" Parte 2 ", también conocida como " El Regreso, Parte 2 ", es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Twin Peaks . Fue escrita por Mark Frost y David Lynch , dirigida por Lynch y protagonizada por Kyle MacLachlan . La "Parte 2" se transmitió por Showtime junto con la Parte 1 el 21 de mayo de 2017 y fue vista por una audiencia de 506.000 espectadores en los Estados Unidos. [1] Además, los dos episodios se proyectaron como largometraje en el Festival de Cine de Cannes de 2017 , donde recibieron una gran ovación. [2] El episodio recibió elogios de la crítica.
Las estrellas giran y se presenta un tiempo.
- Margaret Lanterman (usada como eslogan promocional del episodio)
La pequeña localidad de Twin Peaks, Washington, ha quedado conmocionada por el asesinato de la colegiala Laura Palmer ( Sheryl Lee ) y el intento de asesinato de su amiga Ronette Pulaski ( Phoebe Augustine ). El agente especial del FBI Dale Cooper ( Kyle MacLachlan ) ha sido enviado al pueblo para investigar [3] y ha descubierto que el asesino era el padre de Laura, Leland Palmer ( Ray Wise ), quien actuaba mientras estaba poseído por una entidad demoníaca, Killer BOB ( Frank Silva ). [4] Al final de la serie original , BOB atrapó a Cooper en Black Lodge , un lugar extradimensional, y dejó salir al doppelgänger de Cooper para usarlo como acceso físico al mundo. [5] 25 años después, el doble de Cooper deambula libremente por el mundo, con Cooper todavía dentro del Lodge. [6] Mientras tanto, en la ciudad de Nueva York , Sam Colby ( Benjamin Rosenfield ) ha sido contratado para observar un cubo de cristal; Cuando trae a Tracey Barberato ( Madeline Zima ) a la habitación y los dos comienzan a tener relaciones sexuales, una criatura, el modelo experimental (Erica Aynon), aparece en la caja de vidrio, sale de ella y los mata. En Buckhorn, Dakota del Sur , el director de la escuela William Hastings ( Matthew Lillard ) es acusado de asesinar a Ruth Davenport (Mary Stofle), la bibliotecaria de la escuela, para disgusto de su esposa, Phyllis ( Cornelia Guest ).
En Buckhorn, Hastings se sienta dentro de su celda, aparentemente ansioso. El detective Dave Macklay ( Brent Briscoe ) acompaña a la esposa de Hastings, Phyllis, a la celda y les advierte que la visita será breve; Hastings le agradece. Phyllis le dice a Hastings que, según su abogado, George Bautzer ( Neil Dickson ), no saldrá bajo fianza; Hastings insiste en que no mató a Davenport, pero dice que soñaba con estar allí. Phyllis insiste en que él estaba allí y revela que sabía de su aventura con Davenport; Hastings responde que sabía que ella estaba teniendo una aventura con George y posiblemente con otra persona. Ella se burla de él con la perspectiva de una vida en prisión ; Macklay viene a despedir a Phyllis, dejando a Hastings desesperado. En la entrada de la estación, Phyllis se encuentra con George, le informa que Bill está al tanto de su aventura y le ordena que no la acompañe y que se reúna con ella más tarde en su casa; Luego, George habla con Macklay sobre cómo se sienten Hastings y Phyllis. A dos celdas de Hastings, una figura oscura [n 1] (Stewart Strauss [n 2] [7] ) se sienta en la cama y desaparece, dejando solo su cabeza flotando hacia arriba. Phyllis regresa a casa; En la sala de estar, encuentra al doble de Cooper, a quien reconoce y saluda como una agradable sorpresa. El doble dice que ella siguió perfectamente la naturaleza humana y luego le dispara en la cabeza con el arma de George, que luego deja caer.
En Las Vegas , Nevada , Duncan Todd ( Patrick Fischler ) llama a Roger ( Joe Adler ) a su oficina; después de entregarle dinero, le indica que le diga a "ella" [8] que tiene el trabajo. Roger le pregunta a Todd por qué le permite hacer "estas cosas", a lo que Todd responde que será mejor que Roger no se involucre con personas como "él". [8]
En un restaurante, el doble de Cooper come crema de maíz con Darya ( Nicole LaLiberte ), Ray (George Griffith) y Jack (Steve Baker). Ray comenta sarcásticamente que Jack apenas tocó sus "tres cenas"; [8] luego discute el plan para los próximos días con el doble, quien dice que tendrá que estar solo por un tiempo. Ray le asegura al doble que obtendrá la información que necesita de Betty, la secretaria de Hastings; el doble responde que no necesita la información, pero la quiere.
En el bosque Ghostwood, Hawk ( Michael Horse ) busca en el bosque con una linterna. Recibe una llamada de Margaret Lanterman ( Catherine Coulson ), quien le pregunta por dónde camina. Cuando Hawk responde que se supone que algo sucederá allí, Margaret dice: "las estrellas giran y el tiempo se presenta" [8] y le dice a Hawk que tenga cuidado y lo invita a tomar un café y un pastel en su casa. Hawk le agradece y promete contarle lo que sucede, luego finaliza la llamada; llega a Glastonbury Grove, donde unas cortinas rojas aparecen y desaparecen débilmente.
Cooper se sienta en la Sala Roja . MIKE ( Al Strobel ) le pregunta "¿es futuro o pasado?", [8] luego le dice que hay alguien allí y desaparece. Entra una Laura mayor y se sienta en una de las sillas. Ella saluda a Cooper, le informa que ya puede irse y le pregunta si la reconoce. En una recreación casi palabra por palabra de su sueño , Cooper le pregunta a Laura si es Laura Palmer y ella responde: "Siento que la conozco, pero a veces mis brazos se doblan hacia atrás". [8] Cuando Cooper pregunta quién es ella, ella confirma que es Laura, y cuando él responde que Laura está muerta, ella dice: "Estoy muerta, pero vivo". [8] Se quita la cara, revelando una luz blanca pulsante y la vuelve a cerrar. Cooper pregunta cuándo puede ir; En otra repetición del sueño de Cooper, Laura se acerca a él, lo besa y le susurra al oído. [n 3] Laura se retira; Una fuerza invisible mueve las cortinas y ella grita antes de ser alejada frente a Cooper. Las cortinas se ondean y se levantan, revelando un caballo pálido parado sobre el aparentemente interminable suelo de chevrones y la oscuridad. MIKE reaparece y le pregunta a Cooper nuevamente "¿es futuro o es pasado?" [8] luego lleva a Cooper a otra habitación, donde le presenta "la evolución del brazo ", una estructura neuronal gigante parpadeante que se asemeja a un árbol estéril, con un cerebro de boca suave en la parte superior como cabeza. [n 4] Repitiendo las líneas que una vez le dijo a Cooper , el brazo dice: "Soy el brazo y sueno así", [8] seguido de un sonido en bucle. Le pregunta a Cooper si recuerda a su doppelgänger y le dice que el doppelgänger debe entrar para que Cooper salga.
Jack cierra la puerta de un garaje con uno de los autos del doble de Cooper adentro y le entrega al doble las llaves de otro auto. Antes de irse, el doble llama a Jack, le agarra la cara y la acaricia.
El doble va a un motel, donde Darya rápidamente cuelga el teléfono y le dice que estaba hablando con Jack para asegurarse de que el trabajo se haga "en el auto de la secretaria"; [8] ella le dice que está feliz de verlo. El doble le dice que Ray nunca se presentó a su reunión y que podría pedirle prestada su arma para trabajar. Él se acuesta junto a ella y la abraza, luego le dice que mató a Jack después de descubrir que había conectado un cable al auto. Darya intenta escapar, pero el doble le golpea la cabeza contra la cabecera de la cama y reproduce una grabación de su conversación telefónica con Ray, en la que los dos hablan de su encarcelamiento en una prisión federal de Dakota del Sur por transporte interestatal de armas de fuego y su tarea de asesinar al Sr. C, que les fue asignado por un hombre llamado Jeffries y ahora está completamente confiado a ella. Darya intenta escapar una vez más y el doble le golpea la cabeza contra la cabecera tres veces. Él le pide que revele el nombre del hombre que pagó por su asesinato, que Darya no conoce, pero que, según ella, pagó 500.000 dólares para dividirlos entre ella y Ray. Ella dice que no iba a hacerlo, pero el doble lo ignora. Luego dice que al día siguiente se supone que lo llevarán de regreso a Black Lodge, pero que tiene un plan para eso. Él le pregunta si recibió alguna información de Ray, diciendo que un conjunto de coordenadas y números pueden salvarle la vida; Darya no recibió ninguna información, pero sabe que la secretaria de Hastings le reveló algo a Ray. El doble saca un as de espadas de su chaqueta, con el símbolo cubierto por una esfera negra garabateada con dos protuberancias delgadas como antenas, y le dice a Darya que eso es lo que quiere. Ella le pregunta si la va a matar y él responde afirmativamente; ella intenta escapar de nuevo, después de lo cual el doppelgänger la golpea en la cara y luego le dispara después de cubrirle la cara con una almohada. El doble se lava las manos y llama al hombre que cree que es Jeffries. [n 5] La voz al otro lado del teléfono dice que lo extrañó en Nueva York y que el doble todavía está en Buckhorn. Luego pregunta si el Sr. C conoció al Mayor Briggs , para asombro del doble. Luego, la voz dice que acaba de llamar para despedirse y que el doppelgänger "volverá a entrar" [8] al día siguiente para estar con BOB nuevamente, luego se desconecta. El doble, ahora sin saber si el hombre al otro lado de la línea era realmente Jeffries, abre una computadora portátil e inicia sesión en una base de datos del FBI para descargar archivos relacionados con la prisión federal de Yankton, donde Ray dice estar.
El doppelgänger sale de la habitación y entra en la siguiente, donde se aloja Chantal Hutchens ( Jennifer Jason Leigh ). Él le ordena que limpie su habitación; Al enterarse de que mató a Darya, Chantal dice que es algo bueno, ya que se estaba poniendo celosa de ella. El doble le dice que necesita que ella y su marido estén en un lugar específico en los próximos días; Luego la llama, le abre la bata de baño y le toca la zona de la ingle, diciendo que está "agradable y mojada". [8]
En la Logia Negra el brazo dice: "253. Una y otra vez". [8] Repite el nombre de BOB tres veces, luego le ordena a Cooper que vaya dos veces. Cooper sigue a MIKE hacia un pasillo; cuando está dentro, MIKE desaparece. Cooper se dirige a otra entrada pero la encuentra bloqueada; regresa a la habitación de donde vino, que ahora está vacía, y cruza al otro lado. Se encuentra en otro pasillo, que lo lleva a una habitación donde se sienta Leland Palmer; le dice a Cooper que "busque a Laura". [8] Cooper es atraído por una luz brillante hacia otra habitación, que aparentemente se distorsiona en dos niveles superpuestos, uno moviéndose hacia las cortinas en el lado opuesto y otro alejándose de ellas; Luego tiene una visión de una estatua de Venus de Arlés . MIKE siente que algo anda mal y el brazo afirma que es su doble. Desde la habitación, Cooper camina hacia otro pasillo, donde ve la estatua; abre la entrada al lado y desde allí ve a su doble conduciendo por una carretera de Dakota del Sur. La estatua se transforma en un doppelgänger del brazo, idéntico a él excepto por el color amarillo de su cerebro; las rayas que forman el patrón de chevron del piso comienzan a moverse hacia arriba y hacia abajo bajo los pies de Cooper y, cuando el doppelgänger grita "inexistente", [8] se abren horizontalmente, lo que hace que Cooper caiga en un líquido negro. Cooper es transportado en la Glass Box exterior en la ciudad de Nueva York y succionado hacia el interior; flota a través de un tubo y dentro de la caja. Sam Colby busca al guardia en el baño, pero está vacío, por lo que decide dejar entrar a Tracey Barberato. Cuando están a punto de entrar, la caja tiembla y crea repetidamente en su interior una serie de copias parecidas a matrioskas de su interior, espalda y espalda. adelante, hasta que Cooper desaparece. Procede a caer por el espacio.
Dentro de Palmer House, Sarah Palmer ( Grace Zabriskie ) ve imágenes espantosas de una manada de leones matando a un búfalo africano . [n 6]
En el Roadhouse, la banda Chromatics ( Ruth Radelet , Adam Miller, Johnny Jewel , Nat Walker) interpreta su canción "Shadow". Shelly ( Mädchen Amick ) toma un trago de tequila con sus amigas Hannah ( Gia Carides ) y Renee ( Jessica Szohr ); ella dice que Steven no es el marido adecuado para su hija, Becky. Cuando James Hurley ( James Marshall ) ingresa al Roadhouse con su amigo Freddie Sykes (Jake Wardle), el grupo comenta que podría gustarle Renee. Shelly dice que a James no le pasa nada, que tuvo un accidente de motocicleta y que "James siempre fue genial". [8] Desde la barra del bar, Red ( Balthazar Getty ) le guiña un ojo a Shelly, mientras Jean-Michel Renault ( Walter Olkewicz ) sirve bebidas.
"Parte 2", como el resto de la serie limitada, fue escrita por Mark Frost y David Lynch y dirigida por Lynch. [9] El episodio está dedicado a la memoria de Frank Silva , quien aparece en imágenes de archivo.
Casi todos los episodios de la serie Twin Peaks de 2017 incluyeron una actuación en vivo de una banda en Roadhouse. En este episodio la banda estadounidense de música electrónica Chromatics interpreta su canción "Shadow". Además, varios fragmentos acelerados de la canción "Last Call" de Lynch de su álbum de 2013 The Big Dream están ocultos durante la escena en la casa Palmer. [10]
La "Parte 2" se transmitió originalmente en la cadena Showtime junto con la Parte 1 el 22 de mayo de 2017. La transmisión inicial fue vista por 506.000 espectadores en los Estados Unidos, [1] un número bajo para los estándares de las redes de cable premium. Pero datos posteriores de Showtime estiman que en los primeros tres días después del estreno, alrededor de 1,7 millones de espectadores vieron el episodio, incluidos 298.000 espectadores de DVR y espectadores de varias plataformas de streaming. [11] Aunque la "Parte 2" no fue calificada en su transmisión de Showtime, se subió una edición de TV-14 del episodio en el canal oficial de YouTube de Twin Peaks durante un breve período en junio de 2017 (con motivo del Día Nacional del Donut ); [12] la misma edición se subió nuevamente el 8 de agosto de 2017. [13]
La "Parte 2" recibió elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes , el episodio recibió una calificación del 100% con una puntuación promedio de 8,19 sobre 10 basada en 26 reseñas. [14] El consenso de los críticos dice: "'Part Two' ofrece toda la narración adictiva y aterradoramente inescrutable que los fanáticos de Twin Peaks y los devotos de David Lynch podrían desear". [14] Escribiendo para IndieWire , Liz Shannon Miller le dio al episodio una B+, expresando decepción por la violencia "bastante asombrosa" contra las mujeres tanto en este episodio como en la Parte 1, especialmente la muerte de Darya, "una secuencia insoportablemente dolorosa"; pero elogió el programa como "fascinante en nuestra era actual de avivamientos, porque evita todas las convenciones utilizadas por otras series". Calificó la actuación de Kyle MacLachlan como "impresionante", extendiendo los elogios al resto del elenco a la luz de las circunstancias "locas" en las que trabajaron ("todos los actores sólo recibieron sus propias líneas, y no conocían la historia completa". "), y calificó el estreno como "muy agradable de ver", pero agregó que "hay algunos elementos que no se toman tan fácilmente como un buen café". [15]
James Poniewozik del New York Times le dio al episodio una crítica positiva, calificando la imaginación visual de Lynch como "inimitable" y comparando el episodio con la caja de vidrio que presenta, al mismo tiempo que hizo comparaciones con Lost , Fargo y True Detective . Poniewozik escribió: "[e]l Twin Peaks original se basaba en dos preguntas: '¿Quién mató a Laura Palmer?' y '¿Qué diablos estoy viendo?'", y que si bien "[l]a reencarnación no tiene lo primero", "todavía sabe cómo hacer que le preguntes lo segundo". [16] En su resumen para Entertainment Weekly , Jeff Jensen le dio a la Parte 2 una B+, criticando la "ausencia de ciertas convenciones que incluso ese piloto poco convencional poseía" mientras elogiaba el alcance del episodio y la trama secundaria de Glass Box, llamándose a sí mismo "comprometido" con el serie. [17]
En su reseña positiva del episodio, Emily L. Stephens de The AV Club le dio al episodio una A, escribiendo que la "comodidad" del Twin Peaks original está "totalmente evitada", elogiando la trama secundaria de Glass Box como "un comentario sobre la creación y el consumo de la televisión y el cine" y calificó el episodio como una "visión lynchiana sin filtros, libre de las estructuras de las telenovelas, los procedimientos policiales o los thrillers que dieron forma a las primeras salidas originales a Twin Peaks". [18]