Tarkhan ( turco antiguo : 𐱃𐰺𐰴𐰣 , romanizado: Tarqan , [1] mongol :ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ Darqan o Darkhan ; [2] [3] Persa : ترخان ; Chino :達干/達爾罕/答剌罕; Árabe : ترخان ; Punjabi : ترکھا ; grafías alternativas Tarkan , Tarkhaan , Tarqan , Tarchan , Turxan , Tarcan , Turgan, Tárkány, Tarján, Tarxan ) es un antiguo título de Asia Central utilizado por varios pueblos turcos , húngaros , mongoles e. Su uso fue común entre los sucesores del Imperio mongol y el Khaganate turco .
Se desconoce el origen de la palabra. Varios historiadores la identifican como iraní oriental ( sogdiano o saka jotanés ) [4] [5] [6] o turca . [1] [7] [8]
Aunque Richard N. Frye informa que la palabra "era probablemente ajena al sogdiano", Gerhard Doerfer señala que incluso en las lenguas turcas, su plural no es turco (sing. tarxan → plur. tarx at ), lo que sugiere un origen no turco. [9] L. Ligeti llega a la misma conclusión, diciendo que " tarxan y tegin [príncipe] forman los plurales totalmente no turcos tarxat y tegit " y que la palabra era desconocida para las lenguas turcas occidentales medievales, como el búlgaro . [10] Teniendo esto en cuenta, la palabra puede derivar del mongol medieval darqat (sufijo plural -at ), tal vez derivado a su vez de la palabra sogdiana anterior * tarxant ('libre de impuestos'). [9] A. Alemany aporta la explicación adicional de que la palabra escita-sármata (y alánica ) iraní oriental posiblemente relacionada * tarxan todavía sobrevive en el osético tærxon ('argumento, juicio') y tærxon kænyn ('juzgar'). [6] Harold Walter Bailey también propone una raíz iraní ( khotanese saka ) para la palabra, [11] L. Rogers y Edwin G. Pulleyblank sostienen que la palabra mongola puede haberse originado en realidad entre los xiongnu , como una pronunciación de la palabra registrada en chino antiguo como chanyu , que Pulleyblank sostiene que puede haber representado originalmente una aproximación china de dān-ĥwāĥ para *darxan . [12]
El tarkhan era utilizado entre los pueblos sogdianos , [4] saka , heftalita , turcos y proto-mongoles de Asia Central y por otros nómadas euroasiáticos . Era un alto rango en el ejército de Tamerlán . Los tarkhans comandaban contingentes militares (aproximadamente del tamaño de un regimiento bajo los jázaros turcos ) y eran, en términos generales . También podían ser designados como gobernadores militares de las regiones conquistadas.
Los Göktürks probablemente adoptaron el título darqan de los Rourans o Avars . [13] Oğul Tarqan (𐰆𐰍𐰞𐱃𐰺𐰴𐰣) y otros tarqat (𐱃𐰺𐰴𐱃) fueron mencionados en la inscripción Orkhon de Kul Tigin (dc 731 CE). [14] Se les dieron altos honores como entrar en la yurta del khagan sin ninguna cita previa y se les mostró un inusual perdón nueve veces a la novena generación por cualquier crimen que cometieran. [15] Aunque se desconoce la etimología de la palabra, está atestiguada bajo el pueblo Kitán , cuya dinastía Liao gobernó la mayor parte de Mongolia y el norte de China desde 916 hasta 1125. [16] G. Clauson argumentó que Tarqan en turco antiguo se consideraba el título supremo y ni siquiera era, como Tegin y Shad , peculiar de la familia real, sino que seguía siendo un título alto, que conllevaba responsabilidad administrativa. [17]
El título tiene diferentes significados en diferentes épocas. En uigures , significaba 'viceministro'. Entre los turcos oghuz , significaba 'jefe de policía'. [18] [19]
Al igual que muchos títulos, Tarkhan también aparece como nombre personal, independientemente del rango de la persona, lo que hace que algunas referencias históricas resulten confusas. Por ejemplo, los textos árabes hacen referencia a un "Tarkhan, rey de los jázaros" que reinó a mediados del siglo IX. No está claro si se trata de una referencia confusa a un oficial militar o al nombre de un khagan jázaro individual . El nombre se utiliza ocasionalmente en la actualidad en países de habla turca y árabe. En Hungría se utiliza actualmente como apellido.
En el Imperio mongol , los darkhans estaban exentos de impuestos, socage y requisición. Genghis Khan nombró darkhans a quienes ayudaron a su ascenso en 1206. Las familias de los darkhans desempeñaron papeles cruciales más tarde cuando se produjo la crisis de sucesión en la dinastía Yuan y el Ilkhanate . Abaqa Khan (1234-1282) nombró a un darkhan indio después de haber guiado a su madre y su equipo desde Asia Central hasta Persia de manera segura. Un rico comerciante de Persia fue nombrado darkhan por Ghazan (1271-1304) por su servicio durante la temprana derrota de los ilkhan. En Rusia, los kanes de la Horda de Oro asignaron tareas importantes a los darkhans. Un jarlig de Temür Qutlugh (ca. 1370-1399) autorizó los derechos del tarkhan de Crimea. [20]
Después de reprimir la rebelión de los tres tumens de derecha en Mongolia, Dayan Khan eximió de impuestos a sus soldados, que participaron en la batalla de Dalan-Terqin, y los convirtió en Darkhan en 1513. Incluso después del colapso de la dinastía Yuan del Norte con la muerte de Ligdan Khan en 1635, el título de darkhan continuó otorgándose a dignatarios religiosos, a veces a personas de baja cuna. Por ejemplo, en 1665, Erinchin Lobsang Tayiji , el Altan Khan de la Khalkha , otorgó el título a un intérprete ruso y solicitó al zar de Rusia que eximiera al intérprete de todas las obligaciones fiscales. [3]
Un tarkhan de la dinastía Arghun , Muhammad 'Isa Tarkhan, estableció la dinastía Tarkhan , que gobernó Sindh desde 1554 hasta 1591.
Todos los artesanos tenían el estatus de darkhan y eran inmunes a las requisas ocasionales impuestas incesantemente por los enviados imperiales que pasaban por allí. [21] A partir de entonces, la palabra se refería a los artesanos o herreros [22] en el idioma mongol actual y todavía se usa en Mongolia como privilegio. [23] A las personas que servían a la orda del Khagan se les otorgaba el título de darkhan y sus descendientes son conocidos como darkhad en la ciudad de Ordos , Mongolia Interior .
Una de las siete tribus magiares (húngaras) se llamaba Tarjan ( Ταριάνου ) según el De Administrando Imperio de Constantino VII , y es un nombre geográfico común utilizado en muchos nombres de pueblos y ciudades.
Abaev considera esta palabra (que carece de una etimología turco-mongol), como también tarchan "olim judex" del húngaro antiguo, tomado de los escitas (alanos) *tarxan "juez" -> osetio. Taerxon "argumento, juicio"; cf. los modismos osetos taerxon kaenyn "juzgar" (+ kænyn "hacer") y tærxon læg "juez" (+l æg man). Iron ævzag