United en Wembley. Teddy Sheringham abre el marcador en el minuto 11 y Paul Scholes aumenta la cuenta del United en el minuto 53. Dentro de cuatro días disputarán la final de la Copa de Europa para luchar por un triplete único.

26 de mayo de 1999 – Dos goles tardíos (el empate de Teddy Sheringham y el gol de la victoria de Ole Gunnar Solskjær) salvan al Manchester United de las fauces de la derrota y vencen al Bayern de Múnich por 2-1 en la final de la Liga de Campeones en el Camp Nou para completar una victoria única. triplicar.

30 de mayo de 1999: Watford selló el ascenso a la Premier League con una victoria por 2-0 sobre el Bolton Wanderers en la final de los playoffs de la Primera División en Wembley. Son el primer equipo desde Notts County en 1991 en alcanzar la máxima categoría con dos ascensos consecutivos.

31 de mayo de 1999: dos goles tardíos salvan al Manchester City de las fauces de la derrota y devuelven a Gillingham el 2-2 en la final del play-off de la División Dos en Wembley . Luego ganan 3-1 en los penales para lograr su primer ascenso en diez años.

12 de junio de 1999 – Alex Ferguson recibe el título de caballero poco más de dos semanas después de guiar al Manchester United al triplete.


Debutantes famosos

La temporada vio a varios futuros jugadores de Inglaterra debutar en el primer equipo.

Jubilaciones

Fallecidos

Referencias

  1. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 22 de agosto Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 22 de agosto de 1998 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  2. ^ Agencia de deportes y entretenimiento limitada. "Noticias del Sunderland FC - LOS GATOS NEGROS". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  3. ^ Scales, John (5 de septiembre de 2009). "6 de septiembre de 1998: Christian Gross despedido por el Tottenham Hotspur". El guardián . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  4. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 24 de septiembre Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 24 de septiembre de 1998 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  5. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 29 de septiembre Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 29 de septiembre de 1998 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  6. ^ "O'Neill se quedará en Leicester". Noticias de la BBC . 25 de octubre de 1998 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  7. ^ "O'Leary se consolida en el trabajo". El Heraldo . 27 de octubre de 1998.
  8. ^ "Últimas noticias | Noticias | Sitio oficial | Chelsea Football Club". Chelseafc.com . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  9. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 31 de octubre Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 31 de octubre de 1998 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  10. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 24 de octubre Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 24 de octubre de 1998 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  11. ^ Estadísticas. "Una cronología del Liverpool Football Club - LFChistory - ¡Abundancia de estadísticas para el Liverpool FC!". LFChistoria . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  12. ^ "Hodgson renuncia cuando los Rovers tocan fondo". Noticias de la BBC . 21 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  13. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 29 de noviembre Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 29 de noviembre de 1998 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  14. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 28 de noviembre Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 28 de noviembre de 1998 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  15. ^ Paul, Ian (16 de diciembre de 1998). "Una oportunidad a la que quizás le resulte demasiado difícil resistirse". El Heraldo . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Harris, Nick (23 de diciembre de 1998). "HASTA 10 de los principales clubes del país, incluidos Manchester United, Arsenal y Liverpool, podrían separarse y formar una superliga nacional si la Premier League pierde su caso judicial con la Oficina de Comercio Justo (OFT) que comienza en enero, un Lo dijo ayer el portavoz de la Liga". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  17. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 29 de diciembre Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 29 de diciembre de 1998 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  18. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 28 de diciembre Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 28 de diciembre de 1998 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  19. ^ Gallacher, Ken (6 de enero de 1999). "Bassett se ve facilitado por el poder de los jugadores; la saga de Van Hooijdonk fue un factor importante en el despido del entrenador de Forest". El Heraldo . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  20. ^ Metcalf, Rupert (8 de enero de 1999). "Fútbol: el papel de cuidador del bosque es suficiente para Adams". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "Big Ron se hace cargo de Forest". Nuevos tiempos del estrecho . Kuala Lumpur. Reuters. 12 de enero de 1999. p. 36.
  22. ^ "Más mal karma para Hoddle". Noticias de la BBC . 30 de enero de 1999 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  23. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 31 de enero Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 31 de enero de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  24. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 30 de enero Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 30 de enero de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  25. ^ "Hoddle despedido". Noticias de la BBC . 3 de febrero de 1999 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  26. ^ "Forssell con dos goles hace pasar a los Blues". Nuevos tiempos del estrecho . Kuala Lumpur. Reuters. 5 de febrero de 1999. pág. 32 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  27. ^ "Newcastle ficha al croata Maric". Nuevos tiempos del estrecho . Kuala Lumpur. Reuters. 5 de febrero de 1999. pág. 32 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  28. ^ "McClaren nombrado número 2". Nuevos tiempos del estrecho . Kuala Lumpur. 6 de febrero de 1999. p. 29.
  29. ^ Invierno, Henry (1 de agosto de 2008). "Ole Gunner Solskjaer juega su último partido con el Manchester United cuando termina la era". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  30. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 27 de febrero Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 27 de febrero de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  31. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 27 de febrero Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 27 de febrero de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  32. ^ Davison, John (6 de marzo de 1999). "Expropietario de Doncaster Rovers encarcelado por complot de incendio provocado" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  33. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 21 de marzo Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 21 de marzo de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  34. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 20 de marzo Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 20 de marzo de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  35. ^ "Chelsea y Leeds suben la temperatura". Nuevo Sunday Times . Kuala Lumpur: Prensa del New Straits Times. pag. 23.
  36. ^ Nisbet, John (24 de abril de 1999). "Fútbol: las esperanzas europeas inglesas frustradas" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  37. ^ "Big Ron se retira cuando Forest desciende". Noticias de la BBC . 24 de abril de 1999 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  38. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 25 de abril Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 25 de abril de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  39. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 24 de abril Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 24 de abril de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  40. ^ "Tablas instantáneas 1998-1999 9 de mayo Sunderland - Sunderland AFC". Sunderland-Mad. 9 de mayo de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  41. ^ "Auge y caída al estilo Blackburn". Noticias de la BBC . 13 de mayo de 1999 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  42. ^ "Inglaterra 1998/99". Rsssf.com. 20 de diciembre de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  43. ^ "Steve Nicol | Estadísticas de fútbol | Sin club | 51 años | 1979-1999". Base de fútbol. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2005 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  44. ^ "Ian Rush | Estadísticas de fútbol | Sin club | 51 años | 1979-1999". Base de Fútbol . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  45. ^ "Steve Bruce | Estadísticas de fútbol | Sin club | 52 años | 1978-1999". Base de fútbol. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  46. ^ "Chris Waddle | Estadísticas de fútbol | Sin club | 52 años | 1979-1998". Base de fútbol. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  47. ^ "Steve Bull | Estadísticas de fútbol | Sin club | 48 años | 1985-2001". Base de Fútbol . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  48. ^ Ponting, Ivan (29 de septiembre de 1998). "Obituario: Ray Bowden" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .