stringtranslate.com

Temperatura ambiente

Termómetro de mercurio en vidrio que mide una temperatura ambiente de 23 °C (73 °F), un poco por encima del rango de temperatura ambiente.

La temperatura ambiente , coloquialmente, denota el rango de temperaturas del aire que la mayoría de las personas encuentran cómodas en espacios interiores cuando visten ropa típica. Las temperaturas cómodas pueden extenderse más allá de este rango dependiendo de la humedad , la circulación del aire y otros factores.

En ciertos campos, como la ciencia y la ingeniería , y dentro de un contexto particular, la temperatura ambiente puede significar diferentes rangos acordados. Por el contrario, la temperatura ambiente es la temperatura real, medida con un termómetro , del aire (u otro medio y entorno) en un lugar determinado. La temperatura ambiente (por ejemplo, una habitación sin calefacción en invierno) puede ser muy diferente de una temperatura ambiente ideal .

Los alimentos y bebidas pueden servirse a “temperatura ambiente”, es decir, ni calentados ni enfriados.

Temperaturas de confort

La temperatura de confort se puede utilizar como sinónimo de temperatura neutra en la literatura científica, que se puede calcular mediante un análisis de regresión entre los votos de la sensación térmica y la temperatura interior. La temperatura neutra es la solución del modelo de regresión resultante al establecer el voto de la sensación térmica como cero. El American Heritage Dictionary of the English Language identifica la temperatura ambiente como alrededor de 20–22 °C (68–72 °F; 293–295 K), [1] mientras que el Oxford English Dictionary afirma que "se considera convencionalmente como alrededor de 20 °C (68 °F; 293 K)". [2]

La temperatura ambiente ideal varía enormemente según el clima circundante. Estudios realizados en Indonesia han demostrado que el rango de temperatura confortable es de 24 a 29 °C (75 a 84 °F) para los residentes locales. [3] Estudios realizados en Nigeria muestran un rango de temperatura confortable de 26 a 28 °C (79 a 82 °F), confortablemente fresco de 24 a 26 °C (75 a 79 °F) y confortablemente cálido de 28 a 30 °C (82 a 86 °F). [4] Un estudio de campo realizado en Hyderabad, India, arrojó una banda de confort de 26 a 32,45 °C (79 a 90 °F) con una media de 29,23 °C (85 °F). [5] Un estudio realizado en Jaipur, India entre hombres jóvenes sanos mostró que la temperatura de confort térmico neutral se analizó como 30,15 °C (86 °F), aunque se encontró un rango de 25,9 a 33,8 °C (79 a 93 °F). [6]

Las personas son muy sensibles a las pequeñas diferencias de temperatura ambiental. A 24 °C, se puede detectar una diferencia de 0,38 °C entre la temperatura de dos habitaciones. [7]

Debido a las variaciones de humedad y (probable) vestimenta, las recomendaciones para verano e invierno pueden variar; un rango típico sugerido para verano es de 23 a 25,5 °C (73 a 78 °F), y para invierno es de 20 a 23,5 °C (68 a 74 °F). [8] Algunos estudios han sugerido que las preferencias de confort térmico de hombres y mujeres pueden diferir significativamente, y que las mujeres, en promedio, prefieren temperaturas ambientales más altas. [9] [10] [11]

En el pasado reciente, era común que las temperaturas de las casas se mantuvieran por debajo del nivel de confort; un estudio realizado en el Reino Unido en 1978 determinó que las temperaturas promedio en el interior de las casas eran de 15,8 °C (60,4 °F), mientras que Japón en 1980 tenía temperaturas promedio en las casas de 13 °C (55 °F) a 15 °C (59 °F). [12]

Las habitaciones pueden mantenerse a una temperatura ambiente superior a la temperatura de confort en climas cálidos, o inferior a ella en climas fríos, si así lo requieren consideraciones de costo o cuestiones prácticas (por ejemplo, falta de aire acondicionado o gastos relativamente altos de calefacción).

En el Reino Unido, la Ley de Oficinas, Tiendas y Locales Ferroviarios de 1963 establece una temperatura mínima en los locales comerciales, pero no una temperatura máxima.

Efectos sobre la salud

Un termómetro digital que lee una temperatura ambiente de 36,4 °C (97 °F) en una habitación sin ventilación durante una ola de calor ; una temperatura interior alta puede provocar agotamiento por calor o golpe de calor en una persona.

En 1987, la Organización Mundial de la Salud determinó que las temperaturas confortables en interiores de 18 a 24 °C (64 a 75 °F) no estaban asociadas con riesgos para la salud de los adultos sanos con ropa adecuada, humedad y otros factores. Para los bebés, los ancianos y las personas con problemas de salud importantes, se recomendó un mínimo de 20 °C (68 °F). Las temperaturas inferiores a 16 °C (61 °F) con una humedad superior al 65% se asociaron con riesgos respiratorios, incluidas las alergias. [13] [14]

Las directrices de la OMS de 2018 recomiendan firmemente que una temperatura mínima de 18 °C (64 °F) sea una "temperatura interior segura y equilibrada para proteger la salud de la población general durante las estaciones frías". Puede ser necesaria una temperatura mínima más alta para los grupos vulnerables, incluidos los niños, los ancianos y las personas con enfermedades cardiorrespiratorias y otras enfermedades crónicas. Sin embargo, la recomendación sobre el riesgo de exposición a altas temperaturas interiores es solo "condicional". Las temperaturas altas de riesgo mínimo oscilan entre 21 y 30 °C (70 y 86 °F) según la región, con temperaturas máximas aceptables entre 25 y 32 °C (77 y 90 °F). [15] [16]

Definiciones en ciencia e industria

Los rangos de temperatura se definen como la temperatura ambiente para ciertos productos y procesos en la industria, la ciencia, las normas y los bienes de consumo. Por ejemplo, para el envío y almacenamiento de productos farmacéuticos , la Farmacopea de los Estados Unidos - Formulario Nacional (USP-NF) define la temperatura ambiente controlada como entre 20 y 25 °C (68 y 77 °F), con variaciones entre 15 y 30 °C (59 y 86 °F) permitidas, siempre que la temperatura cinética media no exceda los 25 °C (77 °F). [17] La ​​Farmacopea Europea la define simplemente como de 15 a 25 °C (59 a 77 °F), y la Farmacopea Japonesa define la "temperatura ordinaria" como de 15 a 25 °C (59 a 77 °F), siendo la temperatura ambiente de 1 a 30 °C (34 a 86 °F). [18] [19] Merriam-Webster da como definición médica un rango de 15 a 25 °C (59 a 77 °F) como adecuado para la ocupación humana, y en el cual generalmente se realizan experimentos de laboratorio. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed.). 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015.
  2. ^ Oxford English Dictionary, tercera edición, noviembre de 2010), subentrada en habitación .
  3. ^ Karyono, Tri Harso (21 de julio de 2015). "Predicción de la temperatura de confort en Indonesia, un paso inicial para reducir el consumo de energía de refrigeración". Edificios . 5 (3). Escuela de Arquitectura, Universidad Tanri Abeng, Jalan Swadarma Raya No 58, Pesanggarahan, Yakarta 12250, Indonesia: 802–813. doi : 10.3390/edificios5030802 .
  4. ^ Komolafe, L. Kayode; Akingbade, Folorunso OA (2003). "Análisis del confort térmico en Lagos, Nigeria". Revista Global de Ciencias Ambientales . 2 : 59–65. doi : 10.4314/gjes.v2i1.2407 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  5. ^ Indraganti, Madhavi (16 de julio de 2009). "Uso del modelo adaptativo de confort térmico para obtener una temperatura neutra en interiores: hallazgos de un estudio de campo en Hyderabad, India". Building and Environment . 45 (3): 519–536. doi :10.1016/j.buildenv.2009.07.006 . Consultado el 10 de agosto de 2023 – a través de Elsevier Science Direct.
  6. ^ Dhaka, Shivraj (13 de diciembre de 2014). "Evaluación de las condiciones ambientales térmicas y cuantificación de la adaptación térmica en edificios con ventilación natural en el clima compuesto de la India". Edificación y medio ambiente . 66 . Departamento de Ingeniería Mecánica, Instituto Nacional de Tecnología Malaviya, Jaipur, India: 42–53. doi :10.1016/j.buildenv.2013.04.015. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  7. ^ Battistel, Laura; Vilardi, Andrea; Zampini, Massimiliano; Parin, Riccardo (2023). "Una investigación sobre la sensibilidad de los humanos a la temperatura ambiental". Scientific Reports . 13 (1): 21353. doi :10.1038/s41598-023-47880-5. ISSN  2045-2322. PMC 10695924 . PMID  38049468. 
  8. ^ Burroughs, HE; ​​Hansen, Shirley (2011). Gestión de la calidad del aire interior. Fairmont Press. págs. 149-151. ISBN 9780881736618Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  9. ^ Beshir, MY; Ramsey, JD (marzo de 1981). "Comparación entre estimaciones subjetivas de efectos y sensaciones térmicas de hombres y mujeres". Ergonomía aplicada . 12 (1): 29–33. doi :10.1016/0003-6870(81)90091-0. PMID  15676395.
  10. ^ Karjalainen, Sami (abril de 2007). "Diferencias de género en el confort térmico y uso de termostatos en entornos térmicos cotidianos". Building and Environment . 42 (4): 1594–1603. doi :10.1016/j.buildenv.2006.01.009.
  11. ^ Kingma, Boris; van Marken Lichtenbelt, Wouter (agosto de 2015). "Consumo de energía en edificios y demanda térmica femenina". Nature Climate Change . 5 (12): 1054–1056. Bibcode :2015NatCC...5.1054K. doi :10.1038/nclimate2741. S2CID  83899840.
  12. ^ Mavrogianni, A.; Johnson, F.; Ucci, M.; Marmot, A.; Wardle, J.; Oreszczyn, T.; Summerfield, A. (2 de junio de 2021). "Variaciones históricas en las temperaturas domésticas interiores en invierno y posibles implicaciones para el aumento de peso corporal". Entorno interior y construido . 22 (2): 360–375. doi :10.1177/1420326X11425966. PMC 4456148 . PMID  26321874. 
  13. ^ Organización Mundial de la Salud. Salud ambiental en el desarrollo rural y urbano y unidad de vivienda. (1990). Ambiente interior: aspectos sanitarios de la calidad del aire, el ambiente térmico, la luz y el ruido (PDF) . pág. 17.
  14. ^ Lane, Megan (3 de marzo de 2011). "Revista BBC News: ¿Qué tan cálida es tu casa?". BBC News . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017.
  15. ^ OMS 2018, pág. 34: 4 Bajas temperaturas interiores y aislamiento / 4.1 Recomendaciones de orientación / ... Para los países con climas templados o más fríos, se ha propuesto 18 °C como un valor seguro y....
  16. ^ OMS 2018, pág. 54: 5 Altas temperaturas interiores / 5.4 Recomendaciones de investigación / Tabla 5.2 Recomendaciones de investigación: altas temperaturas interiores / Estado actual de la evidencia / Pocos estudios de alta calidad han evaluado los efectos directos de la temperatura interior sobre la salud.
  17. ^ "Capítulo general < 659> Requisitos de envasado y almacenamiento" (PDF) . Farmacopea de los Estados Unidos . 1 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  18. ^ "¿Cuáles son las definiciones reglamentarias de "temperatura ambiente", "temperatura ambiente" y "cadena de frío"?". ECA Academy . 2 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  19. ^ Shein-Chung Chow (2007). Diseño estadístico y análisis de estudios de estabilidad. Chapman & Hall / CRC Biostatistics Series. CRC Press . pág. 7. ISBN  9781584889069. Consultado el 4 de abril de 2018. 1.2.3.3 Definición de temperatura ambiente: según el United States Pharmacopeia National Forumlary [ sic ] (USP-NF) , la definición de temperatura ambiente es entre 15 y 30 °C en los Estados Unidos. Sin embargo, en la UE, la temperatura ambiente se define como de 15 a 25 °C, mientras que en Japón, se define como de 1 a 30 °C.
  20. ^ Diccionario médico Merriam Webster. 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010.

Organización Mundial de la Salud (2018). Guías de la OMS sobre vivienda y salud. ISBN 978-92-4-155037-6. PMID  30566314. Wikidata  Q95379102 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .