stringtranslate.com

Ray Graydon

Raymond Jack Graydon (nacido el 21 de julio de 1947) es un exfutbolista y entrenador inglés . En una carrera profesional de 16 años en la Liga de Fútbol Inglesa y la Liga de Fútbol de América del Norte , marcó 139 goles en 484 apariciones en la liga y la copa.

Extremo , comenzó su carrera en el club de su ciudad natal, el Bristol Rovers, en 1965 y marcó 38 goles en 155 competiciones de liga y copa en una estancia de seis temporadas. Fue vendido al Aston Villa por 50.000 libras en julio de 1971 y continuó ayudando al Villa a ganar el ascenso de la Tercera División como campeón en 1971-72 y luego fuera de la Segunda División en 1974-75. Marcó el único gol de la final de la Copa de la Liga de 1975 y ganó la Copa de la Liga por segunda vez en 1977. También fue nominado para el Equipo del Año de la PFA de Segunda División en 1974-75 y formó parte del equipo perdedor en el FA Charity Shield de 1972 . En 1977, fue vendido al Coventry City por 35.000 libras y luego se trasladó a los Estados Unidos para jugar con los Washington Diplomats en 1978, donde obtuvo una medalla de subcampeón en el torneo de fútbol de la Copa del Presidente de 1978. Más tarde, regresó a Inglaterra para jugar en el Oxford United y se retiró en 1981.

Graydon entrenó en Southampton , Oxford United, Watford , Queens Park Rangers y Port Vale , antes de ser nombrado entrenador del Walsall en mayo de 1998. Llevó al club al ascenso desde la Segunda División en 1998-99 antes de repetir la hazaña a través de los play-offs en 2001. Perdió su trabajo en enero de 2002 y fue nombrado entrenador del Bristol Rovers dos meses después. Fue despedido en enero de 2004 y más tarde sirvió brevemente al Leicester City como entrenador del primer equipo. En julio de 2009, los fanáticos del Walsall votaron para honrarlo con una estrella en el Paseo de las Estrellas de Birmingham .

Carrera como jugador

Rovers de Bristol

Graydon nació en Bristol y comenzó su carrera con el equipo de su ciudad natal, Bristol Rovers , haciendo ocho apariciones en la Tercera División con Bert Tann en la temporada 1965-66. Jugó tres veces en la temporada 1966-67 antes de anotar un gol en 13 apariciones en la campaña 1967-68. Fred Ford se hizo cargo del Memorial Stadium para la temporada 1968-69, y Graydon anotó nueve goles en 36 apariciones mientras los "Piratas" lograban un 16º puesto. Con el nuevo entrenador Bill Dodgin Sr. , los "Gas" terminaron terceros en la campaña 1969-70, con Graydon contribuyendo con 14 goles en 43 partidos. Rovers cayó al sexto lugar en 1970-71, con Graydon nuevamente anotando 14 goles en 52 apariciones.

Aston Villa

En julio de 1971 , Graydon consiguió un traspaso de 50.000 libras al Aston Villa , y el capitán Brian Godfrey también se fue en la dirección opuesta. [3] [4] Se perdió solo uno de los 46 partidos de liga del Villa en la temporada 1971-72 , anotando 14 goles cuando el club aseguró el título de la Tercera División con un margen de cinco puntos sobre el Brighton & Hove Albion . [5] Derby County y Leeds United declinaron la oportunidad de jugar en el FA Charity Shield de 1972 , por lo que Villa aceptó la invitación para jugar contra el Manchester City en Villa Park , perdiendo el partido 1-0 tras un penalti de Francis Lee . Gradyon marcó diez goles en 37 apariciones durante la campaña 1972-73 , ayudando al equipo de Vic Crowe a terminar en tercer lugar en la Segunda División . Luego marcó ocho goles en 26 partidos en la temporada 1973-74 , cuando Villa cayó al 14.º lugar.

Después de que Ron Saunders sucediera a Crowe como entrenador en junio de 1974, Graydon logró anotar 11 goles en los primeros 12 partidos de liga de la temporada 1974-75 . [3] Los "Villans" luego superaron al Everton , Crewe Alexandra , Hartlepool United , Colchester United y Chester para llegar a la final de la Copa de la Liga de 1975 en el estadio de Wembley . [3] Se enfrentaron al Norwich City en la final, y Graydon anotó el único gol del juego en el minuto 79, convirtiendo un penalti ganado por Chris Nicholl ; su penalti fue detenido por Kevin Keelan , pero Graydon logró anotar de rebote . [6] [3] Terminó la temporada como el máximo goleador del club, anotando 27 goles en 50 apariciones, mientras Villa aseguraba el ascenso como subcampeón de la división. Fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA de Segunda División , junto con su compañero de equipo John Gidman . [7]

Graydon volvió a ser el máximo goleador del club en 1975-76 , anotando 14 goles en 44 apariciones mientras el Villa lograba el puesto 16 en la Primera División . Luego anotó siete goles en 23 partidos en la campaña 1976-77 , ayudando al club a terminar en el cuarto lugar, y también obtuvo una segunda medalla de campeón de la Copa de la Liga . Villa venció al Manchester City, Norwich City , Wrexham , Millwall y Queens Park Rangers , antes de enfrentarse al Everton en la final . Graydon no pudo jugar en la final de Wembley ni en el partido de desempate en el estadio Hillsborough debido a una lesión, pero pudo formar parte del once inicial para el segundo partido de desempate en Old Trafford . [6] Una vez más, los equipos llevaron el juego a la prórroga , antes de que Brian Little anotara el gol de la victoria por 3-2. Al final de la temporada, Saunders aceptó una oferta por Graydon del Leicester City , aunque la jugada fracasó después de que el jugador se reuniera con el entrenador del Leicester, Frank McLintock . [5]

"Me dieron permiso para llegar al centro o al primer palo y de ahí surgieron muchos de mis goles, desde dentro del área. Parece muy sencillo, pero requirió mucho trabajo y todos en el equipo tenían que saber cuál era su trabajo y las carreras que cada uno de nosotros iba a hacer. Ahora puedo recordar algunos momentos maravillosos. Me uní al Villa en la Tercera División y ganamos tres, dos y uno. Luego gané dos finales de la Copa de la Liga. Fue un cuento de hadas y disfruté cada minuto".

—  Graydon, hablando en noviembre de 2017, reflexionando sobre su estancia en Birmingham . [6]

Carrera posterior

Graydon se unió al Coventry City para la temporada 1977-78 por una tarifa de £ 35,000. [8] Aunque entraba y salía del equipo, aún hizo una contribución significativa a lo que sería una de las campañas más emocionantes en la historia de 34 años de máxima categoría del club. El entrenador Gordon Milne jugó toda la temporada con una formación 4-2-4 con Graydon y Tommy Hutchison jugando como extremos puros. El equipo también contaba con Mick Ferguson , Ian Wallace , Terry Yorath , Graham Oakey , Bobby McDonald y Jim Blyth . [9]

Los "Sky Blues" terminaron sextos en la Primera División y Graydon dejó Highfield Road al final de la temporada y luego tuvo un período en la Liga de Fútbol de América del Norte con los Washington Diplomats . [2] Los Diplomats terminaron detrás de los New York Cosmos en la División Este de la Conferencia Nacional en la temporada de 1978 , pero se clasificaron para los play-offs, donde fueron derrotados por los Portland Timbers . Graydon anotó cuatro goles en 26 partidos de la NASL. [2] El club también compitió en el Torneo de Fútbol de la Copa del Presidente de 1978 , terminando como subcampeón detrás de Corea del Sur después de una derrota por 6-2 en la final en el Estadio de Seúl .

Se incorporó al Oxford United en noviembre de 1978, anotando cinco goles en 19 partidos en la temporada 1978-79, cuando los "U's" consiguieron un 11.º puesto en la Tercera División bajo la dirección de Mick Brown . Bill Asprey llevó al United a un puesto 17, con Graydon contribuyendo con cinco goles en 19 partidos en 1979-80. La temporada 1980-81 iba a ser su última como jugador, ya que sólo fue titular una vez en la FA Cup y tres apariciones como suplente en la liga.

Carrera de entrenador

Después de retirarse como jugador, Graydon trabajó como entrenador en Southampton junto a Dave Merrington , y como asistente de Maurice Evans en Oxford United , ayudando más notablemente a Oxford a ganar la Copa de la Liga de 1986. [10] Luego se convirtió en el entrenador del equipo juvenil en Watford . [11] Los llevó a la victoria en la FA Youth Cup en 1988-89, con una victoria por 2-1 sobre el Manchester City ; su equipo incluía a David James como portero. [12] Se le dio la oportunidad de dirigir a Walsall en 1989, pero la rechazó, y el trabajo pasó a manos de John Barnwell . [12] También trabajó como entrenador del equipo juvenil en Queens Park Rangers . [13] Pasó la temporada 1997-98 asistiendo a John Rudge en Port Vale , ayudando a alejar a los "Valiants" de la zona de descenso de la Primera División . [13]

Walsall

En mayo de 1998, Graydon sustituyó a Jan Sørensen como entrenador del Walsall y lo llevó a ascender a la Segunda División como subcampeón detrás del Fulham en 1998-99. El presidente del Fulham, Mohamed Al-Fayed, le había dado al entrenador Kevin Keegan 12 millones de libras para gastar en el Fulham, mientras que Graydon gastó solo 30.000 libras para traer al defensor del Gillingham, Richard Green . [13] El Manchester City y el Reading también habían gastado millones, pero terminaron detrás de los "Saddlers". [13] El Walsall había sido considerado uno de los favoritos de las casas de apuestas para el descenso antes de que comenzara la temporada, habiendo terminado en el puesto 19 en 1997-98 y vendiendo a las estrellas francesas Roger Boli y Jean-François Péron . [13] [14] Dentro de la Asociación de Entrenadores de la Liga , Graydon quedó solo detrás de Alex Ferguson en la encuesta para Entrenador de la Temporada . [14] Se mantuvo fiel a un rígido sistema 4-4-2 y obtuvo 12 victorias a domicilio operando un sistema de contraataque. [13] Su mejor fichaje resultó ser el centrocampista Darren Wrack , que llegó en una transferencia libre de Grimsby Town y pasó a ser votado para el Equipo del Año de la PFA . [13] También incorporó al lateral izquierdo Neil Pointon y al delantero Andy Rammell . [14] Mantuvo una estricta disciplina, enfatizando que "la forma física es absolutamente vital". [13]

"Mucha gente venía aquí y pateaba el escritorio porque no tenían dinero para gastar. Yo conocía la situación y acepté lo que me dijo el presidente: que me facilitaría el efectivo si lo tuviera. De hecho, le hice ganar 270.000 libras porque vendí dos a 150.000 libras cada uno".

—  Graydon logró un gran éxito en el Estadio Bescot con un pequeño presupuesto. [13]

No pudo mantener al club en la Primera División, ya que descendieron al final de la temporada 1999-2000 , terminando a tres puntos de la salvación. Fue nombrado Gerente del Mes de la Segunda División en agosto de 2000. [15] En la temporada 2000-01 , Graydon llevó al Walsall a un cuarto puesto y luego a la final del play-off de la Segunda División en el Millennium Stadium , derrotando al Reading 3-2 después de la prórroga para recuperar el ascenso a la Primera División en el primer intento. En lugar de celebrar de inmediato, Graydon abrazó al entrenador del Reading, Alan Pardew, y estrechó la mano de cada jugador del Reading, incluido el ex capitán del Walsall, Adi Viveash . [16] Su segunda etapa en la Primera División fue tan infructuosa como la primera. Después de una pésima actuación en el derbi de Black Country de enero con el West Bromwich Albion , Graydon fue despedido. [17] [18] Su sucesor, Colin Lee , mantuvo a Walsall en la cima hasta el final de la temporada 2001-02 .

Rovers de Bristol

El 25 de abril de 2002, Graydon regresó a su club natal para dirigir al Bristol Rovers, que había terminado segundo desde abajo de la Liga de Fútbol Inglesa en 2001-02, advirtiendo que "si tienes un paciente enfermo, entonces se requiere cirugía y, en este caso, tengo que administrar esa cirugía". [19] Al día siguiente publicó su lista de retenidos, liberando a 13 jugadores del club. [20] Llevó a Rovers a un puesto 20 en la Tercera División en 2002-03, antes de ser despedido en enero de 2004, con el club en ese momento en el puesto 12 y los fanáticos comenzando a volverse contra él y su "fútbol negativo". [21] [22] [23]

Carrera posterior

Desde que dejó Bristol Rovers, Graydon acompañó a Howard Wilkinson para dirigir en China durante 2004. [14] En febrero de 2006, Graydon fue nombrado entrenador del primer equipo en Leicester City por el gerente Rob Kelly . [24] Dejó el club al final de la temporada 2005-06 . [25] En julio de 2009, los fanáticos de Walsall votaron para honrarlo con una estrella en el Paseo de las Estrellas de Birmingham en Broad Street. [26]

Estadísticas de carrera

Estadísticas de juego

Fuente: [27]

Estadísticas gerenciales

Honores

Placa en el pavimento de Broad Street

Jugador

Individual

Aston Villa

Diplomáticos de Washington

Gerente

Individual

Walsall

Referencias

  1. ^ abc "Ray Graydon". Footballers de Barry Hugman . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  2. ^ abcd "Ray Graydon". Jugadores de la Liga de Fútbol de América del Norte . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  3. ^ abcd "Ray Graydon atesora sus recuerdos del Aston Villa". Birmingham Mail . 27 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "ACERCA DE Ray Graydon". www.lerwill-life.org.uk . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  5. ^ ab Abbott, Colin. "Villan on the Spot: Ray Graydon". www.avfc.co.uk . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  6. ^ abcdefg Masi, Joseph (4 de noviembre de 2017). "Gran entrevista: los años de Ray Graydon en Aston Villa trajeron alegría a Wembley". Shropshire Star . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  7. ^ ab Lynch, Tony (1995). Los héroes oficiales de los futbolistas de la PFA . Random House. pág. 140. ISBN 0-09-179135-9.
  8. ^ "Ray Graydon se une a la CCFPA: Asociación de exjugadores del Coventry City || CCFPA". www.ccfpa.co.uk . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "Ray Graydon ficha por los Saddlers el sábado". Asociación de exjugadores de Coventry City . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  10. ^ Fissler, Neil (26 de agosto de 2014). "¿Dónde están ahora? Ganadores de la Milk Cup de 1986 del Oxford United". The Football League Paper . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  11. ^ "Las FELICITACIONES están a punto de ser entregadas al ex entrenador del equipo juvenil de Watford, Ray Graydon, quien ganó el". Watford Observer . 29 de mayo de 1999 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  12. ^ ab "Entrevista exclusiva con Ray Graydon | VitalFootball.co.uk". VitalFootball.co.uk . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  13. ^ abcdefghi Shaw, Phil (20 de abril de 1999). «Fútbol: Graydon logra inspirar a Walsall». The Independent . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  14. ^ abcde "Walsall 1998-99". When Saturday Comes (Cuando llega el sábado) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  15. ^ ab "Gerente del mes". Asociación de Gerentes de Liga . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  16. ^ ab "Walsall rompe corazones en Reading". BBC Sport . 27 de mayo de 2001. Consultado el 27 de mayo de 2001 .
  17. ^ "Walsall despide a Graydon". BBC Sport . 22 de enero de 2002. Consultado el 22 de enero de 2002 .
  18. ^ "Vaso vacío, carrera de Blanc y trabajo vacante". The Guardian . 22 de enero de 2002 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "Graydon, nuevo jefe del Rovers". BBC Sport . 25 de abril de 2002. Consultado el 25 de abril de 2002 .
  20. ^ "Graydon lanza un hacha veloz". BBC Sport . 26 de abril de 2002. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  21. ^ "Los Piratas se separan de Graydon". BBC Sport . 20 de enero de 2004 . Consultado el 20 de enero de 2004 .
  22. ^ "Graydon se encoge de hombros ante las críticas". BBC Sport . 20 de octubre de 2003 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  23. ^ "Graydon abandona Bristol Rovers". The Guardian . 20 de enero de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  24. ^ "Graydon se une al equipo técnico de los Foxes". BBC Sport . 20 de febrero de 2006. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  25. ^ "Miller nombrado entrenador del Leicester". BBC Sport . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  26. ^ Bradley, Steve (23 de octubre de 2012). "Ray Graydon obtiene el honor de ser elegido miembro del Broad Street Walk of Stars". Birmingham Mail . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  27. ^ abc Ray Graydon en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)
  28. ^ Estadísticas de la carrera de gestión de Ray Graydon en Soccerbase